• Valutazione dei dati di misurazione
•Scelta del materiale dell’impianto elettrico per assicurare le condizioni di
spegnimento
• Tipi di protezione IP
• Installazione del materiale dell’impianto elettrico
•Tipo di rete di alimentazione (sistema TN, sistema IT, sistema TT) e le seguenti condizioni di connessione (azzeramento classico, messa a terra di
protezione, misure aggiuntive necessarie, ecc.)
e non si dispone di alcuna competenza per l’installazione, non installare
S
da soli, ma chiedere ad un esperto.
•Per motivi di sicurezza e omologazione (CE) non è consentito lo spostamento fatto autonomamente e/o la modifica dell’apparecchio.
•Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto fuori dalla portata dei
bambini! Vi è elevato rischio di scosse elettriche letali!
•Il prodotto può essere utilizzato solo con alimentazione di rete (si veda il
paragrafo “Dati tecnici”). Non tentare mai di utilizzare il prodotto con una
tensione diversa, che potrebbe distruggerlo.
•Per l’installazione deve essere previsto un separatore onnipolare della
tensione di rete (ad es. interruttore differenziale).
Il prodotto è conforme al tipo di protezione IP44 e può essere installato e utilizzato in
ambienti interni ed esterni.
•Il prodotto può essere montato e utilizzato in ambienti esterni e interni; il
prodotto ha un grado di protezione IP44. Non montare o utilizzare mai in
o sotto l’acqua, in quanto non solo il prodotto potrebbe danneggiarsi, ma
sussiste anche pericolo di morte per scossa elettrica!
Osservare sempre le indicazioni di sicurezza incluse nelle presenti istruzioni per l’uso.
Leggere attentamente le istruzioni, conservarle e osservarle.
•Il montaggio, il collegamento e la configurazione devono essere eseguiti
in condizioni di tempo asciutto. Non far penetrare pioggia nel dispositivo.
Un utilizzo diverso da quello descritto in precedenza potrebbe danneggiare il prodotto
e comportare rischi associati quali cortocircuiti, incendio, scosse elettriche ecc. Il
prodotto non deve essere modificato o ricostruito!
•Il prodotto può essere installato e montato solo in modo fisso. Non montare/usare mai in veicoli.
•Non utilizzare il prodotto in camere o in ambienti difficili dove sono o possono essere presenti gas, vapori o polveri! Rischio di esplosione!
•Il prodotto non può essere esposto a temperature estreme, vibrazione forte o forte sollecitazione meccanica.
•Se si riconosce che non è più possibile il funzionamento privo di rischi, il
prodotto deve essere messo fuori servizio e protetto dal funzionamento
inavvertito. Far controllare il prodotto da un esperto.
I Istruzioni
Interruttore crepuscolare con timer
N. ord. 1362916
Uso previsto
Il prodotto ha un sensore di luminosità integrato nella parte anteriore. I consumatori collegati al prodotto possono essere accesi o spenti a seconda della luminosità
dell’ambiente. Osservare la potenza di collegamento massima nel Capitolo “Dati tecnici”.
La soglia di luminosità e la durata di lavoro possono essere regolate. Inoltre, è possibile attivare una funzione timer speciale.
Questo prodotto è conforme a tutte le normative nazionali ed europee vigenti. Tutti
i nomi di società e prodotti sono marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Tutti i
diritti riservati.
Fornitura
• Interruttore crepuscolare
Si ritiene che non sia più possibile un funzionamento quando:
• Materiale di montaggio (2 viti, 2 tasselli, 2 guarnizioni cavo in gomma)
- il prodotto è visibilmente danneggiato
• Istruzioni
-il prodotto non funziona o non funziona correttamente (luce tremolante,
produzione di fumo o odore, crepitio udibile, decolorazione del prodotto
o delle superfici circostanti)
Il simbolo con il fulmine in un triangolo indica che sussiste pericolo per la
salute dell’utente, ad es. scossa elettrica.
-il prodotto è stato conservato per lungo tempo in condizioni sfavorevoli
Questo simbolo indica particolari pericoli connessi alla movimentazione,
•Far attenzione a non lasciare il materiale di imballaggio incustodito in
quanto potrebbe rappresentare un giocattolo pericoloso per i bambini.
•In ambienti commerciali devono essere osservate tutte le normative antinfortunistiche da parte delle società e deve esserci un’assicurazione per
gli impianti elettrici e i materiali operativi!
•In caso di domande che non trovano risposta in questo manuale d’uso,
non esitate a contattare noi o un altro specialista.
Significato di simboli e marcature
all’utilizzo o al funzionamento.
Il simbolo della “Freccia” indica che vi sono suggerimenti e indicazioni speciali relativi al funzionamento.
Osservare le istruzioni!
- stress grave da trasporto
Indicazioni di sicurezza
Preparativi per il montaggio
L eggere l’intero manuale d’uso in quanto contiene importanti informazioni
per la corretta installazione e il funzionamento.
La garanzia decade in caso di danni dovuti alla mancata osservanza delle
presenti istruzioni per l’uso! Non ci assumiamo alcuna responsabilità per
danni consequenziali!
• Scegliere una posizione di montaggio idonea. Questa dovrebbe essere tale da non
avere nessuna luce nelle vicinanze (ad es. lampioni stradali, luce porta d’ingresso),
in quanto queste portano a falsi interventi.
Attenzione, avviso importante!
I nstallazione solo da parte di persone con rilevanti competenze ed esperienza in ambito elettrotecnico! *)
A causa di un’installazione non corretta si rischia:
• la propria vita
• la vita dell’utilizzatore dell’impianto elettrico.
Con un’installazione non corretta si rischiano lesioni gravi, ad es. ustioni.
• Poiché l’interruttore crepuscolare attiva il consumatore collegato grazie alla luminosità dell’ambiente, dovrebbe essere il più libero possibile e coperto da edifici,
alberi, ecc.
Si consiglia un’altezza di montaggio di ca. 2,5 m.
• Montare l’interruttore crepuscolare solo su una superficie fissa e stabile.
• L’installazione dell’interruttore crepuscolare può essere effettuata solo senza tensione.
A tal fine, staccare l’alimentazione elettrica spegnendo l’interruttore associato e
svitando il fusibile. Onde evitare una riaccensione involontaria assicurarli con delle
etichette di avvertimento.
Si avrà responsabilità personale per danni a persone e cose.
Consultare un elettricista qualificato!
Inoltre, spegnere l’interruttore differenziale associato, in modo che l’alimentatore
sia completamente scollegato dalla tensione di rete.
*) Competenze per l’installazione:
• Controllare l’alimentazione mediante un dispositivo appropriato per la tensione.
Per l’installazione sono necessarie in particolare le seguenti competenze:
•le “5 regole di sicurezza” applicabili: sbloccare; assicurare contro reinserimento; assicurare esclusione della tensione; terra e cortocircuito;
coprire o proteggere le parti adiacenti sotto tensione
•Scelta degli attrezzi idonei, dei dispositivi di misurazione e, se necessario,
dei dispositivi di protezione individuale
Connessioni e controlli
2
• Avvitare la staffa del fermacavo (8) ancora una volta, in modo che siano ben fissati
i due terminali.
3
• Prima posizionare il coperchio dell’interruttore crepuscolare e fissare mediante la
vite piccola (1), poi attivare la tensione di rete e infine impostare la manopola per la
regolazione della modalità di funzionamento desiderata, si veda il capitolo successivo.
13
12
11
10
4
9
Non toccare il morsetto a vite, sussiste il rischio di scossa elettrica.
5
Scelta della modalità di funzionamento
6
• Attivare la tensione di rete, se non ancora presente. L’interruttore crepuscolare è
ora attivo nella modalità di funzionamento “1”, il LED “PHOTOCELL” si accende.
8
1
• Premere brevemente (meno di 3 secondi!) il tasto “SHIFT BUTTON” (4), per scegliere tra le 3 modalità di funzionamento.
7
• Il relativo LED si accende.
1Vite di fissaggio (per il fissaggio del coperchio sull’interruttore crepuscolare)
Sono disponibili le seguenti modalità di funzionamento:
2
Manopola “LUX” per impostazione della luminosità
Modalità di funzionamento 1 (LED “PHOTOCELL” si accende)
3
Manopola “TIME” per impostazione del tempo
Il consumatore è attivato o disattivato solo mediante il sensore di luminosità (13). Con
la manopola “LUX” (2) può essere impostata la soglia di accensione desiderata, a
quale luminosità dell’ambiente l’interruttore crepuscolare è attivato.
4Tasto “SHIFT BUTTON” per la selezione delle modalità di funzionamento e la programmazione della soglia di luminosità di commutazione
5
Morsetti a vite per il collegamento della tensione di rete e il consumatore
6
Apertura per montaggio a parete
7
Aperture per passacavi (chiusi al momento della fornitura)
8
Fermacavo per il fissaggio del cavo di collegamento
9
Apertura per montaggio a parete
Ruotando in senso antiorario in direzione del simbolo della luna il consumatore si attiva solo in condizioni di scarsa illuminazione; ruotando in senso orario verso il simbolo
del sole il rilevatore è già pronto per funzionare in condizioni di maggiore luminosità.
La manopola “TIME” (3) è senza funzione.
Modalità di funzionamento 2 (LED “PHOTOCELL W/TIMER P1” si accende)
Con la manopola “LUX” (2) può essere impostata la soglia di accensione desiderata, a
quale luminosità dell’ambiente l’interruttore crepuscolare è attivato.
10 LED per modalità di funzionamento 3 (“PHOTOCELL W/TIMER P2”)
11 LED per modalità di funzionamento 2 (“PHOTOCELL W/TIMER P1”)
Con la manopola “TIME” (3) è impostabile quanto a lungo il consumatore resta acceso
dopo l’attivazione dell’interruttore crepuscolare.
12 LED per modalità di funzionamento 1 (“PHOTOCELL”)
13 Sensore di luminosità
Ruotando in senso antiorario in direzione del simbolo della luna il consumatore si attiva solo in condizioni di scarsa illuminazione; ruotando in senso orario verso il simbolo
del sole il rilevatore è già pronto per funzionare in condizioni di maggiore luminosità.
Montaggio e collegamento
Si veda la sezione “Indicazioni di sicurezza” e “Preparativi per il montaggio”.
• Innanzitutto, aprire l’alloggiamento dell’interruttore crepuscolare, svitando la vite a
croce singola (1) su lato inferiore, fino a quando il coperchio frontale può essere rimosso (probabilmente la vite a posta separatamente, quindi è sufficiente rimuovere
il coperchio).
• Attraverso due aperture (6 + 9) l’interruttore crepuscolare può essere montato su
una parete verticale. Se necessario, utilizzare viti e tasselli idonei.
In caso di montaggio a parete assicurarsi di osservare la corretta posizione
dell’interruttore crepuscolare. I passacavi (7) devono essere posti verso il
basso.
Assicurarsi di non danneggiare cavi o fili quando si effettuano fori/si avvita
il supporto in posizione.
• A seconda che i cavi siano posati sopra o sotto intonaco, è necessario effettuare
fori per il passaggio dei passacavi. Non esercitare forza.
• Allentare le 2 viti per la staffa del fermacavo (8) e rimuoverle.
• Far passare i cavi di collegamento (cavo di alimentazione e cavo al consumatore)
attraverso ciascuna delle guarnizioni in gomma in dotazione.
Ruotare la manopola “TIME” (3) in senso antiorario in direzione “-”, per ridurre la
durata di accensione o in senso orario in direzione “+”, per aumentare la durata di
accensione. L’ambito di regolazione è di min. 4 minuti (tolleranza ±1 minuto) fino a max.
8 ore (tolleranza ±0,5 ore).
Modalità di funzionamento 3 (LED “PHOTOCELL W/TIMER P2” si accende)
Questa modalità corrisponde al passaggio da luce (giorno) a buio (notte) della modalità di funzionamento 2.
Inoltre, i consumatori saranno attivati per un periodo di 2 ore, quando c’è nuovamente più luce (circa 2 ore prima del raggiungimento della soglia di commutazione della
luminosità dell’ambiente).
Con il primo ciclo di commutazione (cioè la mattina del primo giorno dopo
aver selezionato la modalità di funzionamento 3) questa attivazione non ha
luogo, in quanto il sensore crepuscolare deve misurare e salvare la curva di
luminosità e la durata.
Solo il secondo giorno il sensore crepuscolare commuta il consumatore circa 2 ore prima di raggiungere la soglia impostata di luminosità di commutazione.
Tagliarli solo in modo da far passare il cavo di collegamento e una guarnizione contro l’umidità. Le guarnizioni in gomma sono poi inserite nei passacavi.
In questo modo, si attiva una luce al crepuscolo (impostazione tempo mediante la manopola “TIME” selezionabile tra ca. 4 minuti e ca. 8 ore) e all’alba (circa 2 ore).
• Isolare i singoli conduttori del cavo di circa 6 mm.
Programmazione della luminosità di commutazione
• Collegare il cavo di collegamento (cavo di alimentazione e cavo al consumatore) con i morsetti di collegamento (5).
Con il tasto “SHIFT BUTTON” (4) premuto a fondo è possibile programmare la luminosità corrente come soglia di commutazione.
Tenere premuto per più di 3 secondi il tasto per salvare la luminosità attuale.
Osservare le indicazioni sui morsetti di collegamento.
Dopo aver rilasciato il pulsante, il LED attualmente attivo lampeggia (per la modalità di
funzionamento 1, 2 o 3) per 1 volta brevemente e poi torna acceso fisso. La luminosità
è stata salvata come la soglia di commutazione.
N = Neutro
LIN = L/Fase del cavo di collegamento
LOUT = L attivato/Fase al consumatore
A seconda del consumatore è possibile collegare un conduttore tra il cavo di alimentazione e il
consumatore. A tal fine nell’interruttore crepuscolare non è disponibile nessun morsetto corrispondente.
NN
NN
L L
IN
Se si vuole modificare l’impostazione della soglia di commutazione con la
manopola “LUX” (2), tenere premuto il tasto “SHIFT BUTTON” (4) di nuovo
per più di 3 secondi.
OUT
L L
IN
OUT
Dopo aver rilasciato il pulsante, il LED attualmente attivo lampeggia (per
la modalità di funzionamento 1, 2 o 3) per 2 volte brevemente e poi torna
acceso fisso. L’impostazione della soglia di commutazione deve ora essere
effettuata come descritto mediante la manopola “LUX” (2).
La commutazione tra “Utilizzare/Programmare la soglia di commutazione della luminosità” e “Impostazione della soglia di commutazione della luminosità mediante
manopola “LUX” avviene premendo il tasto (4) per più di 3 secondi.
Indipendentemente dalla modalità di funzionamento scelta, premere brevemente il
tasto (4) (meno di 3 secondi).
Funzionamento
Dopo il montaggio e l’impostazione della modalità di funzionamento, l’impostazione
della manopola ed eventualmente la programmazione della soglia di commutazione
della luminosità è attivata dall’interruttore crepuscolare.
Riporre il coperchio dell’alloggiamento in modo corretto e serrare la vite di fissaggio
(1) all’estremità inferiore dell’alloggiamento.
Non utilizzare mai l’interruttore crepuscolare con l’alloggiamento aperto.
Durante gli interventi di impostazione e configurazione, far attenzione che la
pioggia non penetri nell’alloggiamento. Sussiste pericolo di morte dovuta a
scossa elettrica!
Manutenzione e pulizia
Il prodotto è esente da manutenzione. Lasciar eseguire la manutenzione o le riparazioni da un tecnico specializzato.
Per la pulizia utilizzare un panno pulito, morbido e asciutto. La polvere può essere
rimossa molto facilmente utilizzando un pennello morbido e pulito e un aspirapolvere.
Non usare detergenti abrasivi, chimici o aggressivi poiché potrebbero causare lo scolorimento o anche cambiamenti sostanziali delle superfici.
Smaltimento
Il prodotto non va smaltito insieme ai rifiuti domestici.
Alla fine del suo ciclo di vita, smaltire il prodotto in conformità alle normative
vigenti in materia.
Dati tecnici
Tensione di esercizio.........................................220 - 240 V/CA, 50/60 Hz
Assorbimento di potenza proprio....................< 1 W
Potenza erogabile..............................................max. 1500 W (carico ohm)
..............................................................................max. 600 W (neon)
..............................................................................I consumatori con carico prevalentemente ohmico sono lampadine, radiatori ecc.
..............................................................................I consumatori con carico induttivo sono i
motori, reattori, trasformatori convenzionali, lampade a risparmio energetico, ecc.
Tipo di interruttore.............................................relè; monopolare
Durata di commutazione...................................Con modalità di funzionamento 2 e 3:
..............................................................................Impostabile di 4 minuti (tolleranza ±1
minuto) fino a 8 ore (tolleranza ±0,5 ore)
Soglia di commutazione della luminosità......Impostabile mediante manopola di 5 - 200
lux, o programmabile mediante la tastiera
Grado di protezione...........................................IP44
Posizione di montaggio.....................................Ambiente interno ed esterno
Posizione di montaggio.....................................Montaggio a parete su parete verticale,
si veda il Capitolo “Montaggio e collegamento”
Altezza di montaggio consigliata....................2,5 m
Condizioni ambientali........................................Temperatura da -20 °C a +45 °C, umidità
relativa da 0% al 90%
Dimensioni..........................................................101 x 71 x 35 mm (A x L x P)
Peso.....................................................................ca. 115 g
Questa è una pubblicazione da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria. La pubblicazione corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
V2_1015_02/VTP
