European 3D photo competition for youth
European 3D photo competition for youth
Divinità
La nostra cultura si sviluppa dalla spiritualità dei nostri antenati.
Destino
Ovunque andiamo, le nostre radici sono con noi.
Destinazione
La nostra vita si sviluppa dalla storia della nostra regione
Divinità in termini religiosi, è lo stato di cose che provengono da un potere soprannaturale
o divinità, come un dio, o esseri spirituali, e sono quindi considerate come sacre o sante.
La radice della parola „divino“ è letteralmente „a somiglianza di dio“ (dal latino Deus,
strettamente collegato al greco Zeus, div in Persiano e deva in Sanscrito).
Destino (oltre a una nave spaziale dal mondo fantascientifico di Stargate) destino si
riferisce a un prestabilito corso di eventi considerati come qualcosa al di là del potere o del
controllo umano.
Destinazione significa il posto verso il quale una persona o una cosa viaggia o è spedita,
o lo scopo per il quale qualcosa è destinato o il fine ultimo per il quale qualcosa viene fatto.
Vuoi sapere di più sulle tracce di storia che ti circondano?
Sei interessato alla tecnologia 3D? Sai che la tecnologia 3D ha più di 150 anni?
Partecipa e scopri i tesori della cultura e il patrimonio religioso della tua
regione.
3D La storia
Il 3D è lo spazio di illusione ottica di due immagini bidimensionali piatte. E’ creato
attraverso stereoscopi, anaglifi, stereogrammi e altre tecnologie.
Presumibilmente il primo visore stereoscopico è stato costruito e venduto nel 1849 dal
fisico e matematico scozzese David Brewster (1781 – 1868). Si trattava di un visore con
lenti lenticolari e due immagini quasi identiche. (Queste lenti hanno la funzione di guidare
l’angolo di visione degli occhi dritto al punto particolare dell’immagine, e quindi creare
l’illusione ottica dello spazio tridimensionale).
Per creare un anaglifo, è necessario avere a disposizione due scatti della stessa scena – la
vista dell’occhio destro e dell’occhio sinistro, e la tecnologia appropriata che consenta la
decomposizione dei colori delle immagini. Negli ultimi tempi, molti software specializzati
vengono utilizzati per creare anaglifi(per esempio lo StereoPhotoMaker che è disponibile
gratuitamente).
Nel 1853, German Wilhelm Rollmann da Leipzig ha inventato il così detto anaglifo, che
sfrutta la scomposizione delle immagini per l’occhio sinistro e l’occhio destro (di solito bluverde e rosso). Per vedere un anaglifo è necessario usare degli occhiali speciali con lenti
rosse-azzurre (rosso-ciano).
I più vecchi anaglifi erano stampati in parallelo da due blocchi attraversando i colori rosso e
verde uno sovrapposto all’altro, o proiettati attraverso filtri colorati da un proiettore a doppia
lente. Un colore azzurro più adatto ha iniziato ad essere utilizzato in seguito.
SCHEDA ISTRUZIONI
Riguardo il PROGETTO THETRIS
THETRIS è un progetto comunitario che coinvolge 11 partners territoriali provenienti da 8
Paesi dell’Europa Centrale. Il suo scopo è quello di promuovere e preservare il patrimonio
religioso locale e le tradizioni religiose rurali a livello europeo. La Provincia di Padova è
un orgoglioso partner del progetto THETRIS per la nostra Regione del Veneto
Per maggiori informazioni su di noi e/o sul progetto: www.thetris.eu e
www.provincia.padova.it
Riguardo la competizione
Uno degli output del progetto è quello di creare un Transnational Church Route, che
consiste nella finalizzazione di percorsi ed itinerari religiosi in 11 regioni dell’Europa
Centrale (attinenti dunque al territorio di ognuno dei partner del progetto). La competizione
ha lo scopo di favorire l’interesse dei giovani verso la tutela del patrimonio locale culturale e
le tradizioni, e di coinvolgerli attivamente attraverso la fotografia nella formazione del nuovo
percorso religioso. La competizione applica le tecnologie innovative, di grande attrattività
per i giovani, e gli effetti ottici illusori dello spazio 3D. Le foto verranno usate per la
promozione e presentazione del progetto e del patrimonio culturale del territorio. I lavori
migliori accederanno alla fase transnazionale della competizione e per la presentazione
pubblica verranno convertiti in formato 3D, denominato ANAGLIFO.
Riguardo i vincitori
Tutti gli 11 vincitori territoriali della Transnational 3D Photo Competition potranno prendere
parte alla due giorni di Conferenza di Disseminazione del progetto THETRIS (con un
programma e attività speciali). La conferenza si terrà nel settembre 2014 a Fehérgyarmat,
Ungheria (una conoscenza base dell’inglese è considerato un vantaggio; la data esatta
verrà specificata entro Aprile 2014). Tutti i costi dei vincitori saranno a carico del progetto.
Ogni vincitore regionale riceverà inoltre la sua foto convertita in formato 3D (poster
anaglifo). La proclamazione dei vincitori è prevista nel mese di aprile 2014.
Condizioni della competizione
(dettagli a seguire su “Istruzioni tecniche per il 3D competition”)
I partecipanti sono studenti o giovani tra i 16 e I 26 anni.
I partecipanti possono scegliere massimo 3 soggetti dalla lista del percorso religioso
regionale (vedi l’allegato).
I partecipanti scatteranno due fotografie stereo del soggetto scelto seguendo le
istruzioni che successivamente permetteranno la conversione in formato 3D. La
risoluzione delle foto dovrà essere minimo 300 dpi. (Vedi a seguire “Istruzioni tecniche
per il 3D competition”).
Le foto devono essere opere originali dei concorrenti. Piccoli ritocchi con Photshop
sono permessi.
Ogni partecipante può presentare al massimo 3 domande. Ogni domanda è costituita
dal modulo di domanda debitamente compilato e due foto stereo del soggetto religioso
scelto (o in alternativa un anaglifo pronto dello stesso formato, TIFF, 300 dpi).
Criteri per l’assegnazione del premio
Qualità estetica
Criteri tecnici tra cui:
2 foto quasi identiche dello stesso formato
Dpi: min. 300
Formato richiesto: TIFF
Dimensioni per la stampa: 1:1 per A3 (29,5 x 42cm)
Termine e presentazione:
Inviare le domande a [email protected]
entro il 15 Gennaio 2014
allegando il “MODULO 3D COMPETITION” debitamente compilato e le 2 foto come da
indicazioni.
Oggetto dell’e-mail: COMPETIZIONE 3D PHOTO – THETRIS (pena la non ammissione)
Contatti:
Provincia di Padova
Sede operativa: Piazza Bardella, 2 – 35131 Padova PD
Persona da contattare: Dr.ssa Lisa Dovico
E-mail: [email protected] Tel.: 049/8201569
Istruzioni Tecniche per la 3D competition
Come scattare immagini stereo a anaglifo 3D?
Scene immobili (statiche) possono essere scattate con qualsiasi macchina fotografica. La
sola condizione è che il luogo fotografato non deve cambiare. Non è possibile scattare una
foto di un’auto o di una persona in movimento, mentre un paesaggio statico o un edificio (o
una persona completamente ferma) possono essere fotografati. I due scatti fotografici
devono essere paralleli e scostati l'uno dall'altro orizzontalmente di pochi centimetri(5,5 – 7
cm)
Da tale materiale è possibile creare foto 3D. Per maggiori informazioni:
http://it.wikipedia.org/wiki/Anaglifo#Principio_di_funzionamento
Istruzioni per la partecipazione alla competizione
1. Scegli dalla lista, a fine pagina, da 1 a 3 edifici religiosi della tua zona che desideri
conoscere e documentare. Poi recati nel luogo dove si trovano con la tua macchina
fotografica/smartphone e gli occhi aperti.
2. Preferibilmente, scegli come angolo di visione quello dove ci sono più strati di
prospettiva nello scatto, così che il risultante effetto 3D sia più di impatto (per
esempio i rami degli alberi in primo piano, una strada, l’edificio e i soggetti statici
sullo sfondo). Lo scatto dovrebbe essere abbastanza frastagliato, ma non troppo
contrastante (soggetti neri piatti su sfondo chiaro). Le foto possono essere orientate
sia in verticale che in orizzontale.
3. Crea due foto stereo dello stesso soggetto. La sola differenza tra loro dovrebbe
essere uno spostamento orizzontale di circa 7 cm (che corrisponde alla differenza di
visione tra l’occhio destro e quello sinistro).
4. La definizione delle foto deve essere 300 dpi/ per formato A3 (29,5 x 42cm).
Convertire l’immagine in formato TIFF (jpg. solo per l’anteprima, non per la stampa).
Il formato delle immagini può essere adattato con Photoshop.
5. Completa il modulo di richiesta attentamente, includendo una tua descrizione,
impressioni o informazioni scoperte sul soggetto (opzionale), e invialo insieme alle
foto secondo le condizioni.
Non vediamo l’ora di vedere i tuoi messaggi!
Il team di progetto Thetris
Lista dei soggetti
per l’itinerario religioso regionale
La Provincia di Padova, attraverso la condivisione degli obiettivi di lavoro con gruppi tecnici
qualificati composti da attori del territorio, ha identificato un itinerario cosidetto „minore“ che
valorizzi il turismo religioso in sinergia al cicloturismo.
Le parole che meglio possono metter in risalto il territorio e questo percorso in particolare
sono: religiosità benedettina, cicloturismo e acque.
La scelta dei siti religiosi è stata individuata nel filone benedettino; si dice che tra le mura
dei monasteri benedettini, si possano percepire le radici del nostro patrimonio.
Il cicloturismo è un fiore all’occhiello per il nostro territorio, che può vantare una capillare
rete di percorsi cicloturistici.
Il percorso, per la maggior parte della sua lunghezza, segue percorsi d’acqua. Le acque
che così bene possono rappresentare il nostro territorio (tra percorsi culturali e trattamenti
termali) sono una ulteriore highlight padovana.
L’itinerario finalizzato parte dalla bassa padovana, Correzzola, dove la Corte Benedettina
oggi ospita la sede comunale.
Il percorso si snoda lungo il fiume Bacchiglione, fino a Bovolenta per poi collegarsi a nord
con l‘Anello fluviale interno di Padova, da cui è possibile scorgere la maestosa Abbazia di
Santa Giustina.
Infine raggiunge, attraverso Canale Battaglia, l’Anello dei Colli Euganei, da dove è possibile
apprezzare l‘Abbazia di Praglia.
Lungo questo percorso sono innumerevoli i siti religiosi che richiamano l’ordine
benedettino. Vi segnaliamo al fine della competizione alcuni di essi. I luoghi di seguito
segnalati sono i soli edifici religiosi che rientrano nella COMPETIZIONE FOTOGRAFICA e
che dovranno essere, a scelta, soggetto della FOTOGRAFIA inviata.
1. Abano Terme, Duomo
2. Albignasego, Cappella degli Obizzi nella Chiesa parrocchiale di S. Tommaso
3. Arzerello di Piove di Sacco, Santuario del Cristo
4. Candiana, Duomo di San Michele
5. Correzzola - Corte Benedettina
6. Due Carrare, Abbazia di Carrara S. Stefano
7. Legnaro, Corte benedettina e Chiesetta di Volparo
8. Luvigliano di Torreglia, Chiesa parrocchiale e Villa dei Vescovi
9. Monteortone di Abano Terme, Santuario Assunzione B.V. Maria
10. Padova - Abbazia di Santa Giustina
11. Padova, Chiesa di S. Michele di Pozzoveggiani
12. Padova, Chiesa di San Benedetto Abate
13. Piove di Sacco: Santuario della Madonna delle Grazie
14. Teolo - Abbazia di Praglia
15. Terrassa Padovana, Santuario B.V. della Misericordia
16. Torreglia, Eremo di “Monte Rua”
