Centralina differenziale di temperatura
AGV-2
ERCA S.p.A.
Via 25 Aprile,17
I-20097 S. Donato Milanese - Mi Tel: +39 02 / 51 64 02
Fax: +39 02 / 51 62 09 46
Internet: http://www.ercaspa.it
E-Mail: [email protected]
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura
Sommario
Descrizione
3
Esecuzioni e dimensioni
Dimensioni
4
Dimensioni accessori
5
Dati tecnici
Schema elettrico
6
Ulteriori dati
8
Testo per la specifica
9
2
Italienisch
Stand: 08.09.2004
Italienisch
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura
Descrizione
Riscaldamento e raffreddamento per mezzo di diffusori d'aria azionabili con servocomando
Per ottenere una situazione di comfort negli ambienti la temperatura dell'aria di mandata deve essere
adeguata ai carichi interni ed esterni. In regime di raffreddamento l'aria deve essere immessa nel
locale senza correnti. Vale a dire che essa viene diffusa orizzontalmente sotto il soffitto e si abbassa
quindi uniformemente nel locale. In regime di riscaldamento, per contro l'aria calda deve pervenire in
maniera efficace in prossimità del pavimento, da dove diffondersi per assicurare un riscaldamento
uniforme. Si tiene conto di speciali caratteristiche di diffusione perché venga garantita una immissione
nel locale ottimale dal punto di vista energetico. La centralina differenziale Tipo AGV-2 viene impiegata
per il comando automatico di diffusori d'aria azionabili con servocomando in relazione alla
differenza di temperatura tra l'aria di mandata e l'aria nel locale. La centralina AGV-2 posiziona il lancio
su verticale quando la temperatura dell'aria di mandata è più alta della temperatura ambiente. Nel caso
in cui per contro la temperatura ambiente sia più elevata di quella di mandata la direzione di lancio
viene regolata su orizzontale.
Funzionamento
La curva di temperatura WK viene regolata sulla centralina differenziale AGV-2 per mezzo del circuito
regolatore WK. L'aggiustamento avviene in fabbrica su indicazioni del cliente (temperatura dell'aria di
mandata e temperatura ambiente), può tuttavia essere modificato o eseguito ex novo sul posto. I valori
termici rilevati dalle sonde per la misurazione della temperatura ambiente e della temperatura dell'aria di
mandata vengono trasmessi alla centralina AGV-2, che li valuta. La centralina AGV-2 a sua volta
trasmette, a seconda della curva termica impostata, un segnale di uscita al servocomando 0-10 V DC oppure a
3 punti. la centralina riconosce automaticamente il regime di riscaldamento o raffreddamento e regola
rispettivamente la direzione di lancio dei diffusori. In fase di preriscaldamento o rinnovo aria ambiente
tutti i diffusori o griglie possono essere azionati con comando obbligato per mezzo del regolatore WS
grazie ad un contatto libero da potenziale (5) (orologio).
A commutazione avvenuta, il segnale di comando ritorna sul circuito regolatore WK.
Con un segnale di comando 0-10 V DC i segnali guida WK e WS dell'AGV-2 possono essere ridotti
fino al 50% con un potenziometro singolo accessorio ISG. Ciò significa che, ove i diffusori siano
collegati con un potenziometro ISG la profondità di lancio può essere contenuta ulteriormente alla
riduzione ottenuta con i regolatori WK e WS.
L'apparecchio ISG viene montato sull'impianto, in modo che l'operatore può regolare la diffusione
d'aria a seconda delle proprie esigenze. Il potenziometro ISG non può essere collegato su un comando
a 3 punti. I LED indicano il rispettivo stato di funzionamento (segnale WK, segnale WS). Sul voltmetro
è possibile leggere il relativo segnale di uscita 0-10 V fino ai comandi di regolazione. Nel comando a 3
punti, la funzione di regolazione (aperto/chiuso) viene indicata da due LED (aperto / chiuso). Un
potenziometro di ritorno in uno dei servomotori segnala la regolazione dei diffusori e delle bocchette
dell'apparecchio AGV-2.
La centralina differenziale di temperatura Tipo AGV-2 è adatta all'installazione a parete e va installata
nell'area di controllo in una zona accessibile.
Diffusori a comando
I seguenti diffusori e bocchette dotati con motore di regolazione (servocomandi a 24 V - con un
segnale di comando 0-10 V, o con un comando di regolazione a 3 punti, possono essere regolati con
una centralina tipo AGV-2:
Ib, WGA-VG, IKA, IVA, PUSH, DQJA-SR-Z e WDA.
3
Italienisch
Stand: 08.09.2004
Italienisch
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura
Esecuzioni e dimensioni
Dimensioni
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura Tipo AGV-2
Involucro in plastica
IP 54
Tensione di alimentazione
24 V AC
Assorbimento di corrente
8 VA
Segnale in uscita per servocomando
10 V DC
Temperatura ambiente ammessa
0 - 50°C
Max. dfferenza termica della centralina
± 25 K
Numero max. di servomotori
25 St.
1
Sonda da canale tipo K642
Sonda ambiente Tipo R642
1
4
Italienisch
Stand: 08.09.2004
Italienisch
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura
Dimensioni accessori
(con sovrapprezzo)
Orologio settimanale digitale
Per due canali - ciascuno commutabile in modo indipendente dal circuito di corrente - ogni canale ha 8
inserzioni e disinserzioni utilizzabili (2x16 = 32 commutazioni)
Tensione di alimentazione
Tipo di protezione
=
=
24 V AC ± 10%
IP 54
1
Potenziometro singolo di posizionamento Tipo ISG
All'occorrenza è disponibile il potenziometro singolo di posizionamento tipo ISG per particolari
limitazioni fino a quattro diffusori o bocchette (possibile solo in servocomandi 0 - 10 V DC).
1
ISG-S
ISG-H
Tensione di alimentazione
±10%
Tipo di protezione
=
24 V AC
=
IP 54
1
5
Italienisch
Stand: 08.09.2004
Italienisch
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura
Dati tecnici
Schema elettrico
Schema elettrico per AGV-2 con segnale di comando di 0 - 10 V DC
Legenda
1
Centralina AGV-2 (produzione SCHAKO) (1.1 = alimentatore / 1.2 = sonde di temperatura / 1.3 =
orologio / 1.4 = posizione di ritorno / 1.5 = servocomando a 3 punti)
2
Sonda da canale (produzione SCHAKO)
3
Sonda ambiente (produzione SCHAKO)
4
Diffusori d'aria (con segnale di comando 0 - 10 V DC)
5
Diffusori d'aria (con servocomando a 3 punti)
6
Orologio ZSU II (produzione SCHAKO)
7
Trasformatore 230 V / 24 V ~
8
Sicurezza
9
Potenziamento singolo di posizionamento ISG (produzione SCHAKO)
10 Potenziometro di posizionamento (produzione SCHAKO)
11 4 x 1,5 con protezione
3 x 1,5 senza protezione
12 Altri diffusori
1
6
Italienisch
Stand: 08.09.2004
Italienisch
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura
Schema elettrico per AGV-2 con servocomando a 3 punti
Legenda
1
Centralina AGV-2 (produzione SCHAKO) (1.1 = alimentatore / 1.2 = sonde di temperatura / 1.3 =
orologio / 1.4 = posizione di ritorno / 1.5 = servocomando a 3 punti)
2
Sonda da canale (produzione SCHAKO)
3
Sonda ambiente (produzione SCHAKO)
4
Diffusori d'aria (con segnale di comando 0 - 10 V DC)
5
Diffusori d'aria (con servocomando a 3 punti)
6
Orologio ZSU II (produzione SCHAKO)
7
Trasformatore 230 V / 24 V ~
8
Sicurezza
9
Potenziamento singolo di posizionamento ISG (produzione SCHAKO)
10 Potenziometro di posizionamento (produzione SCHAKO)
11 4 x 1,5 con protezione
3 x 1,5 senza protezione
12 Altri diffusori
A = aperto
Z = chiuso
1
7
Italienisch
Stand: 08.09.2004
Italienisch
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura
Ulteriori dati
Linea di resistenza per NTC K642 / R642
(°) =
k9 =
temperatura in gradi Celsius (°)
resistenza k9
1
Dati tecnici relativi alla cetralina Tipo AGV-2
Inmstallazione del circuito di regolazione secondo la differenza di temperatura desiderata
X =
,T0 (K) differenza di temperature
Y =
% (verticale)
1
8
Italienisch
Stand: 08.09.2004
Italienisch
AGV-2
Centralina differenziale di temperatura
Testo per la specifica
Centralina differenziale di temperatura Tipo AGV-2 per il posizionamento automatico di diffusori e
bocchette in funzione della differenza di temperature tra l'aria di mandata e l'ambiente.
Per impianti a canali singoli con portata d'aria costante. Con contatto libero da potenziale per il
comando obbligato dei rispettivi diffusori e bocchette.
Prodotto: SCHAKO Tipo AGV-2
Segnale di comando 0 - 10 V DC
Servocomando a 3 punti (un segnale di comando deve essere regolato con un potenziometro 0 1000 9)
Accessori (con sovrapprezzo)
Potenziometro singolo di posizionamento ISG per particolari limitazioni di un diffusore o
bocchetta (possibile solo con segnale di comando 0 - 10 V DC)
Orologio digitale ZSU II con due contatti di deviazione.
9
Italienisch
Stand: 08.09.2004
Italienisch
