Curriculum
I:\FOR~IAZIO:.ol1
l'ERSO:'olALI
Nome
Matias Ignacio dc la Calle
Indirizzo
Via Cavour 23, Poggio Renatico (FE) 44028 Italia
Telefono
328-8649855
E-mail
Nazionalità
Data di nascita
ESPERIENZA
Vitae
[email protected]
Ilal iana-Argentina
19-10-1977
LA VORA TIVA
• Data
Marzo 2008, ad oggi
• Nome e indirizzo
di lavoro
• Tipo di azienda
del datore
o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni
responsabilità
Azienda USL di Ferrara
Azienda USL di Ferrara
Contratto Collaborazione
c
• Data
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
Continuativa
Project Manager progetti in tema di salute, finanziati dalla Commissione
Europea in qualità di partner associato.
Gennaio 2008, ad oggi
Azienda USL di Ferrara .
• Tipo di azienda o seltore
Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara - Azienda USL di Ferrara
• Tipo di impiego
Contratto Collaborazione Continuativa
• Principali mansioni e
respoosabilit,;
Coordinatore
servizio di mediazione interculturale
interaziendale
Azienda
Ospedaliero-Universitaria
S. Anna cd Azienda USL di Ferrara. Fornitura di
mediatori interculturali presso i Servizi dell'Azienda USL dell'Ospedale del Delta,
Ospedale di Cento, Salute Donna e Pediatria di Comunità di Ferrara e
Portomaggiore, Sanità Pubblica. Controllo qualità del Servizio erogato, supervisione
psicologica ai mediatori. Progettazione percorsi innovati vi e culturalmente sensibili,
in collaborazione con operatori sanitari.
• Data
Ottobre 2005, Dicembre 2008
Azienda Ospedali ero-Universitaria di Ferrara .
• Nome e indirizzo del datore di
la"oro
• Tipo di azienda o seltore
Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara .
• Tipo di impiego
• Priocipali mansioni e
Contratto annuale
Coordinatore
servizio di mediazione iotercullurale
presso l'Ufficio Accoglienza e
responsabilità
• Dala
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
• Principali mansioni e
responsabilità
Mediazione. Fornitura di mediatori presso i Servizi dell'Azienda Ospedaliera.
Controllo qualità del Servizio erogato, supervisione psicologiea ai mediatori.
Progettazione percorsi innovati vi e culturalmente sensibili, in collaborazione con
operatori sanitari. Cura relazioni extra aziendali con il terzo settore operante in
ambito dell'integrazione
culturale ed immigrazione. Cura pagine Internet
dell'Ufficio presso sito Azienda Ospedialiera.
Settembre 2004 - Settembre 2005
Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara.
Azienda Ospedaliero-Universitaria di Ferrara .
Tirocinio annuale abilitante all'esame di stato per psicologi
Coordinatore servizio di mediazione intereulturale presso l'Ufficio Accoglienza e
Mediazione. Creazione della rete intra-Aziendale per l'implementazione del
Servizio. Cura relazioni extra aziendali con il terzo settore operante in ambito
dell'integrazione culturale ed immigrazione.
• Data
Febbraio 2005, ad oggi
• Nome e indirizzo del datore di
la,'oro
Az. Ospedaliero-Universitaria di Ferrara (FE). Az. USL di Ferrara (FE), Ente di
Formazione EFESO (FE). Società Cooperativa CO.GE.S. (VE), Servizi Sociali del
Comune di Bassano del Grappa (VI), Ente di Formazione CPFP (RA), CIDIS Onlus
di Perugia, sede di Napoli (NA).
• Tipo di azienda o settore
• Tipo di impiego
Aziende Sanitarie, Enti di Formazione, Servizi alla Persona .
Doeente presso eorsi di formazione in Mediazione Interculturale di l e
finanziati dal Fondo Soeiale Europeo Formazione. Docente presso
formazione tenuti da Aziende sanitarie ed enti di formazione in
transculturalità cd aecesso ai Servizi Sanitari degli utenti stranieri.
Docente presso l'AUSL di Ferrara in tema di comunicazione efficace nei
del pubblico.
Il livello
corsi di
tema di
confronti
• Principali mansioni e
responsabilità
Attività di docenza rivolta ad operatori dei servizi socio-sanitari e mediatori
interculturali in tema di mediazione, accesso ai servizi degli utenti stranieri,
informatica applicata alla mediazione. Attività di docenza a medici, infermieri,
personale tecnico ed amministrativo sulla comunicazione efficace e dinamiche di
gruppo. Gestione dei processo d'apprendimento degli adulti.
• D~lta
Marzo 2005 - Marzo 2008
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
• Tipo di azienda o settore
Cooperativa La Casona, Associazione Opera Nomadi di Ferrara
• Tipo di impiego
Cooperativa Sociale che eroga progetti di inserimento
comunità Nomade-Sinta presso campo nomadi di Ferrara.
Contratto di assunzione annuale
socio-lavorativo
della
• Principali mansioni e
responsabilità
Mediatore di comunità presso campo nomadi di etnia Sinta. Progettazione e
monitoraggio di interventi d'inserimento socialellavorativo e di educazione alla
salute, in collaborazione con i Servizi Sociali ed il terzo settore. Inserimenti
scolastici dei minori.
• Data
1992 - 2005
• Nome e indirizzo del datore di
lavoro
L.N.I (Lega Navale Italiana) Sezione di Ferrara.
• Tipo di azienda o settore
Scuola di vela FIV (Federazione Italiana Vela) .
• Tipo di impiego
Istruttore. Prestazioni occasionalillavoro stagionale
• Principali mansioni e
responsabilità
Organizzazione
logistica corsi di vela. Responsabile relazioni con l'esterno
(scuole-genitori-provincia).
Coordinatore personale tecnico scuola di vela.
Insegnamento adulti e bambini.
ISTlWZIO:-;E E FOIUtAZIO:\E
• Dala
2006, ad oggi
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
IACP - Istituto dell'Approccio
• abilità professionali oggetto dello
studio
• Qualifica conseguita
Corso Quadriennale di Specializzazione in Psicoterapia Centrata sul Cliente .
• Data
2005
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
CVAMM Medici con l'Africa, ONG Italiana .
• abilità professionali oggetto dello
studio
• Qualifica cooseguita
Corso di Perfezionamento in Sviluppo Umano e Gestione dei Servizi Sanitari nei
Paesi con Risorse Limitate.
Attestato universitario
• Data
2001-2002
• Nome c tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Principali materie I abilità
professionali oggetto dello studio
VCLA (Vniversity of California, Los Angeles) .
Centrato sulla Persona
Psicoterapeuta (Dicembre 20 IO)
Psicologia Sociale, Antropologia
Culturale.
interpersonale. Psicologia della Comunicazione.
sociale.
Psicologia della persuasione
Metodologia di Ricerca Psico-
• Qualifica conseguita
Attestato EAP (Education Abroad Program), riconoscimento esami universitari.
• Data
2001-2002
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
VCLA (Vniversity of California, Los Angeles).
Mathematics and Science Study) Video Study
TIMSS (Third Intemational
• Principali materie I abilità
professionali oggetto dello studio
Assistente ricercatore presso il TIMSS Video Study nell'ambito del progetto di
ricerca cross-culturale sull'apprendimento
scolastico delle scienze c della
matematica in sette paesi diversi. Il progetto finanziato dal Ministero
dell'Educazione degli Stati Uniti. Da questa esperienza ho ricavato dati e
metodologie che mi hanno consentito di e!Tettuare una ricerca comparata, in ambito
della mia tesi di laurea.
• Qualifica conseguita
Certificato di partecipazione. Riconoscimento universitario
• Dnta
1998-2004
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
Università degli Studi di Plidova, Facoltà di Psieologill, corso di laurea in
Psicologia del lavoro c delle Organizzazioni, orientamento Psicologia Sociale.
• Principali matcrie
Psicologia Sociale, Psicologia della Formazione, Antropologia Culturale. Psicologia
delle Comunicazioni Sociali
Dottore in Psicologia
• Qualifica conseguita
• Livello nella classificazione
nazionale
Laurea
• Data
1992-1997
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
• Princip"li materie
• QUlllificli conseguita
Istituto tecnico G.B. Aleotti per Geometri .
Tecnologia delle Costruzioni, Topografia, Storia dell' Architettura
Diploma di Geometra
• Livello nella elassilicllzione
nllzionllie
Istruzione secondaria
• Datll
1992
• Nome e tipo di istituto di
istruzione o formazione
C.V.R. (Circolo Velico Ravennate), FIV (Federazione Italiana Vela) .
• QUlllifica conseguita
Istruttore di Vela Federale
• Livello nella elassificllzione
nazionllie
Diploma d'Istruttore, riconosciuto da tutte le scuole di vela Italiane FIV
CAPACITÀ
E COMI'ETENZE
MADRELINGUA
PERSONALI
SPAGl'iOLO
ALTRE LINGUE
ITAUAl'iO
• Clipacità di lettufll
• Capacità di scrittura
• Cap"cità di espressione orale
Il'iGLESE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
ECCELLENTE
CAPACITA E COMPETEl\'ZE
REI.AZIOl\'ALI
Ho buona capacità ad inserinni in modo efficace in una rete comunicativa. Adotto
modalità cooperative nella realizzazione di prodotti collettivi.
Sono una persona sensibile all'ascolto attivo e ho delle ottime capacità empatiche.
Ho una certa facilità ed interesse a relazionanni con persone appartenenti a culture
diverse, b'Tazie alla mia esperienza di immigrante ed all'esperienza accademica e
lavorativa a Los Angeles, città fortemente multiculturale.
CAPACITA E CmIPETE:\'ZE
ORGA:\'IZZA TlVE
Ho la capacità di identificare e applicare criteri e metodi di organizzazione del
proprio lavoro in funzione degli obiettivi prefissati e del contesto di riferimento, di
stabilire criteri di verifica e monitorare/valutare il lavoro, individuare e adottan
modalità e strumenti operativi di inteb'Tazione, coordinamento e controllo di attivit;
e risorse da implementare.
Ho una certa predisposizione ad affrontare in maniera serena e decisa le situazioni
imprevedibili. Svolgo con estrema meticolosità e professionalità i compiti che mi
vengono assegnati.
CAI'AClT,\ E CO~IPETE:\'ZE
TECNICHE
Metodologie e gestione dei processi d'apprendimento in ambito della fonnazione per
adulti e nelle dinamiche di gruppo.
Metodologie di ricerca psico-sociale.
Conoscenze infonnatiche: pacchetto Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint,
Publisher, Outlook) ed Internet Explorer.Linguaggio R e programma SPSS per
l'elaborazione statistica dei dati.
CAI'ACITA
F: CO~IPETEl\'ZE
Suono la tromba e sono appassionato di fotografia.
ARTISTICIIE
PATE:\'TE O PATE:-iTi
ULTERIORII:-iFOR\lAZIO:\'1
Patente di guida A e B.
Patente Nautica senza limiti.
Pubblicazioni:
- "T7,e Role oJ Mistakes in Teaching Mathematics: A Video Study oJ Two High.
Achieving Countries". (2004) AIRIPA, LessonLab Research Institute & UCLA. Lm
Angeles, USA.
- Libro di testo: "La Salute Comunicata. Ricerche e Valutazioni nei Media e ne,
Servizi Sanitari". (2008) F. Angeli Ed.
- Libro di testo: "Assistenza injermieristica ed ostetrica transculturale".
Hoepli Ed.
DLG 196 del 30/06/03 in materia di privacy - Con la presente si esprime il consenso al
trattamento dei dati personali relativi allo scopo ed all'utilizzo per cui i summenzionati dati sono
stali comunicati ed alla loro comunicazione a terzi sempre per le stesse finalità
(2009;
