Regolazione

Regolazione
200
Sommario
Acti 9
Sistema apparecchi modulari
5
Regolazione
Temporizzatori luci-scale MIN, MINs, MINp, MINt
pagina 202
Temporizzatori iRTA, iRTB, iRTC, iRTH, iRTL e iRTMF
pagina 206
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
pagina 208
Interruttori crepuscolari IC100, IC2000, IC2000P+, IC 100k, IC Astro
pagina 218
Termostati TH4, TH7, THP1
pagina 224
Contattori distacco carichi DSE1, CDS, CDSc
pagina 230
201
Regolazione
Temporizzatori luci-scale
MIN, MINs, MINp, MINt
Tabella di scelta
MINs
Temporizzatore elettromeccanico
Temporizzatore elettronico silenzioso
P111642
MIN
P111648
Tipo
Funzione
Questi temporizzatori permettono la chiusura e successiva riapertura di un contatto al termine di una temporizzazione
prestabilita.
Autoprotezione con disattivazione temporizzazione se il consumo supera i 50 mA max
P106869
P106867
Schemi di collegamento
4 conduttori
L
4 conduttori
L
3
N
4
R
3
N
o
3 conduttori
4
R
o
3 conduttori
Montaggio
Due modalità di funzionamento regolabili mediante selettore
sul fronte:
b Modo automatico:
v funzionamento temporizzato
v temporizzazione regolabile da 1 a 7 min.
v impostazione di intervalli di 15 secondi
v ogni pressione sul pulsante di comando rilancia la
temporizzazione
b Modo permanente: illuminazione continua
Due modalità di funzionamento regolabili mediante
selettore sul fronte:
b Funzionamento temporizzato: temporizzazione
regolabile da 0.5 a 20 min.
b Funzionamento permanente: illuminazione
continua
15363
CCT15232
Caratteristiche tecniche
Tensione (Ue) (+10 %, -15 %)
230 V CA, 50 Hz
230 V CA, 50/60 Hz
Assorbimento
Portata dei contatti
1 VA
16 A
< 6 VA
16 A
Grado di protezione
IP20B
IP20B
Temperatura di funzionamento
da -10°C a +50°C
da -10°C a +50°C
Larghezza (in passi di 9 mm)
2
2
Autoconsumo dei pulsanti luminosi collegati
Temporizzazione regolabile
Ritardo temporizzazione
Classe di isolamento:
50 mA max
da 1 a 7 min.
–
–
150 mA max
da 0.5 a 20 min.
–
Classe II
1 morsetto a gabbia per cavi
¿QRDPP2
6HOH]LRQHDXWRPDWLFDWLSRGLFROOHJDPHQWRR¿OL
Compatibilità con i ripartitori del Sistema Librio
Funzione preavviso spegnimento
Funzione relè d’impulso
b
b
Selettore
–
–
–
Automatica
b
–
–
Codici
202
CosM= 1
Regolazione
Temporizzatori luci-scale
MIN, MINs, MINp, MINt
MINp
MINt
P111644
P111643
Temporizzatore elettronico
Il temporizzatore MINp comanda la chiusura e successiva riapertura di un contatto
al termine di una temporizzazione prestabilita, segnalando inoltre con il tremolio
dell’illuminazione il prossimo spegnimento (preavviso di spegnimento)
P106871
P106871
Il modello MINt si differenzia dal MINp solo per la funzione aggiuntiva “relè
d’impulso”
4 conduttori
3
L
N
3
L
4
R
b
b
v
v
v
4 conduttori
N
o
3 conduttori
4
R
o
3 conduttori
Temporizzazione regolabile da 0.5 a 20 min
Tre diversi modi di funzionamento selezionabili con il selettore posto sul fronte:
funzionamento temporizzato con funzione di preavviso integrata. L’illuminazione lampeggia per 30 s o 40 s prima dello scadere della temporizzazione
funzionamento temporizzato senza funzione di preavviso
funzionamento permanente : illuminazione continua
b Funzionamento temporizzato:
v impulso di comando superiore a 2 s: durata dell’illuminazione 1h.
Ogni successivo impulso di comando inferiore a 2 s rilancia la temporizzazione di 1h
mentre un nuovo impulso di comando superiore a 2 s spegne l’illuminazione
v un impulso di comando inferiore a 2 s lancia la temporizzazione preselezionata,
mentre un nuovo impulso di comando inferiore a 2 s rilancia la temporizzazione
preselezionata
b Funzionamento temporizzato:
v impulso di comando superiore a 2 s: durata dell’illuminazione 1h.
Ogni successivo impulso di comando inferiore a 2 s rilancia la temporizzazione
di 1h mentre un nuovo impulso di comando superiore a 2 s spegne l’illuminazione
v un impulso di comando inferiore a 2 s lancia la temporizzazione
preselezionata, mentre un nuovo impulso di comando inferiore a 2 s spegne
l’illuminazione (modo relè d’impulso)
CCT15233
CCT15234
230 V CA, 50/60 Hz
230 V CA, 50/60 Hz
< 6 VA
16 A
< 6 VA
16 A
IP20B
IP20B
da -25°C a +50°C
da -25°C a +50°C
2
2
150 mA max
da 0.5 a 20 min.
1h
Classe II
150 mA max
da 0.5 a 20 min.
1h
Classe II
b
b
Automatica
b
b
–
Automatica
b
b
b
203
Regolazione
Temporizzatori luci-scale
MIN, MINs, MINp, MINt
Tabella valori di potenza
Prodotti
MIN
Tipo di lampade
Potenza max
Lampade ad incandescenza
e alogene 230 V
7XELÀXRUHVFHQWLDGXH
lampade non rifasati
o rifasati in serie con ballast
tradizionale
/DPSDGHÀXRFRPSDFW
con ballast tradizionale
7XELÀXRUHVFHQWLULIDVDWL
in parallelo con ballast
tradizionale
7XELÀXRUHVFHQWLFRQEDOODVW
elettronico
/DPSDGHÀXRFRPSDFW
con ballast elettronico
(1)
MINs
MINp, MINt
2300 W
2300 W
3600 W
2300 VA
2300 VA
3600 VA (1)
2000 VA
1500 VA
1500 VA (1)
1300 VA (70 F)
9$ȝ)
9$ȝ)(1)
300 VA
300 VA
1000 VA
9 x 7 W, 6 x 11 W,
5 x 15 W, 5 x 20 W
9 x 7 W, 7 x 11 W,
7 x 15 W, 7 x 20 W,
7 x 23 W
34 x 7 W, 27 x 11 W,
24 x 15 W, 22 x 23 W
Funzione di preavviso non disponibile.
8 mm
5 mm
PZ1
204
Coppia di Cavi in rame
serraggio Rigidi
MIN, MINs, MINp, MINt 1.2 N.m
Flessibili
o con puntalini
DB123553
Tipo
DB122945
DB123947
Collegamento
y 6 mm2
y 6 mm2
Regolazione
Temporizzatori luci-scale
MIN, MINs, MINp, MINt
Peso (g)
Temporizzatori
84
75
103
76
MIN
MINs
MINp
MINt
Dimensioni (mm)
DB124571
18
83
MIN
DB124572
6
5
63
38
83
45
60
44
18
85 89
24
45 72
MINs, MINp, MINt
205
Regolazione
Temporizzatori
iRTA, iRTB, iRTC, iRTH, iRTL
e iRTMF
Temporizzatori
iRTA
iRTB
iRTC
PB107135-35
PB107134-35
PB107133-35
Tipo
Funzione
b Ritarda la messa in tensione di un
carico
b Consente la messa in tensione di un
carico applicando una temporizzazione
che viene avviata alla chiusura di un
contatto ausiliario (pulsante di comando)
b Ritarda la disalimentazione di un
carico applicando una temporizzazione
che viene avviata all’apertura di un
contatto ausiliario (pulsante di comando)
N
L
DB123677
DB123676
DB123675
Schemi di collegamento
N
L
N
L
A1 15
A1 15 Y1
A1 15 Y1
18 16 A2
18 16 A2
18 16 A2
b La temporizzazione ha inizio al
momento della chiusura di un contatto
ausiliario (pulsante di comando)
b Al termine della temporizzazione T
il carico viene disalimentato
b La temporizzazione ha inizio solo
al momento dell’apertura di un contatto
ausiliario (pulsante di comando)
b Al termine della temporizzazione T
il carico viene disalimentato
A9E16065
A9E16066
A9E16067
V CA
24…240, ±10 %
24…240, ±10 %
24…240, ±10 %
V CC
24, ±10 %
24, ±10 %
24, ±10 %
50/60
da 0.1 s a 100 h
±10 % fondo scala
100 ms
y 20 ms
100 ms
±0.5 % con parametri costanti
10 mA/5 V CC
8 A/250 V CA/CC
> 5 x 106 manovre
> 105 manovre
(categoria d’impiego AC1)
Lampeggiante durante la
temporizzazione
IP20
2 cavi singoli da 1.5 mm2
50/60
da 0.1 s a 100 h
±10 % fondo scala
100 ms
y 20 ms
100 ms
±0.5 % con parametri costanti
10 mA/5 V CC
8 A/250 V CA/CC
> 5 x 106 manovre
> 105 manovre
(categoria d’impiego AC1)
Lampeggiante durante la
temporizzazione
IP20
2 cavi singoli da 1.5 mm2
2 cavi multipli da 1.5 mm2
2 cavi multipli da 1.5 mm2
2
-5 … +55
-40 … +70
2
-5 … +55
-40 … +70
Frequenza
Hz
Durata temporizzazione
Precisione
Durata minima impulso di comando
Insensibilità alle microinterruzioni
Temporizzazione massima interruz. tensione
Precisione
Contatto in commutazione
Regol. min
(cadmium free)
Regol. max
Durata
Meccanica
Elettrica
50/60
da 0.1 s a 100 h
±10 % fondo scala
100 ms
y 20 ms
100 ms
±0.5 % con parametri costanti
10 mA/5 V CC
8 A/250 V CA/CC
> 5 x 106 manovre
> 105 manovre
(categoria d’impiego AC1)
Visualizzazione stato dei contatti con LED verde Lampeggiante durante la
temporizzazione
Grado di protezione
Solo appar. IP20
Collegamento con morsetti
Senza
2 cavi singoli da 1.5 mm2
a gabbia
puntalino
Con
2 cavi multipli da 1.5 mm2
puntalino
Largh. in passi di 9 mm
2
Temperatura di funzionamento °C
-5 … +55
Temperatura di stoccaggio
°C
-40 … +70
206
DB123683
b La temporizzazione ha inizio al
momento della messa in tensione
del temporizzatore iRTA
b ,OFDULFRYLHQHDOLPHQWDWRDOOD¿QH
della temporizzazione T
Codici
Caratteristiche tecniche
Tensione di comando e
alimentazione (Uc)
DB123682
DB123681
Impiego
Regolazione
Temporizzatori
iRTA, iRTB, iRTC, iRTH, iRTL
e iRTMF
b Consente di realizzare, a scelta, una delle quattro
funzioni di temporizzazione tipo: A, B, C o H
DB123680
b Applica una temporizzazione all’alimentazione
e disalimentazione di un carico per periodi di tempo
determinati e ripetuti (lampeggiamento LED)
DB123679
N
L
N
L
N
L
N
L
A1 15
A1 15
A1 15 Y1
18 16 A2
18 16 A2
18 16 A2
18 16 A2
DB123685
A1 15
DB123684
DB123678
b Consente la messa in tensione di un carico
per un tempo determinato
iRTMF
PB107138-35
iRTL
PB107137-35
PB107136-35
iRTH
b La temporizzazione ha inizio al momento della
messa in tensione del temporizzatore iRTH
b Al termine della temporizzazione T il carico viene
disalimentato
A9E16068
b La temporizzazione ha inizio al momento della
messa in tensione
b Il carico viene alimentato per un periodo di tempo
regolabile T1, quindi disalimentato per un periodo di
WHPSRUHJRODELOH7,OFLFORVLULSHWHSLYROWH¿QRDOOD
disalimentazione dell’iRTL stesso.
A9E16069
A9E16070
24…240, ±10 %
24…240, ±10 %
12…240, ±10 %
24, ±10 %
24, ±10 %
12…240, ±10 %
50/60
da 0.1 s a 100 h
±10 % fondo scala
100 ms
y 20 ms
100 ms
±0.5 % con parametri costanti
10 mA/5 V CC
8 A/250 V CA/CC
> 5 x 106 manovre
> 105 manovre
(categoria d’impiego AC1)
Lampeggiante durante la temporizzazione
50/60
da 0.1 s a 100 h
±10 % fondo scala
100 ms
y 20 ms
100 ms
±0.5 % con parametri costanti
10 mA/5 V CC
8 A/250 V CA/CC
> 5 x 106 manovre
> 105 manovre
(categoria d’impiego AC1)
Lampeggiante durante la temporizzazione
50/60
da 0.1 s a 100 h
±10 % fondo scala
100 ms
y 20 ms
100 ms
±0.5 % con parametri costanti
10 mA/5 V CC
8 A/250 V CA/CC
> 5 x 106 manovre
> 105 manovre
(categoria d’impiego AC1)
Lampeggiante durante la temporizzazione
IP20
2 cavi singoli da 1.5 mm2
IP20
2 cavi singoli da 1.5 mm2
IP20
2 cavi singoli da 1.5 mm2
2 cavi multipli da 1.5 mm2
2 cavi multipli da 1.5 mm2
2 cavi multipli da 1.5 mm2
2
-5 … +55
-40 … +70
2
-5 … +55
-40 … +70
2
-5 … +55
-40 … +70
b A seconda della scelta l’iRTMF consente di
realizzare una delle quattro funzioni di
temporizzazione dei relè iRTA, iRTB, iRTC o iRTH.
207
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Panorama
Tabella di scelta
Gli interruttori orari comandano l’apertura e la chiusura di uno o più circuiti indipendenti seguendo un programma preimpostato dall’utente:
b mediante memorizzazione delle commutazioni On e Off negli interruttori IHP
b mediante il posizionamento manuale di cavalieri sulle tacche di riferimento previste sul quadrante negli interruttori orari IH con disco programmatore.
Tabella di scelta di un interruttore IHP o IH:
Descrizione
Numero Temporizz.
di
(gg: giorni)
canali
Intervallo
minimo
tra 2
commutaz.
Numero
di
commutaz.
Riserva
di
marcia
Largh.
(passi
di 9 mm)
Comandi
forzati
On / Off
Contatto uscita
in scambio
(cos M =1)
Commutazione
ora solare/ora legale
(estate / inverno)
Interruttori orari IHP 45 mm a programmazione intuitiva
IHP 1c
1
IHP + 1c
1
IHP 2c
2
IHP + 2c
2
24 h
e/o 7 gg
24 h
e/o 7 gg
24 h
e/o 7 gg
24 h
e/o 7 gg
1 min.
56
6 anni
5
On / Off
16 A
Automatica
1s
84
6 anni
5
On / Off
16 A
Automatica
1 min.
56
6 anni
5
On / Off
16 A
Automatica
1s
84
6 anni
5
On / Off
16 A
Automatica
Interruttori orari IHP 18 mm a programmazione intuitiva
IHP 1c 18 mm
1
IHP + 1c 18 mm
1
24 h
e/o 7 gg
24 h
e/o 7 gg
1 min.
56
10 anni
2
On / Off
16 A
Automatica
1 min.
84
10 anni
2
On / Off
16 A
Automatica
Interruttore orario multifunzione
ITA 1c (1)
1
24 h,
7 gg, anno
1 min.
300
10 anni
4
On/Off
16 A
Manuale e Automatica (3)
ITA 4c (1)
4
24 h,
7 gg, anno
1 min.
300
10 anni
8
On/Off
10 A
Manuale e Automatica (3)
IH 60mn 1c SRM
IH 24h 1c SRM
IH 24h 1c ARM
1
1
1
60 min.
24 h
24 h
37.5 s
15 min.
15 min.
6
6
6
On
On
On
10 A
16 A
16 A
Manuale
Manuale
Manuale
IH 24h 2c ARM
IH 7gg 1c ARM
2
1
24 h
7 giorni
30 min.
2h
48 On - 48 Off non disp.
48 On - 48 Off non disp.
48 On - 48 Off 200 h (2)
24 On - 24 Off 150 h
42 On - 42 Off 200 h (2)
6
6
On
On
16 A
16 A
Manuale
Manuale
IH 24h + 7gg
1+1c ARM
1+1
24 h
+ 7 giorni
45 min.
+ 12 h
16 On -16 Off
+ 7 On -7 Off
6
On
16 A
Manuale
2
2
2
On / Off
On / Off
On / Off
16 A
16 A
16 A
Manuale
Manuale
Manuale
150 h
Interruttori orari IH 18 mm con disco programmatore
IHH 7gg 1c ARM
IH 24h 1c ARM
IH 24h 1c SRM
1
1
1
7 giorni
24 h
24 h
2h
15 min.
15 min.
42 On - 42 Off 100 h
48 On - 48 Off 100 h
48 On - 48 Off non disp.
Accessori
Kit programmaz. (4)
Chiave memoria (4)
(1) ITA 1c e ITA 4c può essere sinicronizzato su stazione ragio DCF77 di Francoforte attraverso l'antenna ANT DCF 6 tramite antenna GPS.
(2) 110 h per alimentazione 100 V CA.
(3) L'orario solare/legale può essere impostato in automatico senza alcuna antenna.
(4) Per IHP +1c e IHP+ 2c.
208
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Panorama
Ingressi Istruzioni
comando VHPSOL¿FDWH
esterno integrate
sul fronte
Chiave
Codice
di memoria
integrata
sul fronte
Funzione
«deroga
vacanze»
Morsetti
a molla
per il
cablaggio
rapido
Compatibilità
meccanica
con
ripartitore
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
b
CCT15854
Funz. casuale
b
b
CCT15837
Display retroilluminato,
programmazione
impulso e ciclo
Display retroilluminato,
programmazione
impulso e ciclo
Ŷ(5)
Display retroillumin.
funz. casuale e
programm. impulsi (6)
b
b
Ŷ(5)
b
1 ingr.
b
CCT15720
b
b
2 ingr.
2 ingr.
b
CCT15721
CCT15722
b
CCT15723
(7)
CCT15910
(7)
CCT15940
b
b
b
CCT15338
CCT16364
CCT15365
b
15337
CCT15367
15366
15331
15336
15335
CCT15860
CCT15861
(5) Funzione inclusa e può essere realizzata tramite programma dedicato.
(6) La programmazione ad impulsi permette di effettuare commutazioni di durata inferiore al minuto (regolabili da 1 a 59 s); il comando ad impulsi è sempre
prioritario.
(7) Cartuccia memoria (CCT15955) e kit di programmazione (CCT15950) disponibili come accessori (non inclusi).
209
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Interruttori orari programmabili
Interruttori orari programmabili
IHP+1c
IHP+2c
P111626
IHP2c
P111625
P111627
IHP 1c
P111624
Tabella di scelta
Funzione
b Gli interruttori orari programmabili comandano in modo automatico l’apertura e la chiusura di uno o più circuiti indipendenti
seguendo un programma prestabilito e memorizzato dall’utente.
b Funzionano su base di programmazione settimanale: lo stesso programma viene ripetuto settimana dopo settimana.
b Offrono la funzione di commutazione automatica ora solare/ora legale permettendo la regolazione in base alla posizione
JHRJUD¿FDGHOOXRJRGLLQVWDOOD]LRQH
b Possibilità di comandare la marcia/arresto forzati in modo temporaneo o permanente premendo semplicemente due tasti
presenti sull’interruttore.
b 2IIURQRDQFKHXQSURJUDPPDVSHFL¿FR©GHURJDYDFDQ]HªFKHSHUPHWWHGLSDUDPHWUL]]DUHOHGXHGDWHGLLQL]LRH¿QH
del periodo di assenza.
b Chiave di memoria (CCT15861) e kit di programmazione (CCT15860)
permettono la copia dei programmi su un altro IHP+ 1c/2c o il salvataggio
del programma creato dall'utente (vedere la Tabella di scelta accessori)
P106876
P106875
P106874
P106873
Schemi di collegamento
L 1 3 5
Ext1&2
N 2 4 6
L N
Compatibile con sistema Librio b
b
b
b
Codici
CCT15722
CCT15721
CCT15723
CCT15720
Caratteristiche tecniche
Tensione (Ue)
230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz
230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz 230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz
230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz
Assorbimento
4 VA
7 VA
4 VA
7 VA
16 A
10 A
IP20B
da -10°C a +50°C
± 1 s al giorno a 20°C
16 A
10 A
IP20B
da -10°C a +50°C
± 1 s al giorno a 20°C
16 A
10 A
IP20B
da -10°C a +50°C
± 1 s al giorno a 20°C
16 A
10 A
IP20B
da -10°C a +50°C
± 1 s al giorno a 20°C
6 anni
6 anni
6 anni
6 anni
6 anni
6 anni
Portata dei contatti
(250 V AC)
Cos M = 1
Cos M = 0.6
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento
Precisione dell’ora
Durata
6 anni
Salvataggio ora e
programma con pila Back-up ora, 6 anni
al litio
somma
interruz.
aliment.
Funzione impulsiva:
–
chiusura contatto uscita regolabile
210
da 1 s a 59 min. e 59 sec.
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Interruttori orari programmabili
Interruttore orario annuale multifunzione
ITA 4c
P140490
ITA 1c
P140489
IHP+1c
18 mm
P131535
P131535
IHP 1c
18 mm
b Programmazione settimanale o annuale
disponibile per 1 canale
b Cartuccia memoria removibile per il salvataggio o la copia su un altro ITA del programma creato
(vedere "Tabella di scelte accessori").
DCF antenna
o GPS antenna
P107022
P10721
b La chiave di memoria (CCT15861) e il kit di
programmazione (CCT15860) permettono la copia dei
programmi su un altro IHP+
b Programmazione settimanale o annuale
disponibile per 1, 2, 3, 4 canali
b Possibilità di bypassare il comando con
interruttore o pulsante tramite ingressi esterni
DCF antenna
o GPS antenna
-
5 6
L
+
10 11 12
13 14 15 16 17 18
Ext2
C
D
A
B
Ext1
1 2 3
CCT15854
CCT15837
N
1 2 3 L N 6
CCT15910
CCT15940
7 8 9
230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz
230 V CA, ±10 %, 50/60 Hz
230 V AC, 50/60 Hz
230 V AC, 50/60 Hz
2.3 VA
2,3 VA
16 A
4A
IP20B
da -25°C a +55°C
± 0,5 s al giorno a 25°C
16 A
4A
IP20B
da -25°C a +55°C
± 0,5 s al giorno a 25°C
10 anni
10 anni
10 anni
10 anni
1,4 - 1,9 W
(a seconda dello stato di commutazione)
16 A
6A
IP20
da -30 °C a +55 °C
Senza antenna: ± 0.5 s per giorno a 20 °C
Con antenna: 1 s su 1 milione di anni (1)
10 anni
10 anni
1,2 - 3,2 W
(a seconda dello stato di commutazione)
10 A
6A
IP20
da -30 °C a +55 °C
Senza antenna: ± 0,5 s per giorno a 20 °C
Con antenna: 1 s su 1 milione di anni (1)
10 anni
10 anni
(1) Grazie alla sincronizzazione radio DCF77 di Francoforte con antenna DCF o GPS.
211
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Interruttori orari con disco
programmatore IH e IHH
Tabella di scelta Interruttori orari con disco programmatore
IH 24h 2c ARM
P116616
IH 24h 1c ARM
P116862
IH 24h 1c SRM
P116861
P116860
IH 60mn 1c SRM
Funzione
b Gli interruttori orari con disco programmatore funzionano su base oraria, giornaliera o settimana secondo un programma prestabilito
dall’utente: lo stesso programma viene ripetuto ogni ora (IH 60 min), ogni giorno (IH 24 h), o ogni settimana (IH 7gg, IHH 7gg).
b Possibilità di comandare la marcia/arresto forzati.
1
2
3
L
P106879
P106881
P106923
Schemi di collegamento
N
1 2 3 L N
Codici
CCT15338
CCT16364
CCT15365
15337
230 V CA +10 %, -15%,
50 Hz
1 VA
10 A
4A
230 V CA +10 %, -15%,
50/60 Hz
2.5 VA
16 A
4A
110-230 V CA +10 %, -15%,
50/60 Hz
2.5 VA
16 A
4A
230 V CA +10 %, -15%,
50/60 Hz
2.5 VA
16 A
4A
IP20B
da -20°C a +55°C
±1 s al giorno a 20°C
–
–
IP20B
da -20°C a +55°C
±1 s al giorno a 20°C
–
–
IP20B
da -20°C a +55°C
±1 s al giorno a 20°C
6 anni
200 h con 230 V CA
100 h con 100 V CA
IP20B
da -20°C a +55°C
±1 s al giorno a 20°C
6 anni
150 h
–
–
–
4 rossi + 4 verdi + 2 bianchi
96
96
96
–
Caratteristiche tecniche
Tensione (Ue)
Assorbimento
Cos M = 1
Portata dei
contatti
Cos M = 0.6
a 250 VAC
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento
Precisione dell’ora
Salvataggio
Durata
ora e
Back-up ora,
programma
somma
con pila al litio interruz.
alimentaz.
Programmaz. Cavalieri
mediante:
(forniti)
6HJPHQWL¿VVL
212
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Interruttori orari con disco
programmatore IH e IHH
IHH 7gg 1c ARM
18 mm
P111613
IH 24h 1c ARM
18 mm
P111615
IH24h 1c SRM
18 mm
P111614
IH 7gg 1c ARM
P116863
P111619
IH 24h + 7gg 1+1c ARM
P106882
P106881
P106879
b Gli interruttori orari con disco programmatore funzionano su base oraria, giornaliera o settimana secondo un programma prestabilito
dall’utente: lo stesso programma viene ripetuto ogni ora (IH 60 min), ogni giorno (IH 24 h), o ogni settimana (IH 7gg, IHH 7gg).
b Possibilità di comandare la marcia/arresto forzati.
15366
CCT15367
15335
15336
15331
230 V CA +10 %, -15%,
50 Hz
2.5 VA
16 A
4A
110-230 V CA +10 %, -15%,
50/60 Hz
2.5 VA
16 A
4A
230 V CA, ±10 %,
50/60 Hz
2.5 VA
16 A
4A
230 V CA, ±10 %,
50/60 Hz
2.5 VA
16 A
4A
230 V CA, ±10 %,
50/60 Hz
2.5 VA
16 A
4A
IP20B
da -20°C a +55°C
±1 s al giorno a 20°C
6 anni
150 h
IP20B
da -20°C a +55°C
±1 s al giorno a 20°C
6 anni
200 h con 230 V CA
100 h con 110 V CA
IP20B
da -10°C a +50°C
±1 s al giorno a 20°C
10 anni
–
IP20B
da -10°C a +50°C
±1 s al giorno a 20°C
10 anni
100 h
IP20B
da -10°C a +50°C
±1 s al giorno a 20°C
10 anni
100 h
6 gialli (24 h), 12 blu
+ 2 rossi (7 giorni)
–
–
–
–
–
84
96
96
84
213
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Kit di programmazione
ITA
IHP+
ITA
P140494
P93580
P140493
IHP+
Memoria
P93581
Tabella di scelta
accessori
Funzione
Kit di programmazione per PC
comprendente una unità di programmazione
ed una chiave di memoria, un CDROM e un
cavo USB da 2 m
Kit di programmazione per PC
comprendente una unità di
programmazione, un CDROM e un
cavo USB da 1,5 m.
Per ITA 1c e ITA 4c.
Salvataggio e copia dei programmi
Per ITA 1c e ITA 4c
Per IHP+ 1c/2c
Montaggio
–
Codici
CCT15860
Sul fronte
CCT15950
CCT15861
CCT15955
&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHVSHFL¿FKH
IHP+ 1c, IHP+ 2c
Funzioni manuali
Funzione impulsiva
Display di visualizzazione retroilluminato
Cancellazione momentanea del programma impostato per assenza, periodi di ferie, festività, ecc. mediante
SDUDPHWUL]]D]LRQHGHOOHGXHGDWHGLLQL]LRH¿QHSHULRGRGLDVVHQ]D
6LPXOD]LRQHGLSUHVHQ]DFRQLOPRGRGLIXQ]LRQDPHQWR©FDVXDOHªGXUDQWHLOSHULRGR21
Chiusura del contatto in uscita regolabile da 1 a 59 secondi (il funzionamento impulsivo è prioritario sulla commutazione)
Ingresso esterno (solo per IHP+ 1c, IHP+ 2c)
Ingresso ausiliario per comando esterno
con interruttore standard o pulsante
Tensione (Ue)
Frequenza
Ingr. corrente
Assorbimento
Lunghezza cavo
214
1 ingr. per IHP+ 1c
2 ingr. per IHP+ 2c
230 V CA, +10 %, -15 %
50/60 Hz
y 1.2 mA
y 0.3 mW
y 100 m
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Antenne
Cavalieri supplementari
Cavalieri IH
Antenna per ITA 1c
e ITA 4c
Antenna per ITA 1c
e ITA 4c
Possono essere utilizzati per programmare un maggior
numero di sequenze per gli interruttori:
b IH 24h 2c ARM (15337)
b IH 24h + 7gg 1+1c ARM (15366)
b 10 ITA massimo per antenna, distanza massima
tra ITA e antenna: 200 m
b AP di fuori del quadro elettrico, all'aperto,
al riparo
b 10 ITA massimo per antenna, distanza massima
tra ITA e antenna: 200 m
b AP di fuori del quadro elettrico, all'aperto,
al riparo
1 confezione contenente:
b 5 rossi
b 5 verdi
b 5 bianchi
b 5 gialli
CCT15960
CCT15970 (1)
15341
IP54
da -20 °C a +50 °C
IP54
da -30 °C a +55 °C
–
–
P140491
GPS antenna per ITA
P140492
DCF antenna per ITA
(1)
Alimentazione 12-30 V CC necessaria
ITA 1c, ITA 4c
Funzioni di commutazione
Funzioni impulsive
(tempo di commutazione)
Tempo di impulso
(commutazione manuale)
Ciclo Impulso/Pausa
Intervallo minimo
On, Off, impulso, ciclo, programma annuale
1 s a 59 min 59s
1 s a 9 h 59 min 59 s
1 s a 9 h 59 min 59 s
1 min
Ingressi esterni (solo per ITA 4c)
Ingresso ausiliario per comando esterno 2 ingressi:
con interruttore standard o pulsante
b Ext1 ingresso: 230 V AC, ±10%- 50/60 Hz
b Ext2: potenziale libero
Antenne
Alimentazione
Uscita
Ricevitore
Spia di funzionamento
DCF- ITA
GPS- ITA
Interruttore orario (senza batteria)
Protocollo DCF
Ricevitore banda stretta-eterodina
Lampeggiante LED sulla ricezione
Esterna 12 - 30 VCC
Tempo telegrafo DCF (nessun dato meteo)
–
Lampeggiante LED sulla ricezione
215
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
Dimensioni (mm)
Interruttori orari IHP
5.5
60
44
19
18
45
82/85*
90
IHP 18 mm
IHP 1C/2C/+1C/+2C
45 69
IHP 18 mm
IHP 1C/2C/+1C/+2C
Interruttori orari IH, IHH
6
60
6
18
90
45
60
38
54
44
22
82
IH, IHH 18 mm
45
IH 24h 2c ARM,
IH 24h +7G 1+1c ARM
71.5
44
90
58
63
ITA 1c
ITA 4c
Antenna DCF e antenna GPS per ITA
65
75 52
89.5
11 28.3 11
31
38
22.8
5
216
44
45
90
45
5
90
66
22
16
45
IH 60mn 1c SRM, IH 24h 1c SRM/ARM
IH 7G 1c ARM
Interruttori orari annuali ITA
35.8
28
54
58
63
Regolazione
Interruttori orari IHP, IH, IHH, ITA
DB123947
Collegamento
Tipo
Cavi in rame
Rigidi
Flessibili
o con puntalino
PZ1
1c, 2c, +1c, +2c
1c, +1c 18 mm
IH
60mn 1c SRM
24h 1c SRM, ARM
24h 2c ARM
7gg 1c ARM
24h + 7gg 1+1c ARM
IH 18 mm
24h 1c SRM/ ARM
IHH 18 mm 7gg 1c ARM
ITA 1c, ITA 4c
IHP
2 morsetti a molla per polo
2 morsetti a molla per polo
2 morsetti a molla per polo
2 morsetti a molla per polo
1.2 N.m
2 morsetti a molla per polo
1.2 N.m
1.2 N.m
1.2 N.m
1.2 N.m
DB123553
5 mm
DB122945
8 mm
Coppia di serraggio
2 x 2.5 mm2
2 x 2.5 mm2
2 x 2.5 mm2
2 x 2.5 mm2
y 6 mm2
2 x 2.5 mm2
y 6 mm2
y 6 mm2
y 6 mm2
y 6 mm2
2 x 2.5 mm2
2 x 2.5 mm2
2 x 2.5 mm2
2 x 2.5 mm2
y 6 mm2
2 x 2.5 mm2
y 6 mm2
y 6 mm2
y 6 mm2
y 6 mm2
1c / 2c
1c/ 2c
1c/ +1c
60mn 1c SRM
24h 1c SRM/ARM
24h 2c ARM
7gg 1c ARM
24h + 7gg 1+1c ARM
24h 1c SRM/ ARM
7gg 1c ARM
170/ 205
190/ 211
90
208
212/ 119
216
119
223
97
101
152
303
Peso (g)
Interruttori orari
IHP
IHP+
IHP 18 mm
IH 54 mm
IH 18 mm
IHH 18 mm
ITA 1c
ITA 4c
Accessori
Kit programmaz. per PC
150
217
Regolazione
Interruttori crepuscolari
IC100, IC2000, IC2000P+,
IC 100k, IC Astro
Tabella di scelta
IC2000P+
P111639 + P116858 + P106856
P111640 + P83237
IC2000
P111637 + P83237
IC100
Funzione
L’interruttore crepuscolare IC2000 controlla
rispettivamente l’apertura e la chiusura
di un circuito quando la luminosità rilevata
dalla fotocellula supera o scende al di sotto
di una soglia di luminosità impostata
L'interruttore IC100 controlla
l’apertura e la chiusura di un
circuito quando la luminosità
rilevata dalla fotocellula supera o
scende al di sotto di una soglia di
luminosità impostata
L’interruttore crepuscolare IC2000P+
controlla l’illuminazione in funzione
della luminosità e dell’orario. Il circuito
di illuminazione viene attivato se
la luminosità rilevata dalla fotocellula
scende al di sotto della soglia impostata
(funzione rilevamento luminosità: IC)
e se il programma di temporizzazione
permette la chiusura del relè (funzione
temporizzazione)
3 4
1
L
L
Caratteristiche tecniche
Fornito completo di
35
L
*
L1 3 5
2
N L
Codici
P106859
L
P106858
P106857
Schemi di collegamento
N 2 46
N 2 46
N
N
15482
CCT15284
CCT15368
15483
Cellula fotoelettrica di tipo
©PXUDOHª
Cellula fotoelettrica
GLWLSR©IURQWH
TXDGURª15281)
Cellula fotoel. di tipo
©IURQWHTXDGURª15281)
Cellula fotoelettrica di tipo
©PXUDOHªCCT15268)
Cellula fotoelettrica
GLWLSR©PXUDOHª
(CCT15268)
Cellula fotoel. di tipo
©PXUDOHªCCT15268)
Cellula fotoelettrica di tipo
©IURQWHTXDGURª15281)
Cellula fotoelettrica di tipo
©PXUDOHª
N
Cellula fotoelettrica di tipo
©PXUDOHªCCT15268)
Accessori opzionali
Cellula fotoelettrica di tipo
©PXUDOHªCCT15268)
Regolazione della sensibilità luminosa
da 2 a 100 lx
da 2 a 2000 lx
Tensione (Ue) (+10 %, -15 %)
Assorbimento
Temperatura di funzionamento
Larghezza (in passi di 9 mm)
Classe di isolamento:
Grado di protezione
Portata dei contatti
cos M = 1
(a 250 VAC)
cos M = 0.6
Temporizz. chiusura o interruzione
contatto (On e Off)
Precisione
LED di segnalazione, non temporizzato,acceso
quando la luminosità è inferiore alla soglia
Indicazione avvenuta commutazione
Display a cristalli liquidi (LCD)
Salvataggio programma con pila al litio
Riserva di marcia
,VWUX]LRQLGLSURJUDPPD]LRQHVHPSOL¿FDWH
integrate nell’apposito alloggiamento sul fronte
Funzione test collegamenti con pulsante sul fronte
Numero di vie
Comando in funzione della luminosità rilevata
Programmazione settimanale
230 V CA, 50/60 Hz
6 VA
da -20°C a +50°C
2
Classe II
IP20B
16 A
10 A
20 s (On)
80 s (Off)
–
Rosso
230 V CA, 50/60 Hz
6 VA
da -25°C a +50°C
5
Classe II
IP20B
16 A
10 A
u 60 s
–
Rosso
Gamma 1: da 2 a 50 lx
Gamma 2: da 60 a 300 lx
Gamma 3: da 350 a 2100 lx
230 V CA, 50/60 Hz
3 VA
da -20°C a +50°C
5
Classe II
IP20B
16 A
10 A
Regolabile da 20 a 140 s
(80 s di default)
< ±1 s / giorno a 20 °C.
–
Verde
–
–
–
–
Verde
–
–
–
Ŷ
–
Retroilluminato
Ŷ
5-6 anni
Ŷ
–
1
Ŷ
–
Ŷ
1
Ŷ
–
–
1
Ŷ
42 commutazioni
Intervallo minimo tra due commutazioni: 1 min
Precisione di commutazione: 1 s
–
–
–
Comando in base al calcolo degli orari di alba
e tramonto
218
Regolazione
Interruttori crepuscolari
IC100, IC2000, IC2000P+,
IC 100k, IC Astro
IC Astro
IC Astro 1C
IC100kp+ 2C
P116866
IC Astro 2C
P116867
IC100kp+ 1C
P116855 + P116858
P116854
P116853 + P116858
L’interruttore IC Astro realizza l’accensione e lo
spegnimento automatico di un’utenza elettrica
(es. illuminazione), in funzione delle ore in cui il
sole sorge e tramonta, senza fotocellula esterna.
Le ore in cui il sole sorge e tramonta sono
calcolate automaticamente, giorno per giorno
dall’IC Astro in funzione delle coordinate
JHRJUD¿FKHLPSRVWDWHGDOO¶XWLOL]]DWRUH
L
L
L
LN
–
+
Ext1/
Ext2
C1
123
N
CCT15251
L
L
L 13 5
C2
C2
Ext
–
LN
45 6
P106861
L’interruttore IC100kp+ 1C/2C controlla l’illuminazione
in funzione della luminosità e dell’orario.
Il circuito di illuminazione viene attivato se la luminosità
rilevata dalla fotocellula scende al di sotto della soglia
impostata (funzione rilevamento luminosità: IC) e se il
programma di temporizzazione permette la chiusura
del relè (funzione temporizzazione)
P106860
L'interruttore IC 100k+ 1C/2C controlla rispettivamente
l’apertura e la chiusura di un circuito
quando la luminosità rilevata dalla fotocellula supera
o scende al di sotto di una soglia di luminosità
impostata
P106863
P106862
IC 100k+ 2C
P116856
IC 100k
IC 100k+ 1C
+
Ext1 Ext2
N 24
1 23
N
CCT15253
&HOOXODIRWRHOHWWULFDGLJLWDOHGLWLSR©PXUDOHª
(CCT15260)
&HOOXODIRWRHOHWWULFDGLJLWDOHGLWLSR©PXUDOHªCCT15260)
&HOOXODIRWRHOHWWULFDGLJLWDOHGLWLSR©IURQWH
TXDGURªCCT15261)
Kit programmaz. per PC (CCT15860)
da 1 a 99000 lx
Ext1/
Ext2
Ext1
C1
CCT15491
CCT15493
&HOOXODIRWRHOHWWULFDGLJLWDOHGLWLSR©PXUDOHª
(CCT15260)
Chiave memoria (sola) (CCT15861)
&HOOXODIRWRHOHWWULFDGLJLWDOHGLWLSR©PXUDOHªCCT15260)
&HOOXODIRWRHOHWWULFDGLJLWDOHGLWLSR©IURQWH
TXDGURªCCT15261)
Kit programmaz. per PC (CCT15860)
Chiave memoria (sola) (CCT15861)
da 1 a 99000 lx
C1
N 24
6
6
N
N
CCT15224
CCT15244
–
Chiave memoria (sola)
(CCT15861)
Kit programmaz. per PC (CCT15860)
Chiave memoria (sola) (CCT15861)
In base agli orari di alba e tramonto
230 V CA, 50/60 Hz
100-240 V CA, 50/60 Hz
3 VA
da -30°C a +50°C
6
4
Classe II
IP20C
16 A
10 A
Regolabile da 0 a 59.59 min.
230 V CA, 50/60 Hz
3 VA
da -30°C a +50°C
4
Classe II
IP20C
16 A
10 A
–
–
–
–
–
Retroilluminato
b
10 anni
–
–
Retroilluminato
b
10 anni
–
–
Retroilluminato
b
6 anni
b
–
1
2
b
84 commutazioni
Precisione: < ±1 s / giorno a 20°C
Intervallo minimo tra due commutazioni: 1 min
Precisione di commutazione: 1 s
–
–
1
2
–
84 commutazioni (alba/tramonto non inclusi)
Intervallo minimo tra due commutazioni: 1 min.
Precisione di commutazione: 1 s
Precisione dell’ora: ±1 s /giorno
b
–
1
b
–
–
2
100-240 V CA, 50/60 Hz 230 V CA, 50/60 Hz
3 VA
6 VA
da -25°C a +45°C
6
5
Classe II
IP20B
16 A
10 A
Diversi orari per alba e tramonto, regolabili
separatamente (± 120 min.)
–
–
219
Regolazione
Interruttori crepuscolari
IC100, IC2000, IC2000P+,
IC 100k, IC Astro
Tabella di scelta accessori
Cellula
fotoelettrica
digitale di tipo
«fronte quadro»
P116859
P93581
P116858
Kit
Chiave Cellula
di programmazione memoria fotoelettrica
per PC
digitale di tipo
«murale»
P93580
P116858
P83237
Cellula
fotoelettrica di
tipo «fronte
quadro»
P106856
Cellula fotoelettrica
di tipo «murale»
Funzione
&HOOXODIRWRHOHWWULFDGLWLSR©PXUDOHª
Cellula fotoelettrica di Comprende una unità
WLSR©IURQWHTXDGURª di programmazione ed
una chiave di memoria,
un CDROM e un cavo
USB da 2 m.
Salvataggio Cellula fotoelettrica
e copia dei digitale
programmi GLWLSR©PXUDOHª
Fornita
b Fornita completa
GLDFFHVVRULGL¿VVDJJLR con 1 m di cavo
per IC100 e IC2000P+ ed accessori
GL¿VVDJJLR
b Sostituita con
CCT15268 di ricambio
b Collegamento cellula:
FDYR¿OLDGRSSLR
isolamento, da posizionare
lontano dai cavi principali o
da condotti idraulici,
lunghezza max: 25 m
b Fornita completa
–
GLDFFHVVRULGL¿VVDJJLR
b Collegamento
FHOOXODFDYR¿OLD
doppio isolamento,
da posizionare lontano
dai cavi principali
o da condotti idraulici,
lunghezza max: 100 m
–
–
CCT15268
15281
CCT15860
CCT15861 CCT15260
CCT15261
IP65
–
da -40°C a
+70°C
–
IP54
IK05
da -40°C a +70°C
–
–
–
–
–
–
IP55
–
da -40°C a +70°C
IP66
–
da -40°C a +70°C
90°
–
–
90°
90°
Cellula
fotoelettrica
digitale
di tipo
©IURQWHTXDGURª
Montaggio
Codice
b )RUQLWDFRPSOHWDGLDFFHVVRULGL¿VVDJJLR
b Collegamento cellula:
v FDYR¿OLDGRSSLRLVRODPHQWR
- 0.5 - 2.5 mm2 per CCT15260
- 0.25 - 1.5 mm2 per CCT15261
v Da posizionare lontano dai cavi
principali o da condotti idraulici,
lunghezza max:
- 100 m (2 x 1.5 mm2)
- 50 m (2 x 0.75 mm2)
Caratteristiche tecniche
Grado di
protezione
IP54
IK05
Temperatura di da -40°C a +70°C
funzionamento
Orientabile
–
orizzontale
220
Regolazione
Interruttori crepuscolari
IC100, IC2000, IC2000P+,
IC 100k, IC Astro
&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHVSHFL¿FKH
IC2000P+
Ingresso esterno
Tensione (Ue)
Frequenza
Corrente in ingresso
Assorbimento
Lunghezza cavo
230 V CA, +10 %, -15 %
50/60 Hz
y 2.5 mA
y 0.4 mW
y 100 m
IC Astro
Programmazione longitudine
Programmazione latitudine
Ingresso per comando esterno mediante interruttore standard
o pulsante
Accessori di programmazione
da -180° (Est) a +180° (Ovest) per passi di 1°
da -90° (Sud) a +90° (Nord) per passi di 1°
b 1 ingr. "Ext1" per IC Astro 1C
b 2 ingr. "Ext1" e "Ext2" per IC Astro 2C
v consumo: < 0.5 mA
v lunghezza cavo: y 100 m
b Kit programmazione per PC comprendente una unità di programmazione, una chiave
memoria, un CDROM e un cavo USB da 2 m
b Chiave memoria per salvataggio e copia programmi
IC 100k, IC Astro
b Kit programmazione per PC comprendente una unità di programmazione, una chiave
memoria, un CDROM e un cavo USB da 2 m
b Chiave memoria per salvataggio e copia programmi
Chiave memoria fornita sul fronte per interruttori IC100kp+ 1C, IC100kp+ 2C e IC Astro
Accessori di programmazione
Ingresso esterno
Ingresso per comando esterno mediante interruttore standard
o pulsante
Tensione (Ue)
Frequenza
Corrente in ingresso
Assorbimento
Lunghezza cavo
b 1 ingr. "Ext" per versioni a 1 canale
b 2 ingr. "Ext1" e "Ext2" per versioni a 2 canali
b 230 V AC, +10 %, -15 % per versioni a 1 canale
b 100-240 V AC +10 %, -15 % per versioni a 2 canali
50/60 Hz
y 0.5 mA
y 130 mW
y 100 m
ITM
Colore
RAL7035
Tabella valori di potenza
Tipo di lampade (230 V CA)
Potenza max (per potenze maggiori relè con un contattore)
IC100
IC2000
Lampade ad incandescenza e alogene
7XELÀXRUHVFHQWLDGXHODPSDGHQRQULIDVDWLRULIDVDWL
in serie con ballast tradizionale
2300 W
2300 VA
2300 W
2300 VA
/DPSDGHÀXRUHVFHQWLULIDVDWHLQSDUDOOHOR
HWXELÀXRUHVFHQWLULIDVDWLLQSDUDOOHORFRQEDOODVW
tradizionale
7XELÀXRUHVFHQWLFRQEDOODVWHOHWWURQLFR
400 VA
7XELÀXRUHVFHQWLDGXHODPSDGHFRQEDOODVWHOHWWURQLFR
300 VA
/DPSDGHÀXRFRPSDFWFRQEDOODVWHOHWWURQLFR
/DPSDGHÀXRFRPSDFWFRQEDOODVWWUDGL]LRQDOH
/DPSDGHÀXRUHVFHQWLDLYDSRULGLVRGLRRGLPHUFXULR
rifasate in parallelo
/DPSDGHÀXRUHVFHQWLDYDSRULGLVRGLRHGLPHUFXULR
non rifasate o rifasate in serie
Motore
IC Astro
IC 100k
2300 W
26 x 36 W,
20 x 58 W,
10 x 100 W
10 x 36 W,
6 x 58 W,
2 x 100 W
9 x 36 W,
6 x 58 W
5 x (2 x 36 W),
3 x (2 x 58 W)
9 x 7 W, 7 x 11 W,
7 x 15 W, 7 x 20 W
2600 W
26 x 36 W,
20 x 58 W,
10 x 100 W
10 x 36 W, 6 x 58 W,
2 x 100 W
9 x 7 W, 7 x 11 W,
7 x 15 W, 7 x 20 W,
7 x 23 W
1500 VA
400 VA
2300 W
26 x 36 W,
20 x 58 W,
10 x 100 W
400 VA
10 x 36 W,
6 x 58 W,
2 x 100 W
–
9 x 36 W,
6 x 58 W
300 VA
5 x (2 x 36 W),
3 x (2 x 58 W)
9 x 7 W, 7 x 11 W,
9 x 7 W, 7 x 11 W,
7 x 15 W, 7 x 20 W, 7 x 15 W, 7 x 20 W
7 x 23 W
1500 VA
–
400 VA
250 VA
–
250 VA
22 x 7 W, 18 x 11 W,
16 x 15 W, 16 x 20 W,
14 x 23 W
–
800 VA max (80uF)
1000 VA
1000 VA
–
–
–
–
–
–
–
2300 VA max
–
IC2000P+
650 VA max
–
221
Regolazione
Interruttori crepuscolari
IC100, IC2000, IC2000P+,
IC 100k, IC Astro
DB123132
Collegamento
Tipo
Cavi in rame
Rigidi
Flessibili
o con puntalino
PZ1
1.2 N.m
2 morsetti a molla per polo
IC100, IC2000P+
IC2000, IC Astro, IC 100k
DB123553
5 mm
DB122945
8 mm
Coppia di serraggio
y 6 mm2
2 x 2.5 mm2
y 6 mm2
2 x 2.5 mm2
Peso (g)
Interruttori crepuscolari
173
280
323
132
183/ 352
IC100
IC2000
IC2000P+
IC Astro
IC 100k+/kp+ 1C / IC 100k+/kp+ 2C
18
63
38
60
45
5
44
60
44
IC2000P+
64
36
54
45 85
IC Astro 1C/2C
222
5
5
44
45 90
IC 100k+ 1C/2C, IC100kp+ 1C/2C
44
16
45 80 83.5
IC2000
P106865
P106864
IC100
5
60
45
45 85
45 83
45
DB124544
5
DB124543
DB124541
Dimensioni (mm)
Regolazione
Interruttori crepuscolari
IC100, IC2000, IC2000P+,
IC 100k, IC Astro
38
ø13.5
ø15.2
<9
P106866
max. 8
DB124546
DB124545
Fotocellule
ø 20
38
ø15.2
1
ø20
13
20
63
8-9
10 max.
ø 5-10
Cellula fotoelettrica digitale di tipo «fronte quadro»(CCT15261)
ø5
27.2
27.2
1.5
R5.5
ø4
116
ø9
94
20
ø18
DB124548
DB124547
DB124555
Cellula fotoelettrica standard di tipo «fronte quadro»(15281)
Fissata esternamente in posizione verticale con 2 viti ø 4 mm
ø9
25
9.5
25
ø9
84.3
61
Cellula fotoelettrica di tipo «murale» (fornita con IC100, IC2000P+ )
36
43.5
Cellula fotoelettrica standard e digitale di tipo «murale»
(CCT15268, CCT15260)
223
Regolazione
Termostati
TH4, TH7, THP1
Tabella di scelta
Termostati
TH4
TH7
P123731
P123732
Tipo
Funzione
b 3HUDELWD]LRQLPRQRIDPLJOLDULFRQGRPLQLHGHGL¿FLGHOWHU]LDULR
i termostati TH4 controllano e regolano la temperatura ambiente
variabile tra +8°C e +26°C con 3 soglie di regolazione:
b comfort: locali occupati
b comfort ridotto: locali non occupati
b antigelo: locali non occupati per lungo tempo
b 3HUHGL¿FLLQGXVWULDOLFRQDPELHQWLPROWR
freddi ed ambienti prossimi a fonti di calore
elevato: i termostati TH7 controllano
e regolano la temperatura da -40°C a +80°C
con un'ampia gamma di regolazione
b Utilizzabile anche in ambiente domestico
per protezioni antigelo
P106773
P106772
Schemi di collegamento
Load
Load
Montaggio
Fornito completo di sonda CCT15846 per il rilevamento della
temperatura ambiente
Fornito senza sonda
Codici
CCT15841
CCT15840
Caratteristiche tecniche
Tensione (Ue)
230 V CA, ± 10 %, 50/60 Hz
Assorbimento
Portata dei contatti
(250 V CA)
Cos M = 1
Cos M = 0.6
Riserva circuito potenza
Tecnologia
Scarto minimo di temperatura tra sgancio
e inserimento
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Precisione regolazione
Umidità
Larghezza (passi di 9 mm)
Colore
Protezioni, fusibili
224
–
< 4 VA
16 A
3A
–
–
±0.2°C
IP20
da -10°C a +55°C
da -20°C a +60°C
1°C
15-95 % RH (senza condensa)
5
Bianco RAL9003
Protezione interna contro sovraccarichi e surriscaldamenti
Regolazione
Termostati
TH4, TH7, THP1
Termostati programmabili
P126317
THP1
P106851
b I termostati programmabili THP1 comandano i periodi di funzionamento di tutti i tipi di sistemi di riscaldamento, controllando e regolando la temperatura
DPELHQWHWUDƒ&Hƒ&DWWUDYHUVRXQSURJUDPPDSUHFRQ¿JXUDWRGDOO
XWHQWHHVDOYDWRLQPHPRULD
b I termostati programmabili THP1 controllano e regolano la temperatura in un locale confrontando il valore della temperatura rilevato dalla sonda
con il valore della soglia regolata visualizzata sul fronte del termostato secondo 3 soglie di regolazione:
v comfort: da 5°C a 30°C con locali occupati
v comfort ridotto: da 5°C a 26°C con locali non occupati
v DQWLJHORPDQWLHQHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHDOYDORUH¿VVRGLƒ&
b I termostati programmabili THP1 sono adatti al comando di sistemi di riscaldamento quali:
v convettori
v bruciatori
v sistemi di riscaldamento ad aria calda
v valvole per sistemi di riscaldamento idraulici, elettromagnetici o elettrotermici
Antigelo Comfort
L
1 3 5
7
Sonda
ambiente
13 15
THP1
:
N
10 12 14 16
Fornito completo di 1 sonda non regolabile per il rilevamento della temperatura
ambiente
15833
230 V CA
–
1 VA
5A
1A
6 anni
Oscillatore al quarzo
±0.2°C
IP20.1
da -5°C a +55°C
da -25°C a +70 °C
–
30-50 % RH (senza condensa)
10
Bianco RAL9003
–
225
Regolazione
Termostati
TH4, TH7, THP1
Tabella di scelta Sonde ambiente TH4, TH7
Accessori
Sonda ambiente da terreno
(con 1.5 m di cavo)
Sonda ambiente da parete
(con 1.5 m di cavo)
Sonda ambiente esterna
(con 2 m di cavo)
P123735
P123734
P123733
Tipo
P106854
P106853
Installazione
Montaggio
Codici
La sonda a terreno deve essere:
b inserita in un tubo Ø 9 mm, da annegare nella
soletta di cemento del pavimento
b una delle estremità deve fuoriuscire da una
FDVVHWWDGLGLVWULEX]LRQHSURWHWWD¿VVDWDDOPXUR
più vicino (per facilitare l'installazione o la
sostituzione della sonda)
4XHVWDVRQGDGHYHHVVHUH¿VVDWDDSDUHWH
a circa 1.5 m dal pavimento, lontano da
correnti d'aria o fonti di calore (raggi solari,
termosifoni, macchinari, ecc.)
4XHVWDVRQGDGHYHHVVHUH¿VVDWD
in esterno:
b al riparo dal sole, preferibilmente
con esposizione Nord
b lontata da qualsiasi sorgente
di calore (camini, ecc.)
CCT15845
CCT15846
CCT15847
Nota: ricordare di posizionare i cavi di collegamento delle sonde lontano dai cavi principali.
I cavi delle sonde TH4 e TH7 posso raggiungere un'estensione di 70 m utilizzando un doppino telefonico da 6/10 o 150 m utilizzando un cavo in rame protetto.
,FDYLGLFROOHJDPHQWRGHLWHUPRVWDWL7+3SRVVRQRDUULYDUH¿QRDPXWLOL]]DQGRXQFDYRWHOHIRQLFRRXQFDYRLQUDPHVFKHUPDWR
226
Regolazione
Termostati
TH4, TH7, THP1
Sonde per termostati THP1
Sonde per rilevamento temperatura ambiente
049540r
Sonda regolabile ± 3 °C
Batteria di ricambio
P106855
P126320
P123736
Sonda non regolabile
P126321
Sonda ambiente a collare
(con 1.5 m di cavo)
4XHVWDVRQGDGHYHHVVHUH¿VVDWDDOOHFDQDOL]]D]LRQL
d’acqua calda (ø min 21 mm ,
ø max 90 mm) a 1.50 m circa dalla caldaia.
4XHVWHVRQGHGHYRQRHVVHUH¿VVDWHDPGDOSDYLPHQWR
lontano da correnti d'aria o fonti di calore (raggi solari, termosifoni, macchinari, ecc.)
CCT15848
15835
15836
16358
227
Regolazione
Termostati
TH4, TH7, THP1
&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKHVSHFL¿FKH
TH4
Soglie
Comfort
Comfort
ridotto
Da +8°C a +26°C
Da 0°C a 10°C inferiore al valore della temperatura "comfort" regolata. Comando manuale o automatico mediante contatto
esterno
Antigelo
0DQWLHQHODWHPSHUDWXUDDPELHQWHDOYDORUH¿VVRGLƒ&&RPDQGRPDQXDOHRDXWRPDWLFRPHGLDQWHFRQWDWWRHVWHUQR
Tre LED di colore
Verde
diverso visualizzano Giallo
Rosso
Fornito completo di sonda
ambiente (CCT15846)
Funzionamento "Antigelo"
Funzionamento "Comfort ridotto"
Posizione di "lavoro" dei contatti in uscita (ON)
/DGLVWDQ]DGLFROOHJDPHQWRGHOOHVRQGH17&Nȍƒ&SXzDUULYDUH¿QRDPFRQFDYRLQUDPHH¿QRDP
con doppino telefonico
Nota: la soglia di regolazione selezionata non può in alcun caso essere inferiore a +8°C. Es.: se il funzionamento "comfort ridotto" è impostato con una regolazione
di temperatura di 12°C e una differenza di temperatura di 10°C, la soglia di funzionamento non sarà +2°C (12-10) ma +8°C (+5°C solo se l'ingresso "antigelo" è chiuso/attivo).
TH7
Selettori di regolazione Gamma
temperatura (1)
Regolazione
LED di segnalazione Rosso
Fornito senza sonda
6FHOWDGLVRJOLH¿VVHƒ&ƒ&ƒ&ƒ&ƒ&Hƒ&
'Dƒ&Dƒ&VRSUDODVRJOLD¿VVDVHOH]LRQDWD
Segnala la posizione "lavoro" dei contatti in uscita (ON)
THP1
Visualizzazione
Segnalazione permanente su display a cristalli liquidi di ore, minuti, giorno della settimana
e stato del contatto
LED di segnalazione: 5 LED per 1 zona e 10 per 2 zone visualizzano:
b il funzionamento in marcia automatica, comfort e comfort ridotto (giallo)
b il funzionamento antigelo (verde)
b la posizione di lavoro (ON) dei contatti in uscita (rosso)
Con pulsante locale: automatico, comfort ridotto, comfort, antigelo
Con pulsante a distanza (prioritario sul comando locale)
Modo comfort prioritario su antigelo
Intervallo minimo tra due commutazioni: 1 minuto
Memoria:
b 7+3¿QRDFRPPXWD]LRQL
Programma 24 h + 7 gg con:
b possibile anticipo di una commutazione
b FDQFHOOD]LRQHGLXQDFRPPXWD]LRQHSHUPRGL¿FDRDQQXOODPHQWRGLXQDVHTXHQ]D
Passaggio dall'ora legale all'ora solare con una sola manovra
Scelta del modo di funzionamento
Programmazione
(1) Esempio: se il selettore "gamma" è su -40°C, la soglia di regolazione può essere impostata tra -40°C e -20°C.
DB123132
Collegamento
Tipo
Cavi in rame
Rigidi
Flessibili
o con puntalino
PZ1
DB123553
5 mm
DB122945
8 mm
Coppia di serraggio
THP1
1.2 N.m
4 mm2
4 mm2
TH4, TH7
2 morsetti a molla per polo
2 x 2.5 mm2
2 x 2.5 mm2
Peso (g)
Termostati
TH4, TH7
TH4 con sonda
125
205
Termostati programmabili
THP1
228
489
Regolazione
Termostati
TH4, TH7, THP1
P106777
Dimensioni (mm)
60
45
5
44
45 85
DB121130
Termostati TH4 e TH7
60
90
44
5
81
45 81
P106778
Termostato programmabile THP1
80
25
80
46
R 16
094-0400-B
Termostati TH4, TH7 con sonde per il
rilevamento della temperatura ambiente
70
27
70
70
Termostato programmabile THP1 con sonda ambiente
229
Regolazione
Contattori distacco carichi
DSE1, CDS, CDSc
Quando la corrente totale assorbita in un impianto supera la soglia
selezionata il contattore economizzatore distacca temporaneamente
i circuiti non prioritari.
I contattori di distacco carichi permettono di:
b aumentare il numero di carichi senza modificare la potenza contrattuale
b ridurre la potenza contrattuale
b evitare lo sgancio intempestivo dell’interruttore di limitazione installato
a monte.
Distacco carichi
PB110008-34
PB107189-34
Contattore CDS monofase
b Distacco e reinserimento in cascata
di 2 circuiti non prioritari con 2 relè
temporizzati:
v distacco solo del circuito 1: reinserimento
dopo 5 min
v distacco circuito 1 e circuito 2:
- reinserimento del circuito 2: dopo 10 min
- reinserimento del circuito 1: 5 min. dopo
circuito 2
b Distacco e reinserimento di 1 circuito
non prioritario
b Soglia regolabile da 0.8 kW a 7 kW
(3,7 kW di default)
b Temporizzazione preallarme regolabile
(Ton) da 0 s a 9999 s (60 s di default)
b Tempo disinserimento (Toff) regolabile
da 0 s a 9999 s (120 s di default)
b Temporizzazione segnalazione acustica
(Tbe) regolabile da 1 s a 9999 s
(60 s di default)
b Display retroilluminato, 3 cifre
dopo il punto decimale
PB107190-36
Interruttore monofase DSE1
Contattore CDS trifase
PB107188-36
b Distacco e reinserimento fase per fase
b 1 relè per fase
b Tempo disinserimento: 5 min. per ogni via
Contattore CDSc monofase
b Distacco e reinserimento in cascata, da 1 a 4 circuiti non prioritari per volta,
in successione
b Distacco carichi ciclico: cambio comando ogni 5 min.
b Entrata disinserimento forzato
DSE1
230
CDS
Contattori distacco carichi
DSE1, CDS, CDSc
Regolazione
PB110008-34
Codici
DSE1
Tipo
Largh. in passi
da 9 mm
DB404845
Monofase
N
L L
1
3 4
A9C15907
4
DSE1
6 7 8
PB107189-34
non priorit.
CDS
Tipo
Largh. in passi
da 9 mm
DB123856
Monofase
dist. carichi
forzato
A9C15908
10
A9C15913
16
aux 1
aux 2
CDS 1P
PB107190-36
priorit.
non priorit.
E57689
Trifase
dist. carichi
forzato
aux 1
aux 2
aux 3
CDS 3P
priorit.
priorit.
priorit.
non priorit.
PB107188-36
CDSc
Tipo
Largh. in passi
da 9 mm
DB123855
Monofase
dist. carichi
forzato
A9C15906
16
CDSc
priorit.
non priorit.
231
Contattori distacco carichi
DSE1, CDS, CDSc
Regolazione
Tipo
Coppia
di serraggio
Cavi in rame
Rigido
Flessib.
o con puntalino
DB122945
12 mm
DB122946
DB404593
Collegamento
5.5 mm
DSE1
1.2 N.m
6 mm2
6 mm2
CDS, CDSc Circuito priorit.
Circuito non priorit.
3.5 N.m
2 N.m
da 10 a 50 mm2
da 2.5 a 10 mm2
da 10 a 35 mm2
da 2.5 a 10 mm2
DB124422
PZ2
Morsetti 4, 6, 8, 11, 13, 15 : 13 mm
Morsetti 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10, 12, 14, 16 : 12 mm
5.5 mm
b &ROOHJDPHQWRFRQPRUVHWWLDJDEELDYLWLDXWR¿OHWWDQWL
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche principali
Tensione d'isolamento (Ui)
Tensione d'impiego (Ue)
Frequenza
Soglia
In
Circuito priorit.
Circuito non priorit.
Visualizzazione distacco carichi
Consumo
Potenza attiva
Controllo correnti superiori a 90 A
Ingresso distacco carichi forzato
Contatto riporto a distanza 1 A - 250 V
DSE1
CDS
1P
1P
CDSc
230 V CA
230 V CA, -15 %, +10 %
50/60 Hz
Da 3.5 A a 32 A, precisione ±1 %
$FRVij $9$&FRVij 1$1&
>16 A necessario coll. contattore
Tramite led rosso sul fronte
Tramite segnalazione acustica
5 VA, con retroilluminazione
3.5 VA, senza retroilluminazione
40 W to 8 kW, 32 A max
-
230 V CA
230 V CA
230 V CA
415 V CA
50/60 Hz
5-10-15-20-25-30-40-45-50-60-75-90
$FRVij Necessario coll. contattore
3P
1P
230 V CA
230 V CA
Tramite led gialli
12 VA
4 VA
20 kW max
Utilizzare un TA /5
Regolazione soglia: 5 A
b
b
2
3
20 kW max
IP20
IP40
IP20
IP40
IP20
IP40
da -5°C a +50°C
da -40°C a +70°C
Trattamento 2 (umidità relativa 95 % a 55°C)
da -5°C a +55°C
da -40°C a +70°C
Trattamento 2 (umidità relativa 95 % a 55°C)
-
Caratteristiche tecniche aggiuntive
Solo appar.
Appar. in quadro
modulare
Temperatura di funzionamento
Temperatura di immagazzinaggio
Tropicalizzazione (CEI EN 60068-1)
DB123312
DB123310
Grado di protezione
(IEC 60529)
Peso (g)
Distacco carichi
Tipo
Aggancio su guida DIN 35
mm o pannello.
232
Qualsiasi posizione
di montaggio.
DSE1
CDS
CDSc
1P
130
300
600
3P
-
500
-
Contattori distacco carichi
DSE1, CDS, CDSc
DB123314
Regolazione
IP40
Dimensioni (mm)
36
DB404592
IP20
5
60
40
87
45
DSE1
DB123870
7
90
144
77
CDS 1P
60
40
77 77
45
CDS 3P
CDSc
DB124423
CDS
DB404847
DSE1
Interruttore
automatico
1
3 4
Interruttore
automatico
Contatto:
IH, IHP, IC
DSE1
CDS
6 7 8
iCT
(2)
iCT
(2)
(1)
(1)
iCT
(2)
(1)
(1)
A
B
C
d
Utilizzare un contattore per ogni distacco di carichi
superiori a 16 A.
Adatto ad applicazioni di distacco carichi di impianti
domestici, tranne circuiti di illuminazione.
Il reinserimento del carico viene effettuato senza segnalazione.
A
B
C
d
Le uscite non prioritarie non devono essere collegate
direttamente: è necessario un collegamento con contattori.
Evitare il distacco di carichi a cui siano collegate utenze tipo
macchine o circuiti di illuminazione.
(1) Scegliere il calibro dell'interruttore in base al diametro del cavo.
(2) Calcolare il calibro del contattore in base al carico.
(1) Scegliere il calibro dell'interruttore in base al diametro del cavo.
(2) Calcolare il calibro del contattore in base al carico.
A Carichi prioritari.
B Distacco carichi non prioritari >16 A (coll. contattore).
C Distacco carichi non prioritari < 16 A.
A Carichi prioritari.
B Distacco carichi non prioritari: circuito 1.
C Distacco carichi non prioritari: circuito 2.
233