Nata a Catania sotto il segno dello scorpione. Cantante, autrice

Nata a Catania sotto il segno dello scorpione.
Cantante, autrice , compositrice ha tra l’altro recitato in due commedie musicali nella parte di
protagonista e in un film (Ritual, una storia psicomagica a fianco , tra gli altri , di Ivan Franek,
Alejandro Jodorowsky, Cosimo Cinieri…)
Spazia dalla canzone d’autore alla musica popolare alla sperimentazione vocale.
È produttrice artistica e compositrice di parte del suo ultimo album “Il Canto dell’Anguana“,
vincitore della TARGA TENCO 2011, sezione canto dialettale.
Ha al suo attivo altri tre album : Funambola, prodotto da Arto Lindsay e Patrick Dillet (Ponderosa
2006). Indirizzo Portoghese prodotto da Pasquale Minieri e dalla stessa Laquidara in alcuni brani
(Rosso di sera 2003). Para voce querido Cae’ prodotto da Patrizia Laquidara per Velut Luna
(2000).
Vince vari premi tra cui : TARGA TENCO 2011 sezione album in dialetto , premio della critica al
FESTIVAL DI SANREMO 2003 , Premio TROFEO INSOUND 2011 categoria Voce,
FESTIVAL DI RECANATI 2002, premio miglior voce, miglior composizione premio della
critica , PREMIO IMAIE 2007 come ” cantante di musica popolare” , premio Giovanni Paisiello,
uno dei MAGNA GRECIA AWARDS.
Nel 2007 il Premio Tenco nomina il suo album Funambola fra i cinque più belli dell’anno.. La
colonna sonora Noite luar cantata e scritta da lei e Paolo Buonvino per il Film Manuale d’amore è
stata nominata al David di Donatello 2005.
Ha al suo attivo collaborazioni prestigiose che spaziano dalla musica contemporanea,
d’autore, Jazz (Arto Lindsay, Ben Perowsky, Smokey Hormel, Tom Bartlett, Alfonso
Santimone, Rita Marcotulli, Mario Venuti, Andrea Chimenti, Veniero Rizzardi ecc) alle
colonne sonore (Paolo Buonvino) alla musica popolare (Ambrogio Sparagna, Carlos Nunez,
Elena Ledda, Mauro Palmas, Ben Mandelson, Nicola Parov, Guo Yue, Rodrigo Leao, Davide
Van De Sfross, Stefano Valla, Sandra Kerr, Wu Fei ecc). Insieme allo storico Emilio Franzina
ha affrontato il repertorio dei canti d’emigrazione italiana portando anche all’estero
spettacoli come “Esuli profughi rifugiati, in una parola Migranti” e “Veneto Transformer”.
Il suo talento eccentrico la fa spaziare da una tourneè negli Stati Uniti al Brasile , Giappone,
Ecuador. Si esibita anche in Svizzera, Inghilterra, Marocco, Portogallo, Spagna, Francia,
Belgio e altri paesi d’Europa, conquistando un vasto consenso di pubblico e critica
/*****************************/
Born in the Sicilian city of Catania, under the sign of Scorpio, Patrizia Laquidara is a vocalist,
author and composer, as well as an actress, whose talents range from songwriting, to popular music
and vocal experimentation. “Il Canto dell’Anguana” (by Patrizia Laquidara and Hotel Rif)
received the TARGA TENCO 2011 award for singing in dialect.
ALBUMS
Patrizia has recorded four albums as a leader: Il Canto dell’Anguana, produced by Patrizia
Laquidara and Alfonso Santimone (Slang music 2011); Funambola, produced by Arto Lindsay and
Patrick Dillet (Ponderosa 2006); Indirizzo Portoghese, produced by Pasquale Minieri and by
Laquidara herself in certain songs (Rosso di sera 2003) and Para voce querido Cae, produced by
Patrizia Laquidara and Velut Luna (2000).
AWARDS AND SCHOLARSHIPS
She has won five awards, including: TARGATENCO 2011 AWARD for best album sung in a
dialect, critic’s choice at FESTIVAL DI SANREMO 2003,TROFEO INSOUND 2011 AWARD
for vocalist, FESTIVAL DI RECANATI 2002 CRITIC’S CHOICE PRIZES for best voiceand
best composition, IMAIE 2007 AWARD for “popular music singer”, GIOVANNI PAISIELLO
AWARD, a MAGNA GRECIA AWARD, and a scholarship to attendCET, the Toscolano center
for popular music.
FILM AND ORIGINAL FILM SCORES
In 2007, the Tenco Prize named Funambola as one of the top five albums of 2007. The film score
“Noite Luar”, written and sung by herself and Paolo Buonvino for the film Manuale d’amore as
nominated at David di Donatello 2005. In 2011, she acted in and co-wrote the film score for the
movie “Ritual: A Psicomagic Story” (directed by Luca Immesi e Giulia Brazzale), with Alejandro
Jodorowsky, Ivan Franek and Cosimo Cinieri.
COLLABORATIONS
Again in 2011, rock legend Ian Anderson, singer and flautist for the group Jethro Tull, invited
Patrizia to perform with the band as a singer for the band’s december tour.
Her career has included numerous prestigious collaborations, ranging from contemporary music, to
singer-songrwriting to Jazz(Arto Lindsay, Ben Perowsky, Smokey Hormel, Tom Bartlett,
Patrick Dillet, Alfonso Santimone, Veniero Rizzardi , Rita Marcotulli, Paolo Birro, Fausto
Mesolella, Andrea Chimenti, Joe Barbieri, Mario Venuti , Giulio Casale, Tony Canto , Luca
Gemma, Kaballa’ etc) to film scores (Paolo Buonvino) and pop music (Ambrogio Sparagna,
Carmen Consoli ,Carlos Nunez, Lautari, Elena Ledda, Mauro Palmas, Ben Mandelson,
Nicola Parov, Guo Yue, Rodrigo Leao, Davide Van De Sfross, Stefano Valla, Sandra Kerr,
Wu Fei , Lau Ari, etc).
TOURS AND FESTIVALS
Her eclectic nature has led her to tour in the United States (Seattle, New York, Los Angeles, San
Francisco) toBrasil (Rio de Janeiro, San Paulo, Minais Gerais , Santa Catarina, Parana’, Rio
Grande Do sul) Japan (Tokyo) Ecuador (Quito, Guayaquil) as well as in Europe: Svizzera,
Inghilterra, Marocco, Portogallo, Spagna, Francia, Belgio ,Croazia, consistently winning public
and critical acclaim.
SOME PROJECTS IN WHICH PATRIZIA HAS PARTICIPATED:
She acted and sung in the two musical comedies “Storia di Milonga” and “L’orco”, with
Antonella Ruggiero, accompanied by the Teatro Olimpico Orchestra of Vicenza. She has
collaborated with NatalinoBalasso in Fog Teatre, with Massimo Carlotto in Cristiani di Allah,
with poet Enio Sartori in the reading of “La voce del desiderio”, and participated in the annual
theatrical workshop “l’Essere e l’attore” at Studio 83 in Milan. She performed in “Buio Bianco“
and “Morte di un pittore” (in which she sang, acted and danced). Together with historian Emilio
Franzina, she took on an italian emigrant repetoire, exporting to other nations (France, Brasil,
Luxemburg) shows such as “Esuli profughi rifugiati, in una parola Migranti” and “Veneto
Transformer”. In 2010 she held music clinics at the Universita‘ di San Paulo, Curitiba, Rio de
Janeiro, Bento Goncalves, Porto Alegre.
CURRENT PROJECTS
In 2012, Patrizia was invited by the RSI (national swiss-italian radio) to host 5 episodes of the show
“Anime Salve “, featuring her own albums and projects. Later in 2012, she will return to RSI as
writer and host of a 10-episode series about popular music around the world. In May, 2012 she will
be doing a tour in Brasil where she will be performing in theatres in the cities of Porto Alegre,
Santa Cruz do sul Bento Goncalves, Belo Horizonte, Ouro Branco , Ouro Preto, Venda Nova.
Additionally, 2012 will see her working on a new, 5th project.
/***********************/
Patrizia Laquidara est née sous le signe du scorpion en Sicile, a Catania exactement.
Actrice, elle chante et compose, et passe sans difficulté da la chanson d’auteur, a la musique
traditionnelle voire a la musique plus populaire.
Son dernier album qu’elle a produit elle meme “Il Canto dell’Anguana” (Patrizia Laquidara &
Hotel Rif), a été récompensé par le prestigieux TARGA TENCO 2011 pour le chant en dialecte.
ALBUM
Patrizia Laquidara a déja quattre albums a son actif
•
“Il Canto dell’Anguana” produit par Patrizia Laquidara et Alfonso Santimone (Slang
Music 2011),
•
“Funambola” produit par Arto Lindsay et Patrick Dillet. (Ponderosa 2004),
•
“Indirizzo Portoghese” produit par Pasquale Minieri et par elle meme pour certains
morceaux (Rosso di Sera 2003),
•
“Para voce querido Cae” produit per elle meme (Velut Luna 2000).
RECOMPENSES
En plus du recent PRIX TENCO reçu en 2011, elle a egalement été primée au FESTIVAL DE
SANREMO 2003, PRIX DE LA CRITIQUE et l’année passée elle a egalement reçu le prix
TROFEO INSOUND.
En 2002 elle avait été remarquée au FESTIVAL DE RECANATI , Prix de la critique pour la
composition et la meilleure voix, le prix IMAIE 2007 categorie chant traditionnel et le prix
GIOVANNI PAISIELLO. Elle a egalement été récompensée d’un MAGNA GRECIA
AWARDS, et a beneficié d’une bourse d’études du CET, Centre Europeen de Toscolano pour la
Musique populaire.
MUSIQUES DE FILMS
En 2007 nomination pour son album Funambola, la musique du film Manuale d’Amore, “Noite
Luar” composée et interpretée avec Paolo Buonvino a été nominé aux prix DAVID DI
DONATELLO.
En 2011 elle a participé au film Ritual-a Psicomagic Story, de Luca Immesi et Giulia Brazzale
avec Alejandro Jodorowsky, Ivan Franek et Cosimo Cinieri.
COLLABORATIONS POUR DES CONCERTS
En decembre 2011 elle a été choisie par le fluiste de JETHRO TULL, Ian Anderson pour se
produire a ses cotés pour une serie de concerts en Italie, elle a aussi collaboré avec des artistes de
grand talent a la fois dans le domaine de la musique d’auteur, jazz ou encore celui de la musique
contemporaine. (Arto Lindsay, Ben Perowsky, Smokey Hormel, Tom Bartlett, Patrick Dillet,
Alfonso Santimone, Veniero Rizzardi , Rita Marcotulli, Paolo Birro, Fausto Mesolella,
Andrea Chimenti, Joe Barbieri, Mario Venuti , Giulio Casale, Tony Canto , Luca Gemma,
Kaballa’ Paolo Buonvino, Ambrogio Sparagna, Carmen Consoli ,Carlos Nunez, Lautari,
Elena Ledda, Mauro Palmas, Ben Mandelson, Nicola Parov, Guo Yue, Rodrigo Leao, Davide
Van De Sfross, Stefano Valla, Sandra Kerr, Wu Fei , Lau Ari)
Elle a participé a deux comedies musicales a la fois comme actrice et chanteuse interprete “Storia
di Milonga” et “L’orco”, avec Antonello Ruggiero et l’orchestre du fameux Teatro Olimpico di
Vicenza.
Collaboration a “Fog Teatre”, avec Natalino Balasso, “Cristiani di Allah” avec Massimo
Carlotto, et “La voce del desiderio” avec le poete Enio Sartori.
Patrizia Laquidara a suivi le laboratoire theatral ” L’etre et l’acteur” au Studio 83 de Milano.
partcipant aux spectacles avec Emilio Franzina: “Buio Bianco“ et “Morte di un pittore” ou elle
joue, chante et danse.
Patrizia Laquidara a aussi interpreté avec un remarquable succes Les Chants de immigration
italienne au Bresil et en France avec des spectacles comme: “Esuli profughi rifugiati, in una
parola Migranti” et “Veneto Transformer”.
Au cour de l’année 2010 elle a tenu des rencontres-leçons de musique dans diverses universités
TOURNEES ET FESTIVALS
Elle se produit en tournée dans les plus grandes villes des USA. (Seattle, New York, Los Angeles,
San Francisco) Au Bresil (Rio de Janeiro, San Paulo, Minais Gerais , Santa Catarina, Parana’,
Rio Grande Do sul), en Equateur (Quito, Guayaquil). Ainsi qu’en Europe, en France, Espagne,
Portugal, Suisse, Belgique, Grande Bretagne, Croatie. egalement au Japon , Tokio partout dans le
monde elle a été acueillie chaleureusement tant par le public que par la critique.
PROJETS. EN 2012
Invitée par la RSI (radio televisione svizzera Italiana) pour 5 emissions “Anime Salve “ et toujours
a l’invitation de la RSI, elle conduira 10 emissions sur la Musique populaire dans le monde.
En mai 2012 elle sera a nouveau en tournée au Bresil, succesivement a Porto Alegre, Santa Cruz
do sul , Bento Goncalves, Belo Horizonte , Ouro Branco , Ouro Preto, Venda Nova.
En 2012 elle produira aussi son 5eme album.
/***********************/