COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 Il comfort Saint-Gobain nelle architetture italiane SPECIALE MILANO: TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA SPECIALE MILANO COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 Il comfort Saint-Gobain nelle architetture italiane COMFORT IN MOSTRA è un’importante iniziativa promossa dal Gruppo Saint-Gobain in Italia che nasce con l’obiettivo di divulgare l’applicazione di nuove e prestazionali tecniche costruttive, finalizzate al raggiungimento del massimo comfort abitativo nel campo dell’edilizia e dell’architettura contemporanea. “Comfort in mostra” prevede la pubblicazione mensile di alcuni tra i più importanti interventi italiani realizzati con il contributo dei vari brand del Gruppo: Saint-Gobain Glass, Gyproc, Isover e Weber, e sarà distribuita on-line a progettisti, tecnici e imprese costruttrici. SPECIALE MILANO LA MOSTRA Dal 28 marzo al 22 aprile, in contemporanea con il “Salone del Mobile”, verrà allestita una mostra fotografica all’Urban Center in Galleria Vittorio Emanuele II a Milano, a dimostrazione dell’attenzione che da sempre Saint-Gobain riserva ai temi del benessere abitativo e della sostenibilità ambientale in tutti i campi dell’edilizia. TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE La Torre Generali, progettata dall’architetto Zaha Hadid e soprannominata “Lo Storto”, è uno dei tre grattacieli previsti nel progetto CityLife, il cui scopo è la riqualificazione della zona dell’ex Fiera di Milano. Committente: CityLife spa, Milano Progettazione architettonica: Zaha Hadid Architects, Londra Direzione Lavori: IN.PRO. srl – Ing. Claudio Guido, Torino General Contractor: CMB – Cooperativa Muratori e Braccianti di Carpi, Milano Applicatore dei sistemi a secco Saint-Gobain Gyproc e Saint-Gobain Isover: Coiver Contract srl, Cormano (MI) Soluzioni Saint-Gobain Gyproc e Saint-Gobain Isover realizzate da “Coiver Contract srl”: Pareti curve del nucleo centrale della torre, compartimentazioni antincendio e controsoffitti radianti. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA IL PROGETTO CITYLIFE prevede un parco di 168.000 metri quadrati, alcune aree di edilizia residenziale e commerciale e tre torri con funzioni direzionali, progettate da tre grandi firme dell’architettura mondiale: la Torre Isozaki, soprannominata “Il Dritto”, la Torre Hadid detta “Lo Storto” e la Torre Libeskind chiamata “Il Curvo”. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING La Torre Generali si distingue per il particolare andamento curvilineo a “spirale” e per le linee sinuose che caratterizzano le facciate dell’edificio e tutti gli ambienti interni. SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING La torre, posta alla convergenza tra importanti assi urbani, rappresenta il punto focale di prospettive e percorsi di grande interesse. Questi, attraversando il parco, si avvolgono tortuosi fino a generare un vortice. La base della torre, animata da queste tensioni, emerge dal suolo lenta e sinuosa, accogliendo la galleria commerciale e i percorsi pedonali. La forza torsionale contagia la torre, vero fulcro del vortice, e l’energia orizzontale si risolve in spinta verticale STUDIO ZAHA HADID ARCHITECTS SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA Saint-Gobain ha fornito i propri sistemi a secco per la realizzazione delle COMPARTIMENTAZIONI ANTINCENDIO, dei CONTROSOFFITTI RADIANTI con “tagli” luminosi e delle scenografiche pareti curve e sinuose che dividono – a tutti i piani - il nucleo centrale dell’edificio dalle aree dedicate agli uffici. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO CENNI DI CAMBIAMENTO Un innovativo complesso di housing sociale che ha come principale obiettivo la valorizzazione delle relazioni sociali: così si può riassumere “Cenni di cambiamento”, un’ambiziosa iniziativa immobiliare che si sviluppa su un’area complessiva di 17.000 mq nella zona Ovest di Milano. Promotori dell’iniziativa: Fondo Immobiliare di Lombardia Società di gestione del Fondo: Polaris Real Estate SGR spa Advisor tecnico e sociale: Fondazione Housing Sociale Partnership pubblico/privato: Comune di Milano Sviluppo immobiliare: Polaris Investment Italia SGR spa, Milano Concept plan e progetto sociale: Fondazione Housing Sociale, Milano Progetto architettonico e direzione artistica: Rossiprodi Associati srl, Firenze Direzione Lavori: Tekne spa, Milano Roma Imprese esecutrici: Carron spa, S. Zenone degli Ezzelini (TV) – Service Legno srl, Spresiano (TV) Applicatore dei sistemi a secco Saint-Gobain Gyproc: E.T.CAM srl, Pian Camuno (BS) Soluzioni Saint-Gobain Gyproc realizzate da “E.T.CAM srl”: Sistemi a secco prestazionali ancorati alle strutture in legno del complesso per garantire comfort abitativo e protezione antincendio. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING RIVOLTO PRINCIPALMENTE AD UN’UTENZA GIOVANE, “Cenni di cambiamento” propone appartamenti di varie tipologie e dimensioni che sfruttano sistemi costruttivi contraddistinti da un’elevata qualità architettonica ed ambientale, con alti standard abitativi ed energetici. SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA Gli edifici progettati dallo Studio di Architettura Rossiprodi Associati – vincitore del concorso internazionale indetto nel 2009 da Polaris e promosso dalla Fondazione Housing Sociale – sono pensati per costruire un quartiere integrato di edilizia sociale che privilegi il rapporto tra gli abitanti. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA L’assenza quasi totale di lavorazioni tradizionali “umide” e L’UTILIZZO COMBINATO DI TECNOLOGIE A SECCO DI ULTIMA GENERAZIONE – strutture portanti in legno e pareti interne in lastre di gesso rivestito Saint-Gobain Gyproc – permette di ottenere maggiori performance in termini di COMFORT ABITATIVO ED ISOLAMENTO ACUSTICO, con grande flessibilità, notevole velocità di esecuzione e massima pulizia nelle varie fasi del cantiere. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO BOSCO VERTICALE Bosco Verticale nasce nel cuore di Milano e rappresenta un nuovo modo di abitare che risponde all’esigenza contemporanea di vivere nella natura senza rinunciare a comfort, centralità e sicurezza. Committente e promotore dell’iniziativa: HINES ITALIA SGR spa, Milano Progettazione architettonica: BOERI STUDIO, Milano Direzione Lavori: MI.PR.AV. srl, Milano General Contractor: ZH General Construction Company S.p.A. - Colombo Costruzioni S.p.A Soluzioni Saint-Gobain Isover per il Bosco Verticale: Isolamento termico ed acustico delle facciate ventilate. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO “Ciò che rende l’idea eccezionale è l’azione delle piante, che agiscono come estensione della copertura esterna dell’edificio. La giuria ha definito innovativa l’esplorazione della vitalità del verde su tali altezze”. Motivazioni della giuria del premio “Council on Tall Buildings and Urban Habitat” di Chicago, assegnato nel 2015 al Bosco Verticale come grattacielo più bello ed innovativo del Pianeta. TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO Dopo il premio mondiale di Francoforte del 2014, il premio planetario del CTBUH di Chicago è la conferma che il Bosco Verticale di Milano è diventato una icona dell’architettura internazionale contemporanea. Sono felice per Milano, che nel Bosco Verticale ha oggi un simbolo del suo rilancio e per la cultura e l’architettura italiana, che confermano un momento di grande innovazione.” ARCH. STEFANO BOERI TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA LE FACCIATE VENTILATE DELLE DUE TORRI del complesso – una di centodieci e l’altra di ottanta metri di altezza – sono state isolate a livello termico e acustico grazie ai pannelli in lana di vetro ISOVER X60 VN G3, che si caratterizzano anche per l’ottima reazione al fuoco, la traspirabilità e la resistenza meccanica. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM L’ultimo edificio costruito all’interno del Campus IULM è un innovativo mosaico di spazi tecnologici nato per arricchire l’offerta didattica e culturale della Libera Università di Lingue e Comunicazione, fondata a Milano nel 1968. Committente: Itala 1953 srl, Milano Progettazione architettonica, paesaggistica, urbanistica e coordinamento: 5+1AA Alfonso Femia Gianluca Peluffo srl, Genova Parigi Milano Direzione Lavori: Arch. Gianluca Peluffo (5+1AA) Impresa esecutrice: Italiana Costruzioni spa, Milano Roma Applicatore dei sistemi a secco Saint-Gobain Gyproc e Saint-Gobain Isover: impreMAC srl, Roma Soluzioni Saint-Gobain Gyproc e Saint-Gobain Isover realizzate da “impreMAC srl”: Pareti, contropareti, compartimentazioni antincendio e controsoffitti estetici. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA IL NUOVO EDIFICIO È COMPOSTO DA UNA SERIE DI ARCHITETTURE DIFFERENTI per forma e per funzione: la torre, vero fulcro architettonico del complesso, contrasta fortemente con le costruzioni più basse che ospitano un grande auditorium, una sala polivalente con 146 posti a sedere, uno spazio espositivo, una mensa e numerosi laboratori. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA Il complesso è pensato per incentivare il rapporto tra università e imprese e per favorire lo scambio di culture e saperi con la città. Un luogo di dialogo e di comunicazione essenziale in un ateneo contemporaneo, un vero e proprio centro culturale polivalente dove NESSUN CONFINE SEPARA LA NUOVA STRUTTURA DAL TESSUTO URBANO CIRCOSTANTE. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA Diverse tipologie di pareti e contropareti tecniche Saint-Gobain – assemblate con differenti lastre Gyproc di gesso rivestito e supportate dai prestazionali pannelli isolanti in lana di vetro Isover PAR G3 touch – rappresentano la risposta ideale alle richieste progettuali di razionalità costruttiva, flessibilità, eleganza, isolamento termo-acustico e, dove necessario, compartimentazione al fuoco. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO ROOM MATE GIULIA Una posizione strategica, un accurato studio del design e 85 camere, una diversa dall’altra: si presenta così il nuovo Hotel Room Mate Giulia, ricavato dalla ristrutturazione di un edificio storico situato nel pieno centro di Milano, a pochi passi da Piazza del Duomo e dalla Galleria Vittorio Emanuele II. Committente: PRELIOS spa, Milano Progettista opere architettoniche: Dott. Arch. Angus Fiori, Milano Interior Decoration e Direzione Artisitca: Arch. Patricia Urquiola, Milano Direzione Lavori: Dott. Ing. Guido Semenza Impresa esecutrice: Edil Ferri srl, Orzivecchi (BS) Applicatore sistemi a secco Saint-Gobain Gyproc: Coiver Contract srl, Cormano (MI) Soluzioni Saint-Gobain Gyproc realizzate da “Coiver Contract srl”: Pareti, contropareti e controsoffitti prestazionali per la suddivisione degli spazi interni richiesti dalla nuova destinazione d’uso dell’edificio. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO L’albergo raccoglie in sé l’essenza tipicamente milanese ed è oggi un edificio nuovo, fresco, divertente e accogliente. Interpreta Milano attraverso i suoi colori, i materiali, le immagini, l’ironia, la stratificazione di linguaggi e anche la sua rigorosità ARCH. PATRICIA URQUIOLA TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA La hall d’ingresso colpisce immediatamente gli ospiti della struttura, grazie ad un sapiente mix di materiali, colori e design in cui spiccano gli arredi Made in Italy, un suggestivo muro in mattoni di terracotta e vari pattern geometrici che colorano l’ambiente e richiamano le ARTI GRAFICHE TIPICAMENTE MILANESI. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA Tutte le camere sono realizzate con arredi su misura e offrono un ambiente caldo ed elegante, ISPIRATO ALLA MILANO DEGLI ANNI CINQUANTA, con carte da parati, tessuti e pareti dai colori pastello verde, azzurro e rosato, sedute confortevoli e piccoli dettagli per accogliere gli ospiti. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO 2DEGREES BUILDING “2Degrees Building” è il risultato di una globale riqualificazione di un edificio degli anni ’60 completamente rinnovato sia negli spazi interni che nei prospetti, attraverso una serie sistematica di opere tra cui la posa di una spettacolare facciata continua in vetro con pannelli fotovoltaici. Committente: Relli Prima srl – Relli Seconda srl, Milano Progettista: Ing Walter Incerti, Milano Coordinamento progettisti e Direzione Lavori: Arch. Fulvio Castelli, Carimate (CO) Impresa esecutrice opere civili: Nuova Edil Biesse srl, Brescia – Montegessi srl, Trezzo sull’Adda (MI) Responsabile dei lavori: Geom. Paolo Di Febo, Cantù (CO) Project Management e coordinamento operativo: CONS. Team srl, Cantù (CO) Coordinatore operativo di cantiere: Geom. Marco Arnaboldi, Cantù (CO) Certificazione LEED: HABITECH – Distretto Tecnologico Trentino, Rovereto (TN) Facciata – Sistema involucro: Ponzi srl, Bagnara di Romagna (RA) – Energyglass srl, Cantù (CO) Progettazione facciata: Geom. Ferrari, Modena Certificazione facciata: Dott. Ing. Paolo Mariottoni, Massa Carrara – Ing. Samuele Sassi – FSC Engineering srl Fire & Structure Consulting, Milano Applicatore dei sistemi Saint-Gobain Gyproc e Saint-Gobain Isover: Nuova Edil Biesse srl, Brescia Fornitura vetri Saint-Gobain Glass: Isoterglass snc, Galliera Veneta (PD) Posa vetri Saint-Gobain Glass: Ponzi srl, Bagnara di Romagna (RA) Soluzioni Saint-Gobain per 2Degrees Building: Vetrate ad alte prestazioni per le facciate continue, pareti interne a secco ed isolamenti in lana di vetro. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA L’edificio è ubicato all’interno del quartiere di Porta Nuova, in un’area strategica ed IN PIENO RINNOVAMENTO EDILIZIO in cui sorgono alcune tra le principali architetture milanesi realizzate negli ultimi anni: dal Bosco Verticale al nuovo Palazzo della Regione Lombardia, dal Palazzo Unicredit alla Torre UnipolSai. COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING Il fabbricato ha ottenuto una pre-certificazione LEED PLATINUM per le innovative soluzioni tecniche ed impiantistiche finalizzate al risparmio energetico ed al comfort abitativo. SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA COMFORT IN MOSTRA 6 | MARZO 2017 SPECIALE MILANO TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA 2DEGREES BUILDING SAINT-GOBAIN COMFORT IN MOSTRA LE INNOVATIVE FACCIATE CONTINUE a bassissima dispersione di calore sono realizzate con una soluzione Saint-Gobain Glass che sfrutta i vetri molto prestazionali SGG COOL-LITE Xtreme 60/28 - su base extra chiara SGG DIAMANT – con valori di selettività eccezionalmente elevati, in grado di assicurare massimo comfort visivo e termico con un buon risparmio energetico in tutte le stagioni. Prodotti Saint-Gobain utilizzati TORRE GENERALI A CITYLIFE CENNI DI CAMBIAMENTO BOSCO VERTICALE NUOVO EDIFICIO DELL’UNIVERSITÀ IULM ROOM MATE GIULIA Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc ISOVER X60 VN G3 Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Gyproc Wallboard Flex 6 Fireline Lisaflam Lisaplac Wallboard Rigidur H Fireline Duragyp Wallboard Vapor Rigidur H Fireline Rigitone 2DEGREES BUILDING Wallboard Hydro Fireline Duragyp Activ’Air® Gyproc Wallboard Gyproc Hydro Gyproc Fireline ISOVER Par 4+ ISOVER Par 4+ COOL-LITE XTREME 60/28 SGG STADIP PROTECT SGG ISOVER Par G3 touch ISOVER ISOVER ISOVER ISOVER Via E. Romagnoli, 6 20146 Milano www.saint-gobain.it Fotografie e redazione testi Architetto Lorenzo Bartoli Milano Progetto e realizzazione grafica Arpecomunicazione Milano UNI E100 S E60 S PAR Gold 4+