presenta
“Festival in una notte d’estate – percorsi e
variazioni”
Dal 14 luglio al 18 agosto a Genova in piazza San Matteo
e a Chiavari, Sestri Levante e Vernazza
MagriseMaraini,AllendeeMontalbán:igrandiscrittoriprotagonisti
SaràClaudioMagrisatenereabattesimolaXIXedizionedel"Festivalinunanotted'estate-
percorsievariazioni",lakermessecheLunaria Teatroportainscenasulsagratodipiazza
SanMatteonelcuoredelcentrostoricodiGenovae,daormaidiversianni,anchenelLevante
liguredaChiavarialleCinqueTerre,passandoperSestri.
"Claudio Magris e la scena" è il titolo dell'incontro che giovedì 14 luglio a Palazzo Tobia
Pallavicino (inizio ore 17,45, l'ingresso è gratuito) vedrà protagonista il grande scrittore
triestino insieme a Oliviero Ponte di Pino, Angelo Pastore e Margherita Rubino. Lo stesso
Magrisfirmalospettacolod'esordiodelFestival,incartelloneil14,15e18lugliosulsagrato
diSanMatteo:"Leidunquecapirà"èuncapovolgimentodelmitodiEuridice;untestodenso,
profondoestruggentescrittoinformadimonologoeportatoinscenadaElisabettaPozzi.
Da un grande scrittore a una grande scrittrice, venerdì 22 luglio Raffaella Azim porta in
scena "La lunga vita di Marianna Ucria", trasposizione dell'omonimo romanzo di Dacia
Maraini che racconta la vicenda di una donna sorda e muta, ma ciononostante capace di
conquistarsi un ruolo nella società anche al di là delle violenze subite e della propria
menomazione. Lo spettacolo, che è prodotto da Lunaria Teatro e si avvale di un interprete
della lingua italiana dei segni per rivolgersi anche alle persone non udenti, parteciperà
quest’estateanchealFestival"IsolistidelTeatro"diRomae,inautunno,saràinseritonelle
stagionideiteatridiPalermoeCatania.
GirovagandoperilcartellonedelFestivaltorniamoal20luglio,giornoincui,eccezionalmente
all’interno della chiesa di San Matteo, è in programma "Teresa, mon amour”, recital della
scrittrice francese di origini bulgare Julia Kristeva con Carla Peirolero e la cantante
RobertaAlloisio.
Ditutt'altrotenorel'appuntamentodel2agosto:"Afroditaelericetteimmorali"unisce,in
unconnubiodierotismoecibo,gliomonimiromanzidiIsabel AllendeeManuel Vázquez
Montalbán; l'attrice Gisella Bein dà corpo a una voce di donna e si lascia accompagnare da
una fisarmonica sapientemente modulata da un virtuoso Luca Zanetti. La regia è di Renzo
Sicco.
UnFestival“giovane”traumorismo,danzae…burlesque!
Unpassoindietro,amartedì19luglio,per"SholomAleichem.Loscrittoredellapace",coni
flauti, il canto, la narrazione e la direzione musicale di Eyal Lerner e l’interpretazione di
Vittorio Ristagno. Un percorso tra musica e parole per conoscere uno dei più importanti
autoriumoristicidellaletteraturayiddish–bastiricordareilmusical"Ilviolinistasultetto",
trattodallasuaoperapiùfamosa–chevisseaNerviperdiversianni.
L'omaggioadAleichemèilprimodiunaseriedispettacolileggerichestrizzanol'occhioadun
pubblico più giovane, a cominciare dagli studenti universitari, per i quali sono previste
ancheoffertelastminuteeprezzispeciali.Dallatantadanza–coniritornidi8elementie
Kinesis Dance-Studio Dyv il 26 luglio, il nuovo spettacolo della Atzewi Dance Company,
"Tryptich",il1agostoel'AccademiaPakytangoil5agosto–perarrivarefinoal burlesque,
genere a cui attinge Valeriano Gialli nel suo particolarissimo "Burlesque/Fiabesk" in
cartellone il 28 e 29 luglio: opera che lo stesso autore, fiorentino di nascita e valdostano
d'adozione, definisce "scherzo teatrale allegro ma non troppo", e che reinventa i personaggi
noti di Biancaneve e del Principe, di Barbablù e della sua signora, della madre della Bella
Addormentataedell’OrcodiPollicino.
L’omaggioadAldoTrionfointrespettacolieunamostra
Il burlesque di Valeriano Gialli vuole essere anche una citazione del "Faust Marlowe
Burlesque"portatoinscenadaCarmelo Bene edirettodalmaestroAldo Trionfo.Ilgrande
regista genovese, scomparso nell'ormai lontano 1989, viene omaggiato dal "Festival in una
notted'estate"contrespettacolidialtrettantisuoiexallievi:oltreaGialli,ancheDaniela
Ardinicon"La Mite",aricordare"L'usuraioelasposa"il4e6agosto;eFausto Cosentino
chel'8eil9agosto,conlasuaversionedella"NostraSignoradelleCamelie",siispirafindal
titolo alla "Festa per la beatificazione di Margherita Gauthier Signora delle Camelie" a cui
diedeilvoltol'indimenticabileValeriaMoriconi.
Alla relazione tra le realizzazioni del grande maestro della regia italiana e gli spettacoli del
Festival è dedicata anche la mostra "Aldo Trionfo. Un maestro per il teatro
contemporaneo" in allestimento nel chiostro di San Matteo dal 22 luglio al 9 agosto grazie
alle immagini gentilmente concesse dal fondo di documentazione del Centro studi e attività
teatrali"ValeriaMoriconi"diJesiedall'"ArchivioTrionfo".
UnadoppiaSpoonRiver,americanaesiciliana
Un luogo del tutto realistico, un cimitero, e da una vicenda apparentemente quotidiana, le
infiltrazionimalavitosenelmondodellepompefunebri,perraccontarel’inquietanteaffresco
del disfacimento colpevole di una città. Sono gli ingredienti di "Una pietra sopra", sorta di
Spoon River palermitana firmata dall'autore contemporeaneo Manlio Marinelli in scena
sabato23luglio.
Apropositoinvecedell'operaoriginalediEdgarLeeMasters,sabato30tornanole"Donnedi
Spoon River",recitalconOrietta NotarieCarola Stagnaroaccompagnatedallachitarradi
Michela Centanaro, protagonista anche lunedì 25 con "Viva la rosa e altre storie", un
viaggio musicale nella produzione del padre Vittorio Centanaro, grande musicista e
compositoregenoveseche,daautodidatta,arrivòacollaborareconcantautoridelcalibrodi
GinoPaoli,BrunoLauzieFabrizioDeAndré.
RicordandolaGrandeGuerra
L'ultimotematoccatoquest'annodalFestivalèquellodellaprimaguerramondiale:adessa,
einparticolareallasualetteratura,sonodedicatigliincontriaperitivopressoilloggiatodi
PalazzoGiulioPallavicinoil18,22e28luglioeil1agosto.Unformat,quellodegliaperitivi
letterari, che negli anni scorsi è stato curato dal compianto Salvatore Di Meglio, il cui
testimonevieneraccoltodalprof.RemoViazzi.
SempreapropositodellaGrandeGuerra, "Vite travolte"èlospettacolodiAnitaGinellache,
conlapartecipazionedegliattoridiLunariaTeatro,ricordaidestinidiuominiedonnesegnati
per sempre dal tragico crogiuolo del grande conflitto. Tra questi anche Mario Baistrocchi,
fondatore della mitica "Bai". Lo spettacolo – la cui forma itinerante richiama la fortunata
"ReginaDisadorna"cheLunariaportaingiroconsuccessodaunpaiod’anniperaltrivicoli,
quelli della Maddalena – si snoda lungo luoghi simbolici, a partire dai Truogoli di Santa
Brigida per concludersi al Museo del Risorgimento, passando per uno degli angoli più
suggestiviemenoconosciutidiGenova:piazzettadelRoso.Moltelereplicheinprogramma,il
20,23,27e30luglioeil3e6agosto.
Lealtreiniziativecollaterali
Completano il programma la messa in scena il 25 luglio alle 19 de "La Bocca del Lupo" di
Remigio Zena – saggio del laboratorio di teatro del Cup di Genova Sestri Ponente curato da
AnnaNicura–elamostra"Teatrini a Teatro",dal14al21luglioalchiostrodiSanMatteo
(tuttiigiornidalle15,30alle19):micro-scenografie,immaginidellamemoria,sintesidiforme
estratte dai teatri barocchi, interpretazioni della fiaba di Alice, ricordi di Savinio, Magritte,
Escer,Depero,DonChischiotte.
GliappuntamentiaChiavari,SestriLevanteeVernazza
Comeognianno,Lunariaportaglispettacolidel“Festivalinunanotted’estate”inalcunedelle
più belle località della riviera di Levante. Al Teatro Arena Conchiglia di Sestri Levante
appuntamentoil16luglio“Leidunquecapirà”,il23luglio“LalungavitadiMariannaUcria”,il
6agosto“Afroditaealtrericetteimmorali”eil10agosto“Burlesque/Fiabesk”.AlGiardinodi
VillaRoccaaChiavari appuntamentoil14agostocon“VariazionidiTango”,il16agostocon
“LaMite”eil17agostocon“NostraSignoradelleCamelie”cheverràreplicatal’indomani,il18
agosto,anchenellaChiesadeiFratidiVernazza,alleCinqueTerre.
Ringraziamentiepartneristituzionali
Sono partner istituzionali del Festival gli assessorati alla Cultura di Comune di Genova e
RegioneLiguriaelaCameradiCommercio,conilpatrociniodellaCittàMetropolitanadi
GenovaedelComune di Chiavari,incollaborazioneconilComune di Sestri Levanteeil
ComunediVernazza.
UnringraziamentoperlacollaborazionevaancheallaComunitàEbraicadiGenovaealCentro
PrimoLevi;alCentroBanchi,allaChiesaSanPietroinBanchi,AllianceFrancaiseealCentro
Medì;alCivBalbi-Principeeall’IstitutoMazziniano-MuseodelRisorgimento;alCentrostudie
attivitàteatrali“ValeriaMoriconi”diJesieall’ArchivioTrionfo.
Un ringraziamento anche allo sponsor istituzionale del Comune di Genova Coop Liguria, a
RealeMutuaAssicurazioniperlaconcessionedeglispazidelsottopassoDeFerrarieatutti
glialtrisponsor.
Il "Festival in una notte d'estate – percorsi e variazioni" è realizzato con il
sostegno della Compagnia di San Paolo nell’ambito della Scadenza Unica
2016PerformingArts.
Maggiorsostenitore:
Si ringraziano inoltre Teatro Stabile di Genova, Università degli Studi di Genova, Palazzo
Ducale,Armella&Associati–Avvocatifiscalisti,SartoriaAdaesse,OrdinedegliArchitettidella
ProvinciadiGenova,ArmandoIdà,ModestinaCaputo,LaQuintaPraticabile.
Unringraziamentoparticolare,infine,aMonsignorAbateGianCarloRapallo
MARCOGAVIGLIO
UfficioStampaLunariaTeatro
Cel.349-1793476,[email protected]
IMAGEdiOttavioTraverso
