PROGRAMMA EVENTI E MANIFESTAZIONI LUGLIO 2011 (Il programma essendo in fase di completamento potrebbe essere oggetto di variazioni) Mercoledì 6 luglio ore 21.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) “Sotto le ali della farfalla” - Festa apertura stagione estiva 2011 Una spettacolare “farfalla” si è posata sul prato a fianco del Palazzetto: è la “mascotte” della stagione estiva di Fai della Paganella. Sotto le sue grandi ali, un vero e proprio teatro all’aperto, il Consorzio Fai Vacanze presenta, con musica, aperitivo e intrattenimento, il ricco programma di manifestazioni per l’estate 2011. Un programma di eventi e attività per chi ama scoprire le bellezze naturali e le tradizioni di Fai della Paganella e vuole divertirsi in compagnia. Giovedì 7 luglio ore 21.00 – Palazzetto Inaugurazione della mostra “Biodiversità il nostro tesoro” La mostra, curata dall'Ufficio Biotopi e Rete Natura 2000 in collaborazione con l' Ufficio per le Produzioni Biologiche della Provincia Autonoma di Trento, conduce il pubblico a scoprire il grande valore della biodiversità, nella consapevolezza che gli ecosistemi della terra procurano all’umanità un’ampia serie di benefici: basta pensare alla qualità dell’aria e dell’acqua, al cibo, al legname, alle fibre, alle piante medicinali, ma anche alla regolazione del clima, al contenimento delle malattie, alla protezione idrogeologica, all'ispirazione artistica e culturale. La perdita di biodiversità non significa soltanto estinzione di specie o riduzione degli ambienti naturali, ma anche una progressiva rarefazione di innumerevoli servizi vitali che la natura fornisce “gratuitamente”, migliorando la qualità della nostra vita. Sabato 9 luglio ore 21.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto)* Concerto musicale del Corpo Bandistico Altopiano di Andalo Una piacevole serata di musica con il Corpo Bandistico dell’Altopiano di Andalo, diretto dal maestro Giovanni Bruni. Nato nel 2009, per volontà ed entusiasmo del Sindaco di Andalo, Paolo Catanzaro, il Corpo Bandistico è composto da musicisti provenienti da Andalo, Molveno, Fai della Paganella e Cavedago. (* in caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà al Palazzetto – Sala delle Feste) Lunedì 11 luglio ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “In volo sulle alpi” e “L’aquila reale”– Film naturalistici Due eccezionali film naturalistici di Enrico Costanzo, uno dei più celebri documentaristi italiani che ha collaborato con Folco Quilici, Licia Colò, la RAI, la TV Svizzera, Mountain Wilderness, il WWF, il Corpo Forestale dello Stato, il Museo Tridentino di Scienze Naturali. Con lui “entreremo” in un nido di aquile e seguiremo la migrazione degli uccelli, uno dei più affascinanti e misteriosi fenomeni del mondo alato, scoprendo le insidie che i migratori incontrano lungo le difficili rotte alpine. Mercoledì 13 luglio ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Canti della Montagna” – Concerto del coro “Cima Tosa” Un indimenticabile concerto del Coro Cima Tosa, diretto dal maestro Piergiorgio Bartoli. Nato nel 2002 dalla fusione tra il Coro La Pineta di Fiavé ed il Coro Rio Bianco di Stenico, il Coro esprime nei propri canti la lunga e consolidata tradizione trentina di popolarismo musicale, espresso un tempo in forma di canto spontaneo nei luoghi di ritrovo. Il Coro si è esibito negli anni in famosi concerti in Italia, Germania, Repubblica Ceca, Croazia e Inghilterra, rappresentando il mondo della coralità trentina in occasione di numerosi appuntamenti. Venerdì 15 luglio ore 17.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) Festival del miele - Un meraviglioso viaggio nel mondo delle api Un’affascinante mostra fotografica spiega lo spettacolare mondo delle api, con la degustazione finale delle varie qualità di miele. Sabato 16 luglio ore 21.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto)* “Allegre storie di ieri, di oggi e di domani” - Spettacolo comico teatrale del gruppo “Poe.Mus” Piergiorgio Lunelli, Antonia Dalpiaz e Alessio Di Caro, poliedrici artisti del gruppo teatrale “Poe.Mus”, con musica, cabaret e poesie, raccontano in modo divertente e coinvolgente alcuni spicchi di vita trentina, italiana e tirolese. (* in caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà al Palazzetto – Sala delle Feste) 1 Lunedì 18 luglio ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Ballare in compagnia” – Serata di tango argentino e di ballo con Carla e Manuel Ha scritto Miguel Ángel Zotto: “Il tango non è maschio, è coppia, cinquanta per cento uomo e cinquanta donna, anche se il passo più importante, l' "otto", lo fa la donna. Nessuna danza popolare raggiunge lo stesso livello di comunicazione tra i corpi: emozione, energia, respirazione, abbraccio, palpitazione. Un circolo virtuoso che consente poi l'improvvisazione”. Carla e Manuel, della “Latinymotion Dance Company” conducono tutti gli appassionati alla scoperta di questa spettacolare danza, esibendosi e ballando in loro compagnia. Martedì 19 luglio ore 16.00 – ritrovo presso Palazzetto* Alla scoperta dell’abitato fortificato di Doss Castel – Visita guidata Un’affascinante visita guidata al sito di Doss Castel per scoprire l’antica civiltà dei Reti, con le spiegazioni delle archeologhe dei Servizi Educativi della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Provincia Autonoma di Trento. (* La visita è effettuata con un minimo di cinque persone e su prenotazione presso l’Ufficio informazioni del Consorzio Fai Vacanze; in caso di pioggia l’attività è annullata) Giovedì 21 luglio ore 20.30 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) Cantastorie attorno al falò Attorno ad un falò, “L’om dele storie”, un simpatico e bravo cantastorie, in costume tradizionale dei suonatori girovaghi, racconta a grandi e piccoli, leggende antiche e misteriose che parlano dei boschi, coinvolgendo il pubblico con indovinelli, girotondi e filastrocche, così come si faceva una volta, la sera, nei suggestivi borghi di montagna. Sabato 23 luglio ore 17.00 – Palazzetto “Festa country” L’associazione “Scorlenti” di Fai della Paganella vi invita a due giorni di festa in stile “country”, con l’allegra fattoria con tanti amici animali per i più piccoli, musica dal vivo con gruppi di ballerini e insegnanti per tutti gli appassionati di ballo. A seguire musica e animazione per tutta la serata. Inoltre i piatti tipici del cow-boy e tante altre prelibatezze del vecchio “west”. Domenica 24 luglio ore 10.00 – Palazzetto “Festa country” Continua la Festa country con giochi e animazione. Alle 12.00 e alle 19.00 si pranza e si cena con il “menu del cowboy”. Domenica 24 luglio ore 09.00 – 17.00 - Fai della Paganella “L’orto e i suoi colori” – Concorso di pittura estemporanea tra le vie di Fai della Paganella* Per un giorno le stradine e le piazze di Fai della Paganella, saranno simili a una piccola Montmartre parigina, con artisti provenienti da tutta Italia intenti a dipingere, sulle loro tele, gli orti più belli del paese. L’evento, organizzato dall’Associazione Fairete, è abbinato al concorso “L’orto in gara”, giunto alla sua terza edizione e grazie al quale la visita degli orti di Fai della Paganella è diventata una delle attrazioni dell’Altopiano. (* In caso di pioggia il concorso si svolgerà domenica 31 luglio) Lunedì 25 luglio ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste Presentazione della settimana della luna e delle stelle a seguire “Ballare con le stelle” – Serata di ballo con la Scuola di danza Ritmo Misto Il Consorzio Fai Vacanze presenta una settimana di eventi e manifestazioni dedicati alla luna e le stelle. L’Altopiano di Fai delle Paganella è bello, infatti, non solo per i suoi prati, ma anche per il suo cielo stellato. Aprono il programma della settimana le “stelle” della scuola di danza “Ritmo Misto” che, dopo un’entusiasmante esibizione, balleranno con tutti gli appassionati di danze standard. Mercoledì 27 luglio ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste Astronomi per una notte - Un viaggio nel cosmo tra le stelle Ogni mese cambia l’aspetto del firmamento: costellazioni che sorgono e tramontano, pianeti che emergono alle luci del crepuscolo o scompaiono dietro il sole, eventi astronomici di grande impatto visivo. Sotto una cupola del diametro di 4,5 metri gli astronomi del Museo Tridentino di Scienze Naturali proiettano realisticamente il cielo stellato con le costellazioni visibili nel nostro emisfero, i corpi del sistema solare, le antiche mitologie stellari e molto altro ancora. Subito dopo si osserverà la volta stellata ad occhio nudo e con l’aiuto di una mappa si riconosceranno le stelle più brillanti, le principali costellazioni ed i pianeti. Con il telescopio si osserveranno la Luna, i pianeti e le stelle, gli ammassi e le nebulose e le galassie e molti altri oggetti astronomici. 2 Giovedì 28 luglio ore 20.30 – Palazzetto – Sala delle Feste “Arriva il Barbatangheri” – Teatro per ragazzi “Arriva il Barbatangheri” è una forma di teatro e arti popolari che prende il nome dalla mitica figura del cantastorie, diffusa soprattutto nel Trentino Occidentale. Secondo la tradizione questo personaggio ha l’aspetto di un vecchietto alto e incurvato, con la barba bianca, vestito con un frac impolverato, un grande cappello nero e un bastone dal pomolo argentato. Venditore ambulante di carta da lettera e bottoni, immagini sacre e occhiali, regala le sue storie ai ragazzi durante il giorno e agli adulti alla sera, in cambio di un bicchiere di vino e di un piatto di zuppa e dell’ospitalità nel fienile per una notte. Le migliori compagnie specializzate in questo genere teatrale, mettono in scena spettacoli con attori in carne e ossa, oppure con marionette e burattini. Venerdì 29 luglio ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Ballare in compagnia” – Serata di ballo latino americano con Carla e Manuel Una serata di coinvolgenti balli latino-americani con dimostrazioni di Carla e Manuel, maestri di danza della “Latinymotion Dance Company”. Sabato 30 luglio ore 16.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Il bosco animato” – Spettacolo teatrale per bambini Favole nel bosco, dalle antiche leggende del Trentino. Spettacolo teatrale per bambini a cura dei Servizi Educativi della Soprintendenza Beni Archeologici della Provincia Autonoma di Trento. Segue la visita guidata al Doss Castel per scoprire i segreti dell’antica civiltà dei Reti. Sabato 30 luglio ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste Astronomi per una notte - Un viaggio nel cosmo tra le stelle Gli astronomi del Museo Tridentino di Scienze Naturale tornano a Fai della Paganella per fare scoprire le meraviglie del nostro firmamento. Sotto una cupola del diametro di 4,5 metri gli astronomi del Museo Tridentino di Scienze Naturali proiettano realisticamente il cielo stellato con le costellazioni visibili nel nostro emisfero, i corpi del sistema solare, le antiche mitologie stellari e molto altro ancora. Subito dopo si osserverà la volta stellata ad occhio nudo e con l’aiuto di una mappa si riconosceranno le stelle più brillanti, le principali costellazioni ed i pianeti. Con il telescopio si osserveranno la Luna, i pianeti e le stelle, gli ammassi e le nebulose e le galassie e molti altri oggetti astronomici. Domenica 31 luglio ore 11.00 – Malga di Fai – Paganella Festa del Soccorso Alpino di Fai della Paganella Come tradizione, l’ultima domenica di luglio, il Soccorso Alpino di Fai della Paganella organizza una festa alla Malga di Fai, in Paganella. Alle 11.00 si celebra la Santa Messa in ricordo dei caduti della montagna, dalle 12.00 in poi si pranza tutti insieme, sui verdissimi prati della malga. 3 PROGRAMMA EVENTI E MANIFESTAZIONI AGOSTO 2011 (Il programma essendo in fase di completamento potrebbe essere oggetto di variazioni) Lunedì 1 agosto ore 21.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) “Sotto le ali della farfalla” - Apertura programma dedicato alla montagna e alla ruralità Sotto le ali della farfalla, mascotte della stagione estiva di Fai della Paganella, il Consorzio Fai Vacanze presenta il programma di eventi e manifestazioni dedicati alla nostra montagna e alla ruralità. Un’occasione per stare insieme, assaporando delle gustose bevande al suono della musica. Martedì 2 agosto ore 16.00 – ritrovo presso Palazzetto* Alla scoperta dell’abitato fortificato di Doss Castel – Visita guidata Un’affascinante visita guidata al sito di Doss Castel per scoprire l’antica civiltà dei Reti, con le spiegazioni delle archeologhe dei Servizi Educativi della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Provincia Autonoma di Trento. (* La visita è effettuata con un minimo di cinque persone e su prenotazione presso l’Ufficio informazioni del Consorzio Fai Vacanze; in caso di pioggia l’attività è annullata) Mercoledì 3 agosto ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Divertirsi in compagnia” Una piacevole serata d’intrattenimento con tombola, musica e sorprese. Giovedì 4 agosto ore 20.30 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) Cantastorie attorno al falò Attorno ad un falò, “L’om dele storie”, un simpatico e bravo cantastorie, in costume tradizionale dei suonatori girovaghi, racconta a grandi e piccoli, leggende antiche e misteriose che parlano dei boschi, coinvolgendo il pubblico con indovinelli, girotondi e filastrocche, così come si faceva una volta, la sera, nei suggestivi borghi di montagna. Venerdì 5 agosto ore 20.30 – Palazzetto – Sala delle Feste “Arriva il Barbatangheri” – Teatro per ragazzi “Arriva il Barbatangheri” è una forma di teatro e arti popolari che prende il nome dalla mitica figura del cantastorie, diffusa soprattutto nel Trentino Occidentale. Secondo la tradizione questo personaggio ha l’aspetto di un vecchietto alto e incurvato, con la barba bianca, vestito con un frac impolverato, un grande cappello nero e un bastone dal pomolo argentato. Venditore ambulante di carta da lettera e bottoni, immagini sacre e occhiali, regala le sue storie ai ragazzi durante il giorno e agli adulti alla sera, in cambio di un bicchiere di vino e di un piatto di zuppa e dell’ospitalità nel fienile per una notte. Le migliori compagnie specializzate in questo genere teatrale, mettono in scena spettacoli con attori in carne e ossa, oppure con marionette e burattini. Sabato 6 agosto ore 18.00 – Palazzetto – piazzale esterno Apertura “Campo Base Paganella” ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Dalle Dolomiti alla Patagonia” con l’alpinista Elio Orlandi” Dopo il successo dello scorso anno al Film Festival della Montagna di Trento con lo spettacolo “La cordata vincente – omaggio a Bruno Detassis”, quest’anno il “Campo Base Paganella”, promosso dal Comune di Zambana, è ospite per due giorni del Comune di Fai della Paganella. Si inizia alle 18.00, con l’inaugurazione di un vero e proprio campo base, realizzato in collaborazione con Vertical, con le moderne attrezzature utilizzate dagli alpinisti per le loro spedizioni alle alte quote, con le tende originali della spedizione trentina del 1971 al Nevado Caraz, in Perù e degli esemplari di tende mongole. Si continua, alle 21.00, con la testimonianza e le immagini dei film dell’alpinista Elio Orlandi che ci conduce dalle incredibili pareti delle Dolomiti a quelle altrettanto straordinarie della Patagonia. Domenica 7 agosto ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Campo Base Paganella” - Spettacolo “Dolomiti: patrimonio di artisti e di campioni” Il Campo Base Paganella continua con uno spettacolo, condotto da Antonia Dalpiaz e Rosario Fichera, dedicato alle Dolomiti Patrimonio dell’Umanità, montagne spettacolari, terra natale di artisti e di campioni. Una serata ricca di emozioni, con le testimonianze dello scrittore e giornalista Rolly Marchi, le letture interpretate degli attori Andrea Castelli e Maura Pettorruso, il racconto degli alpinisti della spedizione trentina del 1971 al Nevado Caraz, le immagini del documentarista Enrico Costanzo, i successi dei campioni dello sport Francesco Moser, Gilberto Simoni, Francesca Dallapé, e Federico Nicolini, le musiche di Piergiorgio Lunelli e Alessio Di Caro. 4 Lunedì 8 agosto ore 21.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) Mieli d’autore: un meraviglioso viaggio nel mondo delle api Un’affascinante mostra fotografica spiega lo spettacolare mondo delle api, con la degustazione finale delle varie qualità di miele. Martedì 9 agosto ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Ballare in compagnia” – Serata di ballo con la Scuola di danza Ritmo Misto I campioni della Scuola di danza “Ritmo Misto”, dopo una coinvolgente esibizione, balleranno con tutti gli appassionati di danze standard. Mercoledì 10 agosto ore 21.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) “Via Lattea, il gusto del latte” Un viaggio sorprendente alla scoperta del latte trentino, per assaporare, attraverso mostre, degustazioni, giochi, percorsi didattici, i segreti, le prelibatezze, il valore alimentare di questo vero e proprio “oro bianco” e dei suoi derivati, il formaggio, il burro, lo yogurt. Un’occasione per conoscere, con il patrocinio dell’Assessorato all’Agricoltura della Provincia Autonoma di Trento, il dinamico mondo delle aziende zootecniche di Fai della Paganella. Venerdì 12 agosto ore 20.30 – Doss Castel – Villaggio Retico “L’ultimo guerriero retico” - Spettacolo teatrale nel sito archeologico In una suggestiva e indimenticabile ambientazione notturna, con il villaggio retico di Doss Castel illuminato per l’occasione dalle fiamme dei bracieri, gli attori Maura Pettorruso e Alessio della Costa, interpretano le letture tratte dal romanzo di Rosario Fichera “L’ultimo guerriero retico”, facendo rivivere per una notte l’antico abitato fortificato dell’Altopiano della Paganella. Al termine dello spettacolo seguirà una visita guidata al sito archeologico a cura dei Servizi Educativi della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Provincia Autonoma di Trento, promotori della manifestazione. (Si consiglia un abbigliamento sportivo per attività all’aria aperta). Sabato 13 agosto ore 21.00 – Piazzale del Palazzetto Concerto musicale Un concerto rock dell’Associazione Sportiva di Fai della Paganella. Domenica 14 agosto ore 09.30 – partenza dal Palazzetto “La ciaminada de Fai” – Gara podistica non competitiva Giunta quest’anno alla 33^ edizione, “La Ciaminada de Fai” è ormai diventata un appuntamento fisso per gli amanti dello sport e delle attività all’aria aperta. Gara podistica non competitiva, si sviluppa, per circa 7 km, con un dislivello di circa 200 metri, lungo lo splendido bosco di abeti e faggi che si affaccia sulla Valle dell’Adige, passando poi per le stradine di campagna dei campi verdissimi dell’Altopiano di Fai della Paganella. Un appuntamento da non mancare, per vivere la montagna con lo sport, la famiglia e gli amici. Martedì 16 agosto ore 09.30 – Piazza San Rocco Festa di San Rocco - “La storia dei nostri padri nel bosco” La Festa di San Rocco, a Cortalta, una delle suggestive contrade di Fai della Paganella, è diventata ormai un appuntamento immancabile per tutto l’Altopiano della Paganella. Rievocazione e valorizzazione delle usanze di un tempo, natura, sapori e prelibatezze enogastronomiche, giochi, musica, sono gli ingredienti, semplici e sinceri, di una festa entrata nel cuore delle persone. Quest’anno, in occasione dell’anno internazionale delle foreste, il tema principale della festa è la storia del lavoro nei boschi di Fai della Paganella, con mostre fotografiche, antichi strumenti di lavoro, dimostrazioni e per finire gli spettacolari fuochi d’artificio, per darsi appuntamento al prossimo anno. Mercoledì 17 agosto ore 21.00 – Palazzetto – Sala delle Feste “Canti della montagna” - Concerto del Coro Presanella Un indimenticabile e coinvolgente concerto di canti di montagna del Coro Presanella di Pinzolo, diretto dal maestro Massimo Caola. Il Coro Presanella, nato nel 1947, come amano dire i suoi stessi componenti, “... è un gruppo di amici con tanta voglia di cantare, di stare in compagnia, di tramandare le tradizioni di quello che era la nostra gente e la nostra terra attraverso canzoni popolari che raccontano, appunto, dei mestieri di una volta, di come si viveva, di come era concepito il territorio della nostra bellissima Val Rendena”. 5 Giovedì 18 agosto ore 20.30 – Palazzetto – Sala delle Feste “Mela. Pensavo fosse un frutto, invece… era un gatto!” - Spettacolo teatrale per grandi e piccoli Uno spettacolo di e con Maura Pettorruso sul mondo dei gatti, o meglio su come un essere umano può imparare a vivere con un gatto! Uno spettacolo per bambini, certo, e per gli adulti che di “quel gatto” sono rimasti stregati! Uno spettacolo che parte dall’esperienza personale di Maura con la sua gatta, per poi arricchirsi di tutto il grande movimento letterario e musicale sull’affascinante mondo di questo felino: “44 gatti”, “C’era una volta una gatta”, “Everybody want to be a cat”, e poi i libri, le poesie, le leggende! Un universo fantastico – magico e reale – popolato da miagolii, occhi verdi, peli morbidi o irti. Un universo cui è bello appartenere in compagnia di quello “strano amico” gatto! Uno spettacolo da non perdere! Venerdì 19 agosto ore 21.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) “Il vino secondo lo Slow Food” – Incontro culturale enologico Storie di vita, territori e vigne, un nuovo modo di parlare di vino insieme ai vignaioli del Trentino e Slow Food, l’associazione noprofit che promuove un cibo buono, pulito e giusto, proveniente da produzioni che rispettano l’ambiente, tutelano la biodiversità e riconoscono la giusta remunerazione dei produttori. Al termine della serata degustazione di vini. Martedì 23 agosto ore 16.00 – ritrovo presso Palazzetto* Alla scoperta dell’abitato fortificato di Doss Castel – Visita guidata Un’affascinante visita guidata al sito di Doss Castel per scoprire l’antica civiltà dei Reti, con le spiegazioni delle archeologhe dei Servizi Educativi della Soprintendenza per i Beni Archeologici della Provincia Autonoma di Trento. (* La visita è effettuata con un minimo di cinque persone e con prenotazione presso l’Ufficio informazioni del Consorzio Fai Vacanze; in caso di pioggia l’attività è annullata) Mercoledì 24 agosto ore 21.00 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto)* “Allegre storie di ieri, di oggi e di domani” - Spettacolo comico teatrale del gruppo “Poe.Mus” Piergiorgio Lunelli, Antonia Dalpiaz e Alessio Di Caro, poliedrici artisti del gruppo teatrale “Poe.Mus”, con musica, cabaret e poesie, raccontano in modo divertente e coinvolgente alcuni spicchi di vita trentina, italiana e tirolese. (* in caso di pioggia lo spettacolo si svolgerà al Palazzetto – Sala delle Feste) Giovedì 25 agosto ore 20.30 – Prato della farfalla (a fianco del Palazzetto) Cantastorie attorno al falò Attorno ad un falò, “Lom dele storie”, un simpatico e bravo cantastorie, in costume tradizionale dei suonatori girovaghi, racconta a grandi e piccoli, leggende antiche e misteriose che parlano dei boschi, coinvolgendo il pubblico con indovinelli, girotondi e filastrocche, così come si faceva una volta, la sera, nei suggestivi borghi di montagna. 6