Delibera

DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE
COPIA
OGGETTO: RICONOSCIMENTO DELL'ASSOCIAZIONE DELLA FURLANA DI MONTE SAN PIETRO QUALE GRUPPO MUSICALE DI INTERESSE COMUNALE.
Nr.
3
Data
31/01/2011
Adunanza STRAORDINARIA Seduta PUBBLICA di PRIMA convocazione in data 31/01/2011
alle ore 18:45.
Il SINDACO ha convocato il CONSIGLIO COMUNALE nella solita sala delle adunanze,
oggi 31/01/2011 alle ore 18:45 in adunanza STRAORDINARIA di PRIMA Convocazione
previo invio di invito scritto a domicilio, nei modi e termini di cui all’art. 50, comma 2,
del T.U.E.L. 18/8/2000 n. 267 e ss.mm..
Fatto l’appello nominale risultano:
RIZZOLI STEFANO
CAVALIERI IVANO
CASTAGNOLI ELISABETTA
COSTA PIERLUIGI
CASARINI GIULIA
BORTOLOTTI UBER
MEREU GIORGIO
CINTI MONICA
GOVI CRISTIANA
CARLINI LORETTA
RIMONDI CARLA
ARMAROLI CARMEN
Tot. Presenti: 18
GUBELLINI STEFANIA
DRAGANI FLAVIA
MESSINA JESSIE
STERPA PAOLO
DEGLI ESPOSTI ROBERTA
MAGAROLI ALBERTO
DAQUA ANTONIO
CALANCHI LAMBERTO
LOLLI MASSIMO
P
P
P
P
P
P
P
P
A
P
P
P
P
A
P
P
P
P
A
P
P
Tot. Assenti: 3
Sono presenti gli Assessori esterni: Fabbri Barbara, Luzzi Maria Cecilia
Partecipa il Segretario Comunale MAGLIONE MARIA CONSIGLIA
In qualità di SINDACO, il Sig. RIZZOLI STEFANO assume la presidenza e, constatata la
legalità della adunanza, dichiara aperta la seduta designando a scrutatori i Consiglieri, Sigg. Mereu
Giorgio, Calanchi Lamberto, Magaroli Alberto
L’ordine del giorno, diramato ai Sigg. Consiglieri ai sensi dell’art. 39, comma 2, D. Leg.vo
18/8/2000 n. 267, porta la trattazione dell’oggetto a retro indicato. Nella sala sono depositate da 24 ore
le proposte relative con i documenti necessari.
1
Deliberazione del Consiglio Comunale n. 3 del 31/01/2011
Visto il Decreto 4 marzo 2010 con il quale il Ministro per i Beni e le Attività Culturali
istituisce il Tavolo Nazionale per la promozione della Musica Popolare e Amatoriale;
Vista la proposta, pervenuta dalla Presidenza del Tavolo medesimo, di riconoscere uno
o più gruppi di musica popolare e amatoriale esistenti sul territorio comunale come Gruppo di
Interesse Comunale;
Considerato che tale riconoscimento costituisce il prerequisito necessario perchè il
Gruppo venga ricompreso fra quelli di interesse nazionale, riconosciuti tali con Direttiva del
Presidente del Consiglio in occasione dei 150 anni dell'Unità d'Italia;
Considerato che nel Comune di Monte San Pietro esiste l'Associazione della Furlana,
con sede in Via Lavino n. 407/16, costituita con atto registrato il 25 febbraio 2005
dall'Agenzia delle Entrate ed iscritta al Registro Comunale delle Associazioni di promozione
sociale, che opera sul territorio comunale senza scopo di lucro e promuove la diffusione e la
conoscenza della musica e della danza popolari attraverso l'organizzazione e la partecipazione
a feste, manifestazioni, corsi e laboratori durante tutto il corso dell'anno (Festa della Quintana,
Cantamaggio, Mercatino di Natale, ecc.);
Rilevato che il Gruppo Associazione della Furlana rientra per la sua attività fra quelli
particolarmente indicati dal citato Decreto 4 marzo 2010 e cioè "... intesi da un lato come
espressione culturale tipica dei nostri territori e dall'altro come bacini di aggregazione sociale
e culturale che favoriscono relazioni fra diverse generazioni, sviluppano le attitudini alla
conoscenza e all'esecuzione musicale, avvicinano un ampio pubblico alla fruizione della
musica colta e valorizzano la ricca tradizione locale e regionale e le vocazioni presenti nel
territorio nazionale";
Il Sindaco ringrazia la folta delegazione dell'Associazione della Furlana che è presente
a questo Consiglio Comunale tra il pubblico. Riferisce che questa delibera nasce su
sollecitazione del Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Infatti, con forte ritardo, il 12
gennaio, è pervenuta una comunicazione di tale Ministero ove si richiedeva al Comune di
aderire entro il 29.12.2010 all'iniziativa in oggetto. Non volendo perdere questa occasione è
stata effettuata una telefonata al Ministero ed è stata data assicurazione che, svolgendo un
Consiglio Comunale entro il mese, si sarebbe potuti rientrare nell'iniziativa nazionale.
Pertanto è stata predisposta la proposta in oggetto. E’ dispiaciuto che la ristrettezza dei tempi
non abbia consentito l'effettuazione di un Consiglio Comunale aperto ma auspica che ci siano,
per questo, prossime occasioni. Aggiunge che conferire questo riconoscimento
all'Associazione della Furlana fa particolarmente piacere perchè questo gruppo collabora con
l'Amministrazione da molto tempo e ha sempre realizzato iniziative che hanno riscosso
grande successo di pubblico come il Cantamaggio. Passa poi la parola all'Assessore Luzzi.
L’Assessore Luzzi interviene come di seguito riportato: “Il Ministro per i Beni e le
Attività Culturali, con un suo Decreto, il 4 marzo 2010, quale contributo alle celebrazioni
dell’Unità d’Italia, ha istituito il Tavolo nazionale per la promozione della musica popolare e
amatoriale. Presieduto dal Prof. Antonio Corsi, il Tavolo ha il compito di rendere effettivo il
coordinamento delle attività di promozione delle tante realtà del settore attive sul territorio
nazionale. Quindi cori, bande musicali, gruppi folkloristici diffusissimi in tutto il Paese, che
rendono viva la nostra ricca tradizione musicale, hanno ora un riferimento istituzionale al
2
Deliberazione del Consiglio Comunale n. 3 del 31/01/2011
Ministero, quale canale di dialogo e, si spera, un canale che rimanga permanente. Il Tavolo, a
firma del Ministro, ha invitato i Comuni d’Italia a segnalare formazioni musicali locali che
con la loro opera contribuiscono a far conoscere, a tramandare le tradizioni locali.
Successivamente alla deliberazione consiliare ne sarà data notizia al Tavolo per il
riconoscimento quale gruppo di interesse nazionale. Quest’Amministrazione ha individuato
nell’Associazione della Furlana il gruppo da segnalare e da proporre a questo Consiglio quale
Gruppo di interesse comunale. Prima di passare ad illustrare le attività che la Furlana svolge
da molti anni, vorrei fare alcune considerazioni sulla musica di tradizione popolare. La musica
popolare è elemento di relazione tra le diverse generazioni, non poche formazioni musicali
giovanili si rifanno alla musica popolare, spesso con ottimi risultati, rivitalizzando e rendendo
attuali canti e ballate desueti ai più. Non solo, ma la musica popolare è un elemento che può
aiutare a stemperare quelle problematiche che ancora dividono nord e sud, infatti al nord la
cultura popolare la si evidenzia come elemento per differenziarsi dagli altri, al sud prevale
invece l’atteggiamento di chi cerca di dimostrare che l’Italia è composta da tanti tasselli che la
rendono unitaria. La musica popolare, dunque, come elemento sociale, politico, come
espressione di una collettività unita da valori e da speranze. Così, credo, che dobbiamo
pensare alla musica e alla canzone di tradizione, come elemento non secondario nei
festeggiamenti per i 150 anni dell’Unità di Italia. Il Risorgimento, la sua ricerca di unità e di
eguaglianza, riecheggia anche nella musica e nella canzone abbracciando valori, ideali e
principi della rivoluzione liberale. Il canto e la musica unirono simbolicamente, sotto il valore
dell’unità, un pubblico vasto e scarsamente alfabetizzato che, mentre cantava dei propri eroi,
imparava a parlare di sé stesso. Possiamo affermare anche che il canto, la musica popolare,
influenzati dalle vicende storiche, raccontano dinamiche e relazioni umane e narrano una
storia italiana viva, espressione di uomini e donne che hanno desiderato, attraverso la ricerca
della libertà, valori dell’indipendenza nazionale, di uguaglianza e di giustizia. Così è stato nel
Risorgimento, così è stato durante la prima guerra mondiale (con la canzone «Oh, Gorizia»),
così durante la seconda guerra mondiale e la Resistenza, con «Bella Ciao» e «Fischia il
vento». Così ci racconta la musica popolare del movimento operaio, quella del mondo dei
minatori, quella delle mondine e delle lotte del mondo contadino. Ci narra e ci suona uno
spaccato della nostra memoria e della nostra storia. Accanto alla musica popolare che si
tramanda con i grandi canti patriottici, esiste un’altra musica che rinasce negli anni ’60
quando si riscopre la socialità del mondo contadino con la nostalgia di un mondo che non sarà
mai più. E’ una musica quasi invisibile a fianco di quella che siamo abituati a sentire
riprodotta dalle mille invenzioni moderne venute dopo la radio, che si nutre di strumenti
musicali antichi come la fisarmonica, il violino, l’organetto, talvolta misteriosi, inusuali, a
seconda della provenienza, come le ciaramelle, le launeddas, lo scacciapensieri, ma che sono
capaci di rappresentare l'emozione antica dell'incontro tra uomo e natura, il ritmo delle
stagioni, le emozioni del cuore, la festa, l’amore. E’ ai gruppi musicali di questa tradizione
che si riferisce, a mio parere, il Presidente del Tavolo nazionale per la promozione della
musica popolare e amatoriale, Prof. Antonio Corsi, quando, nel ringraziare i più di mille
Comuni italiani che hanno aderito all’invito di formalizzare attraverso un atto del Consiglio
Comunale l’importanza della musica popolare, dice: «È un modo concreto - dichiara il
Presidente Corsi - per rendere maggiormente consapevoli i cittadini e gli amministratori
dell’importanza delle realtà musicali amatoriali. Esse favoriscono relazioni diverse tra
generazioni, avvicinano un ampio pubblico alla fruizione della musica. Desidero ringraziare
tutti i Comuni che hanno aderito, contribuendo a rendere onore a gruppi musicali che
mantengono in vita la nobile arte della musica popolare e sono stati protagonisti attivi della
società italiana dal Risorgimento fino ad oggi». Passo ora ad illustrare la storia e l’attività
3
Deliberazione del Consiglio Comunale n. 3 del 31/01/2011
dell’Associazione della Furlana ricordando che sul territorio di Monte San Pietro questa
Associazione nasce nel 2002 come gruppo spontaneo organizzando il primo Cantamaggio a
San Chierlo. Stefano Tommesani e Iones Dall’Aglio, gli organizzatori del gruppo, dopo aver
lavorato per più di dieci anni fuori territorio, decidono di dedicare la loro esperienza e
passione nel Comune di residenza. Dal 2002 al 2005 organizzano manifestazioni molto
gradite ai concittadini. Desidero citare le 6 edizioni del CANTAMAGGIO a Borra. Questa
tradizione è in grado di coinvolgere le persone e creare uno spirito di aggregazione molto
importante. Infatti, gli attori principali del Cantamaggio, mi preme sottolineare, accanto alla
Furlana, che come da tradizione del Cantamaggio, accompagnava con i canti le soste davanti
alle abitazioni nel giro della frazione, sono stati i residenti di Borra che hanno profuso energie
ed entusiasmo nell’evocare le atmosfere della civiltà contadina e, molto generosamente,
hanno offerto gratuitamente, come si faceva un tempo, da mangiare e bere a tutti gli ospiti. E’
stato così per tutte le sei edizioni. La stessa situazione ha accompagnato le 4 edizioni della
BEFANATA (detta Pasquella) del 6 gennaio a Montepastore che, dopo la questua, si
completava nel centro civico a cantare, suonare e ballare gli antichi repertori e le nuove danze
FOLK. Lo spirito che accomuna questo gruppo di amici (circa 40 e non tutti residenti nel
nostro paese) è quello della socializzazione che, espressa attraverso la cultura tradizionale,
salvaguarda, ripropone e crea di nuovo identità, valori di solidarietà e rispetto, anche
attraverso la semplice riproposizione dei suoni e dei balli che facevano divertire i nostri
bisnonni. Dopo molte iniziative (incontri, presentazioni di libri, feste, animazioni, canti, ecc.),
sul nostro territorio ma anche in altre piazze della nostra e di altre Regioni, nel 2005 la
Furlana si costituisce in Associazione. L’Associazione della Furlana è iscritta all’Albo delle
Associazioni di promozione sociale del nostro Comune e, da allora, sviluppando le passioni e
le potenzialità cresciute al proprio interno, consolida un’attività continua a Monte San Pietro
come in altri Comuni portando in giro animazioni, cantamaggi, commedie da stalla condite di
aneddoti, zirudelle e canti popolari. In questi anni la Furlana ha partecipato al Folk Festival in
Svizzera a Zollikofen, Cantamaggio a Morro D’Alba, Feste paesane in Piemonte a Rocca
Grimalda, insegnato le nostre danze e suonato al festival Folk di Accadia in Puglia, ed andrà il
26 febbraio prossimo ad animare la Festa di carnevale a Rocca Grimalda all’interno del
CARNEVALE TRADIZIONALE della LACHERA. Ha collaborato costantemente con altre
Associazioni di volontariato e di promozione sociale, realizzando attività di socializzazione
con Associazioni di portatori di handicap, insieme alle quali organizza incontri, animazioni e
feste sul tema del ballo e del canto di tradizione popolare. In questo momento collabora con
una Associazione di Sasso Marconi dove conduce un corso di danza per disabili e
diversamente abili. Ha partecipato, fin dalla prima stesura, al progetto dell’Amministrazione
Comunale «Tiriamo in ballo il cuore» con ottimi risultati di partecipazione e coinvolgimento
dei nostri concittadini, ormai alla quarta edizione. L’Amministrazione ritiene che
l’Associazione della Furlana abbia tutte le carte in regola e meriti di venir insignita del titolo
di Gruppo musicale di interesse comunale”.
Il Sindaco apre il dibattito.
Interviene il Consigliere Degli Esposti (Jessie Messina per Monte San Pietro)
affermando che fa sicuramente piacere questo riconoscimento ad un gruppo di questo
Comune. Il settore della musica popolare è amato ed interessante perchè ci tramanda
tradizioni che non debbono essere disperse. Spera che questo gruppo possa allargare sempre
di più il proprio repertorio per far conoscere piccole parti di storia di questo territorio e di
questa Nazione. Dichiara che il Gruppo Jessie Messina per Monte San Pietro è sicuramente
4
Deliberazione del Consiglio Comunale n. 3 del 31/01/2011
favorevole a questa proposta e formula i suoi migliori auguri all'Associazione.
Il Consigliere Sterpa (Jessie Messina per Monte San Pietro) ricorda di averli sentiti
suonare alla Borra e si augura di rivederli più spesso.
Il Consigliere Mereu (Centro e Sinistra per Monte San Pietro) intende esprimere
personalmente la sua più grande soddisfazione per questo riconoscimento. Egli ha avuto modo
di conoscere l'Associazione e, in particolare, il Sig. Tommesani in occasione della prima festa
di Loghetto e, in quella circostanza, ha apprezzato la leggerezza e la qualità delle danze
nonchè il fatto che l'Associazione lavori su testi musicali antichi con grande professionalità,
serietà e rigore. Vorrebbe collegarsi a quanto diceva l’Assessore Luzzi sul significato della
musica popolare sottolineando che essa tendeva a unire le popolazioni e le culture. Ebbene, in
questi giorni si celebra la Giornata della Memoria che ricorda l'episodio forse più tragico
dell'età moderna, che è sinonimo di esclusione e prevaricazione. Vorrebbe dire, con un
piccolo salto concettuale, che questo tipo di musica univa tutti a prescindere dalla razza e dal
ceto sociale. Questo è un motivo ulteriore per conferire un riconoscimento all’Associazione.
Si complimenta quindi con il gruppo e, personalmente, con il Sig. Tommesani.
Si dà atto che, durante l’illustrazione del Consigliere Mereu, rispettivamente alle ore
19.35 e alle ore 19.36, il Consigliere Daqua (Jessie Messina per Monte San Pietro) e
l’Assessore Battistini sono entrati in aula (componenti Consiglio presenti n. 19).
Il Sindaco si dichiara molto soddisfatto per questo riconoscimento. Da Assessore ha
visto nascere questo gruppo e gli ha fatto molto piacere poter dare questo riconoscimento in
un contesto così ampio. Se sarà poi costituito anche un albo nazionale di questi gruppi di
musica popolare questo sarà per l'Amministrazione grande motivo di soddisfazione.
Non essendoci altre argomentazioni né dichiarazioni di voto da parte dei Consiglieri, il
Sindaco pone in votazione.
Degli interventi, riportati in sintesi, si conserva agli atti registrazione fonica (CD nn. 1
e 2/2011).
Visto il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica del presente provvedimento
espresso, ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. n. 267/2000, dal Responsabile del 3° Settore ed
allegato all’originale della presente deliberazione;
A voti unanimi resi per alzata di mano (componenti Consiglio presenti e votanti n. 19)
DELIBERA
1) - di riconoscere, per i motivi di cui in premessa, in occasione dei 150 anni dell'Unità
d'Italia, l'Associazione della Furlana, con sede in Monte San Pietro, Via Lavino n.
407/16, quale Gruppo musicale di Interesse Comunale;
2) - di inviare copia del presente provvedimento al Presidente del Tavolo Nazionale per la
promozione della Musica Popolare e Amatoriale Antonio Corsi, presso il Ministero per i
Beni e le Attività Culturali, Via Collegio Romano n. 27, 00186 Roma;
5
Deliberazione del Consiglio Comunale n. 3 del 31/01/2011
3) - di dichiarare, con separata votazione resa per alzata di mano che ha avuto lo stesso
risultato della precedente, immediatamente eseguibile il presente provvedimento, stante
l'imminenza dell'inizio delle celebrazioni per il 150° Anniversario dell'Unità d'Italia.
Concluse le votazioni, il Sindaco ringrazia il Consiglio, anche per il voto unanime, e fa
gli auguri ai componenti dell'Associazione della Furlana anche per il loro prossimo impegno a
Rocca Grimalda in Piemonte.
* * * * *
6
Deliberazione del Consiglio Comunale n. 3 del 31/01/2011
Letto, approvato e sottoscritto.
IL PRESIDENTE
F.to RIZZOLI STEFANO
IL SEGRETARIO COMUNALE
F.to MAGLIONE MARIA CONSIGLIA
___________________________________________________________________________
DICHIARAZIONE DI IMMEDIATA ESEGUIBILITA'
Ai sensi dell’art. 134, comma 4, del D.Lgs. 267 del 18/08/2000 e ss.mm., la presente
deliberazione è stata dichiarata immediatamente eseguibile.
IL SEGRETARIO COMUNALE
F.to MAGLIONE MARIA CONSIGLIA
___________________________________________________________________________
DICHIARAZIONE DI PUBBLICAZIONE
Albo Pretorio - prot. 103 del 12/02/2011
In applicazione degli articoli 124, comma 1, e 125 del D. Lgs. n. 267 del 18/08/2000 e
ss.mm., la presente deliberazione è stata pubblicata all’Albo Pretorio on-line, ai sensi dell’art.
32, comma 1, L. n. 69/2009, per quindici giorni consecutivi a partire dal 12/02/2011.
Data: 28/02/2011
IL MESSO COMUNALE
F.to DANIELA DARIZ
IL RESPONSABILE 1° SETTORE
F.to EMANUELA RIVETTA
___________________________________________________________________________
DICHIARAZIONE DI ESECUTIVITA’
Ai sensi dell’art. 134, comma 3, del D. Lgs. 18/08/2000 n. 267 e ss.mm., la presente
deliberazione è divenuta esecutiva in data 22/02/2011, decorsi dieci giorni dalla data di
pubblicazione.
Data: 28/02/2011
IL RESPONSABILE 1° SETTORE
F.to EMANUELA RIVETTA
___________________________________________________________________________
Copia conforme all’originale
Data:
IL RESPONSABILE 1° SETTORE
EMANUELA RIVETTA
___________________________________________________________________________