Piccoli Palchi
annuncio pubblicitario
Piccolipalchi 2016/2017 Rassegna teatrale per le famiglie Piccolipalchi 2016/2017 Ed eccoci ancora qua, puntuali come ogni anno, all’appuntamento che più ci incanta e coinvolge: Piccolipalchi, la rassegna di spettacolo dal vivo dedicata alle famiglie. Questo è il posto dove la magia del teatro comincia prima dell’arrivo in sala, prima dell’alzarsi del sipario. Qui la fatica è doppia, qui il pubblico dei nostri piccoli, delle loro mamme e papà è accolto, conquistato quasi casa per casa, come ben sa chi già ci segue da qualche anno. E le vicende narrate sono davvero per tutti, piccoli e grandi. Le narrazioni che affascinano, le fiabe - con tutto il loro significato antropologico e rituale, riviste attraverso lo sviluppo della rappresentazione scenica - non assolvono al solo scopo di “tener buoni” i nostri bambini, di farli divertire, di farli sognare, viaggiare con la fantasia. Le fiabe entrano anche nel cuore degli adulti, perché da sempre esse sono veicolo della cultura di un popolo; così, accanto a quelle tradizionali, si collocano a buon diritto quelle moderne, in cui spesso gli autori si divertono a capovolgere le vecchie trame o le ambientano ai nostri giorni con personaggi moderni. L’ausilio di video ed effetti sonori e luminosi rende poi questi spettacoli magici, pieni di suggestioni, lasciando spazio all’immaginazione e alla libera interpretazione. Quest’anno la prosa di Piccolipalchi sarà affiancata anche dalla musica e dalla danza, linguaggi che sempre di più trovano spazio in tutte le manifestazioni artistiche e culturali ottenendo larghi consensi in tutte le fasce d’età. Un arrivederci a teatro e buon divertimento. Alessandro Malcangi Presidente Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia Il teatro è creato da tutti quelli di noi che non possono resistere all’impulso di dire: CIAO! Richard Burton Ciao a te! Che tieni fra le mani il programma 2016/2017 di Piccolipalchi. Forse l’hai trovato per caso. Magari, invece, l’hai cercato con trepidazione perché andare a teatro, in famiglia, è un appuntamento al quale non rinunci nei tuoi pomeriggi invernali. Sia tu un ospite appena arrivato o un ospite ritrovato, ciao a te! Non resistiamo all’impulso di salutarti, perché il teatro è voglia di incontrare altre persone, quelle vicine e quelle inattese, i miti e gli eroi, le storie e i personaggi. È voglia di vedere, contemplando e ascoltando, insieme agli altri. Il teatro è una comunità che celebra un patto, il patto del “facciamo finta che...”. Il teatro è una festa che si cela e svela dietro il sipario, nel buio della sala, nelle chiacchiere del foyer, nello scambio al guardaroba. Una festa che dondola sulle sedie rosse, odora di polvere e legno e corda, ma non di pop-corn. Una festa che si guarda non solo con gli occhi. Che ci fa danzare senza muovere un passo, viaggiare senza prendere un’auto, suonare senza far parte di un’orchestra, raccontare senza dire una parola, conoscere ciò che è stato e ciò che sarà rimanendo saldi nel nostro tempo. Una festa che non necessariamente ci fa ridere, ma ci ricrea. Grandi e piccoli, insieme. Piccolipalchi 2016/2017 tesse un filo nella comunità famiglia: azzurromusica, verdedanza, rossoprosa e giallopiccolo. Ma i colori si accostano, si intrecciano e si mescolano. Come le persone, gli adulti e i bambini. E li invita a non resistere all’impulso di dire CIAO. Ciao a te che non vedo da un po’, ciao a te che non ho mai visto; ciao a te che sei venuto per me; ciao a te che sei venuto con me; e ciao anche a me, che sono venuto con te. La domenica (o il sabato) pomeriggio tutto inizierà con questa decisione: andiamo a salutare! Indossate un vestito per la festa, mettete il cappotto, salutate il gatto (o il cane, o il liocorno…), e via, uscite di 3 ANDARE A TEATRO CON I VIAGGI FILOBUS N° 75 e PEDIBÙ casa e seguite uno dei fili colorati. Magari camminando o prendendo il Filobus n° 75 insieme ad altri viaggiatori di teatro. Preparate le orecchie, gli occhi, le mani per applaudire e per stringervi al vicino. Il tutto quanto basta, non di più. La giusta misura si apprende con l’esperienza. Probabilmente dovrete venire più volte per trovare la vostra, insieme agli altri. Potete cambiare il colore del filo o tessere la vostra monocromia. Unica indicazione: fatelo insieme. Ecco il teatro! Guardare insieme a “ciò che sta fra me e te”. I fili dei Piccolipalchi 2016/2017 Azzurromusica scorre a Monfalcone, San Vito al Tagliamento, Latisana, San Daniele del Friuli e Lestizza. Verdedanza scorre a Tolmezzo, Monfalcone, San Vito al Tagliamento, Artegna, Codroipo. Rossoprosa scorre a Pontebba, Tolmezzo, San Daniele del Friuli, Lestizza, Grado e Latisana. Giallopiccolo scorre a Artegna, Latisana, Monfalcone, Codroipo. 4 Andare a teatro è intraprendere un viaggio. Un viaggio fisico, da un luogo ad un altro. Un viaggio interiore, da fuori a dentro di me. Un viaggio immaginario, dalla realtà al facciamo finta che. Andare a teatro richiede di dedicarci del tempo, per muoverci lungo questi itinerari fisici, interiori e immaginari. Insomma, andare a teatro ci mette in un movimento, insieme agli altri spettatori. E se si è piccoli? Il tempo scorre diverso e lo spazio misura più vasto rispetto al tempo e allo spazio dei grandi. E allora come riuscire ad andare a teatro insieme, grandi e piccoli, camminando nelle stesse scarpe, scandendo lo stesso tempo? PICCOLIPALCHI, insieme al progetto di promozione della lettura Crescere Leggendo di Damatrà onlus e grazie alla cura e alla poetica dell’Associazione 0432, hanno una proposta per ri-prendere le misure, di tempo e di spazio: andare a teatro in gruppo, viaggiando insieme, ad altri spettatori e altre famiglie, in pullman - con il FILOBUS N° 75 - o a piedi - con PEDIBÙ, passo passo da casa tua a teatro. Nel gruppo c’è chi rallenta e chi accelera, chi sosta e chi aspetta, chi precede e chi segue, chi guida e chi si lascia guidare, chi guarda e chi annusa, chi vede e chi ascolta, chi arriva prima di partire, chi torna prima di arrivare. Il gruppo viaggia nella stessa direzione e disegna insieme un tempo fuori dal tempo: il tempo e lo spazio del teatro. Un po’ più lungo dello spettacolo, un po’ più grande di un edificio. Uno spazio in cui entra la mia casa, la mia biblioteca, la strada verso la scuola, la misura delle strisce pedonali... e guarda là, il parco e la posta; un tempo che comprende i miei sospiri alla partenza, la conta dei sassolini lungo la strada, l’ooh all’ingresso della sala, la mia sosta per la merenda, e il dondolare sulle sedie di velluto che richiede il suo tempo, necessario al teatro, quanto lo spettacolo. 5 5 IL CALENDARIO DEI VIAGGI 27 novembre 2016 MONFALCONE: si cammina con Pedibù. Partenza dalla Scuola primaria Duca d’Aosta. PONTEBBA: si viaggia in pullman con il Filobus n° 75. Partenze da Bordano e da Moggio Udinese. 18 dicembre 2016 MONFALCONE: si viaggia in pullman con il Filobus n° 75. Partenze da Villesse, Gradisca d’Isonzo, Pieris e Staranzano. 14 gennaio 2017 SAN VITO AL TAGLIAMENTO: si cammina con Pedibù. Partenza dalla Scuola primaria Dante Alighieri. 15 gennaio 2017 LATISANA: si cammina con Pedibù. Partenza dall’Arena di Parco Gaspari. 22 gennaio 2017 GRADO: si viaggia con il Filobus n° 75. Partenze da Villa Vicentina e Aquileia. 29 gennaio 2017 CODROIPO: si viaggia con il Filobus n° 75. Partenze da Campoformido e Lestizza. CODROIPO: si cammina con Pedibù. Partenza dalla Stazione Ferroviaria. 4 febbraio 2017 COLLINARE DEL FRIULI-SAN DANIELE DEL FRIULI: si viaggia con il Filobus n° 75. Partenze da Forgaria nel Friuli e Ragogna. Come funziona e come si aderisce Agli spettacoli del programma contrassegnati sono associati i viaggi de IL FILOBUS N° 75 e di PEDIBÙ . Si parte in gruppo, solitamente dalla biblioteca, custode delle storie e del tempo delle storie. Si parte un po’ in anticipo e, secondo i diversi itinerari di viaggio, si va verso il teatro a piedi o in pullman. Lungo la strada si osserva, si fa amicizia e si ascolta un racconto che incornicia il tempo e lo spazio del viaggio. Arrivati, si incontrano spazi e persone e si assiste allo spettacolo. Si ritorna infine, insieme, al punto di partenza. Il dettaglio dei singoli itinerari e orari di viaggio sul sito www.ertfvg.it Le attività del Filobus n° 75 e del Pedibù sono consigliate a partire dai 6 anni. I bambini possono partecipare solo accompagnati da un adulto. Le attività sono gratuite, fatto salvo il costo del biglietto di ingresso agli spettacoli. Il Filobus n° 75 è un’attività a posti limitati ed è necessaria l’iscrizione. La partecipazione al Pedibù invece è libera e non richiede l’iscrizione. Per iscriversi Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia t. 0432 224211-14 (orario: lun-ven 10-12/15-17) | [email protected] 18 febbraio 2017 COLLINARE DEL FRIULI-SAN DANIELE DEL FRIULI: si viaggia con il Filobus n° 75. Partenze da Buja e Majano. 19 febbraio 2017 LESTIZZA: si cammina con Pedibù. Partenza da Piazza San Biagio (presso il pozzo). 6 7 Piccolipalchi 2016/2017 Il cartellone Domenica 27 novembre 2016 | Monfalcone Teatro comunale | ore 17 Corto come un lungo viaggio Quanti sono i mari di Corto Maltese? Tanti, tutti quelli geograficamente conosciuti; tanti, almeno quanti i suoi viaggi. con Roberto Cocconi, Luca Zampar musiche di Paki Zennaro, Rufus Cappadocia, John Metcalfe, Daniele Di Bonavventura, Ryuichi Sakamoto, Matmos video Michele Innocente luci Andrea De Biasi costumi F.G. Teatro coreografia e regia Roberto Cocconi, Luca Zampar una produzione Compagnia Arearea (Udine) per bambini dai 6 anni durata: 60 minuti teatro danza e immagini La strada non sempre è facile, ma ogni incontro è un passo verso la meta. da un’idea di Dario Moretti musiche Azio Corghi testo Maddalena Mazzocut-Mis luci e suono Stefano Moretti percussioni Saya Namikawa voce Diana Rosa Cardenas Alfonso animazione pittorica e video Dario Moretti regia Dario Moretti una produzione Teatro all’improvviso (Mantova) con il sostegno di Regione Lombardia - Next – Laboratorio delle idee per bambini dai 3 anni durata: 45 minuti per vibrafono, voce e pittore Un fumetto danzato, ispirato ai racconti di Hugo Pratt per condividere le storie di Corto Maltese, per prendere per mano i bambini e portarli in un lungo viaggio, fatto di luoghi lontani, di avventure sempre diverse e, soprattutto, di amicizia. La danza contemporanea, la musica e i video interagiscono con le avventure di Corto Maltese - uomo dal cuore d’oro, tollerante, amico degli umili - alla ricerca dell’archetipo del viaggiatore eterno, attraverso la suggestione di un lavoro teatrale fatto di sogni, emozioni e immagini disegnate con i video e con il corpo. La danza è il linguaggio che traduce la storia in impressioni vivide e ambientazioni fantastiche. Nato anche grazie al confronto con i bambini di teatroescuola dell’ERT, Ballata è uno spettacolo danzato. Si ispira ai fumetti di Corto Maltese e racconta le sue avventure con il linguaggio del corpo e delle immagini dove la parola non ha bisogno di essere utilizzata. Una stella a sette punte cade dal cielo per finire sulla riva di un fiume. Cadendo perde le sue sette punte, diventa rotonda, si perde tra i sassi ma conserva qualcosa che la rende unica. Un pesce che le passa accanto le regala una pinna per aiutarla; anche il vento si agita nel vedere questa strana stella e gli soffia accanto una foglia. La talpa strappa un ago al porcospino, la volpe dona un baffo, il gufo si sfila una piuma e la gazza ruba una lancetta all’orologio per donarla alla stella. Infine, il bastone che traccia un sentiero sul fiume si arresta quando incontra la stella e si chiede:«Ma cos’è?». La musica e il canto raccontano la storia: il vibrafono produce suoni affascinanti e inconsueti, e il canto si alterna alla narrazione in una partitura composta espressamente per un pubblico di bambini dal compositore Azio Corghi. L’impianto scenico dello spettacolo rende visibili la musicista Saya Namikawa (con tutti i suoi strumenti) e la cantante/attrice che interpreta il racconto. Sullo sfondo sono proiettate delle immagini che l’attore/pittore Dario Moretti realizza dal vivo da una postazione ai margini della scena. L’appuntamento sarà arricchito da un viaggio PEDIBÙ. Passo passo da casa tua a teatro. (vedi pag. 6) 10 11 MUSICA DANZA Domenica 20 novembre 2016 | Tolmezzo Teatro Luigi Candoni | ore 17 Domenica 27 novembre 2016 | Pontebba Teatro Italia | ore 17 Sabato 10 dicembre 2016 | Artegna Teatro Mons. Lavaroni | ore 17.30 prosa Sabato 11 febbraio 2016 | Codroipo Centro Culturale Polifunzionale Ottagono | ore 17 Il viaggio di una piccola barca alla ricerca della giusta alchimia dell’amicizia. con Michele Beltrami e Paola Cannizzaro scenografia Francesco Levi e Angelo Facchetti costumi Giovanna Allodi voce narrante Daya illustrazioni Antongionata Ferrari regia Angelo Facchetti Giro giro tondo, giro intorno a un tondo… una produzione Teatro Telaio (Brescia) per bambini dai 12 mesi durata: 35 minuti per attore e palle luminose per bambini dai 3 anni durata: 45 minuti teatro d’attore e oggetti con Carlotta Zini, Luciano Cendou testo di Andrea Buzzetti, Bruno Cappagli regia Andrea Buzzetti, Bruno Cappagli una produzione La Baracca/Testoni Ragazzi (Bologna) Un bambino trova un pinguino davanti alla porta di casa. Un pinguino che sembra davvero molto triste, probabilmente perché si è perso e va riaccompagnato a casa. Bisogna costruire una barca e affrontare un lungo viaggio, fino al Polo Sud perché, come si sa, i pinguini vivono lì. Ma siamo sicuri che il pinguino voglia davvero tornare a casa? Andare, camminare, girare e scoprire. Girare e trovare la notte e il giorno. Giro, giro tondo… Due viaggiatori curiosi camminano in tondo. Trovano mondi sospesi e mondi luminosi: grandi, piccoli, medi. Mondi che girano e portano la notte e il giorno, luci e ombre, mondi piccoli che diventano grandi. Mondi di sguardi e di giochi. Due mondi si incontrano e fanno difficoltà a comunicare, a riconoscersi, a comprendersi. In un susseguirsi di momenti poetici e gag di tipo clownesco, c’è un oceano da solcare, per far crescere amicizia e affetto e per costruire un dialogo anche in assenza di parole. Girotondo è uno spettacolo di movimenti circolari, in continua trasformazione, di musiche e immagini sorprendenti e giocose, un viaggio per occhi stupiti e curiosi. Un viaggio che gira per mondi sospesi da osservare con il naso per aria e tutti giù per terra. L’appuntamento sarà arricchito da un viaggio FILOBUS N° 75 in partenza da Bordano e da Moggio Udinese. (vedi pag. 6) Spettacolo per un numero limitato di spettatori. È necessaria la prenotazione contattando l’ERT allo 0432 224214 oppure [email protected] 12 13 PICCOLISSIMI Domenica 11 dicembre 2016 | Latisana Teatro Odeon | ore 17 Domenica 18 dicembre 2016 | Tolmezzo Teatro Luigi Candoni | ore 17 Sabato 4 febbraio 2016 | San Vito al Tagliamento Auditorium Centro Civico | ore 17.30 Le parole dell’amore possono avere un prezzo? Forme, colori, corpi per storie inaspettate. con Marianna Batelli, Alessandro Rossi testo Roberto Anglisani, Marianna Batelli, Alessandro Rossi coreografie Marianna Batelli musiche Marcello Batelli costumi Mirella Salvischiani regia Roberto Anglisani da un’idea di Roberto Pagura con la collaborazione di Annalisa Chivilò ispirato alle opere dell’artista Niki De Saint Phalle una produzione Rosso Teatro/Atelier Teatro Danza (Ponte nelle Alpi – Belluno) una produzione Molino Rosenkranz (Zoppola – Pordenone) per bambini dai 6 anni durata: 60 minuti narrazione e danza con Marta Riservato e Roberto Pagura coreografia di Wanda Moretti per bambini dai 4 anni/per tutti durata: 45 minuti teatro corporeo e visuale Nel paese dove vivono Philéas e Cybelle non si parla quasi mai: in quel paese le parole vanno comprate e non tutti i bambini possono permetterselo. Così Philéas, quando s’innamora di Cybelle, non ha abbastanza denaro nel salvadanaio per dirglielo. Tre parole riesce a rubarle al vento e poi ha con sé una parola speciale. Ma un giorno quel vento torna più forte… Uno “schermo elastico” colorato a campiture piene e due attori che raccontano una storia per immagini, utilizzando lo schermo elastico come oggetto espressivo. Tirando, spingendo, schiacciandosi contro con le parti del corpo modellano un telo che prende forme fantasiose, insolite, stravaganti, poetiche, suggestive, ridicole. Dal corpo e dallo “schermo elastico” nascono narrazioni di colore, musica e poesia. Uno spettacolo di narrazione e danza, un racconto sull’importanza delle parole e delle storie da poter raccontare, dove gli occhi e le orecchie possono immaginare mondi nuovi, emozioni che non sono visibili se non attraverso il corpo e il movimento. Lo spettacolo è liberamente ispirato a La grande fabbrica delle parole di Agnès de Lestrade e I fantastici libri volanti di Mr. Morris Lessmore di William Joyce. Formelastica entra in relazione con l’ambiente in cui viene rappresentato, in teatro o in spazi urbani. Stupisce per la sua esplosione di colore pieno, per la dinamica fatta di ritmo e immagini plastiche che lasciano grande spazio alla meraviglia, alla libera interpretazione e all’immaginazione. Il gioco stimola la creatività e l’uso del corpo: il pubblico diventa protagonista di un’interazione dinamica con il telo, attraverso un percorso tattile e visivo accompagnato da suoni che seguono l’azione e la indirizzano. L’appuntamento del 18 dicembre 2016 a Monfalcone sarà arricchito da un viaggio FILOBUS N° 75 in partenza da Villesse, Gradisca d’Isonzo, Pieris di San Canzian d’Isonzo e Staranzano. (vedi pag. 6) 14 15 prosa PICCOLISSIMI PICCOLISSIMI DANZA Domenica 18 dicembre 2016 | Monfalcone Teatro Comunale | ore 17 Domenica 15 gennaio 2017 | Lestizza Auditorium comunale | ore 17 Domenica 15 gennaio 2017 | Latisana Teatro Odeon | ore 16 e 18 STORIE DI BAMBINI DUE VOLTE CORAGGIOSI Senza storie, senza immagini, senza parole: solo la musica che con lentezza si espande e riempie gli spazi dell’emozione. Racconto fantasioso ispirato all’opera di Sergej Prokofiev. Il lupo da cercare, trovare e dal quale imparare a vivere. a cura di Andrea Apostoli - GORDON Ensamble con la partecipazione della Civica Accademia d’Archi Arrigoni di San Vito al Tagl.to brani strumentali di J.S. Bach, M. Ravel, W.A. Mozart, G.P. Telemann, D. Shostakovich brani vocali Andrea Apostoli, Edwin E. Gordon conduce Andrea Apostoli con Dario Garofalo videomapping Simone Memé adattamento musicale Valeria Mineo scene Stefania Frasca costumi Aurora Damanti collaborazione artistica Simona Gambaro – Teatro del Piccione regia Dario Garofalo produzione AIGAM (Roma) SAN VITO: REPERTORIO PER BAMBINI DAI 4 AGLI 8 ANNI LATISANA: REPERTORIO PER BAMBINI DAI 6 AI 10 ANNI DURATA: 45 MINUTI CONCERTO DI MUSICA CLASSICA PER BAMBINI I bambini hanno orecchie giovani. E sono capaci, fin da molto piccoli, di ascoltare musica e musica d’arte, con grande attenzione. Importante è avvicinarsi a loro con i giusti tempi e, soprattutto, con una ricerca di contatto e di relazione che non hanno bisogno di semplificazione o di altri stimoli: una relazione che si crea “solo” attraverso la musica. Il concerto è basato sui principi fondamentali della Music Learning Theory di Edwin E. Gordon e coglie i frutti di una decennale esperienza di lavoro con musica e prima infanzia. Nasce, come molti concerti per bambini, da un’idea di Andrea Apostoli che dal 2004 cura i concerti per bambini per l’Accademia Nazionale di Santa Cecilia ed è consulente pedagogico per i concerti educativi per la Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland Pfalz (Germania). Il Gordon Ensemble è un gruppo vocale e strumentale formato da insegnanti AIGAM (Associazione Italiana Gordon per l’Apprendimento Musicale) nato nel 2000 e ha al suo attivo numerosi concerti e incisioni dedicati all’infanzia. una produzione Garraffo Teatro Terra/Smart-It (Selinunte – Trapani/Milano) per bambini dai 3 anni durata: 50 minuti narrazione, musica e videomapping Pierino e il Lupo è una favola musicale che Sergej Prokofiev compose in pochissimi giorni su commissione ed è specificamente rivolta ad un pubblico di bambini. In questa versione originale per pianoforte solo si immagina l’autore alle prese con la genesi dell’opera in un confronto creativo con uno spettatore privilegiato: il figlio da poco nato. In questo contesto da camera, musica e parole costruiscono via via un immaginario comune, un ambiente di rappresentazione in cui la storia universale dell’incontro del Bambino con il Lupo assumerà dei connotati visivi quasi espressionisti: emotivi, visionari, non conformi. Alla fine le immagini stesse richiederanno un epilogo diverso, una conclusione grazie alla quale il percorso di crescita del bambino Pierino potrà compiersi con una luce guida da seguire e di cui fidarsi. Spettacolo per un numero limitato di spettatori. È necessaria la prenotazione contattando l’ERT allo 0432 224214 oppure [email protected] Entrambi gli appuntamenti di San Vito al Tagliamento e Latisana saranno arricchiti da un viaggio PEDIBÙ. Passo passo da casa tua a teatro. (vedi pag. 6) 16 17 prosa PROSA prosa MUSICA Sabato 14 gennaio 2017 | San Vito al Tagliamento Antico Teatro Sociale Arrigoni | ore 16 e 18 Domenica 22 gennaio 2017 | Grado Auditorium Biagio Marin | ore 17 CUCÙ... una mano. CUCÙ... un sorriso. CUCÙ... una scatola. Una tazzina. Una scarpa? CUCÙ! Un gioco. Un foglio di carta. E vide così sopra un letto il più sublime spettacolo che avesse mai veduto… con Aurora Candelli, Francesca Bellini testo Ketti Grunchi scenografie e luci Yurij Pevere regia Ketti Grunchi testo e animazione Gino Balestrino scene Gianna Nervi, Annamaria Rostagny musiche Anna Pucci una produzione La Piccionaia/I Carrara (Vicenza) in collaborazione con i genitori e il Nido in Famiglia La Casa di Mirtilla per bambini dai 12 mesi durata: 35 minuti per due attrici e lettere dell’alfabeto Ridere è una cosa seria. Si ride quando si gioca. Si ride di solletico. Mi fa ridere quando sento un rumore. Una parola fa ridere. Fanno ridere quelli che cadono. I piedi che si muovono dietro là. La faccia della mamma che si trasforma. Le mani che raccontano. Chi va via e poi ricompare. Cucù!!! Cucù! è una delle prime parole che diciamo ai bambini La parola che significa “ci sono”, “non ci sono più”, “ritorno!”. Nel gioco si alternano l’emozione dell’assenza e la risata del ritorno. Ma cosa fa ridere i bambini molto piccoli? Spettacolo per un numero limitato di spettatori. È necessaria la prenotazione contattando l’ERT allo 0432 224214 oppure [email protected] 18 una produzione Gino Balestrino/Associazione Culturale Eureka (Genova) per bambini dai 4 anni durata: 55 minuti per marionette e castelli medievali Si dice d’un bosco fatato ed eccolo sorgere per davvero a protezione del Palazzo. Cala il ponte levatoio, esce il Re con i suoi cortigiani. Una finestra è socchiusa sulla camera da letto della Principessa addormentata. Il tono gentile delle parole si fonde con il risveglio fisico dei luoghi e dei personaggi: marionette e ambienti così vicini da poter quasi essere toccati con mano. Muovendosi in uno spazio scenico dalla fedele ambientazione medioevale, un narratore guida gli spettatori all’incontro con l’incantato mondo della fiaba. Tutti i temi della vicenda - dalla nascita della bambina alla cerimonia dei doni, dal malvagio sortilegio al finale risveglio - sono ripercorsi in un intrecciarsi di momenti narrati e azioni sceniche con le marionette, sottolineati dalle musiche originali e dai suggestivi cambi di luce. Narrata nelle sue linee classiche, l’antica fiaba rivive la sua poesia nel gioco elegante della varietà dei linguaggi e nel rapporto che si instaura fra chi racconta e i suoi ascoltatori. L’appuntamento sarà arricchito da un viaggio FILOBUS N° 75 in partenza da Villa Vicentina e Aquileia. (vedi pag. 6) 19 PROSA PROSA PICCOLISSIMI Domenica 15 gennaio 2017 | Monfalcone Teatro Comunale | ore 16.45 e ore 18 Sabato 28 gennaio 2017 | Artegna Teatro Mons. Lavaroni | ore 17.30 Domenica 29 gennaio 2017 | Codroipo Teatro comunale Benois-De Cecco | ore 17 Ogni forma di conoscenza si sviluppa anche grazie al potere dell’immaginazione. Quando le cose non sono come sembrano e non tutti i mali vengono per nuocere. con Marco Ferro, Valeria Sacco ideazione e realizzazione Marco Ferro, Valeria Sacco collaborazione tecnica e scenografica Matteo Lainati, Claudio Signorini con Fabio Bacaloni, Roberto Lori coreografia Roberto Lori parti recitate a cura di Fabio Bacaloni costumi Simona Bucci direzione artistica Simona Bucci una co-produzione Riserva Canini Teatro/Campsirago Residenza/ Scarlattine Teatro (Colle Brianza - Lecco) con il sostegno di Teatro Metastasio Stabile della Toscana (Prato), Straligut Teatro (Siena), La Batysse (Lione), La Terra Galleggiante (Pinerolo - Torino), Archètipo (Antella - Firenze) ricerca effettuata anche nell’ambito di teatroescuola dell’ERT FVG per bambini dai 6 anni/per tutti durata: 45 minuti teatro di figura, mostra d’arte e manipolazione di materiali «Ci siamo seduti accanto ai bambini come se fossero i nostri antenati. Da loro ci siamo fatti raccontare, attraverso gesti, suoni, materie e colori, come sono andate davvero le cose all’inizio di tutti i tempi. Abbiamo collezionato le tracce di questi istanti ed è nata una piccola galleria d’arte fatta di opere che raccontano l’origine dell’universo. Un’ipotesi immaginaria e teatrale di come tutto ogni volta abbia inizio e fine. Una silenziosa esplosione che accade di continuo. Nelle galassie come nella mente e nella vita degli esseri umani.» Marco Ferro e Valeria Sacco Little Bang è una mostra-spettacolo itinerante che tenta di rispondere alla domanda su come tutto sia nato. La compagnia attinge allo straordinario universo poetico e dei miti cosmogonici, intrecciandolo con le risposte che in tempi più moderni ci ha dato la scienza. Gli spettatori visitano una mostra d’arte “povera” delle opere collezionate nei percorsi laboratoriali sul tema delle origini dell’universo, e poi, entrati nella sala teatrale, assistono allo spettacolo, ovvero all’ipotesi immaginaria che la Compagnia ha formulato ponendosi insieme ai bambini davanti alla grande domanda: Come comincia tutto quanto? Uno spettacolo che apre un’importante riflessione sui limiti della conoscenza che da sempre accompagnano l’uomo, e lo conducono e stimolano nella sua ricerca artistica e spirituale. una produzione Compagnia Simona Bucci (Firenze) per bambini dai 3 anni durata: 55 minuti per danzatori e sacchi di farina Un mugnaio, morendo, lascia la sua eredità ai tre figli e dà a ciascuno la possibilità di vivere con quanto ricevuto: il vecchio mulino va al primogenito, al secondo un asino e al più giovane un gatto. L’eredità scontenta il più giovane dei figli, seppur di un gatto parlante si tratta. Ma il gatto della fiaba è un animale astuto e intelligente e desidera donare gioia al suo padrone Con astuzie, inganni e stratagemmi capovolge le sorti del giovane fino a condurlo a sposare la figlia del re. Il gatto, che in apparenza sembrava il meno prezioso dei lasciti, si rivela un alleato prezioso e vero e proprio deus ex machina della vicenda. Nella favola tradizionale il gatto, munito di grandi stivali magici, si trasforma in un guascone furbo, audace, sfrontato, coraggioso. Nella versione presentata nello spettacolo il gatto ha tutte queste qualità ma nasconde una debolezza: ha paura dei topi. L’appuntamento del 29 gennaio 2017 a Codroipo sarà arricchito da un viaggio FILOBUS N° 75 in partenza da Campoformido e Lestizza (vedi pag. 6), e da PEDIBÙ. Passo passo da casa tua a teatro. (vedi pag. 6) N.B. La replica delle ore 15.30 è riservata agli abbonati della rassegna PICCOLIPALCHI di Tolmezzo. 20 21 DANZA PROSA PROSA Domenica 22 gennaio 20176 | Tolmezzo Teatro Luigi Candoni | ore 15.30 e 17 Domenica 12 febbraio 2017 | Grado Auditorium Biagio Marin | ore 17 Il bosco, il lupo, il mantello rosso, la nonna, il cacciatore, la bambina nelle pieghe di un abito favoloso. Ma una sera arrivò un messaggero. Annuncia: sui monti un serpe nero! Il serpe poi risulta fatto di puntini: sono gli orsi, con orse ed orsettini. Gli orsi? – ride il Granduca – Ah! Ah! Ah! la vedremo chi vincerà! di e con Emanuela Dall’Aglio musiche e suoni Mirto Baliani costume, pupazzi e oggetti Emanuela Dall’Aglio luci Emiliano Curà assistente Veronica Pastorino regia di Mirto Baliani, Emanuela Dall’Aglio una produzione Teatro delle Briciole /Solares Fondazione delle Arti (Parma) per bambini dai 5 anni durata: 50 minuti per gonna scenica, narrazione e pupazzi da un racconto di Dino Buzzati con Mauro Lamantia, Mattia Sartoni e Simone Tangolo scene e costumi Eleonora Rossi musiche dal vivo Filippo Renda e Simone Tangolo regia e drammaturgia Filippo Renda produzione: Ludwig – Officina di linguaggi contemporanei (Milano) per bambini dai 6 anni durata: 60 minuti attori, ombre e racconti Spettacolo vincitore del Premio del pubblico Piccolipalchi 2015/2016 La storia di Cappuccetto Rosso, trasferita nelle pieghe nascoste di una gonna e nelle apparizioni inaspettate di una favola vivente, è indossata come un abito che si agisce come un teatro portatile che racchiude scenografia, costumi, oggetti e animazione. Le vicende della bambina che si avventura nel bosco, della nonna che la attende e dell’incontro con il lupo che cambierà il loro destino nascono da un congegno vivente che è, di volta in volta, artefice e azione, scena e sipario, narratrice e manipolatrice, paesaggio e baracca dei burattini, e genera unitariamente personaggi, azioni, oggetti e colpi di scena. Il finale è a sorpresa e il prologo gioca sull’ambiguità tra realtà e finzione, promuovendo gli oggetti simbolici della fiaba a realissimi reperti di un’esposizione che gli spettatori possono osservare da vicino. Spesso nelle favole ci si immerge in un mondo al contrario. Non fa eccezione La famosa invasione degli orsi in Sicilia scritta da Dino Buzzati nel 1945, dove gli animali e gli uomini invertono i loro ruoli, facendo emergere ed evidenziando caratteristiche, pregi e difetti degli uni e degli altri. Tutto comincia con la discesa a valle degli orsi guidati dal loro Re Leonzio, alla ricerca del figlio rapito. Per ritrovarlo il re marcia con i suoi orsi laggiù dove vivono gli uomini. Avventure e peripezie hanno inizio: lo scontro con il vanitoso e nasuto Granduca e con i cinghiali del Sire di Molfetta, trasformati in palloni volanti. Divenuti i signori dell’isola, gli orsi vedono a poco a poco la corruzione insinuarsi nel loro mondo. E solo il ritorno alle vecchie montagne assicurerà loro la quiete e la pace. Ambientato in un mondo remoto e fuori da ogni tempo, è questo un racconto sull’impossibilità di una pacifica convivenza tra uomini e animali ma è anche una focalizzazione sull’inatteso e sull’imprevedibilità di ciò che accade. Musica dal vivo, canti e narrazioni si intersecano a emozioni e stati d’animo messi in scena con un particolare gusto per il teatro popolare e il rapporto diretto con il pubblico. L’appuntamento sarà arricchito da un viaggio FILOBUS N° 75 in partenza da Forgaria nel Friuli e Ragogna. (vedi pag. 6) 22 23 PROSA PROSA Sabato 4 febbraio 2017 | San Daniele del Friuli Auditorium Alla Fratta | ore 17.30 Piccolipalchi 2016/2017 Calendario per la navigazione 20.11.2016 | ore 17 | Tolmezzo Ballata DANZA 27.11.2016 | ore 17 | Monfalcone Settestella MUSICA PEDIBÙ 27.11.2016 | ore 17 | Pontebba Storia di un bambino e di un pinguino PROSA FILOBUS n° 75 10.12.2016 | ore 17.30 | Artegna Girotondo PICCOLISSIMI 11.12.2016 | ore 17 | Latisana Girotondo PICCOLISSIMI 18.12.2016 | ore 17 | Monfalcone Il paese senza parole DANZA 18.12.2016 | ore 17 | Tolmezzo Formaelastica PROSA 14.01.2017 | ore 16 e 18 | San Vito al Tagliamento Ma che musica! MUSICA PEDIBÙ 15.01.201 | ore 16 e 18 | Latisana Ma che musica! MUSICA PEDIBÙ 15.01.2017 | ore 16.45 e 18 | Monfalcone Cucù PICCOLISSIMI 15.01.2017 | ore 17 | Lestizza Pierino PROSA 22.01.2017 | ore 17 | Grado La bella addormentata nel bosco PROSA 22.01.2017 | ore 15.30 e 17 | Tolmezzo Little Bang PROSA 28.01.2017 | ore 17.30 | Artegna Il gatto con gli stivali DANZA 29.01.2017 | ore 17 | Codroipo Il gatto con gli stivali DANZA 04.02.2017 | ore 17.30 | San Vito al Tagliamento Il paese senza parole DANZA 04.02.2017 | ore 17.30 | San Daniele del Friuli Rosso Cappuccetto PROSA 11.02.2017 | ore 17 | Codroipo Girotondo PICCOLISSIMI 12.02.2017 | ore 17 | Grado La famosa invasione degli orsi in Sicilia PROSA 18.02.2017 | ore 17.30 | San Daniele del Friuli Angry Harps MUSICA 19.02.2017 | ore 17 | Latisana Mignolina PROSA 19.02.2017 | ore 17 | Lestizza Piccola ballata per PEU MUSICA Lo spettacolo Ma che musica! e tutti gli spettacoli per la fascia d’età dei piccolissimi prevedono un numero limitato di spettatori ed è necessaria la prenotazione. Info e prenotazioni: t. 0432 224214 | [email protected] FILOBUS n° 75 FILOBUS n° 75 FILOBUS n° 75 e PEDIBÙ FILOBUS n° 75 FILOBUS n° 75 PEDIBÙ Info per i viaggi Filobus n°75 e Pedibù a pag. 6 Domenica 19 febbraio 2017 | LATISANA Teatro Odeon | ore 17 Ascolto, lentamente ascolto e mi lascio accarezzare da suoni, leggeri, forti, dolci, a volte graffianti e arrabbiati. Una bambina piccola piccola in un mondo grande. concerto per bambini e famiglie a cura di Girotondo d’Arpe (Trieste) per bambini dai 6 anni durata: 50 minuti due arpe, un violino, una cantante Un concerto dedicato a bambini e grandi, un momento da dedicare all’ascolto di un programma musicale che si snoda attraverso le melodie del cinema di animazione e dei cartoni animati (Aristogatti, Mary Poppins, Sponge Bob), le colonne sonore (La vita è bella, I pirati dei Caraibi, Il signore degli anelli) e non dimentica le musiche più conosciute che accompagnano i video giochi (Angry Birds). con Aurora Candelli, Francesca Bellini e Fabio Benetti testo Ketti Grunchi scenografia e luci Yurji Pevere regia Ketti Grunchi una produzione La Piccionaia/I Carrara (Vicenza) per bambini dai 3 anni durata: 50 minuti teatro d’attore Una bambina piccola piccola. Piccola come i buchetti. Piccola come le formiche. Piccola come un ditino piccolo. Come un chicco di grano. Come i moscerini che volano lassù… Ninaaa!!! Ninaaa!!! Tu la chiami, ma lei non risponde. Forse si è nascosta. (O forse qualcuno l’ha portata via?) Perché qualche volta Nina si nasconde dentro ai buchetti, si addormenta e sogna… Sogna un mondo piccolo piccolo. Un mondo lontano di piccoli uomini e piccole donne, che come lei possano cavalcare le formiche e dormire dentro a gusci di noce a metà. La storia di Mignolina è raccontata da tre giovani attori evocando l’elemento terra e ripercorrendo, in chiave simbolica, i temi della nascita, della crescita, del sotterraneo come mondo sconosciuto, del rapporto tra piccolo e grande, tra bambino e adulto. L’appuntamento sarà arricchito da un viaggio FILOBUS N° 75 in partenza da Buja e Majano. (vedi pag. 6) 26 27 PROSA MUSICA Sabato 18 febbraio 2017 | San Daniele del Friuli Auditorium Alla Fratta | ore 17.30 PROSA PROSA MUSICA Domenica 19 febbraio 2017 | Lestizza Auditorium comunale | ore 17 Piccolipalchi «Prima come un pisello, poi come una prugna, poi come una cipolla, poi come un melone, …» da un testo Mafra Gagliardi musiche composta ed eseguita da Saya Namikawa collaborazione artistica Véronique Nah regia e animazione pittorica Dario Moretti una produzione Teatro all’improvviso (Mantova) con il sostegno di Regione Lombardia – Next – Laboratorio delle idee per bambini dai 3 anni durata: 35 minuti per vibrafono, danza e colori I luoghi Tutto ha inizio da un punto che bianco appare e lentamente si muove, si trasforma in qualcosa di diverso, diventa sempre più grande, più colorato e più vivo. Si riempie di segni e di colore, si mescola all’acqua e danza al ritmo scandito dal suono di un vibrafono: è la storia del viaggio di un Piccolo Essere Umano nel ventre materno, raccontata solo attraverso immagini pittoriche e musica, come se l’evoluzione fosse una danza. PEU si presenta sotto forma di un piccolo seme che, crescendo, impara pian piano a muoversi e a conoscere le cose che lo circondano. All’inizio è il corpo materno che lo attrae, poi la sua curiosità si dirige alle cose di fuori, di cui percepisce i suoni, i rumori, il calore e l’affetto. La storia è raccontata con le immagini realizzate dal vivo su una grande lastra trasparente verticale che permette al pubblico di vedere in diretta ogni minimo dettaglio del lavoro pittorico; il vibrafono, con i suoi suoni caldi accompagna ogni momento della performance. L’appuntamento sarà arricchito da un viaggio PEDIBÙ. Passo passo da casa tua a teatro. (vedi pag. 6) 28 29 2016/2017 Artegna Grado Teatro Mons. Lavaroni Auditorium Biagio Marin Sabato 10 dicembre 2016 | ore 17.30 Domenica 22 gennaio 2017 | ore 17 La Baracca/Testoni Ragazzi per bambini dai 12 mesi Gino Balestrino/Associazione Culturale Eureka per bambini dai 4 anni GIROTONDO LA BELLA ADDORMENTATA NEL BOSCO Sabato 28 gennaio 2017 | ore 17.30 Domenica 12 febbraio 2017 | ore 17 Compagnia Simona Bucci per bambini dai 3 anni Ludwig – Officina di linguaggi contemporanei per bambini dai 6 anni IL GATTO CON GLI STIVALI LA FAMOSA INVASIONE DEGLI ORSI IN SICILIA INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 ASSOCIAZIONE AMICI DEL TEATRO (Artegna) t. 0432 977105 [email protected] INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 Latisana Codroipo Teatro Odeon Domenica 29 gennaio 2017 | ore 17 Teatro comunale Benois-De Cecco IL GATTO CON GLI STIVALI Compagnia Simona Bucci per bambini dai 3 anni Domenica 11 dicembre 2016 | ore 17 GIROTONDO La Baracca/Testoni Ragazzi per bambini dai 12 mesi Domenica 15 gennaio 2017 | ore 16 e 18 Sabato 11 febbraio 2016 | ore 17 Centro Culturale Polifunzionale Ottagono GIROTONDO MA CHE MUSICA! AIGAM per bambini dai 6 ai 10 anni Domenica 19 febbraio 2017 | ore 17 La Baracca/Testoni Ragazzi per bambini dai 12 mesi MIGNOLINA INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 TEATRO COMUNALE BENOIS-DE CECCO t. 0432 908467 [email protected] 30 La Piccionaia/I Carrara per bambini dai 3 anni INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 CIT Latisana t. 0431 59288 | [email protected] 31 Lestizza Pontebba Auditorium comunale Teatro Italia Domenica 15 gennaio 2017 | ore 17 Domenica 27 novembre 2016 | ore 17 Garraffo Teatro Terra/Smart-It per bambini dai 3 anni Teatro Telaio per bambini dai 3 anni PIERINO Domenica 19 febbraio 2017 | ore 17 PICCOLA BALLATA PER PEU Teatro all’improvviso per bambini dai 3 anni INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 COMUNE DI LESTIZZA t. 0432 760084 STORIA DI UN BAMBINO E DI UN PINGUINO INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 San Daniele del Friuli Auditorium Alla Fratta Sabato 4 febbraio 2017 | ore 17.30 ROSSO CAPPUCCETTO Monfalcone Teatro delle Briciole/Solares Fondazione delle Arti per bambini dai 5 anni Teatro comunale Domenica 27 novembre 2016 | ore 17 SETTESTELLA Sabato 18 febbraio 2017 | ore 17.30 ANGRY HARPS Girotondo d’Arpe per bambini dai 6 anni Teatro all’improvviso per bambini dai 3 anni Domenica 18 dicembre 2016 | ore 17 IL PAESE SENZA PAROLE Rosso Teatro/Atelier Teatro Danza per bambini dai 6 anni Domenica 15 gennaio 2017 | ore 16.45 e ore 18 CUCÙ! La Piccionaia/I Carrara per bambini dai 12 mesi INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 32 INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 BIBLIOTECA GUARNERIANA (San Daniele) t. 0432 946567/60 San Vito al Tagliamento INFORMAZIONI PER LA PARTECIPAZIONE Sabato 14 gennaio 2017 | ore 16 e 18 Antico Teatro Sociale Arrigoni MA CHE MUSICA! AIGAM per bambini dai 4 agli 8 anni Sabato 4 febbraio 2016 | ore 17.30 Auditorium Centro Civico IL PAESE SENZA PAROLE Rosso Teatro/Atelier Teatro Danza per bambini dai 6 anni INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 PUNTO IAT t. 0434 80251 | [email protected] Tolmezzo Teatro Luigi Candoni Domenica 20 novembre 2016 | ore 17 BALLATA Compagnia Arearea per bambini dai 6 anni I bambini partecipano agli spettacoli accompagnati dagli adulti. Accompagnare i bambini a teatro però non è solo un fatto di trasporto; i bambini vanno accompagnati anche dal punto di vista emotivo, emozionale e cognitivo. L’accompagnatore adulto è indispensabile ed è un prezioso alleato per chi accoglie in bambini in sala. PRIMA: prepariamoci a quanto si sta per assistere, tenendo conto anche delle indicazioni relative alle fasce d’età, alla durata e alla tecnica dello spettacolo. È bene anche conoscere, se possibile, l’andamento generale della storia non lasciandosi influenzare solo dai titoli (il sottotitolo segnalato suggerisce un punto di vista che può essere approfondito, ad esempio, sui siti delle compagnie). Sono informazioni importanti per scegliere tenendo conto delle caratteristiche dei propri bambini. ARRIVARE PUNTUALI, magari un po’ prima, per immergersi nello spazio senza tempo del teatro e per godere in senso ampio e completo dell’esperienza. Proprio perché accompagnare i bambini a teatro è un fatto complesso, è stabilito un rapporto 1/5 per la partecipazione alle repliche cioè: ogni adulto può avere la responsabilità di un massimo di 5 bambini per volta. Benvenuti e buon divertimento! Domenica 18 dicembre 2016 | ore 17 FORMAELASTICA Molino Rosenkranz per bambini dai 4 anni/per tutti Domenica 22 gennaio 2017 | ore 15.30 e 17 LITTLE BANG Riserva Canini Teatro/Campsirago Residenza/Scarlattine Teatro per bambini dai 6 anni/per tutti INFO ENTE REGIONALE TEATRALE t. 0432 224214 COMUNE DI TOLMEZZO t. 0433 487961 34 BIGLIETTI Biglietto intero € 6 Biglietto ridotto € 5 (Abbonati alle stagioni di prosa ERT; Soci Federazione BCC; Soci CREDIMA; Soci Pro Loco del FVG; Soci Arearea) Abbonamento 3 spettacoli Tolmezzo € 12 Ingresso gratuito per i bambini fino ai 3 anni, tranne negli spettacoli indicati per la fascia PICCOLISSIMI. Ingresso gratuito per i possessori della tessera SocietaTES. Pacchetto gruppo/famiglia (4 ingressi) € 20 INFO Ente Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia via Marco Volpe, 13 - 33100 Udine t. 0432 224211/14 [email protected] | www.ertfvg.it 36 con la partecipazione di Comune di Artegna Comune di Monfalcone Comune di Codroipo Comune di Pontebba Comune di Grado Comune di San Daniele del Friuli Comune di Latisana Comune di San Vito al Tagliamento Comune di Lestizza Comune di Tolmezzo con il supporto tecnico di In collaborazione anche con il Centro Culturale Polifunzionale Ottagono
