Indicatori digitali Indicatori per misure di tensione in CC e CA Modello MDI 40 V • Indicatore multi ingresso 3 3/4 cifre per misure di tensione continua e alternata • Campi di misura da 200 mV a 500 VCA • Tutte le funzioni sono selezionabili da tastiera • Password di protezione parametri di programmazione • 2 soglie d’allarme indipendenti • Grado di protezione frontale: IP 65 • Ritrasmissione analogica opzionale (20 mA/10 VCC) • Uscita seriale RS 485 opzionale • Protocollo MODBUS, JBUS Come ordinare MDI40V0BD2AXX IX Descrizione prodotto MDI 40 V include la memorizzazione valore min. /max e la password di protezione. Custodia per montaggio su pannello e grado di protezione IP 65. Modello Ingressi Alimentazione Numero di allarmi Ritrasmissione Unità ingegneristica Opzioni Ingressi Alimentazione Ritrasmissione Opzioni V0B: CC/CA 200 mV 2V 20 V 200 V 500 V V0T: CC/CA TRMS 200 mV 2V 20 V 200 V 500 V A: X: A: IX: Indicatore multi-ingresso a microprocessore, 3 3/4 cifre per misure di tensione corrente continua e alternata. Portate e allarmi facilmente programmabili da tastiera. Selezione modello B: C: D: 3: 6: 24 VCA, -15% +10%, 50/60 Hz 48 VCA, -15% +10%, 50/60 Hz 115 VCA, -15% +10%, 50/60 Hz 230 VCA, -15% +10%, 50/60 Hz 9 ÷ 32 VCC con isolamento galvanico 40 ÷ 150 VCC con isolamento galvanico R: S: W: Y: Nessuna Analogica: 0 ÷ 20 mA / 0 ÷ 10 V Seriale: RS 485 monodirezionale Seriale: RS 485 bidirezionale Analogica (A) + seriale (R) Analogica (A) + seriale (S) 01: XT: Grado di protezione IP 65 (standard) Soglie interattive + IP 65 Tropicalizzazione + IP 65 Caratteristiche di ingresso Ingressi Precisione CC Misura di tensione continua (@ 25°C) AC standard Misura di tensione alternata (@25°C, 50/60 Hz 5 ÷100%f.s.) AC TRMS Misura di tensione alternata (@ 25°C) 1 200 mV, 2 V, 20 V, 200 V, 500 V CA/CC, 40-400 Hz (40-100H2 TRMS) Deriva termica CC CA CA TRMS Aggiornamento misura ± 0.1% f.s., ± 1 dgt Display ± 0.1% f.s., ± 2 dgt ± 0.2% f.s., ± 2 dgt Indicazione di Max. e Min. CC CA ± 150 ppm/°C ± 200 ppm/°C ± 200 ppm/°C 4 misure al secondo convertitore A/D 16 bit doppia rampa LED rosso 7 segmenti, h 14.2 mm Max. 3999 min. -1999 Max. 3999 min. 0 Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso (13.07.01) MDI 40 V Caratteristiche di ingresso Misure in CA Standard TRMS Campi di misura 200 mV 2V Misura del valore medio ottenuto dal raddrizzamento della tensione sinusoidale non distorta con calibrazione in valore efficace Vero valore efficace Tipo di accoppiamento : CA Fattore di cresta: ≥ 3 -199.9 ÷ 199.9 mVCC 0 ÷ 199.9 mVCA Impedenza d’ingresso: 1 MΩ -1.999 ÷ 1.999 VCC 0 ÷ 1.999 VCA Impedenza d’ingresso: 1 MΩ -19.99 ÷ 19.99 VCC 0 ÷ 19.99 VCA Impedenza d’ingresso: 1 MΩ -199.9 ÷ 199.9 VCC 0 ÷ 199.9 VCA Impedenza d’ingresso: 1 MΩ -199 ÷ 500 VCC 0 ÷ 500 VCA Impedenza d’ingresso: 1 MΩ 20 V 200 V 500 V Sovraccarico Permanente Per 1s 1.2 x In 2 x Vn Caratteristiche di uscita Allarmi Tipo intervento Funzione speciale Impostazione soglia Campo di intervento soglie Isteresi Ritardo attivazione Ritardo disattivazione Stato dei relè Tipo di uscita Contatti Portata Tempo minimo di risposta Isolamento Alimentazione del sensore Tensione Isolamento 2 standard indipendenti Allarme attivo per fuori scala, allarme di max., allarme di min., allarme di min. con disattivazione iniziale, allarme di max. con ritenuta, allarme di min. con ritenuta Interazione delle due soglie (a richiesta) 0 ÷ 100% del campo visualizzato Valore minimo e massimo programmabile 0 ÷ 100% del campo visualizzato 0 ÷ 255 secondi 0 ÷ 255 secondi Normalmente eccitato/diseccitato 2 SPDT 5A, 250 VCA/VCC, 40 W / 1200 VA, 130.000 cicli ≤ 400 ms, filtro escluso, tempo “0” di ritardo attivazione soglia 2000 V tra uscita e ingressi di misura, alimentazione del sensore Standard 15 VCC non stabilizzata @ max. 40 mA 100 V tra uscita e ingresso di misura 4000 V tra uscita e alimentazione in CA 500 V tra uscita e alimentazione in CC Ritrasmissone analogica Campo Fattore di scala Precisone Tempo di risposta Deriva termica Carico: uscita 20 mA uscita 10 V Isolamento rms rms Uscita seriale Tipo Multidrop Collegamenti Indirizzi/protocollo rms Dati (monodirezionali) Dinamici (solo lettura) Statici (solo lettura) rms rms rms Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso (13.07.01) A richiesta 0 ÷ 20 mACC, 0 ÷ 10 VCC Programmabile entro l’intero campo di ritrasmissione; consente di gestire la ritrasmissione di tutti i valori compresi da 0 ÷ 20 mA / 0 ÷ 10V ± 0.3% f.s. (@ 25°C) ≤ 500 ms ± 200 ppm/°C ≤ 500 Ω ≥ 10 kΩ Mediante optoisolatori 500 V tra uscita e ingresso di misura 4000 V tra uscita e ingresso di alimentazione A richiesta RS485 Monodirezionale o bidirezionale 2 o 4 fili, distanza max. 1200m, terminazione e/o polarizzazione linee direttamente sullo strumento 255, selezionabili dalla tastiera / MODBUS, JBUS Dati (bidirezionali) Dinamici (solo lettura) Misura, valore min. valore max. stato degli allarmi Tutti i parametri di programmazione Misura, valore min. valore max. stato degli allarmi 2 MDI 40 V Caratteristiche di uscita Statici (lettura/scrittura) Formato dati Tutti i parametri di programmazione, azzeramento min./max., reset soglie di allarme con ritenuta 8 bit dati, nessuna parità, 1 bit stop Baud-rate Isolamento 1200, 2400, 4800 e 9600 baud selezionabili Mediante optoisolatori 500 V tra uscita e ingressi di misura 4000 V tra uscita e ingresso di alimentazione rms rms Funzioni software Memorizzazione Min. / Max. Password 1° livello 2° livello 3° livello Selezione misura Fattore di scala Modalità di funzionamento Memorizzazione automatica (solo in RAM) del minimo e del massimo valore misurato dal precedente azzeramento memoria Codice numerico max. 3 cifre 3 livelli di protezione dati Password “0”, nessuna protezione Password da 1 a 127, tutti i dati protetti Password da128 a 255, tutti i dati protetti escluse le impostazioni delle 2 soglie d’allarme Tensione continua o alternata Compressione scala elettrica, Campo elettrico Posizione punto decimale Campo visualizzato Diagnostica Indicazioni di fuoricampo Filtro digitale Campo di intervento filtro Coefficiente di filtraggio compressione/espansione scala visualizzata (max. 2 senza filtro, >2 con filtro) Programmabile entro l’intero campo di misura Programmabile nel campo di visualizzazione Programmabile entro l’intero campo di visualizzazione Lampeggio del display oltre i limiti del campo di misura con aggiornamento fino alla visualizzazione massima disponibile EEE (AC/CC) - EE (CC) Da 0 a 3999 Da 1 a 255 Caratteristiche di alimentazione Caratteristiche generali Tensione CA Temper. di funzionamento Isolamento Tensione CC Isolamento Consumo 24 VCA, 48 VCA, 115 VCA, 230 VCA, 120 VCA, 240 VCA, -15%+10% , 50/60 Hz 4000 Vrms tra l’ingresso di alimentazione e gli altri ingressi/uscite 9 ÷ 32 VCC, G.I. max. corrente di spunto: ≤ 1.2 A/200 ms 40 ÷ 150 VCC, G.I., max. corrente di spunto: ≤ 0.6 A/200 ms (a richiesta) 500 Vrms tra l’ingresso di alimentazione e gli altri ingressi/uscite 5 VA (strumento base), 7 VA max. con ritrasmissione (U.R. < 90% non condensante) Temper. di immagazzinaggio -10° ÷ 60°C (14° ÷ 140°F) (U.R. < 90% non condensante) Tensione nomin. di isolamento Rigidità dielettrica Reiezione NMRR CMRR EMC Conformità alle norme Connessioni Custodia Dimensioni Materiale Grado di protezione Peso Approvazioni 3 0° ÷ 50°C (32° ÷ 122°F) 300 Vrms verso terra 4000 Vrms per 1 minuto 40 dB, 40 ÷ 60 Hz 100 dB, 40 ÷ 60 Hz IEC 60801-2, IEC 60801-3, IEC 60801-4 (livello 3), EN 50081-1, EN 50082-1 EN 61 010-1, IEC 61010-1, VDE 0411 A vite, morsettiera estraibile 1/8 DIN, 48 x 96 x 119 mm ABS, autoestinguenza: UL 94 V-0 Frontale : IP 65; connessioni: IP20 520 g circa (ritrasmissione e imballo compresi) UL, CSA, CE Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso (13.07.01) MDI 40 V Dimensioni Schema di inserzione Descrizione pannello frontale 2. Display 3 3/4 digit (massima lettura 3999). 2 Indicazione alfanumerica con display a 7 segmenti per: - visualizzazione valori di misura, indicazioni di fuori campo e di burn-out - visualizzazione parametri di programmazione. F S 3 1 3. LED - ”1” e ”2” LED per indicazione stato d’allarme. 4 1. Tastiera Impostazione e programmazione sono facilmente controllate da 4 tasti “S” - Tasto di selezione per scegliere la funzione di programmazione (configurazione dello strumento) o la misura e la rilevazione degli allarmi. e - Tasti incremento e decremento per aumentare o diminuire i valori di programmazione “F” - Tasto di funzione speciale per interazione trai i due set-points e per reset degli allarmi con ritenuta. Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso (13.07.01) 4. Unità ingegneristica Finestra per etichette intercambiabili. I simboli nell’area ombreggiata sono quelli disponibili nel set dell’unità ingegneristica fornita con MDI 40 (etichetta da applicare a cura del cliente). W = 08 MΩ = 16 mV = 01 kW = 09 Hz = 17 mbar = 25 % = 24 mm HG = 32 l/min = 33 cm = 40 m = 41 V = 02 MW = 10 kHz = 18 bar = 26 l/h = 34 kg = 42 ppm = 43 kV = 03 var = 11 RPM = 19 psi = 27 kg/min = 35 µA = 04 kvar = 12 m/s = 20 ata = 28 ton/h = 36 kA = 44 mA = 05 Mvar = 13 m/min = 21 ate = 29 m3/min = 37 cos φ = 45 A = 06 Ω = 14 °C = 22 kg/cm2 = 30 m3/h = 38 m3 = 46 mW = 07 kΩ = 15 °F = 23 mm H2O = 31 mm = 39 µs = 47 4