Comunicato
stampa
A TORINO UN NATALE COI FIOCCHI 2013
Con l‟arrivo del mese di dicembre si avvicinano le festività accompagnate, anche quest‟anno,
dalla programmazione di „A Torino un Natale coi Fiocchi’. La terza edizione della
manifestazione è come sempre all‟insegna del coinvolgimento e della partecipazione di tutti dai
più piccoli - il Natale è per eccellenza la festa dei bambini – agli adulti che da sempre ne
subiscono il fascino.
Il ricco cartellone del 2013 propone week-end dedicati alle arti, alla spiritualità, alle tradizioni e
alla magica atmosfera di festa fatta di luci, profumi, sapori e colori che si trascina con sé il
Natale.
Sotto il cielo torinese, illuminato dalle Luci d’Artista, dal 1° dicembre ritornano il suggestivo
Presepe di Emanuele Luzzati, in piazza Carlo Felice e il quotidiano appuntamento con il
Calendario dell’Avvento, in piazza San Carlo. Il passare dei giorni e l'attesa della Vigilia di
Natale sono così scanditi - e ricordati - dall‟apertura, ogni sera alle ore 18, della finestrella.
All‟interno di A Torino un Natale coi Fiocchi 2013 si potrà spaziare dagli itinerari culturali
dedicati alla magia della rassegna IncanTo (in collaborazione con il Circolo dei lettori), ai
concerti di musica sacra, colta e popolare, progetto a cura del Coordinamento Associazioni
Musicali di Torino e Associazione Anno Domini, protagonista del ciclo „Sulle arie del Natale‟;
dall‟ascolto della musica corale, organizzata a cura di Feniarco e in collaborazione con
l‟Associazione Cori Piemontesi, all‟ammirazione della straordinaria Sacra Famiglia con San
Giuseppe Imberbe, olio su tavola di Raffaello Sanzio, databile 1506 circa e conservato
nella pregiatissima collezione dell‟Ermitage, ospitata nella Torre Tesori a Palazzo Madama;
dalle attrazioni del „Festival San Pietroburgo dei Ragazzi‟ organizzato da Neva Art (San
Pietroburgo) e Fondazione TRG nell‟ambito di un accordo fra la Città di Torino e la Città di San
Pietroburgo all‟esposizione all‟Archivio di Stato di Torino di opere d‟arte provenienti dalla
Collezione della Pinacoteca Manege sempre di San Pietroburgo - Ente Statale Culturale
"Central Exhibition Hall Manege; dai Mercatini di Natale che con la loro atmosfera
accoglieranno gli appassionati in Borgo Dora, alla pista di pattinaggio sul ghiaccio allestita in
piazza Carlo Alberto fino al 9 febbraio.
L‟arrivo del nuovo anno sarà atteso, la sera del 31 dicembre, con un concerto-spettacolo
di Giuliano Palma, interprete dalla voce soul dei Casino Royale e poi leader dei Bluebeaters,
insieme alla sua orchestra, in piazza San Carlo.
Gli appuntamenti di „Natale coi Fiocchi‟ animeranno la città fino a dopo l‟Epifania quando, la
rassegna Un ponte tra i popoli darà a Torino l‟opportunità di valorizzare la sua identità di
comunità aperta e cosmopolita che crede nel valore profondo dell‟incontro e della
contaminazione fra le culture.
A Torino un Natale coi Fiocchi 2013 è un progetto di Città di Torino, Main Partner
Iren Energia, con il contributo di Fondazione CRT e Camera di commercio di Torino
realizzato da Teatro Regio di Torino e Fondazione per la Cultura Torino
I week-end tematici saranno così suddivisi:
LA FAVOLA DEL NATALE 1 dicembre
INCANTO. TORINO CITTÀ DI PRESTIGIO 6-9 dicembre
TUTTI UNA SOLA VOCE 13-15 dicembre
SULLE ARIE DEL NATALE 20-22 dicembre
DALLA RUSSIA CON AMORE 28-29 dicembre
CAPODANNO A TORINO
UN PONTE TRA I POPOLI 4-6 gennaio
Luisa Cicero
Ufficio stampa e relazioni con i media
Piazza Palazzo di Città, 1 - 10122 Torino
tel. 011/4421932 - 346/2356935
fax 011/4422301
[email protected]
www.torinoclick.it
Comunicato
stampa
E poi…
IL MERCATINO DI NATALE 4-23 dicembre
UNA PISTA PER TUTTI E LA GIOSTRA DEL NONNO 29 novembre „13 - 9 febbraio „14
LA FAVOLA DEL NATALE – 1° DICEMBRE
Nella sede storica del Giardino Sambuy in piazza Carlo Felice torna, fino al 7 gennaio, uno dei
simboli del Natale a Torino: il magico Presepe di Emanuele Luzzati.
I protagonisti
delle fiabe si affiancano alle figure sante della tradizione in un‟opera che deve alle novanta
sagome disegnate dall‟artista e dipinte su legno il suo straordinario impatto scenico.
Un allestimento da favola, dedicato ai bambini, anche in piazza Castello, con il Calendario
dell’Avvento, per riscoprire il fascino del conto alla rovescia nell‟attesa del Natale con i
personaggi dei bozzetti di Emanuele Luzzati. Ogni giorno, dall‟1 al 24 dicembre, alle ore 18, i
Vigili del Fuoco del Comando Provinciale di Torino accompagnano il pubblico e i curiosi,
con i loro mezzi e le sempre più spettacolari acrobazie, nella cerimonia di apertura di una
nuova finestra.
L’inaugurazione di entrambi sarà il 1° dicembre: alle ore 17 al Giardino Sambuy, in
piazza Carlo Felice e, alle ore 18, in piazza Castello, con due concertini di Natale realizzati dalla
Fanfara della Brigata Alpina “Taurinense” dell‟Esercito diretta dal Maresciallo Capo Marco
Calandri.
INCANTO. TORINO CITTÀ DI PRESTIGIO 6-9 DICEMBRE
Città magica per eccellenza, Torino dal 6 al 9 dicembre diventa capitale dell‟illusionismo con
IncanTo. Torino Città di prestigio, rassegna di magia per tutti: grandi, piccini, maghi
professionisti, amatori, studiosi e curiosi. Si potrà assistere a incontri, al Circolo dei lettori, con
i maggiori artisti magici italiani, laboratori per le scuole e i bambini, numeri di close up in via
Lagrange, L’affascinante arte della fuga, performance di escapologia in piazza Castello sabato
7 dicembre ore 17 e un gran finale, lunedì 9 dicembre, alle ore 21 al Teatro Regio, con il Gran
galà di magia, spettacolo delle meraviglie con Arturo Brachetti, regista della serata sul palco
insieme a Alexander, Gaetano Triggiano, Luca Bono, Luca&Tino, Francesco Scimemi.
TUTTI UNA SOLA VOCE 13-15 DICEMBRE
Il Calendario dell’Avvento in piazza Castello diventa per un fine settimana la magica
cornice per l’esibizione delle formazioni dell’Associazione Cori Piemontesi.
Dal venerdì alla domenica, alle ore 16.30, diversi cori si alternano nel proporre il repertorio
della nostra tradizione. Tra un'esecuzione e l'altra anche il pubblico, munito di libretto, può
cimentarsi nel canto con la guida del maestro Paolo Zaltron: un coinvolgente open singing –
nella formula che il festival Europa Cantat ha fatto conoscere - per riscoprire il senso della
comunità nell‟atmosfera delle feste.
Luisa Cicero
Ufficio stampa e relazioni con i media
Piazza Palazzo di Città, 1 - 10122 Torino
tel. 011/4421932 - 346/2356935
fax 011/4422301
[email protected]
www.torinoclick.it
Comunicato
stampa
SULLE ARIE DEL NATALE 20-22 DICEMBRE
La musica sacra, colta e popolare è protagonista dell‟ultimo fine settimana prima del Natale.
Quattro concerti proposti da formazioni corali ed ensemble di musicisti e compositori di alto
livello in tre chiese del centro cittadino e due appuntamenti del Xmas Torino Gospel
Explosion! 2013 nell'affascinante cornice di piazza Castello, per un viaggio nelle più belle
note che da tradizione accompagnano le nostre festività.
DALLA RUSSIA CON AMORE 28–29 DICEMBRE
Nell‟ambito della collaborazione tra le città di Torino e San Pietroburgo, alla Casa del
Teatro Ragazzi e Giovani il 28 e il 29 dicembre si svolge il Festival San Pietroburgo Dei
Ragazzi, manifestazione sulle migliori attività culturali ed educative presenti nella città russa.
Nel 2010 ha avuto sede a Berlino, nel 2011 a Vienna, nel 2012 a Praga. Inoltre, la sede
espositiva dell‟Archivio di Stato di Torino, ospiterà un‟esposizione di opere d‟arte provenienti
dalla Collezione della Pinacoteca Manege di San Pietroburgo - Ente Statale Culturale
"Central Exhibition Hall Manege”.
CAPODANNO A TORINO: GIULIANO PALMA IN CONCERTO
Sarà una lunga notte di musica e balli sfrenati per salutare insieme l‟arrivo del nuovo anno.
Nella splendida cornice di piazza San Carlo, cuore della città, alle 22.30 il gruppo torinese
Garden of Alibis, protagonista nell‟estate di un fortunatissimo tour, scalderà il pubblico con
un soft rock elettronico.
Toccherà a Giuliano Palma - interprete dalla voce soul dei Casino Royale e poi leader dei
Bluebeaters - e alla sua inedita Orchestra, resident band dell'edizione 2013 di Zelig, il
countdown verso il 2014. In una festa di note che non conoscono età, prenderà vita
l‟esibizione dei più grandi successi della musica italiana e internazionale rivisitati in chiave
dance: dal rockabilly allo ska, dal rocksteady al reggae in un susseguirsi di canzoni come
„Pensiero d'amore‟, „Tutta mia la città‟ e „Che cosa c'è‟ fino ad arrivare alla sfrenata „Messico e
nuvole‟. L‟occasione è imperdibile per lasciarsi trascinare in un viaggio che metterà d'accordo
tutte le generazioni. Per gli irriducibili, dopo il concerto la musica continuerà con il dj set dei
Mostricci of Sound, noti animatori delle notti torinesi, che alterneranno in consolle hip hop,
reggae, anni „80, ska, rock, italotrash, anni „90, drum„n‟bass, hits, new wave, indie modaiolo in
un mix esplosivo.
Il Capodanno torinese avrà anche altre declinazioni: il Concerto di fine anno al Regio con
l‟Orchestra del Teatro; il Concerto di San Silvestro dell‟Orchestra Filarmonica di Torino al
Conservatorio Giuseppe Verdi; la Gran Festa di Capodanno ad Alfateatro, il Capodanno in
Famiglia con Circo Puntino alla Casa del Teatro Ragazzi e Giovani; lo spettacolo „Suite di
Compleanno‟ al Teatro Astra.
UN PONTE TRA I POPOLI 4-6 gennaio
Sabato 4 gennaio, alle ore 16.30 e alle ore 21, nella Chiesa di San Dalmazzo (via Garibaldi 25)
si può assistere a La Magia della Musica nelle ‘Riduzioni Gesuitiche’ del Sud America
(1609-1767): capolavori in musica della fede nelle missioni dei gesuiti omaggio a Papa
Francesco in missione di ritorno nella chiesa di Roma e di tutti i continenti, con
L‟ensemble “Domenico Zipoli”. Si eseguono le partiture originali elaborate dalle trascrizioni dei
manoscritti rinvenuti a Chiquitos, in Bolivia, nel 1972, a opera del Maestro Luis Szarán,
direttore della Orchestra Sinfonica di Asunción (Paraguay).
Luisa Cicero
Ufficio stampa e relazioni con i media
Piazza Palazzo di Città, 1 - 10122 Torino
tel. 011/4421932 - 346/2356935
fax 011/4422301
[email protected]
www.torinoclick.it
Comunicato
stampa
E poi…
IL MERCATINO DI NATALE
4-23 DICEMBRE
Dal 4 al 23 dicembre in Borgo Dora torna il tradizionale Mercatino di Natale evento ricco di
atmosfera dove, tra bancarelle e chalet, i visitatori possono trovare il meglio dell‟oggettistica
natalizia italiana e straniera, le prelibatezze culinarie e le specialità tipiche di produttori
enogastronomici delle regioni italiane. Orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 12 alle ore 20
sabato e festivi dalle ore 10 alle ore 20
Ad arricchire il Mercatino ci saranno la mostra il Museo dei Presepi, circa 250 tipologie
provenienti da tutto il mondo e un inedito presepe elettromeccanico dal titolo “Bianco Natale”
appoggiato su una superficie di 20 mq con oltre 90 personaggi in movimento e un mostra
concorso per i più piccini dal tema “Il Natale visto e raccontato per immagini dai bambini delle
scuole dell‟Infanzia della città di Torino”.
Domenica 8 dicembre, nelle vie di Borgo Dora oltre al Gran Balôn si svolge la manifestazione
“Porte Aperte e Mercatini alla Stazione” durante la quale è possibile visitare gratuitamente il
Museo Ferroviario Piemontese e fare shopping tra creatività e moda del più grande mercato
dell‟antiquariato della città, il Gran Balôn. Per informazioni: www.mercatinodinataletorino.it
UNA PISTA PER TUTTI E LA GIOSTRA DEL NONNO
IN PIAZZA CARLO ALBERTO
La magia della patinoire di piazza Carlo Alberto torna a impreziosire il programma di A
Torino un Natale coi fiocchi. L‟impianto sarà aperto dal 29 novembre al 9 febbraio e gestito
dalla Asd Piemonte Ice con il patrocinio della Federazione Sport Ghiaccio piemontese. Anche
quest‟anno come testimonial della pista verranno a Torino alcuni campioni che proprio nella
nostra città, durante le Olimpiadi, hanno regalato gloria e medaglie ai colori azzurri: su tutti
Enrico Fabris, oro nella velocità durante i giochi del 2006 e l‟anno successivo punta di diamante
della squadra azzurra durante l‟Universiade invernale. Quale migliore occasione per vivere
un'esperienza unica affiancata da momenti di animazione, spettacoli e intrattenimento. Da non
perdere il Natale sul Ghiaccio il 25 dicembre, la Festa di Capodanno la sera del 31 dicembre.
E per i più piccoli l‟imperdibile antica Giostra del Nonno, una tradizionale e romantica
"giostra dei cavalli".
Il calendario del Natale a Torino è tutto questo e molto altro ancora. Per curiosare nel
dettaglio tutti gli appuntamenti in programma basta navigare sul sito:
www.nataleatorino.it
Torino, 26 novembre 2013
Luisa Cicero
Ufficio stampa e relazioni con i media
Piazza Palazzo di Città, 1 - 10122 Torino
tel. 011/4421932 - 346/2356935
fax 011/4422301
[email protected]
www.torinoclick.it
