INTERPLAY/12
festival internazionale di danza contemporanea
con la direzione artistica di Natalìa Casorati, a cura dell’Associazione Culturale Mosaico Danza
16 - 25 maggio 2012, Torino
TEATRO ASTRA + CAVALLERIZZA REALE/MANICA CORTA + FONDERIE TEATRALI LIMONE +
BLITZ METROPOLITANI / Via Lagrange + Piazza Vittorio Veneto + Università di Torino/Palazzo Nuovo
Direzione artistica Natalìa Casorati
a cura dell’Associazione Culturale Mosaico Danza
Arrivano a Torino da otto nazioni europee e tre extra europee le compagnie ospiti della 12°
edizione di INTERPLAY Festival Internazionale di Danza Contemporanea‚ crocevia degli spettacoli
di danza contemporanea più rappresentativi della nuova scena nazionale ed internazionale con
gruppi, danz’autori e performer presenti alle più importanti rassegne e festival della nuova scena
contemporanea.
INTERPLAY con i suoi intensi dodici anni di attività ha ospitato e sostenuto la maggior parte
delle nuove generazioni della danza contemporanea, molte delle quali sono oggi realtà importanti
e affermate che transitano ancora a Torino e al festival accanto alle nuove proposte.
Confermando il suo ruolo di scouting nazionale e internazionale, INTERPLAY è diventato un
punto di riferimento, anche grazie ad un costante monitoraggio del territorio e ai progetti realizzati
in collaborazione con i suoi partner: l’attività di ricerca dura tutto l’anno e si compie non solo nella
frequentazione assidua e curiosa delle più interessanti manifestazioni internazionali, ma anche
nella costante ricerca dei migliori partner. INTERPLAY fa parte di tre network internazionali (Les
Repérages/Danse à Lille - 19 partner -, Dance Roads - 5 nazioni - e CQD - Ciudades Que Danzan
- 40 partner), e a livello nazionale è membro di Anticorpi XL (network vincitore del Premio
Danza&Danza2010 per la categoria miglior operatore) che vede 21 partner da 14 regioni lavorare
per il sostegno e la mobilità dei giovani coreografi nazionali.
E’ dunque intensissima l’attività collaterale che il festival ha attivato negli anni: dai laboratori di
formazione per danzatori condotti da maestri internazionali, a laboratori di scrittura critica rivolti alla
formazione di un pubblico consapevole (realizzati in collaborazione con il CRUD, l’Università di
Torino e il collettivo critico Altre Velocità), da progetti mirati per i giovani coreografi, rivolti al
sostegno della loro mobilità, all’offerta di residenze coreografiche strutturate sul modello
internazionale.
Fra queste numerose iniziative un successo inaspettato ha avuto il progetto di Shared
Choreographic Residency che ha visto coreografi italiani lavorare in sintonia con coreografi
internazionali, sia in residenza presso la sede performativa di Mosaico Danza sia presso i centri
aderenti (Centro de Documentação e Pesquisa em Dança do Rio de Janeiro in Brasile, Centre de
Création Chorégraphique Luxembourgeois TROIS C-L in Lussemburgo, Centro coreografico
Tanztendenz di Monaco in Germania, eUROPA tEATRI di Parma in collaborazione con
Associazione Cantieri di Ravenna e il festival Danza Urbana di Bologna).
Nello specifico, il programma di INTERPLAY 2012 è articolato in diversi eventi che vedono 32
appuntamenti, con 15 prime nazionali, 5 prime assolute, 4 coproduzioni.
28 compagnie si esibiranno sia in eventi di danza urbana in diversi spazi della città che in tre dei
più interessanti spazi torinesi, vissuti sia all’esterno che all’interno, il Teatro Astra, la Cavallerizza
Reale e le Fonderie Teatrale Limone.
4 i macro gruppi tematici che compongono l’ossatura del festival.
-
-
I COREOGRAFI EMERSI con spettacoli a serata intera;
le COMPAGNIE GIOVANI ma già presenti in significative manifestazioni e segnalati dalla
critica come le punte di diamante della nuova creatività che si alterneranno in serate long
format;
la sezione dei GIOVANI EMERGENTI selezionati e sostenuti sia dal network Anticorpi XL che
dal progetto di mobilità internazionale per la giovane coreografia Dance Roads.
Anche quest’anno inoltre non mancheranno i BLITZ METROPOLITANI: eventi di danza urbana
e creazioni site specific, per portare la danza contemporanea fuori dai contesti
convenzionali.
Il festival è testimonianza ravvicinata e forte di nuovi linguaggi interdipendenti, che usano il video,
la parola, lo stesso corpo danzante in modo assolutamente atipico, con la forte presenza o la
totale assenza della musica, tramite l’uso di poetiche diverse e alle volte contradditorie.
INTERPLAY ci porta ai confini della percezione, ai confini di un’estetica tradizionale.
Gli artisti presenti al festival sono coloro che si sono distinti nella geografia contemporanea per
l’uso significativo, coraggioso e personale del linguaggio coreografico, estremamente
contemporaneo, in qualche caso urticante, che quasi sempre mette in discussione le regole, i
codici estetici, gli stili di vita.
Il festival inaugura il 16 maggio al teatro Astra con la prima regionale dello spettacolo Storm end
come della coreografa israeliana YASMEEN GODDER, già applaudita dalla critica ad Interplay/07
e Interplay/08. Negli anni Yasmeen Godder ha ricevuto numerosi premi, tra cui il significativo
Bessie Award a New York. Tra i suoi committenti DTW, Kitchen e Dancing in the Streets a New
York, Lab Theater a Jerusalem, Curtain Up Festival a Tel-Aviv, CND a Paris, Les Subsistances a
Lyon. Ad INTERPLAY/12 presenta la sua ultima creazione in coproduzione con il Grand Theatre di
Groningen (NL), Culturscapes di Basel (SW) e Centro per la Scena Contemporanea di Bassano
del Grappa (I).
Il 17 maggio si aprono i BLITZ METROPOLITANI nella zona universitaria di Torino: nelle adiacenze
pedonali di Palazzo Nuovo, sede delle facoltà umanistiche dell’Università degli Studi di Torino, e
del Museo del Cinema, JOONA HALONEN presenta Feature, una creazione site specific
appositamente realizzata per il contesto urbano. Il giovane coreografo finlandese ha lavorato come
performer con Dario Fo e Jenni Kiwelajyrki Karttunen, è vincitore del primo premio al Saitama
International Dance Contest di Tokyo ed è sostenuto dallo Zodiak-Center For New Dance in
Helsinki. A seguire il duo torinese TECNOLOGIA FILOSOFICA (Aldo Torta e Stefano Botti) offre
ai passanti l’esilarante e delicato spettacolo Effetto serra.
Il 18 maggio, nuovamente al Teatro Astra, in Prima Nazionale SCORE di YUVAL PICK. Altra
nuova realtà emergente israelo/francese, segnalato dalla critica come l’apripista di una nuova
generazione della danza, Yuval Pick è il nuovo direttore del Centre Chorégraphique National de
Rillieux-la-Pape. E’ presente con i suoi lavori nei maggiori festival europei tra cui Biennale de
Danse de Lyon, Festival International de danse de Cannes e Montpellier Danse.
Gli appuntamenti proseguono il 19 maggio con una giornata in cui la danza contemporanea
conquista la città. INTERPLAY coinvolge i locali di ristorazione, le vetrine dei negozi, le strade
pedonali, proponendo performance site specific partendo dal centro storico di Torino (Via
Lagrange) per arrivare in Piazza Vittorio Veneto. Direttamente dal Brasile la compagnia
STACCATO, diretta da Paulo Caldas, presenta un sorprendente e dinamico duo hip hop, in
replica il 21 maggio negli spazi esterni delle Fonderie Limone. I versatili danzatori spagnoli de LA
MACANA presentano Ven, creazione vincitrice del Primo Premio della Critica e del
Pubblico/Contest Choreographic of Madrid (2008) e selezionata da Aerowaves 2010 (European
dance net); i francesi CFB 451/Christian & François BEN AIM presentano il solo interpretato da
Aurélie Berland Valse en trois temps, realizzato con il sostegno di Arcadi, Action culturelle du pays
de Briey résidence de création, Atelier de Paris – Carolyn Carlson e ospite di Interplay/12 grazie al
sostegno della Fondazione Nuovi Mecenati/Ambassade de France en Italie. E ancora la giovane
coreografa inglese RACHAEL MOSSOM, con L’uomo uccello, creazione prodotta con il supporto
di South East Dance & Roh. A seguire infine i torinesi TECNOLOGIA FILOSOFICA, G.A.P. e
SENZA CONFINI DI PELLE, con performance site specific.
La giornata è promossa in accordo con la Confesercenti che patrocina il progetto: saranno proposti
aperitivi tematici legati ai diversi paesi da cui provengono le compagnie e negozi saranno aperti
fino a tardi in una vera e propria festa collettiva dedicata alla danza e alla performance
contemporanea.
La giornata continua alla Cavallerizza Reale/Manica Corta, dove due sono gli spettacoli in short
format. In apertura l’olandese TABEA MARTIN, sostenuta dal centro coreografico olandese
Dansateliers, presenta Duet For Two Dancers, che sarà in tournée nel 2012 in diverse città e
festival in Austria, Italia, Svizzera, Lituania, Belgio, Germania e Olanda. La serata è condivisa con
ALESSANDRO SCIARRONI dalle Marche: l’artista italiano attivo nell'ambito delle arti performative
contemporanee presenta il solo Joseph. La sua performance Your Girl, prodotta nel 2007, circuita
nei principali festival italiani di teatro e danza contemporanea e nel 2010 viene presentata in
Europa a Londra (The Place), Oslo (Dancenshus), Dublino (Dublin Dance Festival), Burgos e
Varsavia. Nel 2008 vince il premio “Nuove Sensibilità” con lo spettacolo If I Was Madonna. I suoi
lavori sono prodotti dal Teatro Stabile delle Marche in collaborazione con l'associazione
Corpoceleste_C.C.00# della quale è direttore artistico. Tra il 2009 e 2010 le sue produzioni
entrano a far parte della rete Anticorpi Explò in Italia e del circuito Aerowaves per la mobilità degli
artisti in Europa.
La settimana successiva il festival si sposta a Moncalieri nei suggestivi spazi delle Fonderie
Limone. Il 21 e il 22 maggio le compagnie ospiti sono quelle selezionate dalla commissione del
network DANCE ROADS i cui programmatori provengono da Canada, Francia, Olanda, Gran
Bretania e Italia per un progetto a sostegno della giovane coreografia internazionale. Una
compagnia per paese membro viene selezionata dal network e viaggerà in un tour fra Europa e
Canada. Dal Piemonte è stato selezionato il giovane e talentuoso DANIELE NINARELLO,
presente con i suoi spettacoli in diverse rassegne nazionali, nonché al festival Les Hivernales di
Avignone (F) a luglio 2011. Ad INTERPLAY/12 presenta Bianconido, produzione sostenuta da
CDC-Les Hivernales, INTERPLAY/12, con la collaborazione di Fondazione del Teatro Stabile di
Torino, Circuito Teatrale del Piemonte, Compagnia Virgilio Sieni e Balletto dell’Esperia.
Le altre compagnie internazionali selezionate dalla commissione del network Dance Roads sono la
multietnica compagnia francese Les Associés Crew/BABACAR CISSE' con La sindrome de
l’exile, l’olandese ARNO SCHUITEMAKER, vincitore del Brabant supports Toptalent 2010 e del
Dioraphte Stimulation Price 2009, con The Fifteen Project (working title), la finlandese/britannica
TANJA RAMAN+DBINI INDUSTRIES, con Unattaching, produzione sostenuta da Coreo Cymru e
Chapter (Wales), la bulgara/canadese MARIA KEFIROVA, coreografa sostenuta dal prestigioso
centro coreografico Tangente di Montreal, con Corps.Relations.
Nelle stesse serate, ospiti anche i giovani coreografi selezionati alla Vetrina della Giovane
Danza d’Autore organizzata dal network Anticorpi XL, tra cui i promettenti Francesca Foscarini,
Chiara Frigo e Leonardo Diana.
FRANCESCA FOSCARINI (Veneto) nel 2009 firma la prima coreografia Kalsh; è finalista al
concorso GD’A Veneto selezionato alla Vetrina della Giovane Danza d’Autore - Network Anticorpi
XL e dai Visionari - Festival Kilowatt. In questo momento collabora con Ullallà Teatro Animazione e
con Giorgia Nardin e Marco d’Agostin con i quali firma il progetto spic & span, vincitore della
segnalazione speciale al Premio Scenario 2011.
CHIARA FRIGO (Veneto) esordisce come coreografa nel 2006 con il solo Corpo in DoppiaElica,
con cui vince il terzo premio al 10° Festival Choreographers Miniatures di Belgrado. Nel 2008 è
vincitrice con il solo Takeya della prima edizione del premio GD'A Veneto Anticorpi XL e nello
stesso anno la pièce è selezionata all’interno di Aerowaves. Nel 2009 è invitata a partecipare a
Choreoroam, un progetto di ricerca coreografica sviluppato attraverso residenze sostenute da
Operaestate Festival Veneto (Bassano del Grappa), The Place (UK), Dansateliers (NL),
Dansescenen (DK), Paso a 2-Certamen Coreográfico de Madrid (ES), Dance Week Festival (HR).
Nel 2010 è impegnata in progetti internazionali nati da collaborazioni tra Operaestate Festival
Veneto, SNDO - Amsterdam ed è invitata con Takeya al Creative Forum presso la biblioteca di
Alessandria d’Egitto. E’ l’unica coreografa italiana invitata a condividere un percorso di ricerca
coreografica sviluppato tra Italia e Canada (Operaestate Festival Veneto, Circuit-Est Centre
Chorégraphique di Montréal, Dance Centre di Vancouver). La sua ultima creazione Nonsostare è
presentata all'Auditorium Parco della Musica di Roma come progetto finalista del premio Equilibrio.
LEONARDO DIANA (Toscana) dal 2004 fa parte delle compagnie Versiliadanza e Porte Girevoli
con le quali presenta spettacoli sia in Italia sia all’estero. Nel 2009 lavora presso il Teatro stabile di
Bremen, in Germania con Urs Dietrich, e Tero Saarinen. Dal 2007 mette in scena le sue
coreografie, invitate nelle più importanti vetrine della giovane danza d’autore italiana.
Rivolgendo come sempre uno sguardo attento al territorio di riferimento del festival, è in scena un
giovane torinese, ANDREA GALLO ROSSO, con una Prima Nazionale.
La sera del 23 maggio per la prima volta in Italia la coreografa tedesca STEPHANIE THIERSCH
presenta uno dei suoi lavori più importanti, Under Green Ground, interpretato dalla bravissima
danzatrice Alexandra Naudet, una delle principali danzatrici degli spettacoli di Decouflé. Lo
spettacolo è vincitore del Cologne Theatre Award nel 2005 e riceve un invito per la Dance Platform
2006 a Stuttgart. Nel 2002 riceve il Premio Speciale della Giuria di rhinedancemedia.web, e nello
stesso anno è premiata con un Sponsorship Award for North-Rhine-Westphalian artists.
A seguire, in prima assoluta, Casa De Abelha della giovane coreografa brasiliana FLAVIA
TAPIAS, interprete di gran parte del repertorio del Grupo Tàpias dal 1996. Si è formata in danza
ma anche teatro, diventando quindi interprete oltre che danzatrice. Ha ottenuto riconoscimenti
nazionali ed internazionali interpretando soli nei principali eventi di danza in Brasile ma anche in
Europa: Festival Lugar à Dança a Lisbona, Coimbra e Oeiras (P), Internationales Tanzmesse
NRW di Essen e Düsseldorf (D), Festival Havana Vieja a L’Avana (Cuba), Itálica Festival
Internacional de Danza, a Tomares e Se villa, Dies de Dança a Barcelona e Sitges (ES), e La
Ruée Vers Lart a Grenoble (F).
Sempre alle Fonderie Limone, il 24 maggio, l’ormai affermata torinese, AMBRA SENATORE,
presenta la versione intera dello spettacolo Passo, vincitore nel 2009 del premio Equilibrio. La sua
ultima creazione A posto è stata presentata all’Italian Dance Platform, secondo focus di
Torinodanza 2011.
Il 25 maggio si chiudono gli appuntamenti alle Fonderie con una tripletta internazionale. La
polacca BARBARA BUJAKOWSKA, formatasi alla alla Salzburg Experimental Academy of Dance
(SEAD) e all'Institute for Dance Art alla A.Bruckner University a Linz (Austria), ha collaborato con
Teresa Ranieri, Nigel Charnock, Rebecca Murgi, Hoplaaa Dance Company e Maat Project
Theatre. Ha ricevuto il premio Dolina Kreatywna, programma tv che supporta i giovani talenti, e
una borsa di studio dal Ministero della Cultura e Beni Artistici Nazionali della Polonia, Solo Project
and Alternative Dance Academy. La serata è condivisa con la talentuosa torinese SARA
MARASSO a Interplay/12 con una nuova produzione e lo strepitoso coreografo brasiliano,
presente con i sui lavori in importanti rassegne e festival in giro per il mondo, ALEX NEORAL, che
tra l’altro ha coreografato per DeAnima Ballet Contemporâneo (2003 & 2005), Nina Botkay of
Nederlands Dance Theater I (2003), Roberto de Oliveira (2004), Cia Nós da Dança (2006), e il
Bolshoi Ballet a Joinville (2009). Due suoi lavori, “Outro lugar” e “Pathways”, sono stati nominati,
dal Giornale Brazil News, tra i Best Top 10 Works nel 2007 e nel 2008.
Interplay/12 infine saluta il suo pubblico negli spazi esterni e di grande fascino post industriale
delle Fonderie Limone presentando una nuova creazione interdisciplinare site specific
realizzata da tre giovani artisti appartenenti ambiti artisti diversi: coinvolti un giovane danzatore, un
artista visivo esperto di videoarte selezionato dall’Associazione Artegiovane (una delle realtà più
attente alle nuove generazioni e organizzatrice della rassegna VIDEO.IT) ed un musicista che
eseguirà la colonna sonora live selezionato dall’Associazione Culturale Musica90.
Staff mosaicodanza
_____________________________
Direzione artistica e organizzativa
Natalia Casorati
Segreteria organizzativa/Logistica/Promozione
Silvia Albanese
Irene Di Chiaro
Ufficio stampa
Adfarmandchicas
Direzione tecnica
Antonietta Russo&Claudio Paladino
Graphic designer
Andrea Massaioli
Image responsible
Andrea Macchia
Riprese video
Fabio Melotti
