Musical Theatre Summer Camps Per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni Lo spettacolo/workshop a scuola Action Theatre presenta “English Musical Theatre Summer Camps” nei mesi di giugno, luglio e settembre 2015. Lavorando a contatto con attori professionisti di madre lingua inglese, i partecipanti impareranno a creare e a mettere in scena adattamenti di pièce teatrali e di alcune tra le più belle fiabe popolari inglesi. Le prenotazioni dovranno pervenire entro la fine di aprile 2015 Per ricevere maggiori informazioni su prezzi, dettagli organizzativi e su come si svolgeranno i nostri summer camps contattateci. Tel.: +39 011 0766837 dal lunedì al venerdì ore 9.00-13.00, martedì e giovedì anche ore 14.00-16.00 [email protected] I nostri interventi didattici sono pensati per essere rappresentati sia all’interno delle scuole in uno spazio sgombro da ostacoli (per esempio: aula magna, palestra, refettorio, sala informatica, atrio e persino in classe) sia in teatro. Per tutti gli spettacoli escluso The Monster chiediamo un minimo di 80 alunni per una sola replica o un minimo di 130 per due repliche nella stessa giornata. Per la scuola media possiamo rappresentare lo stesso spettacolo due volte nella stessa giornata, mentre per la scuola primaria si possono rappresentare anche due spettacoli diversi nella stessa giornata. Per tutti i workshop lavoriamo solo con una classe alla volta ad eccezione di Bear Hunt che è creato per gruppi di due classi. I workshop si svolgono in classe o in ambienti piccoli. Possiamo rappresentare da tre a otto workshop nella stessa giornata. Non esitate a chiederci informazioni e come sempre cercheremo di accontentare le vostre esigenze particolari. I costi CAL I S U M H S I L G N E EpRs Mm M U S E R T A E H T ca ro... del teat r a t S ente! una Diventa nglese naturalm gua i ...in lin RI CENT ESTIVI 6/14 ANNI Il prezzo di tutti gli interventi per la scuola primaria e media è di 6 euro a studente tranne Dr. Horror’s School of English che comprende un workshop finale e costa 7.50 euro. Per la Scuola Superiore il costo è di 7 euro a studente. Saremo lieti di offrire uno sconto per gruppi di più di 200 studenti in una stessa giornata. L’Associazione è in grado di gestire ogni esigenza burocratica della scuola in collaborazione con la segreteria. Non esitate a chiederci informazioni e chiarimenti, troveremo sicuramente la procedura più adatta alle vostre necessità. Materiale didattico Al termine di ogni spettacolo saranno offerti gratuitamente una locandina, il testo dello spettacolo e un piccolo workbook. Prima della rappresentazione verrà inviato insieme al contratto un breve pre-show preparation sheet in modo che l’insegnante possa preparare gli studenti, senza però togliere la sorpresa ed il godimento dello spettacolo. Gli attori saranno lieti di posare per una foto di gruppo al termine di ogni rappresentazione, previa autorizzazione della scuola. PROPOSTE ESTATE 2015 SPETTACOLI E WORKSHOP 2014/2015 Tutti gli spettacoli e workshop sono disponibili da ottobre a giugno tranne In the Web (disponibile solo a maggio 2015), Dr.Horror’s School of English e Jennifer’s Dragons (disponibili da marzo 2015). GLI SPETTACOLI Scuola Primaria. Per un minimo di 80 alunni per una sola replica o di 130 per due o tre repliche nella stessa giornata . Costo 6 euro a studente tranne Dr. Horror che comprende un workshop finale e costa 7.50 euro. Per la I Per la II Per la III Per la IV Per la V Jennifer’s Dragons The Magical English Teacher Me and My Chicken Adventure in the British Museum Dr. Horror’s School of English Scuola Media. Per un minimo di 80 alunni per una sola replica o di 130 per due repliche nella stessa giornata . Costo 6 euro a studente tranne Dr. Horror che comprende un workshop finale e costa 7.50 euro. Per la I Per la II Per la III Dr. Horror’s School of English Brother and Sister Act In the Web Welcome to our 16th season! L’anno scorso Action Theatre in English ha divertito e istruito circa 40.000 studenti nel nord e centro Italia. La compagnia, fondata da Rupert Raison nel 1999, continua ad offrire divertenti spettacoli e workshop didattici in lingua inglese sia per gruppi numerosi che per gruppi più piccoli. Cerchiamo sempre la massima partecipazione del pubblico e tutti i testi sono scritti su misura, a seconda dell’età e del livello di conoscenza della lingua inglese, per ogni singolo anno della scuola dell’obbligo dai 6 ai 16 anni. Quest’anno rappresentiamo alcuni dei nostri spettacoli più apprezzati e offriamo molti workshop per gruppi più piccoli. Abbiamo due nuovi workshop: Little Red Riding Hood per la I e II primaria e Remember, Remember the Fifth of November, che utilizza la video tecnologia “green screen”, per la IV e V primaria. Presenteremo anche un nuovo spettacolo In the Web scritto da Rupert Raison sui pericoli di internet rivolto ad allievi della III Media. Per concludere, come sempre, vogliamo rivolgere un grande ringraziamento a tutti gli insegnanti che organizzano i nostri interventi. Thank you! E se passate per Torino venite a bere un Pimms con noi nella nostra nuova sede in Via Goito 12 in occasione della festa di apertura: venerdì 26 settembre alle ore 18.00. Siete tutti invitati! ! n inglese nto e buo e im a rt n e ti iv is r Buon d iorgia e C Rupert, G Scuola Superiore. Costo 7 euro a studente. Per il 1° anno del biennio Per il 2° anno del biennio Face The Music per un minimo 80 studenti a replica. The Monster per un minimo 150 studenti a replica. Come contattarci I WORKSHOP Scuola Primaria. Per la I Little Red Riding Hood per una classe alla volta Per la II e III Bear Hunt per due classi alla volta Per la IV e V Remember, Remember The Fifth of November per una classe alla volta Per la V The Return of Evil Joe per una classe alla volta Scuola Media. Per la I e II Horrible Stories per una classe alla volta Per la III Action English Game Show per una classe alla volta Action Theatre in English - Via Goito 12, 10125 Torino Tel.: +39 011 0766837 dal lunedì al venerdì ore 9.00-13.00, martedì e giovedì anche ore 14.00-16.00 e-mail: [email protected] Cell: 329 4646156 (organizzazione) 3887933760 (amministrazione) www.actiontheatreinenglish.com Per informazioni e prenotazioni telefonateci o mandate semplicemente un email a [email protected], indicando il nome dell’insegnante, la scuola di appartenenza, le classi interessate e un numero di telefono sia della scuola che dell’insegnante (per facilitare il contatto). Sarete ricontattati al più presto. Una volta concordato il tutto, verrà inviato un documento di conferma scritto con tutti i dati e le modalità di pagamento. È preferibile prenotare entro il 20 dicembre 2014 per assicurarsi una data disponibile. Stagione 2014/15 Interventi didattici in lingua inglese per studenti 5-16 anni ! rough fun h t g n i n r Lea ertendosi arare div Imp SPETTACOLI e WORKSHOP per LA SCUOLA PRIMARIA PER LA PRIMA Jennifer’s Dragons Spettacolo adatto anche alla materna e II primaria. NUOVA VERSIONE Durata 60 minuti Jennifer’s Dragons è liberamente ispirato ai disegni e racconti dell’autrice inglese Jennifer Sutcliffe. Quest’anno presentiamo una nuova versione dello spettacolo che ha avuto molto successo due anni fa raccontando le storie di due buffi draghetti. Grande è la partecipazione del pubblico animato dal ritmo delle canzoni inglesi facilmente orecchiabili scritte da Andrea Bove. presents Little Red Riding Hood Nuovo workshop per una classe alla volta adatto anche alla II. Durata 60 minuti. LITTLE RED RIDING HOOD Little Red Riding Hood è uno storytelling workshop in cui i bambini vengono coinvolti direttamente nelle avventure di Cappuccetto Rosso con molte canzoni e molto divertimento e sempre con la massima partecipazione. PER LA SECONDA The Magical English Teacher Spettacolo adatto anche alla III. Durata 60 minuti C’è grande attesa per l’arrivo di un magico insegnante d’inglese, Mr. English. Due allievi insieme a un coniglio, molti pupazzi e una lavagna magica assistono a una lezione d’inglese davvero buffa e divertente. Con l’aiuto della sua bacchetta magica, Mr. English appare e scompare mentre cerca di insegnare l’inglese al pubblico e ai due bambini, piuttosto vivaci e combinaguai PER LA TERZA Me and My Chicken Spettacolo adatto anche ai bambini di IV e V Durata 70 minuti. Me and My Chicken è un divertente “one man show” e quest’anno presentiamo una nuova versione con Greg Chapman ancora più divertente e didattica. Harry e Ernie, due personaggi decisamente buffi, aspettano l’arrivo del prestidigitatore che stupirà i bambini con giochi di magia, mimo, ed azioni comiche. Infine tutti i bambini saliranno in scena in piccoli gruppi per incontrare Clucky, la gallina, e per partecipare attivamente allo show con danze e canzoni in inglese. Lo spettacolo si conclude con un incidente imprevisto alla gallina: sarà proprio un bambino a salvarle la vita! Presents Bear Hunt Workshop per due classi alla volta, adatto anche ai bambini di IV Rupert Raison Music by Francesco Mancino Designed by Massimo Corcelli Info: Action Theatre in English Phone/fax 011.0766837 www.actiontheatre.it [email protected] PER LA PRIMA Dr. Horror’s School of English Spettacolo più workshop. Adatto anche alla V primaria. Durata un’ ora e 40 minuti, compreso workshop. Vedi scuola primaria Horrible Stories Workshop in aula per una sola classe alla volta. Durata 50 minuti. Remember, Remember the Fifth of November Nuovo video workshop per una classe alla volta, adatto anche ai bambini di V Durata 60 minuti. Il 5 novembre 1605 Guy Fawkes e un gruppo di cospiratori cercano di far esplodere il parlamento inglese con dei barili di dinamite. Il complotto viene scoperto e Guy Fawkes e i suoi complici vengono giustiziati. In questo nuovo workshop i bampresents bini recitano in un vero e proprio videoclip in lingua inglese usando la tecnologia “green screen” (già collaudata nel workshop Trick or Treat) e la classe riceverà un DVD con il frutto del proprio duro lavoro! PER LA QUINTA Action Theatre in english 011 0766837 • infoactio [email protected] • www.actiontheatreineng lish.com Director and writer un aspirante Indiana Jones, salva l’insegnante e una bambina e poi ancora… . Lo spettacolo è interdisciplinare, ricco di suspense, musica e danza con un grande coinvolgimento del pubblico e moltissimo divertimento! Uno buffo sceriffo coinvolge i bambini in una storia a lieto fine ambientata nel Far West. Lo spettacolo è tra i più coinvolgenti del nostro repertorio e contiene delle canzoni molto belle scritte da Francesco Mancino. PER LA QUARTA Adventure in the British Museum Spettacolo adatto anche ai bambini di V. Durata 60 minuti. Lo spettacolo è un classico del nostro repertorio che ha goduto di una popolarità notevole. Non è tutto tranquillo nella sezione egizia del British Museum. Mentre il direttore del museo e la guida descrivono una bellissima tomba egizia un'insegnante viene rapita da una mummia. Ma con l’aiuto di una macchina del tempo e di alcuni indizi misteriosi, il nostro giovane eroe, SPETTACOLI e WORKSHOP per LA SCUOLA MEDIA Action Theatre in english 011 0766837 com infoactiontheatre@gmail. ish.com www.actiontheatreinengl Dr. Horror’s School of English Spettacolo più workshop. Adatto anche alla I Media. Durata un’ora e 40 minuti compreso workshop. Dr. Horror’s School of English racconta la storia di una studentessa quattordicenne italiana, Petronella, che, poichè “non capisce proprio niente di inglese”, va a Londra durante le vacanze estive per studiare presso la “Dr. Horror’s School of English”. Ambientato tra Italia e Inghilterra lo spettacolo è reso ancora più divertente e interattivo dall’abilità degli attori che recitano ben 12 ruoli diversi, grazie all’utilizzo di mezze maschere e di veloci cambi di costume. Lo spettacolo è ricco di dialoghi ma molto comprensibile e i ragazzi vengono coinvolti nell’azione scenica e stimolati ad interagire in inglese senza essere messi in difficoltà. Quest’anno lo spettacolo, prendendo spunto dalle tecniche del Forum Theatre, prevede inoltre un workshop finale. The Return of Evil Joe Workshop per una sola classe alla volta adatto anche alla IV. Durata 60 minuti. Ciak si gira! Evil Joe esce di prigione nello stesso giorno in cui si sposa Sheriff John. Le scene si svolgono nella chiesa, nella prigione e nel saloon di un paese Western. I bambini saranno protagonisti di un piccolo film western molto divertente e coinvolgente. Questo workshop/spettacolo ci presenta il Detective Bond, un detective del City of London Police Paranormal Department. Bond arriva direttamente in classe col suo computer portatile per illustrare un caso orribile che ha risolto in una scuola nello Yorkshire, rendendo gli studenti partecipi della storia. PER LA SECONDA Brother and Sister Act Durata 60 minuti. present In Brother and Sister Act due attori recitano ben sei ruoli diversi utilizzando le mezze maschere con uno stile molto fisico accompagnato da musica rock dal vivo. Lo spettacolo è divertente e parla di tanti temi cari agli studenti. Written Mette in scena una tipica and directed Rupert Raisonby famiglia dei nostri tempi Masks by composta da due geniFranco Leita Designed tori, un fratello (Brian) e Massimo Cor by celli sua sorella (Natalie), adolescenti che sognano il loro primo bacio. Lo spettacolo è molto comico e allo stesso tempo commovente, didattico e coinvolgente Brother ANd sister act Action Theatre in english 011.0766837 - infoac tiontheatre@gmail. www.actiontheatre inenglish.com com @ PRESENTS @ IN THE WEB Action Theatre in english m ail.com • www.actiontheatreinenglish.co 011 0766837 • infoactiontheatre@gm PER LA TERZA In the Web Nuovo spettacolo di Rupert Raison disponibile solo a maggio 2015 Secondo alcuni studiosi l’impatto sul mondo di internet è pari alla scoperta del fuoco o della ruota e i giovani di oggi crescono in una realtà molto difficile da gestire. Lo spettacolo parla dei pericoli di internet, di amicizie on line, cyber bullismo, identità false e altri temi del mondo virtuale attraverso una storia in cui il pubblico si identificherà in modo assoluto con i giovani protagonisti. Action English Game Show Workshop per una sola classe alla volta, adatto anche alla II media. Durata 50 minuti. Un attore inglese trascinerà i ragazzi in un divertentissimo English Game Show sondando quanto i ragazzi si conoscano reciprocamente attraverso quiz, domande curiose, giochi interattivi, ballo e canto. Questo English Game Show sarà uno strumento molto utile per aiutare i ragazzi a socializzare, conoscersi e naturalmente migliorare l’inglese in una cornice di divertimento e gioco. SPETTACOLI e WORKSHOP per LA SCUOLA SUPERIORE PER IL 1° ANNO PER IL 2° ANNO Face the Music workshop/spettacolo per 80+ studenti, adatto anche alla III media e al II anno del biennio. Durata 75 minuti The Monster Spettacolo teatrale per un minimo di 150 studenti. Durata circa 60 minuti. Face The Music è un workshop comico musicale con giochi e interazioni in lingua inglese per studenti del biennio e in versione semplificata per gli studenti del terzo anno della scuola media. Consiste in musica, divertimento e interazione in lingua “with plenty of listening and lexis, elements of Anglo-Saxon Culture, interactive improvisational games, short sketches, and lots of English conversation and audience involvement”. Ideale per scuole che dispongono di un ambiente idoneo alla rappresentazione (auditorium o laboratorio) attrezzato con videoproiettore e maxi-schermo. Qualora necessario la compagnia può fornire un sistema video portatile adeguato a seconda del numero di studenti coinvolti. The Monster è uno spettacolo che parla dritto al cuore dello spettatore adolescente mettendo in scena due grandi personalità del teatro di strada: Benjamin Delmas, Mr. Bang, semi finalista in Italy ‘s Got Talent e Mike Rollins, giocoliere e presentatore di numerose convention mondiali. Questo spettacolo coinvolge gli studenti in una storia moderna e movimentata raccontata con pochi mezzi e molta azione ed è stato concepito per un ambiente teatrale con effetti luce e una colonna sonora vincente . La storia è una metafora della difficile convivenza tra adolescente e genitore e viene raccontata attraverso il mimo, il teatro clownesco, l’acrobatica, il rap, l'improvvisazione e le tecniche del teatro di strada sempre con la massima partecipazione del pubblico. Musical Theatre Summer Camps Per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni Lo spettacolo/workshop a scuola Action Theatre presenta “English Musical Theatre Summer Camps” nei mesi di giugno, luglio e settembre 2015. Lavorando a contatto con attori professionisti di madre lingua inglese, i partecipanti impareranno a creare e a mettere in scena adattamenti di pièce teatrali e di alcune tra le più belle fiabe popolari inglesi. Le prenotazioni dovranno pervenire entro la fine di aprile 2015 Per ricevere maggiori informazioni su prezzi, dettagli organizzativi e su come si svolgeranno i nostri summer camps contattateci. Tel.: +39 011 0766837 dal lunedì al venerdì ore 9.00-13.00, martedì e giovedì anche ore 14.00-16.00 [email protected] I nostri interventi didattici sono pensati per essere rappresentati sia all’interno delle scuole in uno spazio sgombro da ostacoli (per esempio: aula magna, palestra, refettorio, sala informatica, atrio e persino in classe) sia in teatro. Per tutti gli spettacoli escluso The Monster chiediamo un minimo di 80 alunni per una sola replica o un minimo di 130 per due repliche nella stessa giornata. Per la scuola media possiamo rappresentare lo stesso spettacolo due volte nella stessa giornata, mentre per la scuola primaria si possono rappresentare anche due spettacoli diversi nella stessa giornata. Per tutti i workshop lavoriamo solo con una classe alla volta ad eccezione di Bear Hunt che è creato per gruppi di due classi. I workshop si svolgono in classe o in ambienti piccoli. Possiamo rappresentare da tre a otto workshop nella stessa giornata. Non esitate a chiederci informazioni e come sempre cercheremo di accontentare le vostre esigenze particolari. I costi CAL I S U M H S I L G N E EpRs Mm M U S E R T A E H T ca ro... del teat r a t S ente! una Diventa nglese naturalm gua i ...in lin RI CENT ESTIVI 6/14 ANNI Il prezzo di tutti gli interventi per la scuola primaria e media è di 6 euro a studente tranne Dr. Horror’s School of English che comprende un workshop finale e costa 7.50 euro. Per la Scuola Superiore il costo è di 7 euro a studente. Saremo lieti di offrire uno sconto per gruppi di più di 200 studenti in una stessa giornata. L’Associazione è in grado di gestire ogni esigenza burocratica della scuola in collaborazione con la segreteria. Non esitate a chiederci informazioni e chiarimenti, troveremo sicuramente la procedura più adatta alle vostre necessità. Materiale didattico Al termine di ogni spettacolo saranno offerti gratuitamente una locandina, il testo dello spettacolo e un piccolo workbook. Prima della rappresentazione verrà inviato insieme al contratto un breve pre-show preparation sheet in modo che l’insegnante possa preparare gli studenti, senza però togliere la sorpresa ed il godimento dello spettacolo. Gli attori saranno lieti di posare per una foto di gruppo al termine di ogni rappresentazione, previa autorizzazione della scuola. PROPOSTE ESTATE 2015 SPETTACOLI E WORKSHOP 2014/2015 Tutti gli spettacoli e workshop sono disponibili da ottobre a giugno tranne In the Web (disponibile solo a maggio 2015), Dr.Horror’s School of English e Jennifer’s Dragons (disponibili da marzo 2015). GLI SPETTACOLI Scuola Primaria. Per un minimo di 80 alunni per una sola replica o di 130 per due o tre repliche nella stessa giornata . Costo 6 euro a studente tranne Dr. Horror che comprende un workshop finale e costa 7.50 euro. Per la I Per la II Per la III Per la IV Per la V Jennifer’s Dragons The Magical English Teacher Me and My Chicken Adventure in the British Museum Dr. Horror’s School of English Scuola Media. Per un minimo di 80 alunni per una sola replica o di 130 per due repliche nella stessa giornata . Costo 6 euro a studente tranne Dr. Horror che comprende un workshop finale e costa 7.50 euro. Per la I Per la II Per la III Dr. Horror’s School of English Brother and Sister Act In the Web Welcome to our 16th season! L’anno scorso Action Theatre in English ha divertito e istruito circa 40.000 studenti nel nord e centro Italia. La compagnia, fondata da Rupert Raison nel 1999, continua ad offrire divertenti spettacoli e workshop didattici in lingua inglese sia per gruppi numerosi che per gruppi più piccoli. Cerchiamo sempre la massima partecipazione del pubblico e tutti i testi sono scritti su misura, a seconda dell’età e del livello di conoscenza della lingua inglese, per ogni singolo anno della scuola dell’obbligo dai 6 ai 16 anni. Quest’anno rappresentiamo alcuni dei nostri spettacoli più apprezzati e offriamo molti workshop per gruppi più piccoli. Abbiamo due nuovi workshop: Little Red Riding Hood per la I e II primaria e Remember, Remember the Fifth of November, che utilizza la video tecnologia “green screen”, per la IV e V primaria. Presenteremo anche un nuovo spettacolo In the Web scritto da Rupert Raison sui pericoli di internet rivolto ad allievi della III Media. Per concludere, come sempre, vogliamo rivolgere un grande ringraziamento a tutti gli insegnanti che organizzano i nostri interventi. Thank you! E se passate per Torino venite a bere un Pimms con noi nella nostra nuova sede in Via Goito 12 in occasione della festa di apertura: venerdì 26 settembre alle ore 18.00. Siete tutti invitati! ! n inglese nto e buo e im a rt n e ti iv is r Buon d iorgia e C Rupert, G Scuola Superiore. Costo 7 euro a studente. Per il 1° anno del biennio Per il 2° anno del biennio Face The Music per un minimo 80 studenti a replica. The Monster per un minimo 150 studenti a replica. Come contattarci I WORKSHOP Scuola Primaria. Per la I Little Red Riding Hood per una classe alla volta Per la II e III Bear Hunt per due classi alla volta Per la IV e V Remember, Remember The Fifth of November per una classe alla volta Per la V The Return of Evil Joe per una classe alla volta Scuola Media. Per la I e II Horrible Stories per una classe alla volta Per la III Action English Game Show per una classe alla volta Action Theatre in English - Via Goito 12, 10125 Torino Tel.: +39 011 0766837 dal lunedì al venerdì ore 9.00-13.00, martedì e giovedì anche ore 14.00-16.00 e-mail: [email protected] Cell: 329 4646156 (organizzazione) 3887933760 (amministrazione) www.actiontheatreinenglish.com Per informazioni e prenotazioni telefonateci o mandate semplicemente un email a [email protected], indicando il nome dell’insegnante, la scuola di appartenenza, le classi interessate e un numero di telefono sia della scuola che dell’insegnante (per facilitare il contatto). Sarete ricontattati al più presto. Una volta concordato il tutto, verrà inviato un documento di conferma scritto con tutti i dati e le modalità di pagamento. È preferibile prenotare entro il 20 dicembre 2014 per assicurarsi una data disponibile. Stagione 2014/15 Interventi didattici in lingua inglese per studenti 5-16 anni ! rough fun h t g n i n r Lea ertendosi arare div Imp