PREPARAZIONE DELLE IMMAGINI

PREPARAZIONE DELLE IMMAGINI
(versione 13 febbraio 2014)
Il contenuto di questo documento in italiano potrebbe non risultare aggiornato. E’ quindi responsabilità
degli interessati in una Distinction verificare sempre quanto dettagliato negli Handbooks per le singole
Distinctions che sono costantemente aggiornati dalla RPS.
LRPS Distinctions Handbook
http://rps.org/~/media/Files/Distinctions/LRPS_Handbook_2013_Final.ashx
ARPS-FRPS Distinctions Handbook
http://rps.org/~/media/Files/Distinctions/A_F_Handbook_2013_Numbered.ashx
I seguenti tipi di immagini possono essere presentati per una distinction:
LRPS: stampe, immagini digitali, libro, diapositive e trasparenze
ARPS: stampe, immagini digitali, libro, diapositive e trasparenze
FRPS: stampe e libro.
Preparazione delle stampe per la LRPS
(vedi anche # 2.2 del Handbook per la LRPS Distinction, v. 6/2013)
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
Inviare 10 stampe.
Dimensioni suggerite delle stampe: 25,4 cm x 20.3 cm o formato A4.
Montare le stampe professionalmente con passpartout evitando pannelli, perspex e cornici.
Una sola immagine in ogni pannello. Se si vogliono inserire più immagini in un pannello, contattare:
[email protected].
Il materiale di montaggio non deve avere uno spessore superiore a 7 mm e non deve avere segni,
macchie o imperfezioni. Usare preferibilmente lo stesso materiale, colore (si suggerisce il bianco o
bianco sporco) e dimensioni, anche se le stampe sono di formato differente. Scegliere un materiale che
funzioni con il tema delle immagini.
Ogni pannello non deve avere un’altezza superiore a 59 cm. La larghezza à libera, ma bisogna tenere
presente che la lunghezza dell’area espositiva è di 4.6 mt. Se si vogliono inviare immagini con altezza
maggiore, contattare: [email protected].
Definire la sequenza di visione delle immagini e se si devono vedere in 2 o 3 file.
Scrivere dietro ogni stampa il nome e cognome dell’autore e numerarle secondo l’ordine in cui devono
essere visionate.
Non inserire titoli o il nome dell’autore sulla parte anteriore della stampa.
Inviare due copie del piano di sequenza (hanging plan) su un foglio A4 non montato su cartone. I piani
di lettura saranno trattenuti dalla RPS per referenza futura.
Stampe non montate sono accettate da autori non residenti nel Regno Unito ma sono sconsigliate.
Esse devono comunque essere rafforzate con un cartoncino pe permettere che siano posizionate
sull’area espositiva e facilmente visibili senza curvature.
Il modo in cui le foto sono montate contribuisce alla qualità di un portfolio e viene anch’esso giudicato.
Le stampe possono essere realizzate sia dall’autore che commercialmente. In ogni caso, l’autore è
responsabile della qualità delle stampe. Assicurarsi che la qualità delle stampe sia uniforme.
n) Componendo il portfolio, esaminare le immagini individualmente e in gruppo. L’insieme delle stampe
funziona?
Preparazione delle stampe per la ARPS
(vedi anche # 2.3.1 del Handbook per le ARPS/FRPS Distinctions, v. 6/2013)
a) Inviare 15 stampe.
b) Dimensioni suggerite delle stampe: da 25,4 cm x 20.3 cm a 50,8 cm x 40,6 cm.
c) Montare le stampe professionalmente con passpartout anche se altri materiali possono essere usati se
previamente accordato con il Distinctions Department. Gli autori devono comunque assicurarsi che i
materiali usati non possano causare danni a chi li dovrà maneggiare. Se in dubbio, contattare:
[email protected].
d) Preferire una sola immagine in ogni pannello. Se si vogliono inserire più immagini in un pannello,
ricordarsi che la dimensione massima di ogni pannello è 59 cm.
e) Ogni pannello non deve avere un’altezza superiore a 59 cm. La larghezza à libera, ma bisogna tenere
presente che la lunghezza dell’area espositiva è di 4.6 mt. Se si vogliono inviare immagini con altezza
maggiore, contattare: [email protected].
f) Il materiale di montaggio non deve avere uno spessore superiore a 7 mm e non deve avere segni,
macchie o imperfezioni. Usare preferibilmente lo stesso materiale, colore (si suggerisce il bianco o
bianco sporco) e dimensioni, anche se le stampe sono di formato differente. Scegliere un materiale che
funzioni con il tema delle immagini.
g) Definire la sequenza di visione delle immagini e se si devono vedere in 2 o 3 file.
h) Scrivere dietro ogni stampa il nome e cognome dell’autore e numerarle secondo l’ordine in cui devono
essere visionate.
i) Non inserire titoli o il nome dell’autore sulla parte anteriore della stampa.
j) Inviare due copie del piano di sequenza (hanging plan) su un foglio A4 non montato su cartone. I piani
di lettura saranno trattenuti dalla RPS per referenza futura.
k) Stampe non montate sono accettate da autori non residenti nel Regno Unito ma sono sconsigliate.
Esse devono comunque essere rafforzate con un cartoncino pe permettere che siano posizionate
sull’area espositiva e facilmente visibili senza curvature.
l) Si possono mescolare immagini a colori, monocromatiche, stampe analogiche e digitali se ciò è
giustificato. In tale caso è responsabilità dell’autore assicurare che la presentazione delle varie
immagini è coerente e forma un insieme omogeneo.
m) Il modo in cui le foto sono montate contribuisce alla qualità di un portfolio e viene anch’esso giudicato.
n) Le stampe possono essere realizzate sia dall’autore che commercialmente. In ogni caso, l’autore è
responsabile della qualità delle stampe. Assicurarsi che la qualità delle stampe sia uniforme.
o) Componendo il portfolio, esaminare le immagini individualmente e in gruppo. L’insieme delle stampe
funziona?
Preparazione delle stampe per la FRPS
(vedi anche # B1.1 del Handbook per le ARPS/FRPS Distinctions, v. 6/2013)
Solo chi è in possesso di una ARPS Distinction ed i Fellows del British Institute of Professional
Photography (BIPP) possono presentarsi per una FRPS.
b) La Categoria della ARPS ottenuta non costituisce vincolo per la categoria della FRPS:
c) Si possono inviare immagini o istallazioni.
d) Inviare 20 stampe o diapositive/trasparenze, o un libro (vedi sotto). Immagini digitali non sono
ammesse per la FRPS (*)
e) Dimensioni suggerite delle stampe: da 25,4 cm x 20.3 cm a 50,8 cm x 40,6 cm.
a)
(*) La giuria per la categoria “Contemporary” è più flessibile quanto a formati e tipologia di immagini.
Verificare sempre prima con il Distinctions Department.
Preparazione dei file digitali
a) Formato: JPG, salvato alla massima qualità (livello 12 o 100%)
b) Dimensioni massime:
- immagini orizzontali: larghezza 1400 pixels ed altezza 1050 pixels;
- immagini verticali: larghezza 1050 pixels ed altezza 1050 pixels;
- il valore del ppi/dpi è irrilevante.
c) Modalità colore: RGB mode (anche per immagini monocromatiche) e spazio colore sRGB;
d) Nome dei files: usare solamente: 01, 02, 03 ... fino a 10 (LRPS) o fino a 15 (ARPS) seguendo lo schema
di lettura. Non inserire il proprio nome nel titolo o sull’immagine.
e) Per la FRPS non sipossono presentare immagini in digitale.
f) Non inserire bordi intorno all’immagine. Il colore del background durante la proiezione alla RPS è nero.
g) Se il vostro monitor non è correttamente calibrato, si consiglia di inviare stampe o un libro per far si
che i membri delle giurie possano vedere il vostro portfolio nello stesso modo in cui lo vede l’autore.
h) Inviare i files e i documenti richiesti (piano di presentazione, statement, iscrizione – devi sezione
“Preparazione delle stampe”) a: [email protected]
Presentare un libro per la LRPS
(vedi anche # 2.4 del Handbook per la LRPS Distinction, v. 6/2013)
a) Un libro può essere realizzato con un ISBN o come libro d’autore.
b) Inviare due copie del libro.
c) Il libro deve contenere un minimo di 20 immagini significative che devono tutte rispondere allo
standard della Distinction.
d) Ogni immagine significativa deve occupare almeno il 75% della pagina.
e) Dimensioni del libro:
- minime: 20,3 cm * 25,4 cm
- massime: 28 cm * 33 cm
f) Statement: descrivere (massimo 150 parole) il contenuto del libro
I libri sono discussi dalla giuria senza pubblico.
Presentare un libro per la ARPS e la FRPS
(vedi anche # 2.3.3 del Handbook per le ARPS/FRPS Distinctions, v. 6/2013)
a) Un libro può essere realizzato con un ISBN o come libro d’autore.
b) Inviare due copie del libro.
c) Il libro deve contenere un minimo di 30 immagini significative che devono tutte rispondere allo
standard della Distinction.
d) Inviare 3 stampe di immagini contenute nel libro.
e) Dimensioni minime del libro: 20,3 cm * 25,4 cm
f) Inviare uno statement che contenga informazioni su:
•
•
•
•
•
•
•
•
Concetto o commissione: il libro è stato generato da un progetto personal o da una richiesta di
terzi?
Il libro è stato accompagnato da altre presentazioni delle immagini (p.e.: una mostra)?
Descrizione del processo di pianificazione e realizzazione delle immagini contenute nel libro e
quanto l’autore è stato implicato.
In caso di più autori dei testi o delle fotografie, fornire dettagli del contributo personale di chi
richiede la Distinction.
Fornire dettagli dell’editore e della distribuzione.
Spiegare il proprio contributo alle selezioni e sequenza delle immagini e dei testi.
Spiegare quale è stato il proprio contributo nel disegno ed impaginazione del libro.
Spiegare se e come le immagini originali sono state modificate dall’editore.
I libri sono discussi dalla giuria senza pubblico.
Diapositive o trasparenze
Contattare: [email protected] per ottenere i requisiti per la Distinction desiderata
Laboratori convenzionati con il CIRPS