EVENTI maggio 2003 www.lafeltrinelli.it Il MEGASTORE di libri, musica e homevideo più innovativo e all’avanguardia in Italia. piazza dei Martiri (via Santa Caterina a Chiaia, 23) · Napoli tel 081 / 2405411 · fax 081 / 2405450 [email protected] EVENTI maggio 2003 I N O S T R I P U N T I V E N D I TA I N C A M PA N I A NAPOLI la Feltrinelli | Libri e Musica piazza dei Martiri · tel. 081 2405411 orari: lunedì/giovedì 10:00-22:00 venerdì e sabato 10:00-23:00 domenica e festivi 10:00-14:00 16:30-21:00 la Feltrinelli | Librerie via San Tommaso d’Aquino, 70 · tel. 081 5521436 orari: lunedì/venerdì sabato 09:00-20:00 09:00-14:00 16:00-20:30 in occasione del Maggio dei Monumenti: domenica 10:00-14:00 e 17:00-20:00 SALERNO la Feltrinelli | Librerie piazzetta Barracano, 3/4/5 · tel. 089 253631 orari: lunedì/venerdì 09:30-20:00 sabato 09:30-20:30 domenica e festivi 10:00-13:00 17:00-20:00 RICORDIMEDIASTORES corso Vittorio Emanuele, 131/133 · tel. 089 227020 orari: lunedì/venerdì 09:30-14:00 16:00-20:30 sabato 09:30-14:00 16:00-21:00 domenica e festivi 10:00-13:30 16:30-20:00 2 venerdì Piemonte, 2 ore 17:00 cinema HABLE CON ELLA Proiezione in lingua originale del film Hable con ella di Pedro Almodóvar vincitore del Golden Globe come miglior film straniero. “Parla con lei è un film sul piacere di narrare e sulla parola come arma per fuggire dalla solitudine, dalla malattia, dalla morte e dalla follia. È anche un film sulla follia, quel tipo di follia così vicina alla tenerezza e al buon senso che non si differenzia dalla normalità” Pedro Almodóvar In collaborazione con l’Instituto Cervantes di Napoli ore 19:00 libri PEDRO ALMODÓVAR Incontro con Anna Pasqualina Forgione per parlare del suo libro Spiando Pedro Almodóvar. Il regista della distorsione (Giannini Editore). L’intera opera del regista spagnolo, da Pepi, Luci, Bom e le altre ragazze del mucchio a Parla con lei, rivista attraverso la lente della distorsione e della promiscuità culturale. Con l’autrice partecipano Valerio Caprara e Román Gubern dell’Università Autonoma di Barcellona. In collaborazione con l’Instituto Cervantes di Napoli 4 domenica ore 12:00 musica CHITARRA CLASSICA Il vincitore del 15° Premio Internazionale di Chitarra della Fundación Jacinto e Inocencio Guerrero di Madrid, Marcin Dylla esegue un concerto di chitarra con le musiche di Rodrigo, Tedesco, Ponce e Brouwer. In collaborazione con l’Instituto Cervantes di Napoli 5 lunedì ore 11:30 libri/ragazzi LA STORIA VERA DI UN BAMBINO ALBANESE Incontro con Fabrizio Gatti in occasione della presentazione del libro Viki che voleva andare a scuola (Fabbri) Una storia vera per riflettere su parole come accoglienza, integrazione e solidarietà. Con l’autore interviene Luciano Scateni. Letture di Ciro Pellegrino NAPOLI EVENTI maggio 2003 5 lunedì 8 giovedì ore 19:00 libri ore 17:30 ragazzi RICORDANDO JOHN FANTE LE NUVOLE RACCONTANO... Dieci anni fa moriva John Fante, una delle più autorevoli voci della cultura italoamericana. Esce per Mondadori Il Meridiano che raccoglie la sua opera e la Feltrinelli dedica una serata al ricordo del “narratore più maledetto d’America” come lo ha definito Bukowski. Interviene il curatore Francesco Durante. Letture di Mercedes Martini Lettura animata per i più piccoli tratta dal libro di Felix De Azua Il bambino che parlava agli animali (Mondadori Junior) a cura di Massimiliano Foà e il Teatro le nuvole ore 18:30 libri INCONTRO CON STEFANO BENNI 6 martedì ore 18:00 libri TOTOCCHIO Incontro con Riccardo Dalisi in occasione della presentazione del suo libro I nuovi viaggi di Totocchio (Massa Editore) Ritornano le avventure di Totocchio (Totò in compagnia di Pinocchio), fiaba per tutte le età del burattino di latta inventato dall’architetto e designer napoletano. Con l’autore partecipa Goffredo Fofi. Voce recitante Mario Santella Dopo il successo di Teatro Stefano Benni ritorna con un secondo volume di opere scritte per le scene - Teatro 2 (Feltrinelli) Dalla rivisitazione al femminile del burattino di Collodi alla favola della strega cattiva di Biancaneve, dal mondo dei muratori a quello delle blatte, dalla canzone al monologo, dal verso al blues 9 venerdì ore 16:00 musica SUBSONICA ANNOTAZIONI FURTIVE Il gruppo incontra il pubblico per firmare copie del suo doppio CD Controllo del livello di rombo (Sony), una compilation di registrazioni live delle loro migliori canzoni Vernissage della mostra di fotografie di Mario Ferrara Nello spazio la Feltrinelli dal 6 maggio al 1 giugno 2003 ore 18:00 ore 20:30 mostre libri LA MODA NELLA STORIA D’ITALIA la Feltrinelli | Librerie via San Tommaso D’Aquino, 70 7 mercoledì ore 18:00 libri DALL’ANGOLA AL MOZAMBICO Incontro con lo scrittore portoghese Pedro Rosa Mendes autore del libro Baia Dos Tigres (Einaudi) Un coast to coast dall’Angola al Mozambico. Nei luoghi in cui per secoli sono fioriti mitici reami, immoti nel tempo, ora c’è rovina. Ma forse resta ancora una speranza di rinascita. Intervengono Livia Apa, Maria Cristina Ercolessi e Goffredo Fofi Incontro con Carlo Belfanti e Fabio Giusberti curatori del 19° volume degli Annali della Storia d’Italia (Einaudi) dedicato alla moda. Intervengono con i curatori Maria Luisa Cavalcanti e Ciro Paone. Modera Nando Santonastaso ore 21:00 libri/musica DANIELE SILVESTRI Incontro con Daniele Silvestri in occasione della presentazione del suo libro L’autostrada (edizioni Pendragon/Chiaroscuro) Un diario di immagini e parole nato durante le tappe del tour Uno Duè con allegato il cd-audio del nuovo singolo L’autostrada NAPOLI EVENTI maggio 2003 10 sabato 13 martedì ore 12:00 libri ore 18:30 dibattiti ARCHITETTURA SOCIALMENTE UTILE NAPOLI/GENOVA: DUE FERITE ANCORA APERTE Incontro con Luigi Prestinenza Puglisi per discutere del suo nuovo libro Tre parole per il prossimo futuro (Meltemi Editore) Nella linea di confine tra conosciuto e ignoto, lavorando fra invenzione e informazione, l’architettura ripensa i suoi strumenti in funzione di nuovi bisogni sociali. Con l’autore intervengono Massimo Pica Ciamarra, Benedetto Gravagnuolo, Sandro Raffone e Antonio Rossetti Dalla lettura al dibattito: una riflessione a più voci su dissenso, diritti civili e futuro della democrazia prendendo spunto da alcune rilevanti pubblicazioni sul tema. Intervengono Giuseppe Barone, Lorenzo Guadagnucci, Marco Lombardi, Giovanni Persico, Giovanni Santarpino, Silvio Savarese, Domenico Scarpa e Sergio Travi ore 18:00 attualità/riviste Presentazione del nuovo numero della rivista Latinoamerica e tutti i Sud del mondo con approfondimento dei fatti recenti di Cuba e con un’intervista inedita al Presidente del Venezuela Hugo Chávez. Intervengono Gianni Minà e Alessandra Riccio letture Incontro con Giovanni Mocchia, noto critico dell’opera di Marcel Proust. A cura di Mariolina Bertini Seguirà la lettura proustiana a cura di Giuseppe Merlino e con la voce recitante di Mario Brancaccio ore 19:00 11 domenica musica I MERCOLEDÌ DEL ROCK musica I QUARTETTI DI MOZART E MENDELSSOHN Umberto Garberini (pianoforte), Gianluca Uccio(violino), Gianfranco Conzo (viola) e Nicola Orabona (violoncello) dell’Ensemble I solisti di Napoli eseguono il primo di tre concerti sull’opera integrale dei quartetti per pianoforte di Mozart e Mendelssohn 12 lunedì ore 19:30 ore 17:30 LETTURE PROUSTIANE LATINOAMERICA ore 12:00 14 mercoledì musica IL LUNEDÌ DEI CORTI Proiezione dei migliori corti in rassegna nelle edizioni passate, presenti e future del Premio Massimo Troisi Stasera il corto di Adriana Del Duca e da Overlook - SentieroCorto in Comics di Milano i lavori dei registi Franziska Meletzky, Bert Gottschalk, Manuel Sirgo e Alvaro Begines La Woodstock generation (1965-1969) JIMI HENDRIX La chitarra di Jimi Hendrix appartiene di diritto all’immaginario di ogni musicista che si rispetti. A oltre trent’anni dalla tragica scomparsa rimane una figura carismatica e irraggiungibile, il cardine di un rapporto controverso, quello tra la musica visionaria, la vita, la morte, la libertà. Hendrix ha provato ad andare oltre le porte della percezione immaginate da Aldous Huxley. E si è bruciato, così come Janis Joplin e Jim Morrison. Ma la sua breve parabola artistica e umana è diventata una sorta di totem, di punto di riferimento per tutto quello che sarebbe accaduto dopo. A cura di Alfredo d’Agnese. Ospite Peppe Lanzetta NAPOLI EVENTI maggio 2003 15 giovedì ore 19:00 18 domenica libri ore 12:00 musica/riviste INSTANT LOVE L’ASCOLTO MUSICALE Presentazione del romanzo di Luca Bianchini Instant love (Mondadori) I nuovi confini dell'amore e della sessualità delle giovani generazioni. Uno specchio del tempo allegro e disincantato. “Per recuperare gli anni perduti bisogna volare. E volare subito alto, senza paura. Senza ali” Intervengono Biagio Izzo e Pippo Pelo e con la partecipazione della protagonista del film Santa Maradona Anita Caprioli E poi... una ‘Instant t-shirt’ per chi decide di tuffarsi nel mondo di Bianchini Un dibattito sul tema del corretto ascolto della musica con gli esperti Renato Di Benedetto, Enrica Lisciani Petrini, Elio Matassi e Arturo Mazzarella in occasione della presentazione del nuovo volume della rivista di musicologia Hortus Musicus. Seguirà il concerto di Daniela Del Monaco (contralto), Daniele Colombo (violino) e Ciro Longobardi (pianoforte) 19 lunedí ore 18:30 multimediale UN TRANQUILLO WEEKEND A CAPRI 16 venerdì Presentazione dell’opera Madame Butterfly di Giacomo Puccini in scena al Teatro San Carlo di Napoli dal 17 al 31 maggio 2003 Due cd-rom per fare passeggiate virtuali nel territorio pedonale dell’isola di Capri e una “caccia al tesoro” per scoprirne gli aspetti storici, turistici e culturali. In occasione della presentazione di Un tranquillo week-end a Capri (Oxiana Edizioni) Silvio Savarese e Gey Savarese discutono del progetto multimediale realizzato con il patrocinio del Comune di Capri ore 18:00 20 martedí ore 12:00 musica/educational MADAME BUTTERFLY libri VITE DISOBBEDIENTI ore 18:30 Una conversazione tra Francesco Caruso e Don Vitaliano della Sala - due dei più significativi rappresentanti del movimento no global nel Meridione - in occasione della presentazione delle loro autobiografie parallele Vite disobbedienti (Edizioni Intra Moenia) Coordina Luciano Scateni NOIR NAPOLETANO ore 21:00 musica/riviste GUITART INTERNAZIONALE Presentazione del secondo numero internazionale della rivista GuitArt, trimestrale di recensioni musicali e notizie sul mondo della musica contemporanea. Interviene Stefano Valanzuolo E per l’occasione una esibizione dal vivo del Trio Chitarristico di Roma di Fabio D’Ettorre, Marco Cianchi e Fernando Lepri libri Incontro con Giuseppe Grispello per parlare del suo ultimo libro Black Partenope (Massa Editore). I Quartieri e la Marina, la Duchesca e il Pallonetto, vicoli e femmine, notte e mistero, fanno da sfondo al noir che ha come protagonisti un ex-contrabbandiere e una prostituta. Ne discutono con l’autore Nicola Giuliano e Pasquale Esposito 21 mercoledí ore 19:00 musica AVION TRAVEL Live showcase della band per presentare il nuovo cd Poco mossi gli altri bacini (Sugar Records). Dopo Storie d’amore il gruppo ritorna sulla strada tracciata dai lavori precedenti, una miscela di tradizione e innovazione come solo gli Avion Travel sanno fare NAPOLI EVENTI maggio 2003 22 giovedí ore 17:30 24 sabato ragazzi ore 15:30 multimediale LE NUVOLE RACCONTANO... MORTAL KOMBAT Massimiliano Foà ci racconta un’altra bella avventura tratta dal libro Tutta una scivolanda di Roberto Piumini (Einaudi ragazzi) In collaborazione con il Teatro le nuvole Oltre 2000 giocatori in tutti Italia si sfidano in gare all’ultimo sangue sulle piattaforme PS2 e XBOX in Mortal Kombat - Deadly Alliance (Midway). Che il combattimento abbia inizio! Scorpion, Raiden, Sub-Zero e Sonya ti aspettano. Per avere informazioni sulle iscrizioni rivolgiti al puntoinfo del settore Multimedia de la Feltrinelli di piazza dei Martiri o visita il sito ufficiale www.videogame.it/mortalkombat ore 19:00 libri/radio ACCENDI LA TUA RADIO, PER FAVORE… Ciro Cacciola interroga Gianni Simioli (RTL 102.5) a proposito e sproposito di radio in occasione della presentazione del libro D’onde Radio. Dai cursori al web: storia di una rivoluzione italiana di Raffaele D’Avanzo e Rosa Russo (Graus Editore) Con gli autori partecipano Giuliana Galasso (Radio Club 91), Rosanna Iannacone e Gigio Rosa (Radio Marte Stereo), Pippo Pelo (Radiokisskiss Network) e Giuliana Gargiulo “Video didn’t kill the radio star!” Il duo di Paola Riccardi e Antonio Mazza esegue un concerto per violino e pianoforte con le musiche di Mozart, Schumann e Beethoven 23 venerdí 26 lunedì ore 18:00 libri ore 12:00 musica MUSICA CLASSICA DAL VIVO ore 12:00 educational SCIENZE DELLE COMUNICAZIONI SANITÀ Incontro con Paolo Cornaglia Ferraris in occasione della presentazione del suo l’ultimo libro Primari a delinquere? (Fratelli Frilli Editore). Un libro a tutela dei medici, perché non si sentano obbligati ad appartenere alla categoria dei “rubo anch’io perché rubano tutti” e neppure a quella dei furbi dei congressi tropicali o con esami e ricette “a percentuale”. Ne discute con l’autore Giuseppe del Barone. Coordina Evelina Perfetto ore 21:00 25 domenica libri/poesia POESIA Incontro con Giuliano Mesa in occasione della sua presentazione del sua raccolta di poesie Nuvole Neve. Nove nuvole in forma di versi (Edizioni d’if ). Ne discutono con l’autore Gabriele Frasca e Giancarlo Alfano. Lettura di Giuliano Mesa L’Istituto Universitario IULM porta i suoi tutors in giro per l’Italia per rispondere a tutte le curiosità dei giovani studenti del liceo interessati ad una carriera nel mondo delle comunicazioni. la Feltrinelli ospita l’autobus IULM il 26 e 27 maggio 2003 ore 19:30 cinema IL LUNEDÌ DEI CORTI Il Premio Massimo Troisi e la Feltrinelli festeggiano i 50 anni di Massimo Troisi con testimonianze e filmati inediti dell’attore. Intervengono Paola Acampa, Giulio Baffi, Marco Giusti e Rosaria Troisi. Coordina Ciccio Capozzi NAPOLI EVENTI maggio 2003 27 martedì ore 18:30 30 venerdì libri ore 18:30 libri ESORDI LETTERARI ANTICA CUCINA NAPOLETANA Incontro con Ivan Cotroneo in occasione della presentazione del suo primo romanzo Re del mondo (Bompiani) Andrea ha appena compiuto ventisei anni. È alto, bruno, singolarmente bello. Il ritratto di un ragazzo innocente e spietato, la fotografia di una generazione confusa tra sesso e droghe. Un romanzo d’esordio tagliente e crudele. Ne parla con l’autore Serena Dandini Presentazione della nuova edizione di Cucina-Teorico Pratica del Cavalier Ippolito Cavalcanti duca di Buonvicino (Guido Tommasi Editore), il libro che ha portato la cucina napoletana nel mondo. Insieme al curatore Jeremy Parzen intervengono Luigi Ballerini, Stefania Barzini e l’editore Guido Tommasi. Seguirà una degustazione di ricette tratte da questo originale trattato di gastronomia napoletana 28 mercoledì ore 19:00 musica I MERCOLEDÌ DEL ROCK L’era dei grandi raduni (1969-1975) PINK FLOYD Forse l’atto più radicale compiuto dai Pink Floyd è stato il testo di “Another Brick in the Wall”. “We don’t need no education….” recita il testo di accusa al sistema d’insegnamento britannico. Mentre si dissolveva il sogno della hippy generation, in Inghilterra si inventava un nuovo modo di interpretare l’esprit du rock che sarebbe culminato in “The dark side of the moon”. A cura di Alfredo d’Agnese. Ospiti Domenico “Gigi” Canu e Sergio Della Monica (Planet Funk) 29 giovedì ore 18:30 libri NAPOLI NEGLI ANNI NOVANTA In occasione della presentazione del libro MiraNapoli. La costruzione dell’immagine urbana negli anni ’90 (Clean) di Federica Palestino, con un saggio introduttivo di Vincenzo Andriello. Ne discutono con gli autori Mirella Barracco, Attilio Belli, Maurizio Braucci e Nick Dines. Modera Francesco Ceci MOSTRE FOTOGRAFICHE ANNOTAZIONI FURTIVE Fotografie di Mario Ferrara dal 6 maggio al 1 giugno 2003 vernissage martedì 6 maggio, ore 20.30 “Immagini rubate, molto spesso regolando anticipatamente lo strumento per poi scattare senza portare la macchina all’occhio, usando tempi che ‘congelano’ o lasciando al mosso il compito di trasmettere la fluidità di quell’istante. Henri Cartier-Bresson ha detto che per fare tutto ciò è necessario mettere sulla stessa linea di mira l’occhio, la testa e il cuore” Pierangelo Cavanna NAPOLI EVENTI maggio 2003 I MERCOLEDÌ DEL ROCK Dal Vietnam a Seattle: la rivolta “marginale” nel rock Alla ricerca del suono perduto a cura di Alfredo d’Agnese Un percorso che parte dal Vietnam e dall’utopia di Woodstock e giunge fino alla mobilitazione giovanile di Seattle. Dall’era del beat fino alla computer music. Due appuntamenti al mese con backstage, testimonianze, proiezioni, video e ascolto di materiale raro o inedito, per raccontare i diversi momenti dell’evoluzione di un genere musicale che ha segnato fortemente l’ultima generazione: Il viaggio dei ragazzi di quattro decenni e il loro desiderio di ribellione e di auto-affermazione verso la fine di un secolo e l’inizio del nuovo millennio, tra ansie, speranze, attese e delusioni. Ogni appuntamento offrirà l’opportunità di approfondire una tappa del percorso: agli ospiti il compito di raccontare il proprio rapporto con la musica e con i protagonisti di quarant’anni di rock. 14 maggio · ore 19 La Woodstock generation (1965-1969) JIMI HENDRIX ospite Peppe Lanzetta 28 maggio · ore 19 L’era dei grandi raduni (1969-1975) PINK FLOYD ospiti Domenico “Gigi” Canu e Sergio Della Monica (Planet Funk) 11 giugno · ore 19 KING CRIMSON L’Europa “progressiva” e delle barricate 25 giugno · ore 19 SEX PISTOLS AND THE CLASH Dalla crisi dei sogni all’avvento del punk (1975-1977) APPUNTAMENTO SPECIALE 16 luglio · ore 19 REM A che ora è la fine del rock?