Un occhio alla qualità e uno all’efficienza Soluzioni di climatizzazione per il mercato nautico Qualità, tradizione e innovazione: Webasto è da 110 anni sinonimo di esperienza per soluzioni di climatizzazione Più di ogni altra cosa, un’imbarcazione dà un senso di libertà. Vi offre l’opportunità unica di scoprire nuovi orizzonti e di fare nuove esperienze. La nautica è la nostra passione. Proprio come lo è per voi. Divertitevi in acqua con noi! Lunga tradizione Qualità automotive Tecnologia innovativa Dalla sua fondazione, Webasto è Essendo uno dei fornitori leader nel Ingenti investimenti nel settore stata un’azienda a conduzione settore automotive a livello mondiale, R&D e lo sviluppo costante di nuove familiare che ha messo al centro Webasto segue processi di sviluppo e tecnologie sono stati i nostri fattori delle sue aspirazioni prodotti di di qualità rigorosi per tutti i propri chiave di crescita. elevata qualità. segmenti di mercato. Dal 2005 Webasto ha fatto grandi investimenti nel mercato nautico. Sfruttando le tecnologie sviluppate per l’industria automotive, Webasto ha ampliato costantemente la propria gamma di prodotti nautici, diventando un punto di riferimento unico in grado di fornire soluzioni complete di controllo clima per riscaldamento, climatizzazione, luce e aria fresca. Questa offerta di prodotti di alta qualità si rivela un vantaggio decisivo nei confronti della concorrenza. Scoprite come creare il clima perfetto a bordo con i prodotti Webasto. Un percorso di innovazione nel mercato della nautica 1950 Riscaldatori: I famosi riscaldatori Webasto vengono convertiti per applicazioni nautiche. 2006 Soluzioni integrate: Combinazione di riscaldamento & condizionamento in soluzioni intelligenti per il controllo del clima. 2005 Climatizzatori: Ampliamento della gamma prodotti con l’introduzione di impianti di climatizzazione. 2 2008 Fondazione di Indel Webasto Marine: Prodotti di refrigerazione per la nautica. 2007 Tetti: Webasto presenta piattaforme tetto dove dimensioni, curvatura e design possono essere personalizzati. 2009 Controlli high-tech: Pannello touch screen per il controllo centrale delle soluzioni di climatizzazione. 2010 Nuove water station: Unità di riscaldamento centrale ad elevata capacità per applicazioni professionali. 2010 Novità per le vostre piattaforme tetto personalizzabili: serie 20, soft-top e finestre. 2013 Introduzione di nuovi sistemi A/C: BlueCool serie C. 2012 Introduzione di nuove unità A/C: BlueCool serie S. 3 Soluzioni di climatizzazione complete: un solo esperto per tutte le vostre esigenze di comfort Quando si tratta di creare il clima ideale a bordo, Webasto è il solo fornitore di sistemi che vi offre una gamma completa di prodotti per il riscaldamento, la climatizzazione, la luce e l’aria fresca. E’nostra premura assicurarci che tutti possano avere il piacere di sperimentare l’atmosfera ideale a bordo. Ecco cosa significa „Feel the Drive“. 4 Riscaldatori ad aria 8 Riscaldatori ad acqua 9 Water station 10 Unità self-contained 14 Sistemi chiller 16 Soluzioni di climatizzazione integrate 18 Unità di trattamento dell’aria 19 Soluzioni tetto 20 Clienti 24 Rete di assistenza & servizio clienti 26 5 Soluzioni per il riscaldamento delle cabine: prolungate la vostra stagione di navigazione e siate tutt’uno con la natura. I riscaldatori sono una tradizione di lunga data alla Webasto. Da oltre 80 anni siamo all’avanguardia nello sviluppo della tecnologia di riscaldamento a combustibile. Ogni giorno, i produttori del settore automotive ed i costruttori di imbarcazioni leader di mercato si affidano al design ed alla tecnologia dei riscaldatori Webasto. Insieme a kit d’installazione specifici per la nautica, forniamo tecnologie offrono soluzioni economiche, potenti ed affidabili riscaldatori ad aria e ad acqua innovativi e di alta qualità che ai nostri clienti, con rese termiche da 2 kW a 35 kW. Esiste una contribuiscono al miglioramento del comfort a bordo. Queste due soluzione di riscaldamento Webasto per ogni vostra esigenza. Riscaldatori ad aria Riscaldatori ad acqua I riscaldatori ad aria forniscono rapidamente aria I riscaldatori ad acqua sono la soluzione migliore per la calda all’interno dell’imbarcazione tramite un sistema distribuzione uniforme del calore, proprio come a casa. di canalizzazioni. Sono molto compatti e semplici da Possono essere anche collegati alle caldaie dell'acqua installare anche in post vendita. sanitaria ed ai sistemi chiller A/C per soluzioni di climatizzazione complete. 6 7 Riscaldatori ad aria Riscaldatori ad acqua I riscaldatori ad aria Webasto producono rapidamente una piacevole sensazione di calore sulla vostra imbarcazione. Il comfort di casa. I riscaldatori ad acqua Webasto oltre ad assicurare una distribuzione uniforme del calore nell’imbarcazione Le bocchette di uscita dell’aria calda assicurano una buona deumidificazione dell’imbarcazione. I riscaldatori ad aria forniscono anche l’acqua calda sanitaria in abbinamento ad un boiler. Questi riscaldatori possono essere installati nel vano motore sono particolarmente adatti per barche a vela e a motore fino a 45 piedi. con requisiti minimi di spazio e possono essere combinati facilmente con i condizionatori chiller Webasto per formare un sistema di controllo clima integrato. Air Top Webasto Riscaldatori ad acqua Webasto Deumidificazione efficace delle cabine Potenza termica da 2,5 kW a 35 kW Funzionamento super silenzioso Distribuzione silenziosa del calore Kit di installazione completi per un’installazione rapida e Ideale per barche a vela e a motore fino a 45 piedi Acqua calda per la cucina e le docce semplice Assoluta indipendenza dall’alimentazione da terra Potenza termica da 2 kW a 5,5 kW Tempi brevi di riscaldamento grazie alla efficace resa termica L’installazione remota consente di risparmiare spazio in cabina e assicura un funzionamento silenzioso Ottime possibilità di combinazione con sistemi di condizionamento chiller o dalla temperatura dell’acqua del mare Riscaldatore ad aria Air Top Evo M App ThermoCall Riscaldatore ad acqua Timer digitale Esempio di installazione: Esempio di installazione: F C B A C D E App ThermoCall A Riscaldatore ad aria A Riscaldatore ad acqua B Aspirazione dell’ aria fresca dell'esterno B Caldaia per il riscaldamento dell’acqua C Bocchette per la distribuzione uniforme di aria calda C Un radiatore per ogni cabina consente di controllare D Aspirazione dell’ aria di combustione E Scarico in acciaio inossidabile F Comandi F A D B E C la temperatura individualmente D Comandi – di semplice utilizzo E Pompa di circolazione F Scarico in acciaio inossidabile C C Specifiche tecniche: Specifiche tecniche: Modello Potenza termica (kW) Consumo di carburante (l / h) Tensione nominale (V) Assorbimento nominale di potenza (W) Peso netto (kg) Dimensioni L x L x H (mm) C Air Top 2000 ST Air Top Evo 3900* Modello Air Top Evo 5500* 0,9 – 2.0 1,5 – 3,5 (3,9) 1,5 – 5,0 (5,5) Gasolio, 0,12 – 0,24 Gasolio, 0,19 – 0,45 (0,49) Gasolio, 0,19 – 0,63 (0,69) 12 12 / 24 12 / 24 14 – 29 15 – 40 (55) 15 – 95 (130) 2,6 5,9 5,9 311 x 120 x 121 423 x 148 x 162 423 x 148 x 162 * Air Top Evo 3900 e Air Top Evo 5500 forniscono la potenza di spinta di 3.900 o 5.500 W solo in combinazione con il comando Air Top Evo M. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza previo avviso. Thermo 90 ST Marine* DBW 2010** DBW 2016** Thermo 230** Thermo 300** Thermo 350** 2,5 / 4,2 2,6 / 5,2 2,2 / 5,0 1,8 – 7,6 (Modalità Boost 9,1) 11,6 16 23 30 35 Consumo di carburante (l / h) Carico parziale / Pieno carico Gasolio, 0,36 – 0,59 0,36 – 0,73 0,36 – 0,73 Gasolio, 0,23 – 1,08 (modalità Boost 1,33) Gasolio, 1,57 Gasolio, 1,81 Gasolio, 3,0 Gasolio, 4,0 Gasolio, 4,5 12 12 24 12 / 24 12 / 24 12 / 24 24 24 24 32 / 37 (con pompa di circolazione) 32 / 42 (con pompa di circolazione) 34 / 50 (con pompa di circolazione) 37 – 83 (Modalità Boost 90) 60 (senza pompa di circolazione) 90 (senza pompa di circolazione) 65 (senza pompa di circolazione) 90 (senza pompa di circolazione) 120 (senza pompa di circolazione) Tensione (V) Assorbimento di potenza (W) Carico parziale / Pieno carico Peso netto (kg) 8 Thermo Top C Thermo 50 Potenza termica (kW) Carico parziale / Pieno carico Dimensioni L x L x H (mm) Adesso disponibili: nuovi kit riscaldatori ad aria ottimizzati ed ultra silenziosi per la nautica. Thermo Top E 3,2 3,2 4,8 14,5 19 19 214 x 106 x 168 214 x 106 x 168 237 x 106 x 193 355 x 133 x 232 564 x 205 x 228 564 x 205 x 228 610 x 246 x 220 610 x 246 x 220 610 x 246 x 220 * Thermo 90 ST a regolazione continua. ** Valori per pieno carico. Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza previo avviso. 9 Water stations: acqua calda per lunghe docce e cabine calde Le nostre water stations marine sono unità di riscaldamento centrale premontate „plug and heat“ progettate per l’uso quotidiano intenso, in tutte le circostanze. Water station Marine Queste unità offrono soluzioni robuste e sofisticate per il riscaldamento della cabina e la produzione di acqua calda sanitaria. Le dimensioni sono ultra compatte ed i componenti sono assemblati su un telaio in acciaio ed inseriti in un moderno alloggiamento per un funzionamento molto silenzioso. Vengono fornite con un serbatoio d'accumulo in acciaio inossidabile completamente isolato da 20 litri e con staffe opzionali per il montaggio a pavimento o a muro. Quattro versioni con cinque capacità (da 11,6 a 35 kW): - Riscaldamento centrale - Riscaldamento centrale e caldaia per acqua sanitaria - Riscaldamento centrale e scambiatore di calore a piastre integrato per acqua sanitaria - Riscaldamento centrale per l'integrazione del condizionatore Modalità antigelo con resistenza elettrica nel serbatoio d’accumulo Dimensioni ultra compatte Funzionante con 12/24 V Installazione rapida e semplice manutenzione Produzione continua di acqua calda (fino a 8,5 l /min. a 60 °C) 10 11 Soluzioni di condizionamento: godetevi la sensazione di freschezza in una cabina condizionata A chi non piace la sensazione di freschezza in una cabina dotata di aria condizionata dopo una calda giornata di sole sul ponte? Con Webasto potrete trascorrere momenti indimenticabili a bordo. Freschi ovunque andiate. La nostra ampia gamma di sistemi di condizionamento da 5.000 BTU/h a 572.000 BTU/h. Sta a voi decidere quale self-contained, che comprende anche i grandi sistemi chiller, tecnologia si adatta meglio alla vostra imbarcazione o al vostro esaudisce qualsiasi desiderio. Con la nostra ampia gamma yacht. di potenze siamo in grado di offrire capacità di raffreddamento Unità self-contained Sistemi chiller Le unità di condizionamento self-contained sono la Per le imbarcazioni più grandi con numerose cabine, soluzione migliore per imbarcazioni fino a tre cabine. spesso, la scelta migliore è un sistema centrale di acqua Ogni ambiente è dotato di un’unità dimensionata refrigerata. Consiste in un’unità chiller A/C tipicamente secondo la richiesta di condizionamento/riscaldamento installata nel vano motore e singole unità di trattamento della cabina. dell’aria in ogni cabina. Questo sistema consente di controllare individualmente la temperatura di ogni cabina. 12 13 Condizionatori self-contained I nostri condizionatori self-contained sono la soluzione perfetta per imbarcazioni fino a tre cabine. Compressori ad elevata Le unità self-contained sono estremamente compatte. Tutti i Condizionatori self-contained: efficienza garantiscono un consumo di potenza limitato. Questi condizionatori sono ultra compatti e quindi molto facili da componenti (compressore, condensatore, evaporatore e Unità indipendente montare a posteriori. ventole) necessari per il condizionamento ed il riscaldamento Riscaldamento tramite ciclo di inversione integrato di una cabina, un salone, una zona lounge o di altri ambienti Estremamente compatti Nuovo BlueCool serie S sono montati su un telaio in acciaio inossidabile. Le unità Il nostro nuovo BlueCool Serie S si presenta con diversi upgrade. La gamma, completamente rivista, offre prestazioni self-contained Webasto sono disponibili in diverse potenze Tutti i componenti su un telaio più elevate nonostante le dimensioni più compatte e la rumorosità ridotta. La nuova serie S offre un dispositivo unico di nominali. Ciò implica la certezza di trovare il sistema ideale per Sette misure disponibili diagnosi collegato tramite un unico cavo USB e un PC. Assistenza in loco e remoto sono ora un gioco da ragazzi. tutte le dimensioni della cabina su uno yacht che necessita di Consumo di potenza minimo condizionamento. Incl. elettronica, ventole e controlli NOVITÀ E D B B A Esempio di installazione: C H G F A Unità di condizionamento B Display digitale e unità di controllo C Griglia aria di ritorno D Canalizzazione dell’aria E Griglia aria di alimentazione F Ingresso acqua mare G Pompa acqua mare H Scarico fuori bordo Unità di controllo A/C Specifiche tecniche: Il nuovo BlueCool serie S: Aumento di efficienza fino al 15 % Funzionamento continuo anche in condizioni tropicali BlueCool Classic Modello Capacità di raffreddamento (BTU / h)* Tensione di alimentazione (V) Assorbimento di corrente in BlueCool serie S SC5 S8 S10 S13 S16 S20 S27 5.000 8.000 10.000 13.000 16.000 20.000 230 230 230 230 230 230 27.000 230 1,7 – 2,4 2,4 – 3,5 2,6 – 4,0 3,6 – 6,3 4,9 – 7,2 5,9 – 8,9 7,0 – 10,5 Ingombro ridotto fino al 20 % Nuova elettronica con diagnostica Capacità di raffreddamento (kW) 1,4 2,3 2,9 3,8 4,7 5,9 7,9 USB Resa soffiatore*** 275 275 400 500 625 625 2 x 550 (m3 / h, cfm) 162 162 235 294 368 368 2 x 324 16 19 19 19 19 19 19 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 funzionamento** (A) Funzionamento silenzioso Design solido Dispositivi di avviamento graduale Flusso minimo acqua del mare (l / min.) disponibili come opzione Dimensioni L x D x H (mm / pollici) Collegamento acqua del mare (mm / ”) 5 8 10 12 13 17 21 424 x 285 x 278 313 x 400 x 301 310 x 475 x 310 355 x 500 x 320 360 x 540 x 330 340 x 590 x 370 510 x 570 x 390 16,7 x 11,2 x 10,9 12,3 x 15,8 x 11,9 12,9 x 18,5 x 12,0 14,0 x 19,8 x 12,6 14,1 x 21,2 x 13,0 14,2 x 23,2 x 14,3 20,0 x 22,5 x 15,4 Diam. bocchetta di uscita aria (mm / pollici) 100 100 100 125 125 125 2 x 125 4 4 4 5 5 5 2x5 * BTU/h si basano su una temperatura di evaporazione di 7 °C e su una temperatura di condensa di 38 °C ** I valori di amperaggio dipendono dal carico del compressore. Valori massimi indicati per condizioni tropicali a 230 V / 50 Hz *** Uscita libera 14 15 Sistemi chiller: BlueCool serie C Sistemi chiller: BlueCool Premium I condizionatori chiller sono disponibili in un'ampia gamma di potenze per adattarsi a qualsiasi imbarcazione o superyacht. BlueCool Premium: I sistemi sono disponibili custom o modulari per applicazioni speciali. Queste unità offrono il miglior comfort in cabina in Ampia gamma di prodotti per imbarcazioni di medie e grandi dimensioni quanto consentono di fornire il giusto livello di condizionamento o riscaldamento richiesto. Rappresentano inoltre la base ideale per i nostri sistemi integrati (vedere pagina 18). Compressori di tipo scroll per applicazioni pesanti Basso picco di corrente di avviamento grazie ad avvii programmati del compressore Per sistemi chiller più piccoli, fino a 108.000 BTU/h, il nuovo BlueCool serie C è la scelta perfetta. Per sistemi più grandi, la serie BlueCool Premium offre potenze fino a 572.000 BTU/h. Sistemi disponibili da 208 V, 230 V e 400 V Molte opzioni di personalizzazione con diverse elettroniche, versioni tropicali, antivibranti e molte altre caratteristiche NOVITÀ Riscaldamento opzionale tramite la funzione di ciclo in inversione disponibile per svariati modelli Circuiti di raffreddamento completamente indipendenti in unità a compressori multipli offrono elevata affidabilità del sistema Unità di controllo A/C Potenza erogata continuamente adattabile alla richiesta di condizionamento Design in acciaio inossidabile molto solido per l’uso Heavy Duty Il nuovo BlueCool serie C: Esempio di installazione: Prestazioni ottimizzate ed incremento di efficienza fino al 15 % Capacità di raffreddamento continuo anche in condizioni tropicali Design ancora più compatto Nuova elettronica ottimizzata per facile installazione e diagnostica tramite cavo USB CAN-Bus opzionale per il perfetto adattamento ai sistemi di bordo Rumorosità del compressore ridotta fino al 25 % Collegamenti semplici per acqua del mare e acqua refrigerata Robusto telaio in acciaio inossidabile e drenaggio condensa Condizionamento e riscaldamento tramite la funzione di ciclo di A Unità di condizionamento H Controllo cabina (controllo aria, cavo display, sensore temperatura e unità di controllo) B Display unità di controllo chiller I Griglia aria di alimentazione C Ingresso acqua mare J Canalizzazione dell’aria D Pompa acqua mare K Griglia aria di ritorno E Scarico fuori bordo L Tubi flessibili dell’acqua per fornire acqua fredda/calda alle unità di trattamento dell’aria F Pompa di circolazione G Unità di trattamento dell’aria inversione disponibile come standard Vernice epossidica di protezione di alta qualità I J Antivibranti disponibili come opzione Dispositivi di avviamento graduale disponibili come opzione H G K Specifiche tecniche: Capacità di raffreddamento (BTU/h)* Capacità di raffreddamento (kW) Numero di compressori Tensione di alimentazione (V) Assorbimento di corrente in C16 M C20 M C27 M C32 T Dimensioni L x D x H (mm / pollici) L D F BlueCool serie Premium C40 T C55 T C81 R C108 Q Modello 16.000 20.000 27.000 32.000 40.000 55.000 81.000 108.000 4,7 5,9 7,9 9,4 11,7 16,1 23,7 31,7 1 1 1 2 2 2 3 4 230 230 230 230 230 230 230 230 4,4 – 6,0 6,9 – 8,0 8,6 – 9,2 8,8 – 12,0 13,8 – 16,0 17,2 – 18,4 25,8 – 27,6 34,4 – 36,8 30 30 40 77 80 90 140 175 funzionamento (A)** Peso netto (kg) C Specifiche tecniche: BlueCool serie C Modello E A B Capacità di raffreddamento CH30-MONO – CH60-MONO 30.000 – 60.000 CH60-TWIN – CH96-TWIN 60.000 – 96.000 CH108-TRI – CH252-TRI 108.000 – 252.000 CH120-QTT – CH572-QTT 120.000 – 572.000 (BTU / h) Tensione di alimentazione (V) Assorbimento di corrente in funzionamento (A) Peso netto (kg) 230 / 400 230 / 400 230 / 208 / 400 230 / 208 / 400 10,6 – 16,7 (230 V) 21,3 – 33,3 (230 V) 38,7 – 50,0 (230 V) 42,5 – 58,0 (230 V) 3,5 – 7,1 (400 V) 7,1 – 11,0 (400 V) 12,8 – 30,3 (400 V) 14,1 – 60,9 (400 V) 55 – 75 95 – 130 150 – 260 190 – 725 385 x 290 x 350 440 x 320 x 365 440 x 340 x 400 530 x 400 x 490 530 x 400 x 490 530 x 400 x 550 750 x 420 x 550 530 x 800 x 550 15,2 x 11,4 x 13,8 17,3 x 12,6 x 14,4 17,3 x 13,4 x 15,7 20,9 x 15,7 x 19,3 20,9 x 15,7 x 19,3 20,9 x 15,7 x 21,7 29,5 x 16,5 x 21,7 20,9 x 31,5 x 21,7 * BTU/h si basano su una temperatura di evaporazione di 7 °C e su una temperatura di condensa di 38 °C ** I valori di amperaggio dipendono dal carico del compressore. Valori massimi per condizioni tropicali indicati per 230 V / 50 H 16 Per informazioni dettagliate sulla nostra gamma completa di prodotti consultare il catalogo per la nautica. 17 Soluzioni integrate BlueComfort: quando si cercano massime prestazioni in qualsiasi condizione atmosferica Unità di trattamento dell’aria: ampissima gamma per soddisfare qualsiasi richiesta BlueComfort Premium BlueComfort Classic Webasto offre la più ampia gamma di unità di trattamento dell’aria per soddisfare qualsiasi richiesta di capacità o di spazio. Il sistema BlueComfort Premium integra un’unità di In un sistema BlueComfort Classic, una speciale unità self- Potete scegliere tra le unità di trattamento dell’aria Compact, Cross Flow e SlimLine. Oltre ai layout orizzontali e verticali, condizionamento ad acqua refrigerata ed un riscaldatore a contained ed un riscaldatore ad acqua sono integrati in un accessori quali i kit valvole spurgo o i silenziatori elettronici per una riduzione significativa del rumore delle ventole possono gasolio in un unico sistema. L’impiego di un riscaldatore ad unico sistema. Le unità A/C sono dotate di un secondo ottimizzare le vostre applicazioni. acqua garantisce performance ottimali di riscaldamento anche a scambiatore di calore collegato ad un riscaldatore ad acqua basse temperature dell’acqua di mare nel momento in cui il ciclo alimentato a gasolio. In modalità condizionamento, il di inversione di un condizionatore diventa inefficiente (al di sotto riscaldatore ad acqua è spento e solo il circuito A/C è in di 10 °C). Questo sistema integrato consente di sfruttare le funzione. In modalità riscaldamento, il riscaldatore ad acqua tubazioni dell'acqua, le unità di trattamento dell’aria, le funziona riscaldando lo scambiatore di calore e forzando il canalizzazioni dell'aria e i moduli di controllo della temperatura passaggio dell’aria. In modalità „riscalda nuovamente“, l’aria delle cabine sia per il riscaldamento sia per il funzionamento viene dapprima raffreddata quindi riscaldata di nuovo, A/C. Il sistema viene controllato da un unico pannello di venendo quindi deumidificata. controllo, rendendo completamente trasparente l’attivazione dell’unità A/C o del riscaldatore all’utente finale. SlimLine / V Compatti TAN / H Unità di trattamento Unità di trattamento dell’aria Unità di trattamento dell’aria a flussi dell’aria compatto SlimLine/verticale incrociati/orizzontale disponibile da 4.500 BTU/h a 48.000 BTU/h disponibile da 4.500 BTU/h a 24.000 BTU/h disponibile da 4.000 BTU/h a 12.000 BTU/h Esempio di un’integrazione BlueComfort Premium Basic Webasto B A SlimLine / H TAN / V E C Unità di trattamento dell’aria Unità di trattamento dell’aria SlimLine a flussi incrociati/verticale air/orizzontale (vista dall’alto) disponibile da 4.000 BTU/h a 12.000 BTU/h disponibile da 4.500 BTU/h a 24.000 BTU/h F C D Il silenziatore elettronico: Riduzione significativa del rumore delle ventole a bassa velocità, che garantisce all’unità di trattamento dell’aria un funzionamento silenzioso Funziona con tutti i nostri modelli di unità di trattamento dell’aria grazie alla semplice integrazione nell’alimentazione elettrica A Il riscaldatore ad acqua produce acqua calda (60 °C) quando il sistema passa al riscaldamento B La valvola a 3 vie si commuta tra il ciclo di condizionamento o di riscaldamento C L’unità di trattamento dell’aria riscalda o raffredda l’aria della cabina D La pompa dell’acqua fa circolare l’acqua E L’unità chiller A/C raffredda l’acqua quando il sistema passa al condizionamento F Il comando del chiller controlla l’intero sistema A/C e il riscaldatore ad acqua; Facile da installare e montare a posteriori come upgrade Consente di ottimizzare le applicazioni installate laddove necessario avvia il compressore quando si richiede il condizionamento; avvia il riscaldatore quando si richiede il riscaldamento Integrazione BlueComfort Premium DeLuxe È possibile anche integrare una caldaia per acqua calda nel circuito di riscaldamento al fine di renderla disponibile laddove necessario indipendentemente dal funzionamento del motore dell’imbarcazione o dalla disponibilità della corrente a 230 V. Per ulteriori dettagli consultare il catalogo nautico Webasto. 18 19 Il cielo così vicino: scoprite nuovi orizzonti con le nostre soluzioni tetto personalizzabili Luce ed aria fresca sono essenziali a bordo di un’imbarcazione o di uno yacht. Webasto offre un’ampia gamma di soluzioni tetto per il settore nautico, da personalizzare nella forma, nelle dimensioni e nel design del vostro ponte. Queste traggono vantaggio dalla leadership tecnologica di Webasto nei tetti apribili per il settore automotive. Oltre all’ampia gamma di soluzioni tetto, i servizi di engineering Webasto garantiscono un supporto di progetto che renderà il vostro tetto unico ed esclusivo. Ampie superfici mobili di tutti i tipi e misure sono la nostra mission. Webasto vanta 30 anni di esperienza nel settore automotive per i sistemi tetto e li ha messi a disposizione del settore nautico: cinematica, materiali tecnologici e sistemi di tenuta. Trasformiamo le vostre idee in realtà e garantiamo elevata qualità e strordinario know-how di prodotto. Webasto offre elevati standard qualitativi per le grandi come per le piccole serie: operazioni di assemblaggio “process oriented” dalla linea pilota al controllo del design alla produzione in serie. Approccio al progetto per fasi e team congiunti consentono di trasferire il know-how ai vostri ingegneri. Il successo dei nostri progetti si basa su tre elementi fondamentali: Visualizzazione del prodotto: trasformare le idee in concetti visivi. L’approccio al progetto per fasi consente frequenti verifiche e limita i rischi per il cliente. Sviluppo prodotto: trasformare i concetti visivi in concetti tecnici. Il lavoro a team congiunti comporta un più stretto coinvolgimento del cliente (marketing, R&D, produzione). Validazione prodotto: capitolato tecnico per i fornitori e assemblaggio. Il trasferimento di know-how ad alto valore aggiunto assicura il miglior risultato degli investimenti del progetto in ogni fase. 20 21 C’è un tetto persino per i requisiti più esigenti La serie 120 Un tetto scorrevole manuale ed economico per garantire più La soluzione per vetri di grandi dimensioni e pannelli luce ed aria fresca a bordo. Il tetto è completamente testato e compositi. Il sistema offre gli stessi vantaggi della serie 80 viene fornito preassemblato incluso l’hardware necessario per oltre alla possibilità di sfruttare al massimo le dimensioni un’installazione rapida e semplice. dell’apertura. Tetto standard con apertura larga Design del tetto completamente integrato Sistema di chiusura ermetica Sistema di chiusura ermetica Struttura solida e collaudata Dimensioni e apertura molto grandi Funzionamento manuale Selezione di diversi materiali per il pannello Sistema di chiusura a variazione continua Possibilità di doppia curvatura © Absolute © Mustang La serie 20 Design del tetto per vetri di grandi dimensioni e pannelli GRP La serie 60 La serie 150 Questa serie offre molteplici opzioni di personalizzazione La soluzione perfetta per i designer più esigenti. Il tetto (dimensioni, design, forma) per un adattamento perfetto. completamente integrato consiste in un pannello mobile Il tetto viene fornito completamente testato, ed uno fisso. I pannelli sono completamente a filo e la preassemblato e pronto per essere montato in cantiere, doppia curvatura consente possibilità di design con conseguente risparmio di tempo per il costruttore. straordinarie. Installazione superiore o integrazione a filo Design del tetto completamente integrato Sistema di chiusura ermetica Sistema di chiusura ermetica Struttura solida e collaudata Selezione di diversi materiali per il pannello Funzionamento elettrico, con meccanismo scorrevole Dimensioni e apertura molto grandi Il pannello scorrevole si inclina sul lato derivato dal settore automotive La soluzione facile pronta da montare Possibilità di montaggio a posteriori posteriore e anteriore Una soluzione tetto completamente dedicata che richiede Il Soft Top deriva dalla tecnologia dei tetti apribili per ingegneria applicativa ed una stretta collaborazione con il il settore automotive dal design elegante e lussuoso. cantiere. Il tetto è completamente testato, preassemblato Il sistema è disponibile in 3 misure ed il tessuto in e pronto per essere montato. diversi colori. Design del tetto completamente integrato Tettuccio apribile dallo stile esclusivo automotive Sistema di chiusura ermetica 3 misure standard o misure personalizzate Dimensioni e apertura molto larghe Tessuto dentro e fuori Selezione di diversi materiali del pannello Meccanismo scorrevole in stile automotive Nuova possibilità di doppia curvatura © Cranchi © Jeanneau 22 Modelli di tetto esclusivi a doppia curvatura Soft Top La serie 80 Design ampio tetto integrato © Cranchi © Maritimo Soluzioni economiche e solide per maggiore luce a bordo Tettuccio apribile a doppia curvatura in stile automotive 23 Il mare è la nostra passione – proprio come la vostra La nostra mission consiste nel convertire le innovazioni risultanti da elevati investimenti tecnologici nei vari segmenti di mercato al settore nautico. Il nostro obiettivo è creare il perfetto clima a bordo. Ecco cosa significa Feel the Drive. Jeanneau NC 11 Air Top Evo 3900 & marine roof serie 80 Webasto Bavaria Vision 46 Unità self-contained Air Top Evo 3900 & BlueCool Webasto Yonca-Onuk MRTP33 Thermo 300 & triplo chiller BlueCool Premium Webasto Maritimo Marine roof serie 60 Webasto Moonen 84’ BlueCool Premium Webasto, condizionatore chiller da 126.000 BTU/h 24 25 Quando il nostro service è senza limiti come la vostra libertà: ecco cosa significa Feel the Drive Service Garantiamo una rete globale con oltre 50 sedi in tutto il mondo tramite le nostre consociate, le filiali e centinaia di rivenditori Forniamo una garanzia internazionale sulle nostre attività di commissioning Offriamo corsi di formazione globale e linee guida tecniche Assicuriamo una disponibilità rapida dei ricambi Siamo dove siete voi con il nostro team di service nautico dedicato Qualità Beneficiamo degli elevati standard automotive e delle tecnologie avanzate correlate Forniamo soluzioni personalizzate per le esigenze specifiche del cliente Offriamo soluzioni completamente testate, preassemblate e pronte da montare Forniamo accessori dal valore aggiunto Le nostre soluzioni sono altamente ingegnerizzate Competenza I nostri team sono composti da specialisti nautici e da esperti tecnici Offriamo assistenza ai nostri clienti in tutte le fasi di sviluppo, dall’idea all’introduzione sul mercato Le nostre innovazioni sono il risultato di comunicazioni aperte e stretta partnership con i nostri clienti Desiderate maggiori informazioni su Webasto e sui nostri prodotti? www.webasto-marine.it 26 27 Sede centrale Gilching Sedi Webasto Per oltre un secolo, Webasto ha continuato a definire nuovi standard tecnologici – sia nel settore del primo equipaggiamento sia nell'aftermarket. Essendo uno dei 100 maggiori fornitori nell’industria automotive a livello mondiale, sviluppiamo e produciamo sistemi tetto, cabrio, nonché sistemi di riscaldamento, climatizzazione e ventilazione. I nostri prodotti contribuiscono a fornire un clima migliore sulla strada, maggiore comfort e sicurezza, nonché una maggiore efficienza per le auto, i veicoli commerciali e speciali, i camper e le imbarcazioni. Una straordinaria rete di siti produttivi e rivenditori assicura prodotti, standard di installazione e servizi di prima qualità in tutto il mondo. Webasto Thermo & Comfort Italy Via E. Nobili, 2 40062 Molinella (Bologna) Italia www.webasto-marine.it 12/13 • Salvo errori ed omissioni • Stampato in Italia • © Webasto Thermo & Comfort Italy, 2013