Interruttori Aperti SENTRON WL

3
Interruttori Aperti
SENTRON WL
3/2
Introduzione
3/4
3/28
3/30
3/32
3/34
3/36
3/44
3/56
3/57
3/59
3/67
Interruttori automatici/
Interruttori non automatici
SENTRON WL, fino a 6300 A
Dati generali
3 poli, esecuzione fissa
3 poli, esecuzione estraibile
4 poli, esecuzione fissa
4 poli, esecuzione estraibile
Opzioni
Accessori/Ricambi
Guida all’ordinazione
Caratteristiche
Disegni dimensionali
Schema elettrico
3/68
3/74
3/75
3/76
Interruttori SENTRON WL
approvati secondo le UL 489,
fino a 5000 A
Dati generali
3 poli, esecuzione fissa
3 poli, esecuzione estraibile
Accessori/Ricambi
3/78
3/79
3/80
3/81
3/82
Interruttori aperti SENTRON WL
per DC, fino a 4000 A
Dati generali
3 e 4 poli, esecuzione fissa
3 e 4 poli, esecuzione estraibile
Accessori/Ricambi
Schemi di collegamento
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
BT_03@002-003# Page 2 Monday, May 7, 2007 11:06 AM
Interruttori Aperti SENTRON WL
Introduzione
■ Panoramica
Grandezza
I
II
III
A
630, 800 1000, 1250,
1600
800, 1000, 1250, 1600, 2000, 2500, 4000, 5000, 6300
3200
3-poli, 4-poli
3-poli, 4-poli
3-poli, 4-poli
Tensione nominale Ue
AC V
DC V
fino a 690
fino a 690/1000
fino a 690/1000
Potere di interruzione a 500 V
kA
55/66
66/80/100
100
Durata
Numero 20000
di
manovre
15000
10000
Interruttori aperti SENTRON WL,
fino a 6300 A
Corrente nominale In
Numero di poli
3 0 °
Posizione di montaggio
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
Grado di protezione
in plexiglass
con mostrina
Dimensioni 3-/4-Poli
B
T
3 0 °
3 0 °
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
IP55
IP41
3 0 °
3 0 °
mm 434
Prof. mm 291
Estraibile
320/410
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
IP55
IP41
Fisso
Larg. mm 320/410
Alt.
H
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
IP55
IP41
Fisso
460/590
Estraibile
460/590
Fisso
704/914
Estraibile
704/914
465,5
434
465,5
434
465,5
471
291
471
291
471
NSS0_00535
Sganciatori elettronici per SENTRON WL
E T U 7 6 B
R a t in g P lu g
Tipo
ETU15B
Q U E R Y
C L E A R
ETU25B
T E S T
Q U E R Y
R a t in g P lu g
R a t in g P lu g
C L E A R
ETU27B
=
1 2
R a t in g P lu g
N S E 0 _ 0 1 1 0 7
T E S T
- 6 7 # # *
- 6 7 " # *
% *
G F M
A T 4 5 B
g
A L A R M
T E S T
Q U E R Y
C L E A R
ETU45B
O F F :
G F M
T E S T
Q U E R Y
c s
c w
A T 5 5 B -7 6 B
C L E A R
R a t in g P lu g
ETU55B
G F M
T E S T
Sovraccarico
✓
✓
✓
✓
✓
✓
–
✓
✓
✓
✓
✓
Corto circuito fisso
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Protezione Neutro
–
–
✓
✓
✓
✓
Protezione di guasto verso terra
–
–
✓
❑
❑
❑
ZSS
–
–
–
❑
❑
❑
Display LCD, 4 righe
–
–
–
❑
–
–
Display, grafico
–
–
–
–
–
✓
Comunicazione via
PROFIBUS-DP
–
–
–
❑
❑
❑
Funzioni di misura
–
–
–
❑
❑
❑
Set di parametri A e B commutabili
–
–
–
–
✓
✓
Parametrizzabile via Profibus
–
–
–
–
✓
✓
3/2
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
A T 5 5 B -7 6 B
C L E A R
ETU76B
Corto circuito ritardabile
✓ Standard
– Non disponibile
❑ opzionale
Q U E R Y
N S E 0 _ 0 1 1 1 1
- 6 7
N S E 0 _ 0 1 1 1 0
# *
N S E 0 _ 0 1 1 0 9
- 6 7
N S E 0 _ 0 1 1 0 8
- 6 7 # *
N S E 0 _ 0 1 1 0 6
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Introduzione
I, II, III
II
Interruttori aperti
SENTRON WL, omologati
UL 489, fino a 5000 A
Interruttori aperti
SENTRON WL,
per DC, fino a 4000 A
1000, 1600, 2000, 2500, 3000,
4000, 5000
1000, 2000, 4000
3-poli, 4 poli
3-poli, 4-poli
3
fino a 600 /347
fino a 1000
65/100 (480 V)
30/25/20
(a DC 300/600/1000 V)
20000/15000/10000
15000
3 0 ° 3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
IP55
IP41
Dimensioni
Vedere interruttori aperti
SENTRON WL,
fino a 6300 A
Fisso
460/590
Estraibile
460/590
434
465,5
291
471
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
■ SENTRON WL
singoli prodotti concepiti per essere al meglio integrati nei sistemi di distribuzione dell’energia
3
21
22
25
23
24
Parte fissa per esecuzione estraibile
Attacchi anteriori, a flangia, orizzontali, verticali
Contatti di segnalazione posizione dell’interruttore
Contatto per la messa a terra
Serrande di protezione
Modulo di comunicazione PROFIBUS COM15
Moduli esterni CubicleBUS
Sganciatori ausiliari, magnete di chiusura
Sistema di connettori per ausiliari
Blocchi di contatti ausiliari
Mostrina frontale
Supporto per dispositivi di blocco
Copertura trasparente
Pulsante a fungo di emergenza, blocco a chiave
Motore carica-molle
Contamanovre
3/4
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Breaker Status Sensor (BSS)
Sganciatori elettronici (ETU)
Magnete di ripristino del blocco di reinserzione
Modulo BDA (Breaker Data Adapter)
21 Display LCD 4 righe
Modulo per la protezione di guasto verso terra
22
Rating Plug
23
Modulo per le funzioni di misura
24
Interruttore aperto SENTRON WL
25
23
24
25
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
■ Impiego
Spazi ridotti
Gli apparecchi della serie SENTRON WL sono estremamente
compatti. Gli interruttori grandezza I ( fino a 1600A ) possono essere installati in cubicoli da 400 mm. Gli apparecchi Gr. III (fino a
6300 A) sono i più piccoli della loro categoria, la versione tripolare misura 704 mm di larghezza ed è installabile in un cubicolo
da 800 mm.
Modularità
Accessori come sganciatori ausiliari, comando motore, sganciatori elettronici, trasformatori amperometrici, contatti ausiliari di segnalazione, dispositivi di reset automatici, interblocchi o comando
motore, possono essere sostituiti facilmente oppure montati successivamente su tutti gli interruttori non predisposti in origine.
■ Caratteristiche generali
• Corrente nominale: 630 A fino a 6300 A
• 3 Grandezze costruttive
• Esecuzione a 3 e 4 poli
• Tensione nominale fino a 690 V AC e 1000 V DC. È disponibile
una versione speciale fino a 1000 V AC
• 3 classi di interruzione da 50 kA a 100 kA per esecuzione AC
ed una classe per esecuzione DC.
Gli interruttori 3WL vengono forniti completi di comando manuale (con blocco di reinserzione), sganciatore elettronico e
contatti ausiliari (2L+2R) e può essere completato con numerosi
accessori come sganciatori ausiliari a lancio di corrente o minima tensione.
Esecuzioni
I contatti principali possono essere sostituiti per allungare la durata meccanica ed elettrica dell’interruttore.
Disponibili in esecuzione fissa o estraibile
Moduli aggiuntivi per lo sganciatore elettronico
Condizioni di installazione
La modularità è una importante caratteristica riscontrabile negli
sganciatori elettronici dei SENTRON WL.
Il display LCD, il modulo di guasto verso terra, i moduli Rating
Plug ed i moduli per la comunicazione via PROFIBUS-DP, sono
accessori che vanno ad incrementare le funzioni degli sganciatori elettronici e possono essere montati successivamente
nell’interruttore anche se in origine non erano presenti.
Gli interruttori SENTRON WL sono tropicalizzati secondo DIN
IEC 68 Part 30-2. Sono progettati per l’utilizzo in ambienti chiusi
nei quali non si creino condizioni di utilizzo estremo (ad esempio
polveri, vapori acidi, gas dannosi).
Rating Plug
Per variare la corrente nominale dell’interruttore non è più necessario sostituire i trasformatori amperometrici, è sufficiente cambiare il modulo Rating Plug che va inserito a scatto sul fronte dello
sganciatore elettronico. In questo modo l’interruttore è impostato
con la nuova corrente nominale stampigliata sul rating plug.
Comunicazione
L’impiego dei moderni interruttori adatti alla comunicazione,
aprono nuovi orizzonti nel mondo della distribuzione dell’energia
elettrica con un particolare riguardo alla messa in servizio, configurazione, diagnostica, test, manutenzione e power management.
Tutto questo conferisce grandi risultati in termini di risparmio e
di incremento produttivo in impianti industriali, edifici e progetti
di infrastrutture.
■ Applicazioni
• Come interruttori di arrivo, distribuzione, congiuntore o partenze in impianti elettrici.
• Come comando e protezione motori, condensatori, generatori,
trasformatori, sistemi a sbarre e cavi.
• Come apparecchio di interruzione di emergenza in combinazione
con dispositivi di emergenza (DIN VDE 0113, IEC 60204-1).
Grazie alla presenza sempre maggiore di sistemi elettronici di gestione dati, aumentano le richieste del mercato degli interruttori
aperti sulla possibilità di realizzare applicazioni che permettano
una migliore gestione, controllo e parametrizzazione delle grandezze elettriche e dei processi in sistemi e reti di distribuzione b.t.
In caso di installazione in ambienti con presenza di polveri o
umidità, sono da prevedere adeguate custodie di protezione.
Uniformità costruttiva
Tutti gli interruttori SENTRON WL, a parità di esecuzione, hanno
uguale altezza e profondita. La larghezza dipende dal numero
di poli e dalla grandezza costruttiva.
L’uniformità costruttiva si esprime anche negli interruttori estraibili, dove la larghezza tra esecuzione fissa ed esecuzione estraibile, a parità di grandezza costruttiva, è praticamente identica.
Interruttori non automatici
Gli interruttori non automatici sono forniti senza sganciatore elettronico e quindi non svolgono funzioni di protezione.
Una possibile applicazione è data dall’utilizzo come congiuntore
in impianti con alimentazioni parallele.
Le versioni ed i possibili equipaggiamenti sono le stesse proposte per gli interruttori automatici.
Comando
Gli interruttori possono essere forniti con i seguenti dispositivi di
comando:
• Comando manuale con chiusura meccanica (di serie)
• Comando manuale con chiusura meccanica ed elettrica
• Comando motore con chiusura meccanica ed elettrica.
Il comando con chiusura elettrica è adatto per lavoro sincronizzato.
L’ampia famiglia di prodotti SENTRON copre, con gli interruttori
scatolati ed aperti, applicazioni che vanno da 16 A fino a 6300 A.
Gli interruttori in esecuzione AC sono disponibili sia come interruttori automatici che come interruttori non automatici. Gli interruttori in esecuzione DC per corrente continua sono disponibili
solo come interruttori non automatici.
Approvazioni
Gli interruttori SENTRON WL soddisfano:
• IEC 60947-2
• DIN VDE 0660 Part 101
• Tropicalizzato secondo DIN IEC 68 Part 30-2.
Anche in versione omologata UL 489.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/5
3
BT_03@005-019# Page 6 Friday, May 4, 2007 4:30 PM
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
3
Allacciamenti principali
N S E 0 _ 0 0 9 7 9
Allacciamenti Allacciamenti anteriori a 1 foro Allacciamenti Allacciamenti
opp. 2 fori
posteriori
a flangia
posteriori
orizzontali
verticali
Tipo di allacciamento a morsetti
(SIGUT)
(Standard)
N S E 0 _ 0 0 9 7 6 a
N S E 0 _ 0 0 9 7 5 a
Tipologie di allacciamento
Tipologie di allacciamento dei connettori esterni
3/6
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
N S E 0 _ 0 0 9 7 3 a
N S E 0 _ 0 0 9 7 2 a
N S E 0 _ 0 0 9 6 7 a
N S E 0 _ 0 0 9 7 0 a
Allacciamenti dei circuiti ausiliari
Il sistema di connettori per circuiti ausiliari dipende dall’esecuzione dell’interruttore:
• Esecuzione estraibile
I circuiti ausiliari dell’interruttore sono connessi al connettore a
contatti striscianti poste nella parte superiore dell’interruttore.
La movimentazione dell’interruttore realizza il collegamento tra
il connettore a contatti striscianti ed il modulo intermedio sulla
parte fissa sopra il quale va inserito il connettore esterno.
• Esecuzione fissa
I circuiti ausiliari dell’interruttore sono connessi al connettore a
contatti striscianti posto nella parte superiore dell’interruttore.
In questo caso il connettore esterno viene montato direttamente sul connettore a contatti striscianti.
N S E 0 _ 0 0 9 6 9 a
Allacciamenti Allacciamenti anteriori a 1 foro Allacciamenti
opp. 2 fori
posteriori
posteriori
verticali
orizzontali
N S E 0 _ 0 0 9 7 1 a
Sono inoltre disponibili i seguenti allacciamenti:
• Attacchi anteriori, un foro
• Attacchi anteriori, due fori (secondo DIN 43673)
• Attacchi posteriori verticali
• Attacchi a flangia.
N S E 0 _ 0 0 9 6 7 a
Gli interruttori con corrente nominale di 6300A prevedono l’esecuzione con allacciamenti posteriori verticali di serie.
N S E 0 _ 0 0 9 6 8 a
Gli interruttori SENTRON WL sono equipaggiati di serie, fino a
5000A, con attacchi posteriori orizzontali.
Tipo di allacciamento a molla
(Opzionale)
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Pannello frontale
Il pannello frontale dell’interruttore è progettato per essere visibile attraverso la porta del quadro, questo significa che tutti i comandi e le segnalazioni sono accessibili anche a porta chiusa.
Il pannello frontale è dimensionalmente identico per tutti gli interruttori della serie sia a 3 che 4 poli sia in esecuzione fissa che in
esecuzione estraibile. Il grado di protezione è IP20.
La sicurezza
Per soddisfare ogni esigenza di sicurezza, è stata realizzata
un’ampia gamma di dispositivi di blocco contro le inserzioni indesiderate sia per la protezione del personale operativo e del
personale di manutenzione che per la protezione dell’interruttore e dell’impianto.
Di seguito le dotazioni di sicurezza a bordo di ogni interruttore:
• Alimentazione dall’alto oppure dal basso indifferentemente
• Parte fissa lucchettabile di serie a interruttore assente
• Interruttore estraibile lucchettabile di serie contro la movimentazione
• Elevato grado di protezione con l’aggiunta della copertura in
plexiglass in IP55
• Dispositivo di blocco di reinserzione di serie attivo dopo un intervento per sovraccarico o per corto-circuito
• L’interruttore è sempre fornito con il numero di connettori ausiliari necessario in funzione della dotazione dell’apparecchio.
• Gli interruttori dotati di sganciatori elettronici ETU45B o superiori adatti alla comunicazione sono hanno di serie dei sensori
per la misura della temperatura interna ed esterna.
Equipaggiamento standard
Gli interruttori SENTRON WL hanno il seguente equipaggiamento standard:
• Pulsante di chiusura e di apertura meccanica
• Comando manuale ad accumulo di energia
• Indicatore della posizione dei contatti principali
• Indicatore di pronto alla chiusura
• Indicatore di molle cariche
• Contatti ausiliari 2L+2R
• Attacchi posteriori orizzontali sia per l’esecuzione fissa che per
l’esecuzione estraibile fino a 5000 A. Sono previsti allacciamenti posteriori verticali per la versione a 6300 A
• Il 4° polo è montato a sinistra ed è dimensionato per il 100%
della corrente nominale
• Indicatore di usura dei contatti principali
• Il connettore per il cablaggio esterno degli ausiliari è di tipo
SIGUT, l’interruttore viene fornito completo di tutti i connettori
necessari al suo funzionamento in accordo con gli equipaggiamenti interni, per l’esecuzione fissa è previsto un sistema di codifica per impedire l’inversione dei connettori ausiliari
• Indicatore meccanico di intervento dello sganciatore elettronico
• Blocco meccanico di reinserzione in seguito ad un intervento
• Il pannello frontale non può essere rimosso a interruttore
chiuso
• Istruzioni di servizio su CD-ROM (per la versione cartacea vedere opzioni aggiuntive –Z)
• L’interruttore può essere bloccato contro la movimentazione
• L’interruttore chiuso non può essere movimentato
• Dispositivo di codifica della corrente nominale tra interruttore e
parte fissa.
Apparecchi per la messa a terra, per il sezionamento
I 3WL per il sezionamento e la messa a terra vengono utilizzati
in impianti fuori servizio per assicurare la rete a terra prima di effettuare operazioni di manutenzione.
L’apparecchio è in esecuzione estraibile e va inserito al posto
del corrispondente interruttore estraibile. L’apparecchio è studiato in maniera che in fase di inserimento nella parte fissa si realizza automaticamente prima il collegamento di terra e solo
successivamente il collegamento al sistema.
Esecuzione
I contatti di terra sono situati lateralmente al 3WL e combaciano
con le piastre laterali della parte fissa.
Corrente di breve durata dei contatti
di terra
15 kA (500 ms)
Tensione nominale
1000 V (690 V per Gr.I)
Approvazioni
DIN VDE 0683
I 3WL per il sezionamento e la messa a terra sono forniti, nella
configurazione standard, con i terminali superiori collegati con
quelli inferiori e collegati a terra.
La configurazione dei collegamenti interni di potenza può essere facilmente modificata da tecnici specializzati.
Gli apparecchi possono essere inseriti in tutte le parti fisse di
pari grandezza costruttiva e numero di poli.
3WL per la messa a terra
Il 3WL per la messa a terra è costituito da un interruttore della
serie 3WL a cui sono stati sostituiti i contatti di potenza e la meccanica di comando, con un sistema che consente di realizzare
le seguenti configurazioni:
• connessione delle vie superiori a terra oppure
• connessione delle vie inferiori a terra oppure
• connessione delle vie superiori alle vie inferiori a terra
Quando l’interruttore viene inserito nella parte fissa, si realizza il
collegamento desiderato sull’impianto.
Per una maggior sicurezza si consiglia di movimentare l’interruttore a porta chiusa.
3WL per il sezionamento
Il 3WL per il sezionamento è costituito da un interruttore della serie 3WL a cui sono stati sostituiti i contatti di potenza e la meccanica di comando con una semplice connessione tra gli allacciamenti superiori e quelli inferiori.
Per l’esecuzione estraibile sono inoltre di serie i seguenti dispositivi:
• Contatti principali:
contatti a lamelle sulla parte fissa,
coltelli sull’interruttore estraibile
• Sul pannello frontale Indicatore di posizione dell’interruttore
estraibile rispetto alla parte fissa
• Manovella di estrazione integrata nell’interruttore estraibile
• Parte fissa con guide di estrazione
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/7
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Interruttore
(1 )
(2 8 )
(2 )
(2 7 )
(3 )
(2 6 )
(4 )
3
(2 5 )
(5 )
(2 4 )
(6 )
(2 3 )
(7 )
(2 2 )
(2 1 )
(8 )
(2 0 )
(9 )
(1 9 )
(1 0 )
(1 1 )
(1 8 )
(1 7 )
(1 2 )
(1 3 )
(1 6 )
(1 4 )
(1 5 )
N S E 0 _ 0 0 9 6 5 a
Camere spegniarco
Maniglia di sollevamento
Targhetta ID
Selettore carica automatica/manuale delle
molle (opzionale) oppure pulsante di “ON
elettrico” (opzionale)
Targhetta frontale di tipo interrutore
Indicatore di molle cariche
Pulsante di “ON meccanico”
Targhetta corrente nominale
Istruzioni della manovella di estrazione
Contamanovre (opzionale)
Leva caricamolle
Manovella di estrazione
Camma di estrazione per l’esecuzione
estraibile
Targhetta equipaggiamento
Terminale per la messa a terra
Indicatore di posizione rispetto alla parte
fissa
Targhetta identificativa protezione di
guasto verso terra
Blocco a chiave per manovella di estrazione (opzionale)
Blocco estrazione manovella (opzionale)
Sganciatore elettronico
21 Rating Plug
22 Pulsante di “OFF meccanico” o pulsante a
fungo di emergenza (opzionale)
23 Indicatore di pronto alla chiusura
24 Indicatore stato interruttore ON/OFF
25 Indicatore di intervento (pulsante di reset)
26 Dispositivo di blocco su “OFF” (opzionale)
27 Pannello frontale
28 Connettori a contatti striscianti
Parte fissa
(1 )
(2 )
(1 8 )
(3 )
(1 7 )
(4 )
(5 )
(1 6 )
(6 )
(7 )
(1 5 )
(1 4 )
(8 )
(1 3 )
(1 2 )
(9 )
(1 1 )
(1 0 )
3/8
N S E 0 _ 0 0 9 6 6 a
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Copertura camere spegniarco (opzionale)
Aperture per lo sfogo dell’arco
Aperture per ganci di sollevamento
Serrande di protezione (opzionale)
Dispositivo lucchettabile per le serrande
(opzionale)
Targhetta di tipo parte fissa
Contatti a lamelle
Terminale per la messa a terra Ø 14 mm
Guide lucchettabili
Blocco contro la movimentazione
a porta aperta (opzionale)
Blocco porta per parte fissa (opzionale)
Guide di estrazione
Dispositivo di codifica della corrente
nominale
Contatto strisciante per la messa a terra
dell’interruttore (opzionale)
Dispositivo di codifica (opzionale)
Meccanismo di comando delle serrande di
protezione (opzionale)
Contatti di segnalazione posizione
(opzionale)
Connettori della parte fissa (il numero
dipende dall’equipaggiamento interno)
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Sganciatori ausiliari
Dispositivo di Reset Automatico del blocco di reinserzione
Nell’interruttore possono essere installati fino a due sganciatori
ausiliari. Le combinazioni possibili sono le seguenti:
Se lo sganciatore eletronico (ETU) è intervenuto, l’interruttore
non può essere richiuso fino a quando il blocco di reinserzione
non è stato ripristinato elettricamente o manualmente.
Con l’opzione aggiuntiva “reset automatico del blocco di reinserzione”, l’interruttore è pronto alla chiusura subito dopo essere intervenuto. Il ripristino del tasto di reset non fa parte di
questa opzione aggiuntiva.
1 bobina a lancio di corrente
oppure 1 bobina di minima tensione
oppure 2 bobine a lancio di corrente
oppure 1 bobina a lancio di corrente
+ 1 bobina di minima tensione.
Bobina a lancio di corrente
Quando si alimenta la bobina a lancio di corrente l’interruttore
apre il circuito istantaneamente. La bobina a lancio di corrente
“F1” è disponibile in due versioni; 5% ON di sovraeccitazione e
100% ON per eccitazione permanente. Questa bobina può essere usata come blocco contro l’inserzione.
Un dispositivo ad accumulo di energia per bobina a lancio, permette all’interruttore di essere aperto anche in seguito alla mancanza di tensione ausiliaria.
Bobina di minima tensione
La bobina di minima tensione fa aprire l’interruttore non appena
la tensione scende sotto uno specifico valore oppure quando
non viene applicata. L’interruttore non può essere chiuso manualmente o con un comando elettrico (l’ON elettrico) fino a
quando la bobina di minima tensione non viene alimentata con
la sua corrente nominale. La bobina di minima tensione in esecuzione standard non è ritardabile il cliente può solo selezionare
i brevi tempi di ritardo, td < 80 ms e td < 200 ms.
È disponibile una versione di bobina di minima tensione ritardabile con un tempo di ritardo da 0,2 a 3,2 s.
Contatti di segnalazione per sganciatori ausiliari
È disponibile un contatto di segnalazione per ogni sganciatore
ausiliario. Il contatto segnala lo stato della bobina.
Magnete di chiusura
Serve per chiudere elettricamente l’interruttore per mezzo di un
pulsante “ON” locale o remoto.
Comando motore
Il comando motore serve per caricare automaticamente il meccanismo ad accumulo di energia dell’interruttore (molle).
Il motore si attiva automaticamente quando il meccanismo ad
accumulo di energia è scarico e quando è alimentato correttamente.
Contatto di segnalazione intervento
Il contatto di segnalazione intervento indica l’intervento dello
sganciatore per sovraccarico, corto-circuito o guasto verso
terra. Questo contatto di segnalazione non è di serie, va ordinato
a parte oppure insieme al codice di ordinazione dell’interruttore
con il riferimento aggiuntivo approprato. Se l’interruttore è predisposto alla comunicazione ed è dotato di interfaccia di comunicazione COM15, questa opzione è di serie.
Contatto di segnalazione di pronto alla chiusura
L’interruttore SENTRON WL è equipaggiato di serie con un indicatore visivo di interruttore pronto alla chiusura. È possibile trasferire questa informazione attraverso un contatto di segnalazione opzionale. Se l’interruttore lavora in comunicazione, il
contatto di segnalazione di pronto alla chiusura è di serie.
Dispositivi di blocco
Dispositivi di blocco nella posizione di OFF
Questa funzione impedisce all’interruttore di essere chiuso e
soddisfa completamente le caratteristiche di sezionamento secondo le EN 60 204 (VDE 0113). Questo blocco ha effetto solamente sull’interruttore dotato del blocco.
Quando l’interruttore viene sostituito non è più possibile prevenire inserzioni indesiderate fino a quando anche questo interruttore non sia equipaggiato con il blocco su OFF.
Per attivare il blocco, l’interruttore deve essere aperto. Se l’interruttore è chiuso, il dispositivo di blocco non è inseribile. Il blocco
è attivo a chiave estratta. La chiave può essere estratta solo in
posizione di “OFF”.
Dispositivo di blocco per “ON elettrico”
Previene inserzioni indesiderate attraverso il tasto di “ON elettrico”. Sono tuttavia possibili la chiusura meccanica e la chiusura elettrica a distanza. Il blocco è attivo a chiave estratta.
Dispositivo di blocco per “ON meccanico”
Automaticamente si disattiva quando il meccanismo ad accumulo risulta carico. Il meccanismo manuale di carica delle molle
funziona in maniera indipendente.
Previene inserzioni indesiderate attraverso il tasto di “ON meccanico”. Il tasto può essere premuto solo a chiave inserita
(blocco a chiave). Sono tuttavia possibili la chiusura attraverso
il tasto di “ON elettrico” e la chiusura elettrica a distanza. Il
blocco è attivo a chiave estratta.
Indicatori, contatti di segnalazione, elementi di comando
Blocco di sicurezza su OFF contro le inserzioni indesiderate
Selettore per la carica automatica/manuale delle molle
Questa speciale funzione per interruttori in esecuzione estraibile, è contro le inserzioni indesiderate indipendentemente
dall’interruttore soddisfa completamente le caratteristiche di sezionamento secondo le EN 60 204 (VDE 0113). Non sono possibili inserzioni indesiderate anche quando si sostituisce l’interruttore.
Il selettore serve per disattivare il motore carica molle abilitando
il meccanismo di carica manuale.
Contamanovre
Il contamanovre a 5 cifre è disponibile in abbinamento al comando motore. Il contatore si incrementa di 1 ogni volta che il dispositivo ad accumulo di energia risulta carico.
Reset del blocco di reinserzione
Per attivare il blocco, l’interruttore deve essere aperto. Se l’interruttore è chiuso, il blocco non è inseribile. Il blocco è attivo solo
a chiave estratta. La chiave può essere estratta solo a interruttore aperto.
Se l’interruttore interviene aprendo il circuito, un perno rosso (tasto di reset) fuoriesce dallo sganciatore segnalando visivamente l’avvenuto intervento. Premendo il perno rosso nella sua
sede si azzera il magnete di apertura e il contatto di segnalazione intervento. Con una bobina opzionale è possibile ripristinare il dispositivo di blocco di reinserzione elettricamente a distanza.
Con questa opzione l’interruttore, dopo l’avvenuto intervento,
può essere ripristinato sia manualmente che a distanza.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/9
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Dispositivo di blocco per manovella di estrazione
Accessori aggiuntivi per parte fissa
Previene l’estrazione della manovella. Quando il blocco è attivo
l’interruttore è protetto contro la movimentazione. Il blocco è attivo a chiave estratta.
Serrande di protezione
Dispositivo di blocco per “OFF meccanico”
Contro le aperture indesiderate con il tasto di “OFF meccanico”.
Il tasto può essere azionato solo a chiave inserita (blocco a
chiave). È comunque possibile l’apertura elettrica a distanza. Il
blocco è attivo a chiave estratta.
Dispositivo di codifica della corrente nominale tra interruttore e
parte fissa
Dispositivo di blocco della leva carica molle
Gli interruttori estraibili e parti fisse sono equipaggiate di serie
con un dispositivo di codifica della corrente nominale.
La leva carica molle può essere dotata di un blocco a lucchetti
che, quando attivato, impedisce la carica del dispositivo ad accumulo di energia.
Questo assicura che in una parte fissa, a parità di grandezza costruttiva e numero di poli, possano essere inseriti solo interruttori
con corrente nominale compatibile (vedere figura seguente).
Dispositivo di blocco contro il ripristino del blocco di reinserzione
Il dispositivo è una copertura trasparente con blocco a chiave
che impedisce l’accesso al tasto di reset e quidi impedisce di ripristinare manualmente il blocco di reinserzione dopo l’intervento dello sganciatore. Questo dispositivo di blocco viene fornito insieme alla copertura trasparente piombabile opzionale
per lo sganciatore elettronico.
(1)
(4)
Coperture piombabili
Copertura piombabile sul tasto di “ON”
Il tasto di “ON elettrico” è fornito di serie con la copertura piombabile.
Copertura piombabile sui tasti di “ON” e “OFF” meccanici
Sul supporto dei dispositivi di blocco per i pulsanti di “ON” e
“OFF” meccanici, si possono montare le coperture piombabili
dei tasti di comando.
NSE01031
3
Le serrande di protezione coprono i contatti a lamelle della parte
fissa quando l’interruttore è estratto. Le serrande possono essere sollevate manualmente premendo il relativo attuatore e
possono essere bloccate con un lucchetti in varie posizioni.
(2)
(3)
NSE01032
(5)
(1) Parte fissa, parete laterale interna
(2) Codifica della corrente nominale sulla parte fissa
(3) Guide
(4) Parete laterale dell’interruttore estraibile
(5) Dispositivo di codifica della corrente nominale sull’interruttore
Copertura piombabile per sganciatori elettronici
Dispositivo di codifica della corrente nominale tra interruttore e parte fissa
La copertura trasparente per sganciatori elettronici può essere
piombata. I tasti a membrana o i selettori rotativi per l’impostazione dei parametri di sicurezza sono protetti contro gli accessi
indesiderati. Alcune aperture nella copertura trasparente consentono di azionare comunque i tasti “query” e “test”.
Dispositivo di codifica tra interruttore e parte fissa
Dispositivi di blocco
Blocco a fune contro le inserzioni indesiderate a porta del quadro aperta
Il consenso di interruttore pronto alla chiusura viene disattivato
meccanicamente quando la porta del quadro è aperta. Quando
il blocco è attivo l’interruttore non può essere chiuso ne meccanicamente ne elettricamente. Il blocco e di tipo meccanico a
fune.
Blocco contro la movimentazione dell’interruttore a porta del
quadro aperta
Quando la porta del quadro è aperta la manovella di estrazione
è bloccata quindi l’interruttore estraibile non può essere movimentato. Il blocco è attivo solo se la manovella di estrazione è
inserita nella sua sede.
Bloccoporta
La porta del quadro non può essere aperta se:
• l’interruttore in esecuzione fissa è chiuso (blocco di tipo meccanico a fune)
• l’interruttore estraibile è in posizione di servizio.
Coperture ad accesso limitato ai pulsanti di “ON” e “OFF” meccanico
I pulsanti di “ON” e “OFF” meccanico sono protetti da una copertura accessibile solamente da un utensile. Queste coperture
fanno parte del kit “Dispositivi di blocco per i pulsanti di comando ON e OFF”.
3/10
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Gli interruttori in esecuzione estraibile e le relative parti fisse
possono essere equipaggiati con un dispositivo di codifica (opzionale).
Questo dispositivo consente di stabilire una legame univoco tra
l’interruttore e la sua parte fissa. Grazie a questo dispositivo anche interruttori identici non possono essere liberamente scambiati ed inseriti in una stessa parte fissa.
Il dispositivo di codifica consente 36 possibili combinazioni
quindi si possono codificare fino a 36 interruttori.
Contatti di segnalazione posizione per parte fissa
I contatti di posizione vengono usati per segnalare la posizione
dell’interruttore rispetto alla parte fissa. Possono essere acquistati separatamente e montati successivamente sulla parte fissa
senza utensili speciali.
I contatti di segnalazione posizione sono precablati con conduttori da 1,5 m di lunghezza e vengono montati sulla parete laterale interna della parte fissa. Le versioni disponibili sono due.
(vedere la tabella seguente).
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Posizione dell’interruttore rispetto alla parte fissa
Rappresentazione
Posizione
di manutenzione
Indicatore di posizione Vie di potenza
(2)
(1)
CONNECT
Circuiti ausiliari
Porta quadro
Serrande
Sezionate
Sezionati
Aperta
Chiuse
Sezionate
Sezionati
Chiusa
Chiuse
TEST
(4)
DISCON
NSE01033
NSE01037
Posizione di Sezionato
CONNECT
(3)
TEST
3
DISCON
NSE01034
NSE01038
Posizione di test
CONNECT
Sezionate
Connessi
Chiusa
Chiuse
Connesse
Connessi
Chiusa
Aperte
TEST
DISCON
NSE01035
NSE01039
Posizione di servizio
CONNECT
TEST
DISCON
NSE01036
(1) Circuiti ausiliari
(2) Circuiti principali
NSE01040
(3) Porta quadro
(4) Serrande
Interblocco meccanico a fune
Separatori di fase
L’interblocco meccanico a fune è un dispositivo di sicurezza di
grande importanza adatto ad ottenere combinazioni a due oppure a tre interruttori, su tutte le grandezze costruttive in esecuzione sia fissa che estraibile. A seconda di come si collegano le
funi si ottiene la logica di interblocco desiderata. Rimane la
compatibilità con la serie di interruttori aperti 3WN6 e 3WN1.
L’interruttore sia in esecuzione fissa che estraibile è dotato di apposite scanalature sul pannello posteriore che consentono di
montare separatori di fase in materiale isolante come protezione
contro archi interni.
Gli interruttori interbloccati tra loro possono essere posizionati
affiancati, sovrapposti oppure affiancati in diagonale, il vincolo
è la distanza tra di essi determinata dalla lunghezza della fune.
Le funi di serie fornite con l’interblocco hanno la lungezza standard di 2 m ma sono disponibili anche funi da 3 m e 4,5 m di lunghezza. L’interblocco meccanico per gli interruttori in esecuzione estraibile è attivabile solo quando l’interruttore è nella
posizione di servizio. La vita meccanica delle funi è di 10000
manovre.
La copertura per camere spegniarco è disponibile come opzione per la parte fissa (di serie sulla versione UL 489). Serve
per proteggere eventuali dispositivi posti sopra l’interruttore.
Copertura camere spegniarco
Mostrina frontale e copertura in plexiglass
Gli interruttori SENTRON WL hanno un grado di protezione IP20.
Qualora siano necessari gradi di protezione superiori, sono disponibili la mostrina frontale in IP41 e la copertura in plexiglass
in IP55.
Interblocco meccanico – esempi
Interblocco a due interruttori
Interblocco a tre interruttori
Interblocco a tre interruttori
G
S1
S2
S1
S2
NSE01041
NSE01042
G
G
S3
S1
S1
NSE01043
S2
S2
Interblocco a tre interruttori
S3
S1
S3
S2
S3
NSE01044
NSE01045
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/11
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
■ Funzioni
Funzioni dello sganciatore elettronico
3
R
R
R
s d
s d
t
t
i
ETU15B
g
ETU25B
ETU27B
Funzioni base
Protezione di sovraccarico
L
✔
✔
✔
Protezione di corto circuito ritardabile
S
–
✔
✔
Protezione di corto circuito istantaneo
I
✔
✔
✔
Protezione del neutro
N
–
–
✔
Protezione di guasto verso terra
G
–
–
✔
Protezione del neutro, disinseribile
–
–
✔
Protezione di corto circuito ritardabile, disinseribile
–
–
–
Protezione di corto circuito istantaneo, disinseribile
–
–
–
Memoria termica, disinseribile
–
–
–
Funzioni aggiuntive
Controllo del carico
–
–
–
Protezione di corto circuito ritardabile con caratteristica I2t
–
–
–
Protezione di “corto circuito istantaneo” regolabile
✔
–
–
Protezione di sovraccarico con caratteristica di intervento I4t
–
–
–
Protezione di sovraccarico disinseribile
–
–
–
Protezione del neutro N regolabile
–
–
–
Set di parametri impostabili
–
–
–
Parametrizzazione attraverso selettori rotativi (10 gradini)
✔
✔
✔
Parametrizzazione attraverso la comunicazione
–
–
–
Parametrizzazione attraverso la navigazione nel menu
–
–
–
Parametrizzazione in remoto delle funzioni base
–
–
–
Parametrizzazione e display
Parametrizzazione in remoto delle funzioni aggiuntive
–
–
–
Display alfanumerico LCD
–
–
–
Display grafico LCD
–
–
–
–
–
–
CubicleBUS
–
–
–
Comunicazione via PROFIBUS-DP
–
–
–
Comunicazione via Ethernet
–
–
–
Funzioni di misura
Funzioni di misura Plus
Comunicazione
✔ di serie
– non disponibile
❑ opzionale
Informazioni dettagliate sulle funzioni degli sganciatori elettronici sono descritte di seguito.
3/12
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
s d
g
N S E 0 _ 0 0 9 5 2 b
N S E 0 _ 0 0 9 5 1 b
N S E 0 _ 0 0 9 5 0 b
t
s d
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
3
IR
IR
IR
tR
tR
tR
Ig
tg
Isd
t sd
Ii
NSE0 00953a
Ig
tg
Isd
t sd
Ii
Ig
tg
Isd
t sd
Ii
NSE0 00953a
NSE0 00953a
ETU45B
ETU55B
ETU76B
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
❑
❑
❑
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
✔
✔
–
✔
✔
✔
–
–
–
✔
✔
–
–
✔
–
✔
✔
–
✔
✔
❑
–
–
–
–
✔
❑
❑
❑
✔
✔
✔
❑
❑
❑
❑
❑
❑
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/13
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Sganciatori elettronici
Indicatore meccanico
di intervento (tasto di
reset)
Lo sganciatore elettronico di sovracorrente è autoalimentato e si
adatta facilmente ai alle numerose esigenze di protezione richieste nel campo della distribuzione di energia, dalla protezione
dei motori a quella dei trasformatori e dei generatori.
Comunicazione
3
Display alfanumerico inclinato di 15°
ruotabile di
180°
Attraverso la rete PROFIBUS-DP si possono trasmettere innumerevoli informazioni a distanza come ad esempio la misura delle
correnti, lo stato delle apparecchiature, la discriminazione degli
interventi ecc. ad una postazione centralizzata (PC).
Se viene previsto il modulo aggiuntivo “funzioni di misura”, il
SENTRON WL può realizzare, con i dati acquisiti, la gestione
dell’energia, potendo avere in tal modo significative riduzioni di
costi di gestione dell’impianto.
Con il nuovo bus interno all’interruttore, si realizza la comunicazione dedicata al cubicolo del quadro elettrico. L’interruttore è
così in grado di colloquiare con le tipiche apparecchiature secondarie presenti nelle cabine di distribuzione:
• Controllo di strumentazione analogica
• Possibilità di testare il setup della comunicazione attraverso
l’interruttore
• Segnalazione di intervento e discriminazione della causa del
guasto
• Modulo di ingressi per ricevere segnali da altri dispositivi all’interno del cubicolo e trasmetterli via PROFIBUS-DP
• Moduli di uscite per visualizzare le grandezze misurate.
Inoltre non solo è possibile monitorare il dispositivo in remoto ma
è anche possibile trasmettere dati e comandi all’intero sistema.
Curve di intervento di sovraccarico I2t / I4t
La migliore protezione dei carichi avviene attraverso la corretta
impostazione della caratteristica di intervento. Per ottenere la
selettività ideale con sistemi a fusibili a monte oppure con dispositivi di protezione di media tensione, l’inclinazione della caratteristica di intervento può essere variata nel tratto di curva relativo
alla protezione di sovraccarico.
Questa funzione, relativa alla protezione di sovraccarico L (protezione lungo ritardo), è disponibile per gli sganciatori ETU45B,
ETU55B ed ETU76B. L’inclinazione della curva può essere variata commutando il selettore da I2t a I4t.
Grazie alla caratteristica I4t si può ottenere una migliore selettività con interruttori a monte e con sistemi a fusibili.
Sganciatore elettronico ETU
Durante lo sviluppo dei nostri sganciatori elettronici abbiamo costantemente tenuto conto della modularità. Lo sganciatore può
quindi essere equipaggiato con una serie di moduli aggiuntivi
che ne incrementano le funzionalità:
• modulo di guasto verso terra,
• modulo di comunicazione,
• modulo funzioni di misura,
• display orientabile a 4 righe,
• rating plug.
Possono essere aggiunti successivamente e offrono la possibilità di adattarsi velocemente alle attuali esigenze dell’impianto e
della rete.
3/14
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Selettori per
impostare il
tipo di caratteristica di intervento
Modulo Rating
plug
Modulo di guasto
verso terra
Esempio di configurazione di un ETU45B
Rating plug
Il rating plug è un modulo intercambiabile fissato a scatto nel
fronte dello sganciatore. La sua sostituzione consente di variare
la corrente nominale dell’interruttore. L’utente può così adattare
l’interruttore alle caratteristiche del sistema in pochi secondi; ad
esempio è possibile scegliere un rating plug opportuno che
consente di proteggere al meglio carichi parziali come nel caso
della messa in servizio di un ramo dell’impianto.
Parametri selezionabili
Quando si verificano improvvise variazioni delle condizioni della
rete, ad esempio nella commutazione rete emergenza oppure
nella shutdown di parte della rete fornitrice di energia at the
change of shift, SENTRON WL adatta i parametri di protezione
impostati alle nuove circostanze. Due caratteristiche di intervento (set di parametri), tra loro indipendenti, sono memorizzate
nell’ETU. La commutazione tra i due set di parametri avviene in
200 ms ed è attivata da un segnale esterno.
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Sganciatore elettronico ETU15B
Reset meccanico per il
ripristino del blocco
di reinserzione
Indicatore: sganciatore
elettronico attivo
Indicatore: allarme di
sovraccarico
Blocco a chiave
di sicurezza contro
il ripristino del blocco
di reinserzione
(opzionale)
Indicatore: guasto
microprocessore
Selettore rotativo per
la regolazione della
protezione
di sovraccarico
Selettore rotativo per
la regolazione
della protezione
di corto circuito
Anello di fissaggio per la
copertura piombabile
Connettore per il test
esterno dello sganciatore
Lo sganciatore ETU15B è dotato di
protezione LI senza neutro protetto, senza display LCD, ha rating
plug fisso non intercambiabile ed
è impiegabile su interruttori di
grandezza costruttiva I e II
Caratteristiche:
• Protezione di sovraccarico
regolabile con caratteristica I2t
con tempo di ritardo fisso
tR = 10 secondi a 6 x IR
• Protezione di corto circuito
istantaneo regolabile da
2 ... 8 x In
• La regolazione delle funzioni di
protezione avviene attraverso selettori rotativi
3
Per ulteriori informazioni vedere
“Funzioni degli sganciatori elettronici” nei dati tecnici.
Sganciatore elettronico ETU25B
Reset meccanico per
il ripristino del blocco
di reinserzione
Indicatore: sganciatore
attivo
Indicatore: allarme
di sovraccarico
Modulo Rating plug
Selettore rotativo per la
regolazione della protezione di sovraccarico
Selettore rotativo per la
regolazione della protezione di corto circuito
Protezione di corto circuito istantanea soglia fissa
Tasto di Query
Tasto di Test
Blocco a chiave
di sicurezza contro
il ripristino del blocco
di reinserzione
(opzionale)
Indicatore: guasto
microprocessore
Segnalazione della
causa del guasto
Selettore rotativo per
l’impostazione del ritardo
della protezione di corto
circuito ritardabile
Anello di fissaggio per la
copertura piombabile
Tasto di Clear
Connettore per il test
esterno dello
sganciatore
Lo sganciatore ETU25B è dotato di
protezione LSI senza neutro protetto, senza display LCD, ha rating
plug intercambiabile ed è impiegabile su interruttori di grandezza
costruttiva I, II e III
Caratteristiche:
• Protezione di sovraccarico
regolabile con caratteristica I2t
con tempo di ritardo fisso
tR = 10 secondi a 6 x IR
• Protezione di corto circuito ritardabile regolabile da 1,25 ...
12 x In
• Protezione di corto circuito a soglia fissa a 20 x In/max. 50 kA
• Rating Plug intercambiabile consente di adattare facilmente l’interruttore alla corrente nominale
dell’impianto così da assicurare
la corretta protezione da sovraccarichi da 100 A a 6300 A.
• Segnale di allarme sovraccarico
• Segnalazioni della causa del
guasto tramite LED
• Possibilità di effettuare il test
dello sganciatore
• Impostazione delle funzioni di
protezione attraverso selettori rotativi
Per ulteriori informazioni vedere
“Funzioni degli sganciatori elettronici” nei dati tecnici.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/15
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Sganciatore elettronico ETU27B
Tasto di Reset
Sganciatore attivo
3
Blocco a chiave contro
il ripristino del Reset
(opzionale)
Protez. Neutro on/off
Lo sganciatore ETU27B è dotato di
protezione LSING con neutro protetto e protezione di guasto verso
terra integrata nello sganciatore,
senza display LCD, ha rating plug
intercambiabile ed è impiegabile
su interruttori di grandezza costruttiva I, II e III
Caratteristiche:
Allarme di sovraccarico
Rating Plug
Guasto microprocessore
Regolazione
sovraccarico L
Causa del guasto
Regolazione
corto circuito S
Regolazione del ritardo
protezione S
Regolazione
corto circuito I
Regolazione guasto
a terra G
Anello di fissaggio per
copertura piombabile
Regolazione del ritardo
protezione G
Tasto “Query”
Tasto “Test”
Tasto “Clear”
Connettore test esterno
come l’ETU25B più:
• Protezione del conduttore di neutro N 100% disinseribile
• Funzione di guasto verso terra integrata permanentemente nello
sganciatore elettronico per il calcolo della corrente di guasto
verso terra attraverso la somma
vettoriale
Per ulteriori informazioni vedere
“Funzioni degli sganciatori elettronici” nei dati tecnici.
Sganciatore elettronico ETU45B
Tasto di Reset
Tasto freccia in alto
Sganciatore attivo
Allarme di sovraccarico
Comunicazione
Expanded
Rating Plug
Regolazione
sovraccarico L
Regolazione
corto circuito S
Regolazione
corto circuito I
Tipo di rilevazione del
guasto a terra
Regolazione G sgancio
Regolazione G allarme
Tasto “Test”
Tasto “Query”
Blocco a chiave contro il
ripristino del Reset (opzionale)
Display (opzionale)
Tasto freccia in basso
Protez. Neutro on/off
Guasto microprocessore
Memoria termica on/off
Neutro on/off
Regolazione Neutro
Caratteristica I2t/I4t
Regolazione del ritardo
protezione S
Regolazione del ritardo
protezione I
Causa del guasto
Anello di fissaggio per
copertura piombabile
Modulo GFM (Opzionale)
Segnalazione allarme G
Segnalazione sgancio G
Regolazione del ritardo
protezione G tg/I2tg
Tasto “Clear”
Connettore BDA/test
esterno
Lo sganciatore ETU45B è dotato di
protezione LSING con neutro protetto
e protezione di guasto verso terra
(opzionale), ha rating plug intercambiabile, è dotato di display alfanumerico a 4 righe (opzionale), è predisposto per il bus di campo CubicleBus
ed è impiegabile su interruttori di
grandezza costruttiva I, II e III.
Caratteristiche:
come l’ETU25B più:
• Possibilità di impostare il ritardo
della protezione di sovraccarico
• Caratteristiche di sovraccarico,
corto circuito ritardabile selezionabili per ottenere una migliore selettività con fusibili e dispositivi di
protezione
• Memoria termica di sovraccarico
come protezione alla reinserzione
in caso di intervento per sovraccarico
• Protezione del conduttore di neutro al 50 o 100% disinseribile
• Modulo di guasto verso terra (opzionale) con regolazioni separate
per le funzioni di allarme e sgancio
• Possibilità di inserire l’interfaccia
di comunicazione, i moduli funzioni di misura o funzioni di misura
Plus, possibilità di connettersi a
moduli esterni CubicleBus
• Display opzionale ad elevato contrasto con inclinazione regolabile
• Impostazione delle funzioni di protezione attraverso selettori rotativi
Per ulteriori informazioni vedere
“Funzioni degli sganciatori elettronici” nei dati tecnici.
3/16
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Sganciatore elettronico ETU55B
Tasto di Reset
Blocco a chiave contro
il ripristino del Reset
(opzionale)
Segnalazioni:
Sganciatore attivo
Allarme di sovraccarico
Comunicazione
Expanded
Rating Plug
Guasto microprocessore
Campi per annotare i valori
impostati
Campi per annotare i
valori impostati
Causa del guasto
Modulo G (opzionale)
Campi per annotare i
valori impostati
Tasto “Test”
Tasto “Query”
Segnalazioni:
Allarme G
Intervento G
Campi per annotare i valori
impostati
Tasto “Clear”
Connettore BDA/test
esterno
Lo sganciatore ETU55B è dotato di
protezione LSING con neutro protetto e protezione di guasto verso
terra (opzionale), senza display
LCD, ha rating plug intercambiabile, è predisposto per il bus di
campo CubicleBus, è parametrizzabile solo attraverso il BDA (breaker data adapter) oppure attraverso la rete PROFIBUS ed è
impiegabile su interruttori di grandezza costruttiva I, II e III
3
Caratteristiche:
Come l’ETU45B più:
• Due set di parametri impostabili
che possono essere memorizzati
separatamente nello sganciatore
(selezionabili attraverso un segnale esterno)
• Protezione di sovraccarico disinseribile
• Impostazione del ritardo della
protezione di corto circuito ritardabile fino a 4000 ms
• Protezione del neutro regolabile
fino a IN = 2 x In
• Impostazione delle funzioni di
protezione attraverso il Breaker
data adapter oppure attraverso
la rete PROFIBUS
Per ulteriori informazioni vedere
“Funzioni degli sganciatori elettronici” nei dati tecnici
Sganciatore elettronico ETU76B
Tasto di Reset
Segnalazioni:
Sganciatore attivo
Allarme di sovraccarico
Comunicazione
Expanded
Blocco a chiave contro
il ripristino del Reset
(opzionale)
Display grafico
Tastierino a membrana
Causa del guasto
Guasto microprocessore
Rating Plug
Modulo G (opzionale)
Campi per annotare
i valori impostati
Tasto “Test”
Tasto “Query”
Segnalazioni:
Allarme G
Intervento G
Campi per annotare i valori
impostati
Tasto “Clear”
Connettore BDA/test
esterno
Lo sganciatore ETU76B è dotato di
protezione LSING con neutro protetto e protezione di guasto verso
terra (opzionale), con display grafico di serie, ha rating plug intercambiabile, è predisposto per il
bus di campo CubicleBus. È parametrizzabile sia dal fronte
dell’ETU con il tastierino a membrana che attraverso il BDA (breaker data adapter) oppure attraverso la rete PROFIBUS ed è
impiegabile su interruttori di grandezza costruttiva I, II e III
Caratteristiche:
come per l’ETU55B più:
• Display grafico retroilluminato ad
elevato contrasto con funzione
sleep mode. È in grado di visualizzare tutti i parametri di rete e la
forma d’onda di tensione e corrente
• Memorizza gli eventi e cause di
intervento
Per ulteriori informazioni vedere
“Funzioni degli sganciatori elettronici” nei dati tecnici.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/17
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Protezione di guasto verso terra
Lo sganciatore elettronico con protezione “G” è in grado di rilevare le correnti di guasto verso terra. Essa rappresenta un pericolo di incendio per l’impianto.
Sul modulo di guasto verso terra, è possibile scegliere se impostare una segnalazione oppure l’intervento dello sganciatore. La
causa dello sgancio viene visualizzata attraverso un LED
quando viene premuto il pulsante “query”.
Tipo di rilevazione del
guasto
Segnalazione
allarme G
Segnalazione
intervento G
Regolazione
intervento G
Regolazione
ritardo
tg/I2tg
Regolazione
allarme G
Moduli
3
Gli sganciatori elettronici ETU45B, ETU55B, ETU76B possono
essere completati con l’aggiunta, anche a posteriori, di un modulo di protezione di guasto verso terra. Lo sganciatore ETU27B
viene fornito con la protezione di guasto verso terra già integrata.
Modulo di guasto verso terra GFM AT 45B
Campo per
annotare tipo
di rilevazione
Indicatori:
Segnalazione
intervento G
Le varianti disponibili sono due:
• GFM AT : fornisce sia la segnalazione di allarme che lo sgancio
• GFM A : fornisce solo la segnalazione di allarme
Campo per
annotare i valori impostati
Modulo di guasto verso terra GFM AT 55B, 76B
3/18
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Segnalazione
allarme G
Campo per
annotare i valori impostati
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Metodo di rilevazione del guasto:
Regolazioni
Somma vettoriale delle correnti
Il modulo può essere impostato a seconda del metodo utilizzato
per la rilevazione del guasto:
La corrente che fluisce attraverso il conduttore di neutro viene
direttamente misurata e analizzata per la protezione di sovraccarico del conduttore di neutro.
Metodo di misura 1: nella posizione I
Metodo di misura 2: nella posizione G.
Lo sganciatore elettronico calcola il guasto verso terra attraverso la somma vettoriale delle tre correnti di fase e della corrente di neutro.
Con gli sganciatori ETU55, ETU76, l’impostazione del metodo di
misura viene effettuato attraverso il menu di navigazione o attraverso la comunicazione.
Rilevazione diretta della corrente di neutro
Protezione di guasto verso terra con caratteristica di intervento I2t
Per misurare la corrente di guasto verso terra viene impiegato un
trasformatore con rapporto di trasformazione 1200 A / 1 A. Il trasformatore viene installato direttamente nel centro stella del trasformatore.
L1
L2
L3
N
SENTRON WL
T5
PE
NSE 00946
Interruttore tripolare, TA sul conduttore di neutro N
L1
L2
L3
SENTRON WL
N
T6
PE
T6: 1200 A/1 A
NSE 00947
Interruttore tripolare, TA nel centro stella del trasformatore
L1
L2
L3
SENTRON WL
N
T6
Ad eccezione dello sganciatore ETU27B, tutti gli altri moduli di
guasto verso terra hanno la possibilità di selezionare la caratteristica I2t.
Questa caratteristica riduce il carico termico a cui è soggetto il
conduttore PE nel caso si verifichi un guasto verso terra.
Criteri per la scelta per gli interruttori SENTRON WL
I criteri base per la scelta degli interruttori sono:
• Massima corrente di corto-circuito nel punto di installazione
dell’interruttore I ″k max.
Questo valore determina il potere nominale di interruzione o la
corrente di breve durata dell’interruttore.
• La massima corrente di corto-circuito dell’impianto nel punto di
installazione viene confrontata con i valori di Icu, Ics, Icw che
fondamentalmente determinano la grandezza costruttiva
dell’interruttore.
• La corrente nominale In nel punto di installazione dell’interruttore non deve essere superiore alla sa corrente nominale massima. La corrente nominale del SENTRON WL è determinata
dal modulo Rating plug.
• Temperatura ambiente dell’interruttore.
Di solito la temperatura all’interno del cubicolo.
• Design dell’interruttore
• Minima corrente di corto-circuito
che attraversa il dispositivo di interruzione. Lo sganciatore
deve riconoscere questa sovracorrente come un corto-circuito
e reagire ad esso con un intervento (sgancio).
Funzioni di protezione dell’interruttore.
Sono determinate dalla scelta dello sganciatore elettronico.
PE
NSE 00948
T6: 1200 A/1 A
Interruttore quadripolare, TA nel centro stella del trasformatore
Esiste inoltre la possibilità di impiegare un trasformatore amperometrico sommatore.
L 1
L 2
S E N T R O N
W L
L 3
N
P E
T6: 1200 A/1 A
N S E 0 _ 0 1 2 5 1
Impiegare un trasformatore amperometrico sommatore
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/19
3
BT_03@020-027# Page 20 Monday, May 7, 2007 11:08 AM
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
■ Dati tecnici
Potere di interruzione
Grandezza
I
II
Tipo
3WL11
3WL12
Classe di interruzione
N
S
N
III
3WL13
S
H
H
fino a AC 415
V
3
Icu
kA
55
66
66
80
100
100
Ics
kA
55
66
66
80
100
100
Icm
kA
121
145
145
176
220
220
fino a AC 500 V
Icu
kA
55
66
66
80
100
100
Ics
kA
55
66
66
80
100
100
Icm
kA
121
145
145
176
220
220
Icu
kA
42
50
50
75
85
85
Ics
kA
42
50
50
75
85
85
Icm
kA
88
105
105
165
187
187
50
fino a AC 690
V
fino a AC 1000 V
Icu
kA
–
–
–
–
45
Ics
kA
–
–
–
–
45
50
Icm
kA
–
–
–
–
95
105
Corrente di breve durata Icw3)
Grandezza
I
II
Tipo
3WL11
3WL12
Classe di interruzione
N
S
N
S
H
H
III
3WL13
0,5 s
kA
50
66
66
80
100
100
1s
kA
42
50
55
66
80
100
2s
kA
29,5
35
39
46
651)/702)
80
3s
kA
24
29
32
37
501)/652)
65
■ Interruttori non automatici
Corrente condizionale Icc
Grandezza
I
II
Tipo
3WL11
3WL12
Classe di interruzione
N
S
N
S
H
H
III
3WL13
fino AC 500 V
kA
50
66
66
80
100
100
fino AC 690 V
kA
42
50
50
75
85
85
1) Grandezza II con In max ≤ 2500 A.
2) Grandezza II con In max = 3200 A e In max = 4000 A.
3) Alla tensione nominale di 690 V, i valori di Icw non possono essere maggiori dei corrispondenti valori di Icu (Ics) a 690 V.
3/20
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Grandezza
I
Tipo
fino a
3WL11 12 3WL11 16 3WL12 08 3WL12 10 3WL12 12 3WL12 16 3WL12 20
3WL11 10
Corrente nominale permanente In a 40 ˚C, a 50/60 Hz
Conduttori principali
Conduttore di Neutro (con 4 poli)
II
A fino a 1000 1250
A fino a 1000 1250
1600
1600
800
800
1000
1000
1250
1250
1600
1600
2000
2000
Tensione nominale di esercizio Ue a 50/60 Hz
(esecuzione a 1000 V)
AC V fino a 690 fino a 690 fino a 690 fino a
690/1000
fino a
690/1000
fino a
690/1000
fino a
690/1000
fino a
690/1000
Tensione nominale di isolamento Ui
AC V 1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
kV 12
kV 4
kV 2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
A 1000
A 1000
A 1000
1250
1250
1210
1600
1600
1490
800
800
800
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1600
1600
1600
2000
2000
2000
W 100
W 195
105
205
150
350
40
85
45
95
80
165
85
175
180
320
35
38
80
73
73
501)
35
38
80
73
73
501)
35
38
80
73
73
501)
35
34
100
73
73
501)
35
34
100
73
73
501)
35
34
100
73
73
501)
35
34
100
73
73
501)
35
34
100
73
73
501)
10 000
20 000
10 000
–
20 000
10 000
20 000
10 000
–
20 000
10 000
20 000
10 000
–
20 000
10 000
15 000
7500
1000
15 000
10 000
15 000
7500
1000
15 000
10 000
15 000
7500
1000
15 000
10 000
15 000
7500
1000
15 000
10 000
15 000
7500
1000
15 000
1/h 60
1/h –
60
–
60
–
60
20
60
20
60
20
60
20
60
20
ms 80
80
80
80
80
80
80
80
Funzione di isolamento secondo le DIN EN 60 947-2
sì
Categoria di utilizzazione
B
Temperatura ambiente ammissibile
Di esercizio (con display LCD fino a max. 55°C)
Di stoccaggio (osservare le condizioni per il display
LCD)
Declassamento della corrente nominale
con allacciamenti posteriori orizzontali
°C –25/+70
°C –40/+70
fino a 55 °C (Cu nudo)
fino a 60 °C (Cu nudo)
fino a 70 °C (Cu verniciato,
isolato con guaina termorestringente)
Potenza dissipata alla corrente In
con carico simmetrico trifase
Interruttore in esecuzione fissa
Interruttore in esecuzione estraibile
Tempi di comando
Tempo di chiusura
Tempo di apertura
Chiusura elettrica (con magnete di chiusura)2)
Apertura elettrica (con bobina a lancio di corrente)
Apertura elettrica (con bobina di minima istantanea)
Apertura attraverso ETU, sganc. di corto circuito istantaneo
Durata
Meccanica (senza manutenzione)
Meccanica (con manutenzione)3)
Elettrica (senza manutenzione)
Versione a 1000V
Elettrica (con manutenzione)3)
ms
ms
ms
ms
ms
ms
cicli di manovra
cicli di manovra
cicli di manovra
cicli di manovra
cicli di manovra
Frequenza di manovra
versione a 690 V
versione a 1000 V
Tempo di pausa minimo tra l’apertura dell’interruttore
attraverso lo sganciatore elettronico con reset automatico del blocco meccanico di reinserzione ed il successivo comando di chiusura
3 0 °
Posizione di montaggio
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
Sezioni minime di allacciamento dei conduttori
principali
Sbarre di Cu, nude
Conduttori ausiliari (Cu)
Massimo numero di conduttori ausiliari x sezione
(Filo rigido / a treccia)
Allacciamenti standard = a vite
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
con doppio capocorda
4 poli
NSE00927
0 0 0 6 2
IP20 senza mostrina, IP41 con mostrina frontale, IP55 con copertura in plexiglass
Grado di protezione
Peso 3 poli
N S E 0
3 0 °
D h max.
= 1 mm
Tensione di impulso Uimp
Circuiti di potenza
Circuiti ausiliari
Circuiti di controllo
Sbarre di Cu,
verniciate, isolate con
guaina termorestringente
Pezzi
mm2
Pezzi
mm2
1x
60 x 10
1x
60 x 10
2x
40 x 10
2x
40 x 10
2x
50 x 10
2x
50 x 10
1x
50 x 10
1x
50 x 10
1x
60 x 10
1x
60 x 10
2x
40 x 10
2x
40 x 10
2x
50 x 10
2x
50 x 10
3x
50 x 10
3x
50 x 10
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16); 1 x 2,5 mm2 (AWG 14)
1 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 1 x 1,5 mm2 (AWG 16)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
Allacciamenti opzionali = a molla
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 2,5 mm2 (AWG 14)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
interruttore fisso
interruttore estraibile
parte fissa
interruttore fisso
interruttore estraibile
parte fissa
43
45
25
50
54
30
kg
kg
kg
kg
kg
kg
43
45
25
50
54
30
43
45
25
50
54
30
56
60
31
67
72
37
56
60
31
67
72
37
56
60
31
67
72
37
56
60
31
67
72
37
56
60
31
67
72
37
1) Il tempo di apertura in seguito all’intervento di corto circuito istantaneo con lo sganciatore ETU15B = 85 ms.
2) Tempo di chiusura attraverso il magnete di chiusura per lavoro sincronizzato (a breve eccitazione) 50 ms.
3) Manutenzione: Sostituzione dei contatti principali e delle camere spegniarco (vedere istruzioni di servizio).
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/21
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Grandezza
II
Tipo
3WL12 25
Corrente nominale permanente In a 40 ˚C, a 50/60 Hz
Conduttori principali
Conduttore di Neutro (con 4 poli)
A 2500
A 2500
3WL13 40
3WL13 50
3WL13 63
3200
3200
4000
4000
5000
5000
6300
6300
Tensione nominale di esercizio Ue a 50/60 Hz
(esecuzione a 1000 V)
AC V fino a 690/1000
fino a 690/1000
fino a 690/1000
fino a 690/1000
fino a 690/1000
Tensione nominale di isolamento Ui
AC V 1000
1000
1000
1000
1000
kV 12
kV 4
kV 2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
sì
sì
sì
sì
Tensione di impulso Uimp
Circuiti di potenza
Circuiti ausiliari
Circuiti di controllo
Funzione di isolamento secondo le DIN EN 60 947-2
sì
Categoria di utilizzazione
B ( eccetto classe di interruzione DC )
Temperatura ambiente ammissibile
Di esercizio (con display LCD fino a max. 55°C)
Di stoccaggio (osservare le condizioni per il display
LCD)
Declassamento della corrente nominale
con allacciamenti posteriori orizzontali
°C –25/+70
°C –40/+70
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
–25/+70
–40/+70
A 2500
A 2500
A 2280
3200
3020
2870
4000
4000
4000
5000
5000
5000
5920
5810
5500
W 270
W 520
410
710
520
810
630
1050
900
1600
35
34
100
73
73
501)
35
34
100
73
73
50
35
34
100
73
73
50
35
34
100
73
73
50
10000
15000
4000
1000
15000
5000
10000
2000
1000
10000
5000
10000
2000
1000
10000
5000
10000
2000
1000
10000
1/h 60
1/h 20
60
20
60
20
60
20
60
20
ms 80
80
80
80
80
fino a 55 °C (Cu nudo)
fino a 60 °C (Cu nudo)
fino a 70 °C (Cu verniciato,
isolato con guaina termorestringente)
Potenza dissipata alla corrente In
con carico simmetrico trifase
Interruttore in esecuzione fissa
Interruttore in esecuzione estraibile
Tempi di comando
Tempo di chiusura
Tempo di apertura
Chiusura elettrica (con il magnete di chiusura) 2)
Apertura elettrica (con bobina a lancio di corrente)
Apertura elettrica (con bobina di minima istantanea)
Apertura attraverso ETU, sgan. di corto circuito istantaneo
Durata
Meccanica (senza manutenzione)
Meccanica (con manutenzione)3)
Elettrica (senza manutenzione)
Versione a 1000V
Elettrica (con manutenzione)3)
ms 35
ms 34
ms 100
ms 73
ms 73
ms 501)
cicli di manovra 10000
cicli di manovra 15000
cicli di manovra 7500
cicli di manovra 1000
cicli di manovra 15000
Frequenza di manovra
versione a 690 V
versione a 1000 V
Tempo di pausa minimo tra l’apertura dell’interruttore
attraverso lo sganciatore elettronico con reset automatico del blocco meccanico di reinserzione ed il successivo comando di chiusura
3 0 °
Posizione di montaggio
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
Sezioni minime di allacciamento dei conduttori
principali
Sbarre di Cu nude
Conduttori ausiliari (Cu)
Massimo numero di conduttori ausiliari x sezione
(Filo rigido / a treccia)
Allacciamenti standard = a vite
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
con doppio capocorda
4 poli
Sbarre di Cu verniciate,
isolate con guaina termorestringente
Pezzi
mm2
Pezzi
mm2
2x
100 x 10
2x
100 x 10
3x
100 x 10
3x
100 x 10
4x
100 x 10
4x
100 x 10
6x
120 x 10
6x
120 x 10
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
Allacciamenti opzionali = a molla
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 2,5 mm2 (AWG 14)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
interruttore fisso
interruttore estraibile
parte fissa
interruttore fisso
interruttore estraibile
parte fissa
59
63
39
71
76
47
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
6x
100 x 10
6x
100 x 10
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16); 1 x 2,5 mm2 (AWG 14)
1 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 1 x 1,5 mm2 (AWG 16)
kg
kg
kg
kg
kg
kg
1) Il tempo di apertura in seguito all’intervento di corto circuito istantaneo con
lo sganciatore ETU15B = 85 ms.
2) Tempo di chiusura attraverso il magnete di chiusura per lavoro sincronizzato (a breve eccitazione) 50 ms.
3/22
NSE00927
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
IP20 senza mostrina, IP41 con mostrina frontale, IP55 con copertura in plexiglass
Grado di protezione
Peso 3 poli
3 0 °
D h max.
= 1 mm
3
III
3WL12 32
64
68
45
77
82
54
82
88
60
99
106
84
82
88
60
99
106
84
90
96
70
108
108
119
3) Manutenzione: Sostituzione dei contatti principali e delle camere spegniarco (vedere istruzioni di servizio).
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
I, II, III
Grandezza
Comando manuale
Comando ad accumulo
di energia
N ≤ 230
9
Massima forza necessaria per la manovra di caricamento molle
Numero di manovre necessario per caricare le molle
Comando manuale con magnete di chiusura
Comando ad accumulo di energia
Magnete di chiusura (CC) Campo di lavoro
0,85 ÷ 1,1 x Us
Campo di lavoro con alimentazione tramite batteria
DC 24 V, DC 48 V
DC 60 V, DC 110 V
DC 220 V
Potenza assorbita
AC/DC
0,7 ÷ 1,26 x Us
3
VA/W 15/15
ms 60
Durata minima del comando a Us
Protezione contro i corto circuiti
fusibile più piccolo ammesso DIAZED (Classe gL)/
interruttore modulare con caratteristica C
1 A TDz (ritardato)/1 A
Comando motore con magnete di chiusura
vedere sopra.
Comando manuale
Motore
0,85 ÷ 1,1 x Us
Campo di lavoro
Campo di lavoro con alimentazione tramite batteria
DC 24 V, DC 48 V
DC 60 V, DC 110 V
DC 220 V
Potenza assorbita
AC/DC
0,7 ÷ 1,26 x Us
VA/W 110/110
s ≤ 10
Tempo di carica delle molle a 1 x Us
Magnete di chiusura
vedere sopra
Per il motore e il magnete Protezione contro i corto circuiti
di chiusura
Il motore e il magnete di chiusura per uguali tensioni di alimentazione
2 A TDz (ritardato)/1 A
fusibile più piccolo ammesso DIAZED (Classe gL)/
interruttore modulare con caratteristica C
Us = 24–30 V
Us = 48–60 V
Us = 110–127 V
Us = 220–250 V
2A
2A
1A
1A
Sganciatore elettronico
Precisione delle misure dello sganciatore elettronico
Funzioni protettive secondo
le EN 60947;
current indicator ≤ 5 %;
funzioni di misura
valori base ≤ 1 %;
funzioni di misura
valori derivati ≤ 4 %
Sganciatori ausiliari
Sganciatori a lancio di
corrente (ST)
(F1, F2)
Ad eccitazione permanente Valore di funzionamento
(100 % ED),
per interblocchi elettrici
Campo di lavoro
ritenuta
> 0,7 x Us
(l’interruttore viene sganciato)
0,85 ÷ 1,1 x Us
Campo di lavoro con alimentazione tramite batteria
DC 24 V, DC 48 V
DC 60 V, DC 110 V
DC 220 V
Tensioni nominali di comando Us
AC 50/60 Hz
DC
Potenza assorbita
AC/DC
0,7 ÷ 1,26 x Us
V 110; 230
V 24; 30; 48; 60; 110; 220
VA/W 15/15
ms 60
Durata minima del comando a Us
Tempo di apertura dell’interruttore
con Us = 100 %
ms 80
AC/DC
Protezione contro i corto circuiti
fusibile più piccolo ammesso DIAZED (Classe gL)//
interruttore modulare con caratteristica C
Tensioni nominali di comando Us
Con accumulatore
di energia composto da uno
sganciatore a lancio di cor- Campo di lavoro
rente e da un accumulatore
Potenza assorbita
1 A TDz (ritardato)/1 A
AC 50/60 Hz
DC
V 110; 230
V 110; 220
0,85 ÷ 1,1 x Us
AC/DC
VA/W 1/1
Tempo di mantenimento a Us / tempo di ricarica a Us
max. 5 min/min. 5 s
Tempo di apertura dell’interruttore, protezione contro i corto circuiti
come per “Ad eccitazione
permanente”
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/23
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Grandezza
I, II, III
Sganciatori ausiliari
Sganciatore di minima
tensione
UVR (F3) and
UVR-td (F4)
Valori di funzionamento
≥ 0,85 x Us (l’interruttore può
essere inserito)
0,35 ÷ 0,7x Us
(l’interruttore apre)
Ritenuta
Sgancio
Campo di lavoro
3
0,85–1,1
Campo di lavoro con alimentazione tramite batteria
DC 24 V, DC 30 V,
DC 48 V, DC 110 V,
DC 220 V
Tensioni nominali di comando Us
AC 50/60 Hz
DC
Potenza assorbita (Ritenuta / Uso permanenete)
AC
DC
0,85–1,26
V 110–127/208–240/380–415
V 24/30/48/110/220–2501)
VA 200/5
W 200/5
Tempo di apertura dell’interruttore a Us = 0
Esecuzione UVR (F3)
Senza ritardo
Con ritardo di 100 ms
ms 80
ms 200
Esecuzione UVR-td (F8)
Con ritardo, td = 0,2 ÷ 3,2 s
Ripristino con una apertura diretta aggiuntiva
s 0,2 ÷ 3,2
ms ≤ 100
Protezione contro corto circuiti
fusibile più piccolo ammesso DIAZED (Classe gL)/
interruttore modulare con caratteristica C
ms 200
1 A TDz (ritardato) 1 A
Contatti ausiliari (S1, S2, S3, S4, S7, S8)
AC/DC V 500
Tensione nominale di isolamento Ui
Tensione nominale di esercizio Ue
Potere di manovra
Corrente alternata
50/60 Hz
Corrente continua
Protezione contro
i corto circuiti
AC/DC V 500
Tensione nominale di esercizio Ue
Corrente nominale di esercizio
Ie/AC-12
Ie/AC-15
Tensione nominale di esercizio Ue
Corrente nominale di esercizio
Ie/DC-12
Ie/DC-13
Fusibile più grande ammesso DIAZED (Classe gL)
Interruttore modulare più grande ammesso (C)
1) 24 V e 30 V solo per bobina di minima tensione UVR (F3).
3/24
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
V 24 ÷ 230
A 10
A 4
V 24
48
A 10
A 8
8
4
380/400
500
10
3
10
2
110
220
3,5
1,2
10 A TDz, 10 A Dz
10 A
1
0,4
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Grandezza
I, II, III
Contatti di segnalazione interruttore pronto alla chiusura (S20) (secondo le DIN VDE 0630)
Potere di manovra
Corrente alternata
Tensione nominale di esercizio Ue
Corrente nominale di esercizio Ie
V 220
A
8
Corrente continua
Tensione nominale di esercizio Ue
Corrente nominale di esercizio Ie
V 125
A 0,4
Protezione contro
i corto circuiti
Fusibile più grande ammesso DIAZED (Classe gL)
2A
Contatto ausiliario
di segnalazione intervento
Durata dopo lo sgancio
a richiesta
250
0,2
Dz (rapido)
Contatto ausiliario di segnalazione intervento (S24) (secondo le DIN VDE 0630)
Potere di manovra
Corrente alternata
Tensione nominale di esercizio Ue
Corrente nominale di esercizio Ie/AC-12
V 250
A 8
Corrente continua
Tensione nominale di esercizio Ue
Corrente nominale di esercizio Ie/DC-12
V 24
A 6
3
125
0,4
250
0,2
Protezione contro
i corto circuiti
Fusibile più grande ammesso DIAZED (Classe gL)
6A
Contatto di segnalazione
intervento
Durata dopo lo sgancio
con ripristino manuale o
elettrico a distanza (opzionale)
Dz (rapido)
Contatti di segnalazione posizione dell’interruttore
Esecuzione del contatto
Tensione nominale di isolamento Ui
AC 50/60 Hz
DC
Tensione nominale di esercizio Ue
Potere di manovra
Corrente nominale
di esercizio Ie
oppure
1W
1W
1W
V 440
V 250
V 250
Ie/AC-12
Ie/DC-13
24 V 10 A, 110/127 V 10 A,
220/240 V 10 A, 320/440 V 10 A
220/240 V 4 A,
320/440 V 3 A
24 V 10 A, 48 V 2,5 A
220/240 V 0,2 A
24 V 3,0 A, 220/240 V 0,1 A
A 300 (AC)
120 V 6 A, 240 V 3 A
R 300 (DC)
125 V 0,22 A, 250 V 0,11 A
Ie/AC-15
Ie/DC-12
Protezione contro
i cortocircuiti
3W
2W
1W
Posizione di servizio
Posizione di test
Posizione di sezionato
Fusibile più grande ammesso DIAZED (Classe gL)
Interruttore modulare più grande ammesso (C)
8 A TDz (ritardato)
8 A TDz (ritardato)
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/25
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Funzioni degli sganciatori elettronici
Funzioni base
ETU15B
✓
–
0,5-0,55-0,60,65-0,7-0,750,8-0,85-0,9-1
–
ETU25B
✓
–
0,4-0,45-0,5-0,55-0,60,65-0,7-0,8-0,9-1
ETU27B
✓
–
0,4-0,45-0,5-0,55-0,60,65-0,7-0,8-0,9-1
–
–
Impostazione del grado di inerzia tR con caratteristica I t
Impostazione del grado di inerzia tR con caratteristica I4t
Memoria termica
Protezione alla mancanza fase
Protezione del Neutro
Disinseribile
Impostazione della corrente di neutro IN = In x ...
Protezione di corto circuito ritardabile
Disinseribile
Impostazione della corrente di intervento Isd = In x ...
Impostazione del tempo di ritardo tsd
Curva di corto circuito ritardabile, selezionabile
(con caratteristica di intervento I2t )
Impostazione del tempo di ritardo tsd con caratteristica I2t
Funzione ZSI
Protezione di corto circuito istantaneo
Disinseribile
Impostazione della corrente di intervento Ii = In x ...
Protezione di guasto verso terra
Intervento e allarme
Funzione intervento di guasto verso terra, disinseribile
Funzione allarme di guasto verso terra, disinseribile
Rilevazione della corrente di guasto attraverso la sommatoria vettoriale delle correnti con TA interno/esterno per il
Neutro
Rilevazione diretta della corrente di guasto con TA
esterno
Impostazione della corrente Ig per intervento
Impostazione della corrente Ig per allarme
Impostazione del tempo di ritardo tg
Con caratteristica di intervento selezionabile I2t
Impostazione del tempo di ritardo tg con caratteristica I2t
ZSI per la funzione G
10 s fisso
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
10 s fisso
–
–
a tsd = 20 ms (M)
–
–
–
✓
–
1,25-1,5-2-2,5-3-4-6-8-10-12
0-M-100-200-300-400
–
10 s fisso
–
–
a tsd = 20 ms (M)
✓
✓ (selettore sull’ETU)
1
✓
–
1,25-1,5-2-2,5-3-4-6-8-10-12
0-M-100-200-300-400
–
–
–
✓
–
2-3-4-5-6-7-8
–
–
–
–
–
–
–
✓
–
fisso a Ii ≥ 20 × In, max. 50 kA
–
–
–
–
–
–
–
✓
–
fisso a Ii ≥ 20 × In, max. 50 kA
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
A-B-C-D-E
–
100-200-300-400-500 ms
–
–
–
2 Set di parametri impostabili tipo A e B
–
–
–
Display LCD, alfanumerico a 4 righe
Display LCD, grafico (necessaria alimentazione esterna
24V DC)
–
–
–
–
–
–
Predisposizione per CubicleBUS
Predisposizione alla comunicazione via PROFIBUS-DP
–
–
–
–
–
–
–
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
–
–
–
–
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Protezione di sovraccarico
Disinseribile
Impostazione della corrente di esercizio di IR = In x ...
caratteristica di intervento selezionabile
L Con
(I t- oppure I t)
2
R
4
2
R
3
N
S
s d
s d
i
I
N S E 0 _ 0 0 8 8 8 b
g
G
g
N S E 0 _ 0 0 8 8 9 a
–
✓ (con selettori rotativi)
–
✓
Set di parametri
Display LCD
Comunicazione
Funzioni di misura
Funzioni di misura attraverso il modulo
–
funzioni di misura Plus
Segnalazioni tramite LED
Sganciatore elettronico attivo
✓
Allarme
✓
Guasto ETU
✓
Intervento L
–
Intervento S
–
Intervento I
–
Intervento N
–
NSE00890
Intervento G
–
Allarme G
–
Intervento attraverso le funzioni di protezione aggiuntive –
Comunicazione
–
Segnalazioni attraverso i contatti dei moduli esterni CubicleBUS (foto-accoppiati, relè)
Segnalazione di allarme sovraccarico
–
Segnalazione attacco / distacco del carico
–
Segnalazione anticipata intervento di sovraccarico 200 ms
–
Allarme sovratemperatura
–
Asimmetria delle fasi
–
Intervento per corto circuito istantaneo
–
Intervento per corto circuito ritardabile
–
Intervento di sovraccarico
–
Intervento conduttore di Neutro
–
NSE00891
Intervento di Guasto verso terra
–
Allarme di Guasto verso terra
–
Relè ausiliario
–
Guasto ETU
–
Regolazioni per impostazione menu/Com oppure Com
da ... a
Gradino
da ... a
Gradino
0 ... 1
0,1
1 000 ... 1 600
50
1 ... 100
1
1600 ... 10 000 100
100 ... 500
5
10 000 ... max
1 000
500 ... 1 000
10
3/26
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Tempi di ritardo in ms
✓ di serie.
M = protezione motori, corrisponde al tempo di ritardo di 20 ms. – non disponibile.
Comm = Comunicazione = ETU impostabile tramite ❑ opzionale.
BDA o via PROFIBUS-DP.
Menu = ETU impostabile dal menu di navigazione
tramite il tastierino a membrana sul fronte
dello sganciatore.
Interruttori Aperti SENTRON WL
Dati generali
Funzioni base
Protezione di sovraccarico
Disinseribile
Impostazione della corrente di esercizio di IR = In x ...
ETU45B
✓
–
0,4-0,45-0,5-0,55-0,60,65-0,7-0,8-0,9-1
ETU55B
✓
✓ (attraverso la Comunicazione)
0,4 ... 1
ETU76B
✓
✓
0,4 ... 1
Con caratteristica di intervento selezionabile
(I2t- oppure I4t)
Impostazione del grado di inerzia tR con caratteristica I2t
Impostazione del grado di inerzia tR con caratteristica I4t
Memoria termica
Protezione alla mancanza fase
Protezione del Neutro
Disinseribile
Impostazione della corrente di neutro IN = In x ...
Protezione di corto circuito ritardabile
Disinseribile
Impostazione della corrente di intervento Isd = In x ...
✓ (selettore sull‘ETU)
✓ (attraverso la Comunicazione)
✓
2-3-5-5,5-8-10-14-17-21-25-30 s
1-2-3-4-5 s
✓ (selettore sull’ETU)
a tsd = 20 ms (M)
✓
✓ selettore sull’ETU
0,5 ... 1
✓
✓ (attraverso selettori rotativi)
1,25-1,5-2-2,5-3-4-6-8-10-12
2 ... 30 s
1 ... 5 s
✓ (attraverso la Comunicazione / Menu di navigazione)
✓ (attraverso la Comunicazione / Menu di navigazione)
✓
✓ (attraverso la Comunicazione / Menu di navigazione)
0,2 ... 2
✓
✓ (attraverso la Comunicazione / Menu di navigazione)
1,25 ... 0,8 x Icw
Impostazione del tempo di ritardo tsd
Curva di corto circuito ritardabile, selezionabile
(con caratteristica di intervento I2t)
Impostazione del tempo di ritardo tsd con caratteristica I2t
Funzione ZSI
Protezione di corto circuito istantaneo
Disinseribile
Impostazione della corrente di intervento Ii = In x ...
Protezione di guasto verso terra
Intervento e allarme
Funzione intervento di guasto verso terra, disinseribile
Funzione allarme di guasto verso terra, disinseribile
Rilevazione della corrente di guasto attraverso la sommatoria
vettoriale delle correnti con TA interno/esterno per il Neutro
Rilevazione diretta della corrente di guasto con TA esterno
Impostazione della corrente Ig per intervento
Impostazione della corrente Ig per allarme
Impostazione del tempo di ritardo tg
Con caratteristica di intervento selezionabile (I2t)
Impostazione del tempo di ritardo tg con caratteristica I2t
ZSI per la funzione G
M-100-200-300-400 ms
✓ (attraverso selettori rotativi)
2 ... 30 s
1 ... 5 s
✓ (attraverso la Comunicazione)
✓ (attraverso la Comunicazione)
✓
✓ (attraverso la Comunicazione)
0,2 ... 2
✓
✓ (attraverso la Comunicazione)
1,25 ... 0,8 x Icw (attraverso la
Comunicazione)
M-80 ... 4000 ms
✓ (attraverso la Comunicazione)
100-200-300-400 ms
attraverso modulo CubicleBUS
✓
✓ (attraverso selettori rotativi)
1,5-2,2-3-4-6-8-10-12-0,8 x Ics
❑ modulo ordinabile a parte
✓
✓ (attraverso selettori rotativi)
–
✓
100 ... 400 ms
attraverso modulo CubicleBUS
✓
✓ (attraverso la Comunicazione)
1,5 x In ... 0,8 x Ics
❑ modulo ordinabile a parte
✓ (attraverso la Comunicazione)
✓ (attraverso la Comunicazione)
✓ (attraverso la Comunicazione)
✓
100 ... 400 ms
attraverso modulo CubicleBUS
✓
✓ (attraverso la Comunicazione / Menu di navigazione)
1,5 x In ... 0,8 x Ics
❑ modulo ordinabile a parte
✓
✓ (attraverso la Comunicazione / Menu di navigazione)
✓ (attraverso la Comunicazione / Menu di navigazione)
✓
✓
A-B-C-D-E
A-B-C-D-E
100-200-300-400-500 ms
✓
100-200-300-400-500 ms
attraverso modulo CubicleBUS
✓
A ... E
A ... E
100 ... 500 ms
✓
100 ... 500 ms
attraverso modulo CubicleBUS
✓
A ... E
A ... E
100 ... 500 ms
✓
100 ... 500 ms
attraverso modulo CubicleBUS
✓
✓
–
–
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓
✓
Set di parametri
2 Set di parametri impostabili tipo A e B
–
Display LCD
Display LCD, alfanumerico a 4 righe
❑
Display LCD, grafico (necessaria alimentazione esterna
–
24V DC)
Comunicazione
Predisposizione per CubicleBUS
✓
Predisposizione alla comunicazione via PROFIBUS-DP
✓
Funzioni di misura
Funzioni di misura attraverso i moduli funzioni di misura/ ✓
funzioni di misura Plus
Segnalazioni tramite LED
Sganciatore elettronico attivo
✓
Allarme
✓
Guasto ETU
✓
Intervento L
✓
Intervento S
✓
Intervento I
✓
Intervento N
✓
Intervento G
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
Allarme G
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
Intervento attraverso le funzioni di protezione aggiuntive ✓
Comunicazione
✓
Segnalazioni attraverso i contatti dei moduli esterni CubicleBUS (foto-accoppiati, relè)
Segnalazione di allarme sovraccarico
✓
Segnalazione attacco / distacco del carico
✓
Segnalazione anticipata intervento di sovraccarico 200 ms
✓
Allarme sovratemperatura
✓
Asimmetria delle fasi
✓
Intervento per corto circuito istantaneo
✓
Intervento per corto circuito ritardabile
✓
Intervento di sovraccarico
✓
Intervento conduttore di Neutro
✓
Intervento di Guasto verso terra
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
Allarme di Guasto verso terra
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
Relè ausiliario
✓
Guasto ETU
✓
Impostazione della corrente di intervento Ig
Grandezza I e II
Grandezza III
A
100 A
400 A
B
300 A
600 A
C
600 A
800 A
D
900 A
1000 A
E
1200 A
1200 A
M-80 ... 4000 ms
✓ (attraverso la Comunicazione / Menu di navigazione)
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/27
3
BT_03@028-055# Page 28 Friday, May 4, 2007 4:43 PM
Interruttori Aperti SENTRON WL
3 poli, esecuzione fissa
■ Tabella di scelta e ordinazione
Grandezza
Massima corrente Corrente
nominale
nominale1)
dell’interruttore
In
In max.
Potere nominale di interruzione
ECO N, Icu/440 V
A
kA
A
Peso
Potere nominale di interruzione
Standard S, Icu/440 V
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
Peso
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kg
kA
kg
Allacciamenti posteriori orizzontali
3
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@32-....
3WL11 08-2@@32-....
3WL11 10-2@@32-....
3WL11 12-2@@32-....
3WL11 16-2@@32-....
43,000
43,000
43,000
43,000
43,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@32-....
3WL11 08-3@@32-....
3WL11 10-3@@32-....
3WL11 12-3@@32-....
3WL11 16-3@@32-....
43,000
43,000
43,000
43,000
43,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@32-....
3WL12 25-2@@32-....
–
80
80
80
80
56,000 80
59,000 80
80
3WL12 08-3@@32-....
3WL12 10-3@@32-....
3WL12 12-3@@32-....
3WL12 16-3@@32-....
3WL12 20-3@@32-....
3WL12 25-3@@32-....
3WL12 32-3@@32-....
56,000
56,000
56,000
56,000
56,000
59,000
64,000
Allacciamenti posteriori verticali
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@31-....
3WL11 08-2@@31-....
3WL11 10-2@@31-....
3WL11 12-2@@31-....
3WL11 16-2@@31-....
43,000
43,000
43,000
43,000
43,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@31-....
3WL11 08-3@@31-....
3WL11 10-3@@31-....
3WL11 12-3@@31-....
3WL11 16-3@@31-....
43,000
43,000
43,000
43,000
43,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@31-....
3WL12 25-2@@31-....
–
80
80
80
80
56,000 80
59,000 80
80
3WL12 08-3@@31-....
3WL12 10-3@@31-....
3WL12 12-3@@31-....
3WL12 16-3@@31-....
3WL12 20-3@@31-....
3WL12 25-3@@31-....
3WL12 32-3@@31-....
56,000
56,000
56,000
56,000
56,000
59,000
64,000
Allacciamenti anteriori, un foro
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@33-....
3WL11 08-2@@33-....
3WL11 10-2@@33-....
3WL11 12-2@@33-....
3WL11 16-2@@33-....
43,000
43,000
43,000
43,000
43,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@33-....
3WL11 08-3@@33-....
3WL11 10-3@@33-....
3WL11 12-3@@33-....
3WL11 16-3@@33-....
43,000
43,000
43,000
43,000
43,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@33-....
3WL12 25-2@@33-....
–
80
80
80
80
56,000 80
59,000 80
80
3WL12 08-3@@33-....
3WL12 10-3@@33-....
3WL12 12-3@@33-....
3WL12 16-3@@33-....
3WL12 20-3@@33-....
3WL12 25-3@@33-....
3WL12 32-3@@33-....
56,000
56,000
56,000
56,000
56,000
59,000
64,000
Attacciamenti anteriori, due fori
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@34-....
3WL11 08-2@@34-....
3WL11 10-2@@34-....
3WL11 12-2@@34-....
3WL11 16-2@@34-....
43,000
43,000
43,000
43,000
43,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@34-....
3WL11 08-3@@34-....
3WL11 10-3@@34-....
3WL11 12-3@@34-....
3WL11 16-3@@34-....
43,000
43,000
43,000
43,000
43,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@34-....
3WL12 25-2@@34-....
–
80
80
80
80
56,000 80
59,000 80
80
3WL12 08-3@@34-....
3WL12 10-3@@34-....
3WL12 12-3@@34-....
3WL12 16-3@@34-....
3WL12 20-3@@34-....
3WL12 25-3@@34-....
3WL12 32-3@@34-....
56,000
56,000
56,000
56,000
56,000
59,000
64,000
Interruttori non automatici2)
Rif. aggiuntivi
Non automatico (senza sganciatore ETU)
Rif. aggiuntivi
AA
AA
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU15B: Protezione LI
ETU25B: Protezione LSI
ETU45B: Protezione LSIN4)
ETU45B: Protezione LSIN4) con display LCD 4 righe
ETU55B: Protezione LSIN4)
ETU76B: Protezione LSIN4) con display grafico
BB
CB
EB
FB
JB
NB
BB
CB
EB
FB
JB
NB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU27B: Protezione LSING4)
ETU45B: Protezione LSING4)6)
ETU45B: Protezione LSING4) con display LCD 4 righe6)
ETU55B: Protezione LSING4)6)
ETU76B: Protezione LSING4) con display grafico 6)
DG
EG
FG
JG
NG
DG
EG
FG
JG
NG
Sganciatore elettronico
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
Vedere note a pag. 3/29.
3/28
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
1AA2
1AA2
Interruttori Aperti SENTRON WL
3 poli, esecuzione fissa
Grandezza
Massima corrente nominale Corrente nominale1)
dell’interruttore
In
In max.
Potere nominale di interruzione Elevato H, Icu/440 V
A
A
kA
Peso
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kg
Allacciamenti posteriori orizzontali
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@32-....
3WL12 10-4@@32-....
3WL12 12-4@@32-....
3WL12 16-4@@32-....
3WL12 20-4@@32-....
3WL12 25-4@@32-....
3WL12 32-4@@32-....
56,000
56,000
56,000
56,000
56,000
59,000
64,000
III 5)
III5)
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL13 40-4@@32-....
3WL13 50-4@@32-....
82,000
82,000
Allacciamenti posteriori verticali
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@31-....
3WL12 10-4@@31-....
3WL12 12-4@@31-....
3WL12 16-4@@31-....
3WL12 20-4@@31-....
3WL12 25-4@@31-....
3WL12 32-4@@31-....
56,000
56,000
56,000
56,000
56,000
59,000
64,000
III 5)
III 5)
III 5)
4000
5000
6300
4000
5000
6300
100
100
100
3WL13 40-4@@31-....
3WL13 50-4@@31-....
3WL13 63-4@@31-....
82,000
82,000
82,000
Allacciamenti anteriori, un foro
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@33-....
3WL12 10-4@@33-....
3WL12 12-4@@33-....
3WL12 16-4@@33-....
3WL12 20-4@@33-....
3WL12 25-4@@33-....
3WL12 32-4@@33-....
56,000
56,000
56,000
56,000
56,000
59,000
64,000
III 5)
4000
4000
100
3WL13 40-4@@33-....
82,000
Allacciamenti anteriori, due fori
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@34-....
3WL12 10-4@@34-....
3WL12 12-4@@34-....
3WL12 16-4@@34-....
3WL12 20-4@@34-....
3WL12 25-4@@34-....
3WL12 32-4@@34-....
56,000
56,000
56,000
56,000
56,000
59,000
64,000
III 5)
4000
4000
100
3WL13 40-4@@34-....
82,000
Rif. aggiuntivi
Interruttori non automatici2)
Non automatico (senza sganciatore ETU)
AA
Sganciatore elettronico
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU15B: Protezione LI5)
ETU25B: Protezione LSI
ETU45B: Protezione LSIN4)
ETU45B: Protezione LSIN4) con display LCD 4 righe
ETU55B: Protezione LSIN4)
ETU76B: Protezione LSIN4) con display grafico
BB
CB
EB
FB
JB
NB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU27B: Protezione LSING4)
ETU45B: Protezione LSING4) 6)
ETU45B: Protezione LSING4) con display LCD 4 righe 6)
ETU55B: Protezione LSING4) 6)
ETU76B: Protezione LSING4) con display grafico 6)
DG
EG
FG
JG
NG
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
Note per le pagine 3/28 e 3/29:
1) La corrente nominale è impostata dal modulo Rating Plug che di serie
viene fornito pari alla massima corrente nominale dell’interruttore. È possibile specificare un Rating Plug inferiore alla corrente nominale dell’interruttore provvedendo ad indicare nel codice di ordinazione l’opportuno
riferimento aggiuntivo, vedere “ulteriori esecuzioni ed accessori”
a pagina 3/37.
2) Per i valori di corrente condizionale Icc e potere nominale di chiusura Icm
per interruttori non automatici vedere pag. 3/20.
3) Accessori necessari come “connessione alla rete PROFIBUS” o “modulo
funzioni di misura Plus” rif. aggiuntivo “-Z” seguito da F02 o F05, vedere a
pagina 3/38 per la scelta.
1AA2
4) I TA per la protezione del conduttore di Neutro / guasto verso terra rilevato
tramite la sommatoria vettoriale delle correnti opp. il TA per rilevare il guasto verso terra sul centrostella del trasformatore, sono da ordinare separatamente, vedere a pagina 3/46 per la scelta. È possibile ordinare il 4°TA
con il rif. aggiuntivo “-Z” seguito da F23 vedere pagina 3/37.
5) Gli interruttori Grandezza III non possono essere equipaggiati con sganciatore elettronico ETU15B.
6) ETU45B ETU55B ed ETU76B sono dotati di modulo di guasto verso terra
tipo GFM AT (allarme e sgancio), vedere pagina 3/46.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/29
3
BT_03@028-055# Page 30 Monday, May 7, 2007 8:03 AM
Interruttori Aperti SENTRON WL
3 poli, esecuzione estraibile
Grandezza Massima cor- Corrente
rente nominale nominale1)
dell’interruttore In
In max.
A
A
Potere nominale di interruzione
ECO N, Icu/440 V
Peso
Potere nominale di interruzione
Standard S, Icu/440 V
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kg
kA
Peso
kA
kg
senza parte fissa (per parte fissa vedere pag. 3/45)
3
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@35-....
3WL11 08-2@@35-....
3WL11 10-2@@35-....
3WL11 12-2@@35-....
3WL11 16-2@@35-....
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@35-....
3WL11 08-3@@35-....
3WL11 10-3@@35-....
3WL11 12-3@@35-....
3WL11 16-3@@35-....
45,000
45,000
45,000
45,000
45,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@35-....
3WL12 25-2@@35-....
–
80
80
80
80
60,000 80
63,000 80
80
3WL12 08-3@@35-....
3WL12 10-3@@35-....
3WL12 12-3@@35-....
3WL12 16-3@@35-....
3WL12 20-3@@35-....
3WL12 25-3@@35-....
3WL12 32-3@@35-....
60,000
60,000
60,000
60,000
60,000
63,000
68,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@36-....
3WL11 08-3@@36-....
3WL11 10-3@@36-....
3WL11 12-3@@36-....
3WL11 16-3@@36-....
70,000
70,000
70,000
70,000
70,000
80
80
80
80
91,000 80
102,000 80
80
3WL12 08-3@@36-....
3WL12 10-3@@36-....
3WL12 12-3@@36-....
3WL12 16-3@@36-....
3WL12 20-3@@36-....
3WL12 25-3@@36-....
3WL12 32-3@@36-....
91,000
91,000
91,000
91,000
91,000
102,000
113,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@37-....
3WL11 08-3@@37-....
3WL11 10-3@@37-....
3WL11 12-3@@37-....
3WL11 16-3@@37-....
70,000
70,000
70,000
70,000
70,000
80
80
80
80
91,000 80
102,000 80
80
3WL12 08-3@@37-....
3WL12 10-3@@37-....
3WL12 12-3@@37-....
3WL12 16-3@@37-....
3WL12 20-3@@37-....
3WL12 25-3@@37-....
3WL12 32-3@@37-....
91,000
91,000
91,000
91,000
91,000
102,000
113,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@38-....
3WL11 08-3@@38-....
3WL11 10-3@@38-....
3WL11 12-3@@38-....
3WL11 16-3@@38-....
70,000
70,000
70,000
70,000
70,000
80
80
80
80
91,000 80
102,000 80
80
3WL12 08-3@@38-....
3WL12 10-3@@38-....
3WL12 12-3@@38-....
3WL12 16-3@@38-....
3WL12 20-3@@38-....
3WL12 25-3@@38-....
3WL12 32-3@@38-....
91,000
91,000
91,000
91,000
91,000
102,000
113,000
con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@36-....
3WL11 08-2@@36-....
3WL11 10-2@@36-....
3WL11 12-2@@36-....
3WL11 16-2@@36-....
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@36-....
3WL12 25-2@@36-....
–
70,000
70,000
70,000
70,000
70,000
con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@37-....
3WL11 08-2@@37-....
3WL11 10-2@@37-....
3WL11 12-2@@37-....
3WL11 16-2@@37-....
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@37-....
3WL12 25-2@@37-....
–
70,000
70,000
70,000
70,000
70,000
con parte fissa, allacciamenti a flangia
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@38-....
3WL11 08-2@@38-....
3WL11 10-2@@38-....
3WL11 12-2@@38-....
3WL11 16-2@@38-....
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@38-....
3WL12 25-2@@38-....
–
Interruttori non automatici2)
Non automatico (senza sganciatore ETU)
Rif. aggiuntivi
70,000
70,000
70,000
70,000
70,000
Rif. aggiuntivi
AA
AA
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU15B: Protezione LI
ETU25B: Protezione LSI
ETU45B: Protezione LSIN4)
ETU45B: Protezione LSIN4) con display LCD 4 righe
ETU55B: Protezione LSIN4)
ETU76B: Protezione LSIN4) con display grafico
BB
CB
EB
FB
JB
NB
BB
CB
EB
FB
JB
NB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU27B: Protezione LSING4)
ETU45B: Protezione LSING4)6)
ETU45B: Protezione LSING4) con display LCD 4 righe6)
ETU55B: Protezione LSING4)6)
ETU76B: Protezione LSING4) con display grafico6)
DG
EG
FG
JG
NG
DG
EG
FG
JG
NG
Sganciatore elettronico
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario:
contatti ausiliari 2L + 2R
Vedere note a pag. 3/31.
3/30
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
1AA2
1AA2
Interruttori Aperti SENTRON WL
3 poli, esecuzione estraibile
Grandezza
Massima corrente nominale dell’interruttore
In max.
Corrente nominale1)
In
A
A
Potere nominale di interruzione Elevato H, Icu/440 V
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kA
Peso
kg
senza parte fissa (per parte fissa vedere pag. 3/45)
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@35-....
3WL12 10-4@@35-....
3WL12 12-4@@35-....
3WL12 16-4@@35-....
3WL12 20-4@@35-....
3WL12 25-4@@35-....
3WL12 32-4@@35-....
60,000
60,000
60,000
60,000
60,000
63,000
68,000
III 5)
III 5)
III 5)
4000
5000
6300
4000
5000
6300
100
100
100
3WL13 40-4@@35-....
3WL13 50-4@@35-....
3WL13 63-4@@35-....
88,000
88,000
96,000
con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@36-....
3WL12 10-4@@36-....
3WL12 12-4@@36-....
3WL12 16-4@@36-....
3WL12 20-4@@36-....
3WL12 25-4@@36-....
3WL12 32-4@@36-....
91,000
91,000
91,000
91,000
91,000
102,000
113,000
III 5)
III5)
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL13 40-4@@36-....
3WL13 50-4@@36-....
148,000
148,000
con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@37-....
3WL12 10-4@@37-....
3WL12 12-4@@37-....
3WL12 16-4@@37-....
3WL12 20-4@@37-....
3WL12 25-4@@37-....
3WL12 32-4@@37-....
91,000
91,000
91,000
91,000
91,000
102,000
113,000
III 5)
III 5)
III 5)
4000
5000
6300
4000
5000
6300
100
100
100
3WL13 40-4@@37-....
3WL13 50-4@@37-....
3WL13 63-4@@37-....
148,000
148,000
166,000
con parte fissa, allacciamenti a flangia
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@38-....
3WL12 10-4@@38-....
3WL12 12-4@@38-....
3WL12 16-4@@38-....
3WL12 20-4@@38-....
3WL12 25-4@@38-....
3WL12 32-4@@38-....
91,000
91,000
91,000
91,000
91,000
102,000
113,000
III 5)
4000
4000
100
3WL13 40-4@@38-....
148,000
Rif. aggiuntivi
Interruttori non automatici 2)
Non automatico (senza sganciatore ETU)
AA
Sganciatore elettronico
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU15B: Protezione LI5)
ETU25B: Protezione LSI
ETU45B: Protezione LSIN4)
ETU45B: Protezione LSIN4) con display LCD 4 righe
ETU55B: Protezione LSIN4)
ETU76B: Protezione LSIN4) con display grafico
BB
CB
EB
FB
JB
NB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU27B: Protezione LSING4)
ETU45B: Protezione LSING4)6)
ETU45B: Protezione LSING4) con display LCD 4 righe6)
ETU55B: Protezione LSING4)6)
ETU76B: Protezione LSING4) con display grafico6)
DG
EG
FG
JG
NG
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
Note per le pagine 3/30 e 3/31:
1) La corrente nominale è impostata dal modulo Rating Plug che di serie
viene fornito pari alla massima corrente nominale dell’interruttore. È possibile specificare un Rating Plug inferiore alla corrente nominale dell’interruttore provvedendo ad indicare nel codice di ordinazione l’opportuno
riferimento aggiuntivo, vedere “ulteriori esecuzioni ed accessori”
a pagina 3/37.
2) Per i valori di corrente condizionale Icc e potere nominale di chiusura Icm
per interruttori non automatici vedere pag. 3/20.
3) Accessori necessari come “connessione alla rete PROFIBUS” o “modulo
funzioni di misura Plus” rif. aggiuntivo “-Z” seguito da F02 o F05, vedere a
pagina 3/38 per la scelta.
1AA2
4) I TA per la protezione del conduttore di Neutro / guasto verso terra rilevato
tramite la sommatoria vettoriale delle correnti opp. il TA per rilevare il guasto verso terra sul centrostella del trasformatore, sono da ordinare separatamente, vedere a pagina 3/46 per la scelta. È possibile ordinare il 4°TA
con il rif. aggiuntivo “-Z” seguito da F23 vedere pagina 3/37.
5) Gli interruttori Grandezza III non possono essere equipaggiati con sganciatore elettronico ETU15B.
6) ETU45B ETU55B ed ETU76B sono dotati di modulo di guasto verso terra
tipo GFM AT (allarme e sgancio), vedere pagina 3/46.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/31
3
BT_03@028-055# Page 32 Monday, May 7, 2007 8:06 AM
Interruttori Aperti SENTRON WL
4 poli, esecuzione fissa
Grandezza
max. Massima
corrente nominale dell’interruttore
In max.
Corrente
nominale1)
In
Potere nominale di interruzione
ECO N, Icu/440 V
A
A
kA
Peso
Potere nominale di interruzione
Standard S, Icu/440 V
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
Peso
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kg
kA
kg
Allacciamenti posteriori orizzontali
3
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@42-....
3WL11 08-2@@42-....
3WL11 10-2@@42-....
3WL11 12-2@@42-....
3WL11 16-2@@42-....
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@42-....
3WL11 08-3@@42-....
3WL11 10-3@@42-....
3WL11 12-3@@42-....
3WL11 16-3@@42-....
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@42-....
3WL12 25-2@@42-....
–
80
80
80
80
67,000 80
71,000 80
80
3WL12 08-3@@42-....
3WL12 10-3@@42-....
3WL12 12-3@@42-....
3WL12 16-3@@42-....
3WL12 20-3@@42-....
3WL12 25-3@@42-....
3WL12 32-3@@42-....
67,000
67,000
67,000
67,000
67,000
71,000
77,000
Allacciamenti posteriori verticali
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@41-....
3WL11 08-2@@41-....
3WL11 10-2@@41-....
3WL11 12-2@@41-....
3WL11 16-2@@41-....
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@41-....
3WL11 08-3@@41-....
3WL11 10-3@@41-....
3WL11 12-3@@41-....
3WL11 16-3@@41-....
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@41-....
3WL12 25-2@@41-....
–
80
80
80
80
75,000 80
71,000 80
80
3WL12 08-3@@41-....
3WL12 10-3@@41-....
3WL12 12-3@@41-....
3WL12 16-3@@41-....
3WL12 20-3@@41-....
3WL12 25-3@@41-....
3WL12 32-3@@41-....
75,000
75,000
75,000
75,000
75,000
71,000
77,000
Allacciamenti anteriori, un foro
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@43-....
3WL11 08-2@@43-....
3WL11 10-2@@43-....
3WL11 12-2@@43-....
3WL11 16-2@@43-....
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@43-....
3WL11 08-3@@43-....
3WL11 10-3@@43-....
3WL11 12-3@@43-....
3WL11 16-3@@43-....
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@43-....
3WL12 25-2@@43-....
–
80
80
80
80
67,000 80
71,000 80
80
3WL12 08-3@@43-....
3WL12 10-3@@43-....
3WL12 12-3@@43-....
3WL12 16-3@@43-....
3WL12 20-3@@43-....
3WL12 25-3@@43-....
3WL12 32-3@@43-....
67,000
67,000
67,000
67,000
67,000
71,000
77,000
Allacciamenti anteriori, due fori
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
55
55
55
55
55
3WL11 06-2@@44-....
3WL11 08-2@@44-....
3WL11 10-2@@44-....
3WL11 12-2@@44-....
3WL11 16-2@@44-....
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@44-....
3WL11 08-3@@44-....
3WL11 10-3@@44-....
3WL11 12-3@@44-....
3WL11 16-3@@44-....
50,000
50,000
50,000
50,000
50,000
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
–
–
–
–
66
66
–
–
–
–
–
3WL12 20-2@@44-....
3WL12 25-2@@44-....
–
80
80
80
80
67,000 80
71,000 80
80
3WL12 08-3@@44-....
3WL12 10-3@@44-....
3WL12 12-3@@44-....
3WL12 16-3@@44-....
3WL12 20-3@@44-....
3WL12 25-3@@44-....
3WL12 32-3@@44-....
67,000
67,000
67,000
67,000
67,000
71,000
77,000
Interruttori non automatici2)
Rif. aggiuntivi
Non automatico (senza sganciatore ETU)
Rif. aggiuntivi
AA
AA
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU15B: Protezione LI
ETU25B: Protezione LSI
ETU45B: Protezione LSIN4)
ETU45B: Protezione LSIN4) con display LCD 4 righe
ETU55B: Protezione LSIN4)
ETU76B: Protezione LSIN4) con display grafico
BB
CB
EB
FB
JB
NB
BB
CB
EB
FB
JB
NB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU27B: Protezione LSING4)
ETU45B: Protezione LSING4)6)
ETU45B: Protezione LSING4) con display LCD 4 righe6)
ETU55B: Protezione LSING4)6)
ETU76B: Protezione LSING4) con display grafico6)
DG
EG
FG
JG
NG
DG
EG
FG
JG
NG
Sganciatore elettronico
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
Vedere note a pag. 3/33.
3/32
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
1AA2
1AA2
Interruttori Aperti SENTRON WL
4 poli, esecuzione fissa
Grandezza
Massima corrente nominale dell’interruttore
In max.
Corrente nominale1)
In
Potere nominale di interruzione Elevato H, Icu/440 V
A
A
kA
Peso
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kg
Allacciamenti posteriori orizzontali
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@42-....
3WL12 10-4@@42-....
3WL12 12-4@@42-....
3WL12 16-4@@42-....
3WL12 20-4@@42-....
3WL12 25-4@@42-....
3WL12 32-4@@42-....
67,000
67,000
67,000
67,000
67,000
71,000
77,000
III 5)
III5)
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL13 40-4@@42-....
3WL13 50-4@@42-....
106,000
106,000
Allacciamenti posteriori verticali
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@41-....
3WL12 10-4@@41-....
3WL12 12-4@@41-....
3WL12 16-4@@41-....
3WL12 20-4@@41-....
3WL12 25-4@@41-....
3WL12 32-4@@41-....
75,000
75,000
75,000
75,000
75,000
71,000
77,000
III5)
III5)
III 5)
4000
5000
6300
4000
5000
6300
100
100
100
3WL13 40-4@@41-....
3WL13 50-4@@41-....
3WL13 63-4@@41-....
106,000
106,000
106,000
Allacciamenti anteriori, un foro
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@43-....
3WL12 10-4@@43-....
3WL12 12-4@@43-....
3WL12 16-4@@43-....
3WL12 20-4@@43-....
3WL12 25-4@@43-....
3WL12 32-4@@43-....
67,000
67,000
67,000
67,000
67,000
71,000
77,000
III5)
4000
4000
100
3WL13 40-4@@43-....
106,000
Allacciamenti anteriori, due fori
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@44-....
3WL12 10-4@@44-....
3WL12 12-4@@44-....
3WL12 16-4@@44-....
3WL12 20-4@@44-....
3WL12 25-4@@44-....
3WL12 32-4@@44-....
67,000
67,000
67,000
67,000
67,000
71,000
77,000
III 5)
4000
4000
100
3WL13 40-4@@44-....
106,000
Rif. aggiuntivi
Interruttori non automatici2)
Non automatico (senza sganciatore ETU)
AA
Sganciatore elettronico
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU15B: Protezione LI5)
ETU25B: Protezione LSI
ETU45B: Protezione LSIN4)
ETU45B: Protezione LSIN4) con display LCD 4 righe
ETU55B: Protezione LSIN4)
ETU76B: Protezione LSIN4) con display grafico
BB
CB
EB
FB
JB
NB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU27B: Protezione LSING4)
ETU45B: Protezione LSING4)6)
ETU45B: Protezione LSING4) con display LCD 4 righe6)
ETU55B: Protezione LSING4)6)
ETU76B: Protezione LSING4) con display grafico6)
DG
EG
FG
JG
NG
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
Note per le pagine 3/32 e 3/33:
1) La corrente nominale è impostata dal modulo Rating Plug che di serie
viene fornito pari alla massima corrente nominale dell’interruttore. È possibile specificare un Rating Plug inferiore alla corrente nominale dell’interruttore provvedendo ad indicare nel codice di ordinazione l’opportuno
riferimento aggiuntivo, vedere “ulteriori esecuzioni ed accessori”
a pagina 3/37.
2) Per i valori di corrente condizionale Icc e potere nominale di chiusura Icm
per interruttori non automatici vedere pag. 3/20.
3) Accessori necessari come “connessione alla rete PROFIBUS” o “modulo
funzioni di misura Plus” rif. aggiuntivo “-Z” seguito da F02 o F05, vedere a
pagina 3/38 per la scelta.
1AA2
4) I TA per la protezione del conduttore di Neutro / guasto verso terra rilevato
tramite la sommatoria vettoriale delle correnti opp. il TA per rilevare il guasto verso terra sul centrostella del trasformatore, sono da ordinare separatamente, vedere a pagina 3/46 per la scelta. È possibile ordinare il 4°TA
con il rif. aggiuntivo “-Z” seguito da F23 vedere pagina 3/37.
5) Gli interruttori Grandezza III non possono essere equipaggiati con sganciatore elettronico ETU15B.
6) ETU45B ETU55B ed ETU76B sono dotati di modulo di guasto verso terra
tipo GFM AT (allarme e sgancio), vedere pagina 3/46.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/33
3
BT_03@028-055# Page 34 Monday, May 7, 2007 8:09 AM
Interruttori Aperti SENTRON WL
4 poli, esecuzione estraibile
Corrente
Grandezza max. Massima
corrente nominominale1)
nale dell’interrut- In
tore In max.
A
A
Potere nominale di interruzione
ECO N, Icu/440 V
Peso
Potere nominale di interruzione
Standard S, Icu/440 V
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kA
Peso
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kg
kA
kg
senza parte fissa (per parte fissa vedere pag. 3/45)
3
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
55
55
55
55
55
66
66
3WL11 06-2@@45-....
3WL11 08-2@@45-....
3WL11 10-2@@45-....
3WL11 12-2@@45-....
3WL11 16-2@@45-....
54,000
54,000
54,000
54,000
54,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@45-....
3WL11 08-3@@45-....
3WL11 10-3@@45-....
3WL11 12-3@@45-....
3WL11 16-3@@45-....
54,000
54,000
54,000
54,000
54,000
–
–
–
–
3WL12 20-2@@45-....
3WL12 25-2@@45-....
–
80
80
80
80
75,000 80
76,000 80
80
3WL12 08-3@@45-....
3WL12 10-3@@45-....
3WL12 12-3@@45-....
3WL12 16-3@@45-....
3WL12 20-3@@45-....
3WL12 25-3@@45-....
3WL12 32-3@@45-....
75,000
75,000
75,000
75,000
75,000
76,000
82,000
84,000
84,000
84,000
84,000
84,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@46-....
3WL11 08-3@@46-....
3WL11 10-3@@46-....
3WL11 12-3@@46-....
3WL11 16-3@@46-....
84,000
84,000
84,000
84,000
84,000
80
80
80
80
109,000 80
123,000 80
80
3WL12 08-3@@46-....
3WL12 10-3@@46-....
3WL12 12-3@@46-....
3WL12 16-3@@46-....
3WL12 20-3@@46-....
3WL12 25-3@@46-....
3WL12 32-3@@46-....
109,000
109,000
109,000
109,000
109,000
123,000
136,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@47-....
3WL11 08-3@@47-....
3WL11 10-3@@47-....
3WL11 12-3@@47-....
3WL11 16-3@@47-....
84,000
84,000
84,000
84,000
84,000
80
80
80
80
109,000 80
123,000 80
80
3WL12 08-3@@47-....
3WL12 10-3@@47-....
3WL12 12-3@@47-....
3WL12 16-3@@47-....
3WL12 20-3@@47-....
3WL12 25-3@@47-....
3WL12 32-3@@47-....
109,000
109,000
109,000
109,000
109,000
123,000
136,000
66
66
66
66
66
3WL11 06-3@@48-....
3WL11 08-3@@48-....
3WL11 10-3@@48-....
3WL11 12-3@@48-....
3WL11 16-3@@48-....
84,000
84,000
84,000
84,000
84,000
80
80
80
80
109,000 80
123,000 80
80
3WL12 08-3@@48-....
3WL12 10-3@@48-....
3WL12 12-3@@48-....
3WL12 16-3@@48-....
3WL12 20-3@@48-....
3WL12 25-3@@48-....
3WL12 32-3@@48-....
109,000
109,000
109,000
109,000
109,000
123,000
136,000
con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
55
55
55
55
55
66
66
3WL11 06-2@@46-....
3WL11 08-2@@46-....
3WL11 10-2@@46-....
3WL11 12-2@@46-....
3WL11 16-2@@46-....
–
–
–
–
3WL12 20-2@@46-....
3WL12 25-2@@46-....
–
con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
55
55
55
55
55
66
66
3WL11 06-2@@47-....
3WL11 08-2@@47-....
3WL11 10-2@@47-....
3WL11 12-2@@47-....
3WL11 16-2@@47-....
–
–
–
–
3WL12 20-2@@47-....
3WL12 25-2@@47-....
–
84,000
84,000
84,000
84,000
84,000
con parte fissa, allacciamenti a flangia
I
I
I
I
I
630
800
1000
1250
1600
630
800
1000
1250
1600
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
55
55
55
55
55
66
66
Interruttori non automatici2)
3WL11 06-2@@48-....
3WL11 08-2@@48-....
3WL11 10-2@@48-....
3WL11 12-2@@48-....
3WL11 16-2@@48-....
–
–
–
–
3WL12 20-2@@48-....
3WL12 25-2@@48-....
–
Rif. aggiuntivi
Non automatico (senza sganciatore ETU)
84,000
84,000
84,000
84,000
84,000
Rif. aggiuntivi
AA
AA
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU15B: Protezione LI
ETU25B: Protezione LSI
ETU45B: Protezione LSIN4)
ETU45B: Protezione LSIN4) con display LCD 4 righe
ETU55B: Protezione LSIN4)
ETU76B: Protezione LSIN4) con display grafico
BB
CB
EB
FB
JB
NB
BB
CB
EB
FB
JB
NB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU27B: Protezione LSING4)
ETU45B: Protezione LSING4)6)
ETU45B: Protezione LSING4) con display LCD 4 righe6)
ETU55B: Protezione LSING4)6)
ETU76B: Protezione LSING4) con display grafico6)
DG
EG
FG
JG
NG
DG
EG
FG
JG
NG
Sganciatore elettronico
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
Vedere note a pag. 3/35.
3/34
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
1AA2
1AA2
Interruttori Aperti SENTRON WL
4 poli, esecuzione estraibile
Grandezza
Massima corrente nominale dell’interruttore
In max.
Corrente nominale1)
In
Potere nominale di interruzione Elevato H, Icu/440 V
A
A
kA
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
Peso
kg
senza parte fissa (per parte fissa vedere pag. 3/45)
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@45-....
3WL12 10-4@@45-....
3WL12 12-4@@45-....
3WL12 16-4@@45-....
3WL12 20-4@@45-....
3WL12 25-4@@45-....
3WL12 32-4@@45-....
75,000
75,000
75,000
75,000
75,000
76,000
82,000
III 5)
III 5)
III5)
4000
5000
6300
4000
5000
6300
100
100
100
3WL13 40-4@@45-....
3WL13 50-4@@45-....
3WL13 63-4@@45-....
106,000
106,000
227,000
con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@46-....
3WL12 10-4@@46-....
3WL12 12-4@@46-....
3WL12 16-4@@46-....
3WL12 20-4@@46-....
3WL12 25-4@@46-....
3WL12 32-4@@46-....
109,000
109,000
109,000
109,000
109,000
123,000
136,000
III 5)
III 5)
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL13 40-4@@46-....
3WL13 50-4@@46-....
190,000
190,000
con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
3WL12 08-4@@47-....
3WL12 10-4@@47-....
3WL12 12-4@@47-....
3WL12 16-4@@47-....
3WL12 20-4@@47-....
3WL12 25-4@@47-....
3WL12 32-4@@47-....
109,000
109,000
109,000
109,000
109,000
123,000
136,000
III 5)
III 5)
III 5)
4000
5000
6300
4000
5000
6300
100
100
100
3WL13 40-4@@47-....
3WL13 50-4@@47-....
3WL13 63-4@@47-....
190,000
190,000
227,000
con parte fissa, allacciamenti a flangia
II
II
II
II
II
II
II
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
100
100
100
100
100
100
100
B
B
B
B
B
B
3WL12 08-4@@48-....
3WL12 10-4@@48-....
3WL12 12-4@@48-....
3WL12 16-4@@48-....
3WL12 20-4@@48-....
3WL12 25-4@@48-....
3WL12 32-4@@48-....
109,000
109,000
109,000
109,000
109,000
123,000
136,000
III 5)
4000
4000
100
C 3WL13 40-4@@48-....
190,000
Rif. aggiuntivi
Interruttori non automatici2)
Non automatico (senza sganciatore ETU)
AA
Sganciatore elettronico
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU15B: Protezione LI5)
ETU25B: Protezione LSI
ETU45B: Protezione LSIN4)
ETU45B: Protezione LSIN4) con display LCD 4 righe
ETU55B: Protezione LSIN4)
ETU76B: Protezione LSIN4) con display grafico
BB
CB
EB
FB
JB
NB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU27B: Protezione LSING4)
ETU45B: Protezione LSING4)6)
ETU45B: Protezione LSING4) con display LCD 4 righe6)
ETU55B: Protezione LSING4)6)
ETU76B: Protezione LSING4) con display grafico6)
DG
EG
FG
JG
NG
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
Note per le pagine 3/34 e 3/35:
1) La corrente nominale è impostata dal modulo Rating Plug che di serie
viene fornito pari alla massima corrente nominale dell’interruttore. È possibile specificare un Rating Plug inferiore alla corrente nominale dell’interruttore provvedendo ad indicare nel codice di ordinazione l’opportuno
riferimento aggiuntivo, vedere “ulteriori esecuzioni ed accessori”
a pagina 3/37.
2) Per i valori di corrente condizionale Icc e potere nominale di chiusura Icm
per interruttori non automatici vedere pag. 3/20.
3) Accessori necessari come “connessione alla rete PROFIBUS” o “modulo
funzioni di misura Plus” rif. aggiuntivo “-Z” seguito da F02 o F05, vedere a
pagina 3/38 per la scelta.
1AA2
4) I TA per la protezione del conduttore di Neutro / guasto verso terra rilevato
tramite la sommatoria vettoriale delle correnti opp. il TA per rilevare il guasto verso terra sul centrostella del trasformatore, sono da ordinare separatamente, vedere a pagina 3/46 per la scelta. È possibile ordinare il 4°TA
con il rif. aggiuntivo “-Z” seguito da F23 vedere pagina 3/37.
5) Gli interruttori Grandezza III non possono essere equipaggiati con sganciatore elettronico ETU15B.
6) ETU45B ETU55B ed ETU76B sono dotati di modulo di guasto verso terra
tipo GFM AT (allarme e sgancio), vedere pagina 3/46.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/35
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Opzioni
■ Tabella di scelta e ordinazione
Rif. aggiuntivi
3WL 1 . . . - . . . . . - 7 7 7 7
Comando
Comando manuale con chiusura meccanica
1
Comando manuale con chiusura meccanica ed elettrica (a
distanza), magnete di chiusura a eccitazione permanente,
100% ON
Magnete di chiusura:
3
AC 50/60 Hz V
DC V
110
230
110
220
2
3
Comando motore con chiusura meccanica ed elettrica,
(a distanza) magnete di chiusura a eccitazione permanente,
100% ON
È necessario ordinare il 1° sganciatore e/o 2° sganciatore per
l’apertura elettrica (a distanza)
Motore
Magnete di chiusura
AC 50/60 Hz V
DC V
AC 50/60 Hz V
DC V
208-240
110-127
–
220-250
110-125
24
230
110
–
220
110
24
4
5
6
Per ulteriori tensioni di funzionamento del motore e del magnete
di chiusura vedere a pag. 3/38.
1° sganciatore ausiliario
senza 1° sganciatore
A
bobina a lancio di corrente ad eccitazione
permanente, 100% ON
AC 50/60 Hz V
DC V
–
–
–
–
110
230
24
30
48
60
110
220
B
C
D
E
F
G
2° sganciatore ausiliario
senza 2° sganciatore
A
bobina a lancio di corrente ad eccitazione
permanente, 100% ON
AC 50/60 Hz V
DC V
–
–
–
–
110
230
24
30
48
60
110
220
B
C
D
E
F
G
Bobina di minima tensione (ritardo ≤ 80 ms
oppure ≤ 200 ms)
AC 50/60 Hz V
DC V
–
–
–
–
110–127
208–240
380–415
24
30
48
60
110–125
220–250
–
J
K
L
U
M
N
P
Bobina di minima tensione ritardabile da 0,2 s a 3,2 s
AC 50/60 Hz V
DC V
–
110–127
208–240
380–415
48
110–125
220–250
–
Q
R
S
T
Contatti ausiliari
1° blocchetto di contatti ausiliari
2L + 2R
2
1° e 2° blocchetto di contatti ausiliari
4L + 4R
6L + 2R
5L + 3R
4
7
8
3/36
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Opzioni
Completare il numero di ordinazione con “–Z” e aggiungere i riferimenti aggiuntivi supplementari seguenti.
Rif. aggiuntivo
No. di ordinazione con “–Z”
1 2 3 4 5
6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
3WL . . . . – . . . . . – . . . . – Z
con riferimenti aggiuntivi supplementari
@@@ + . . . + . . .
Indicazione
di riferimento aggiuntivo “-Z”
Istruzioni di servizio
Istruzioni di servizio in formato cartaceo
Francese/Italiano
ÜÓÓ
Spagnolo/Portoghese
ÜÓÔ
#
3
Tensione nominale 1000 V AC/DC
Solo per interruttori con potere di interruzione Elevato H (alfanumerico “4” nella posizione 8 del
codice di ordinazione)
Grandezza II4)
fino a 2000 A
fino a 2500 A
fino a 3200 A
Grandezza III4)
fino a 4000 A
fino a 5000 A
fino a 6300 A
ÜÒÃ
#
Rating Plug
È possibile inserire solo 1 modulo
Rating plug per ogni interruttore (non
per lo sganciatore ETU15B). Gli
sganciatori elettronici sono equipaggiati di serie con il Rating Plug corrispondente alla massima corrente
nominale dell’interruttore.
Gr. I
Gr. II
Gr. III
Corrente nominale In
A
x
x
–
250
ÁÒÔ
x
x
–
315
ÁÒÕ
x
x
–
400
ÁÒÖ
x
x
–
500
ÁÒÃ
x
x
–
630
ÁÒØ
x
x
–
800
ÁÒÚ
x
x
–
1000
ÁÓÒ
x
x
x
1250
ÁÓÔ
x
x
x
1600
ÁÓØ
–
x
x
2000
ÁÔÒ
–
x
x
2500
ÁÔÃ
–
x
x
3200
ÁÕÔ
–
–
x
4000
ÁÖÒ
–
–
x
5000
ÁÃÒ
–
–
x
6300
ÁØÕ
#
Dispositivi di segnalazione, di comando, mostrina
Contamanovre meccanico a
5 cifre1)
ÂÒÓ
Pulsante con copertura
Pulsante di ON elettrico
piombabile
Sul pannello frontale2)
Possibile solo con interruttori provvi- Blocco a chiave con serratura CES
sti di magnete di chiusura
ÂÓÓ
ÂÓÔ
1L
ÂÔÒ
Contatto di segnalazione
1L
interruttore pronto alla chiusura (S20)
ÂÔÔ
Contatto di segnalazione2)
per il 1° sganciatore ausiliario (S22)
ÂÔØ
per il 2° sganciatore ausiliario (S23)
ÂÔÙ
Contatto di segnalazione
molle cariche2) (S21)
Selettore sul pannello frontale per
la carica automatica/manuale delle
molle3)
Pulsante a fungo di emergenza
montato sul pulsante di apertura (OFF)
Mostrina
frontale
#
#
#
#
îÔÃ
#
îÔÖ
#
ïÖÒ
#
4° Trasformatore di corrente per il conduttore di Neutro
Trasformatore interno per il conduttore di Neutro
(Solo per ETU con neutro protetto)
Grandezza I
Grandezza II
áÔÕ
#
Grandezza III
1) Solo con comando motore.
2) Non disponibile con le opzioni aggiuntive per la comunicazione “F02”.
3) Solo per interruttori con comando motore, non disponibile con i rif. aggiuntivi “C11”, “C12”, “C14”.
4) In caso di ordinazione separata di parte fissa e mobile, il rif. A05 va indicato sia sull’interruttore sia sulla parte fissa.
x disponibile
– non disponibile
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/37
Interruttori Aperti SENTRON WL
Opzioni
Completare il numero di ordinazione con “–Z” e aggiungere i riferimenti
aggiuntivi supplementari seguenti.
Rif. aggiuntivo
No. di ordinazione con “–Z”
1 2 3 4 5
6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
3WL . . . . – . . . . . – . . . . – Z
con riferimenti aggiuntivi supplementari
@@@ + . . . + . . .
Indicazione
di riferimento aggiuntivo “-Z”
Blocco di reinserzione e ripristino a distanza
Ripristino automatico del blocco di
reinserzione
3
Contatto di segnalazione intervento1)
1W (scambio)
æÒÓ
#
æÒÙ
#
Magnete per il ripristino a distanza
del blocco di reinserzione
AC 50/60 Hz V
DC V
24
æÓÒ
120
125
æÓÔ
220–240
250
æÓÕ
–
#
Comando motore e magnete di chiusura
Motore caricamolle
solo se la posizione 13 del No. di ordinazione = “1”
Motore
AC 50/60 Hz V
DC V
–
24–30
èÒÓ
–
48–60
èÒÕ
110–127
110–125
èÒÃ
208–240
220–250
èÒØ
#
Magnete di chiusura per eccitazione permanente, 100% ON – solo se la posizione 13 del No. di ordinazione = “1”
Magnete di chiusura
AC 50/60 Hz V
DC V
–
24
èÔÓ
–
30
èÔÔ
–
48
èÔÕ
–
60
èÔÖ
110
110
èÔÃ
230
220
èÔØ
#
Magnete di chiusura2) – non per eccitazione permanente, 5% ON - solo se la posizione 13 del No. di ordinazione = “1”
Magnete di chiusura
AC 50/60 Hz V
DC V
–
24
èÕÓ
–
48
èÕÕ
110–127
110–125
èÕÃ
208–240
220–250
èÕØ
#
Bobina a lancio di corrente – non per eccitazione permanente, 5% ON
AC 50/60 Hz V
DC V
–
24
èÖÓ
–
48
èÖÕ
110–127
110–125
èÖÃ
208–240
220–250
èÖØ
#
Comunicazione e misure 3)
áÒÓ
Breaker Status Sensor (BSS)
PROFIBUS - equipaggiamento interno per la comunicazione5)
Modulo COM15, il Breaker Status Sensor (BSS)
4
áÒÔ
#
Modulo Funzioni di misura Plus (senza COM15 e BSS) )
áÒÃ
1)
2)
3)
4)
5) Quando l’interruttore estraibile viene ordinato con parte fissa separata, il
riferimento aggiuntvo “F02” è da indicare solo sul codice dell’interruttore
(parte mobile).
Non disponibile con le opzioni aggiuntive per la comunicazione “F02”.
Sovraeccitazione, ad esempio tempo di ritenuta 25 ms (standard 60 ms).
Per ulteriori informazioni vedere capitolo 1.
È necessario il trasformatore voltmetrico esterno, vedere pag. 3/51.
3/38
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Opzioni
No. di ordinazione con “–Z”
Completare il numero
di ordinazione con “–Z”
e aggiungere i riferimenti
aggiuntivi supplementari seguenti.
1234 5 6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
3WL . . . . – . . . . . – . . . . –Z
con riferimenti aggiuntivi supplementari
@@@
Indicazione
di riferimento aggiuntivo “-Z”
Rif. aggiuntivo
per esecuzione estraibile
Rif. aggiuntivo per esecuzione fissa
Interblocchi, coperture, contatti di segnalazione posizione
Interblocco meccanico a fune
(con 1 fune da 2 m)
#
Esecuzione fissa
îÃÃ
per interruttore estraibile
con parte fissa
–
íÃÃ
per parte fissa
–
íÃØ
per interruttore estraibile
senza parte fissa
–
íÃÙ
Copertura per camere spegniarco1) 3 poli
Grandezza I
Grandezza II
Grandezza III
–
–
–
íÓÒ
íÓÒ
íÓÒ
4 poli
Grandezza I
Grandezza II
Grandezza III
–
–
–
íÓÒ
íÓÒ
íÓÒ
3 poli
Grandezza I
Grandezza II
Grandezza III
–
–
–
íÔÓ
íÔÓ
íÔÓ
4 poli
Grandezza I
Grandezza II
Grandezza III
–
–
–
íÔÓ
íÔÓ
íÔÓ
–
íÓÃ
–
íÓØ
Serrande di protezione
Lucchettabili
Contatti di segnalazione posizione
per parte fissa
Servizio
Test
Sezionato
1W
1W
1W
3W
2W
1W
3
–
1) Non per esecuzione AC 1000 V
Non per esecuzione DC
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/39
Interruttori Aperti SENTRON WL
Opzioni
No. di ordinazione con “–Z”
Completare il numero
di ordinazione con “–Z”
e aggiungere i riferimenti
aggiuntivi supplementari seguenti.
1234 5 6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
3WL . . . . – . . . . . – . . . . –Z
con riferimenti aggiuntivi supplementari
@@@
Indicazione
di riferimento aggiuntivo “-Z”
Rif. aggiuntivo
per esecuzione estraibile
Rif. aggiuntivo per esecuzione fissa
Dispositivi di blocco
3
Dispositivi di blocco contro
le inserzioni indesiderate
sul pannello frontale
soddisfa completamente le caratteristiche tipo CES
di sezionamento secondo le EN 60 204
tipo IKON
(VDE 0113)
FORTRES o Castell Kit
Kit per lucchetti
Pulsante di emergenza
îÒÓ
îÒÕ
tipo Ronis
tipo Profalux
îÒÃ
îÒÙ
îÒÚ
îÒÛ
a fungo di emergenza montato
sul pulsante di apertura
îÔÖ
tipo CES
Dispositivo di blocco contro
le inserzioni indesiderate
tipo Ronis
per interruttori estraibili
soddisfa completamente le caratteristiche tipo Profalux
di sezionamento secondo le EN 60 204
(VDE 0113) compreso il blocco sulla porta
del quadro, attivo nella posizione di
servizio, la funzione viene mantenuta
anche nel caso di sostituzione
dell’interruttore
Dispositivo di blocco
a lucchetti
per la leva carica molle
#
#
îÔÖ
íØÓ
íØÚ
íØÒ
–
–
–
îÕÕ
îÒÓ
îÒÕ
îÒÃ
îÒÙ
îÒÚ
îÒÛ
#
îÕÕ
tipo CES
tipo Profalux
tipo Ronis
–
–
–
îÙÓ
îÙÃ
îÙØ
Dispositivo di blocco
contro la movimentazione
dell’interruttore estraibile
dalla posizione di sezionato,
compreso di fune e blocco
sulla porta del quadro
tipo CES
tipo Profalux
tipo Ronis
–
–
–
íÚÓ
íÚÃ
íÚØ
Dispositivo di blocco
contro l’apertura della porta del
quadro a interruttore chiuso (per
l’esecuzione fissa) oppure in posiz.
di servizio (per l’es. estraibile)
îÕÒ
Dispositivo di blocco contro
la movimentazione dell’interruttore
estraibile
blocco a chiave montato sul pannello
frontale dell’interruttore
Dispositivi di blocco
Contro la movimentazione a porta
del quadro aperta
íÕÒ
#
–
íÃÒ
Allacciamento morsettiera per ausiliari
Allacciamento con morsetti a molla
3/40
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
éØÓ
#
ëØÓ
Interruttori Aperti SENTRON WL
Opzioni
No. di ordinazione con “–Z”
Completare il numero
di ordinazione con “–Z”
e aggiungere i riferimenti
aggiuntivi supplementari seguenti.
1234 5 6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
3WL . . . . – . . . . . – . . . . –Z
con riferimenti aggiuntivi supplementari
@@@
Indicazione
di riferimento aggiuntivo “-Z”
Per esecuzione estraibile con parte fissa
oppure per parte fissa
Per la scelta degli allacciamenti seguenti è
necessario che la posizione 12 del No. di
ordinazione sia “6”.
Rif. aggiuntivo per 3 e 4
poli
3
Allacciamenti
sopra e sotto:
anteriori, 1 foro
sopra e sotto:
anteriori, 2 fori
sopra:
posteriori orizzontali
sotto:
anteriori, 1 foro
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
ëÒÒ
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
ëÒÓ
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
ëÒÙ
#
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/41
Interruttori Aperti SENTRON WL
Opzioni
No. di ordinazione con “–Z”
Completare il numero
di ordinazione con “–Z”
e aggiungere i riferimenti
aggiuntivi supplementari seguenti.
1234 5 6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
3WL . . . . – . . . . . – . . . . –Z
con riferimenti aggiuntivi supplementari
@@@
Indicazione
di riferimento aggiuntivo “-Z”
Per esecuzione estraibile con parte fissa
oppure per parte fissa
3
Per la scelta degli allacciamenti seguenti è
necessario che la posizione 12 del No. di
ordinazione sia “6”.
Rif. aggiuntivo per 3 e 4
poli
Allacciamenti
sopra:
posteriori verticali
sotto:
posteriori orizzontali
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
Grandezza III, fino a 5000 A
sopra:
a flangia
sotto:
posteriori orizzontali
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
sopra:
posteriori orizzontali
sotto:
posteriori verticali
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
Grandezza III, fino a 5000 A
3/42
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
ë1ÓÚ
ëÓÛ
ëÔÕ
#
Interruttori Aperti SENTRON WL
Opzioni
No. di ordinazione con “–Z”
Completare il numero
di ordinazione con “–Z”
e aggiungere i riferimenti
aggiuntivi supplementari seguenti.
1234 5 6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
3WL . . . . – . . . . . – . . . . –Z
con riferimenti aggiuntivi supplementari
@@@
Indicazione
di riferimento aggiuntivo “-Z”
Per esecuzione fissa
Rif. aggiuntivo per 3 e 4
poli
Per la scelta degli allacciamenti seguenti è
necessario che la posizione 12 del No. di
ordinazione sia “2”.
3
Allacciamenti
sopra:
posteriori orizzontali
sotto:
anteriori, 1 foro
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
sopra:
posteriori verticali
sotto:
posteriori orizzontali
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
Grandezza III, fino a 5000 A
sopra:
posteriori orizzontali
sotto:
posteriori verticali
Grandezza I, fino a 1600 A
Grandezza II, fino a 2000 A
Grandezza II, fino a 2500 A
Grandezza II, fino a 3200 A
Grandezza III, fino a 4000 A
Grandezza III, fino a 5000 A
éÓÓ
éÔÒ
éÔÖ
#
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/43
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
■ Panoramica
Numero di connettori ausiliari necessari
NSE0_01104
La scelta del numero di connettori ausiliari è necessaria quando viene ordinata la parte fissa separatamente dall’interruttore (parte mobile).
3
X7
X6
X5
X8
Il numero di connettori è dipendente da:
• tipo di comando
• Sganciatore elettronico con/senza TA
• tipo e numero di sganciatori ausiliari
• comunicazione COM15
Numero di connettori
Connettore
a
Il primo connettore X6 è sempre necessario.
1
X6
b
b1
b2
b3
Comando
Comando manuale senza magnete di chiusura
Comando manuale con magnete di chiusura
Comando motore con magnete di chiusura
0
0
+1
X6
X5
c
c1
c2
Sganciatore elettronico
Sganciatore elettronico tipo ETU15B, ETU25B, ETU27B
Sganciatore elettronico tipo ETU45B, ETU55B, ETU76B
0
+1
X8
c3
c4
allacciamento per TA esterno per la protezione del N e guasto a terra G
4°TA interno per neutroN (Necessario sul 3 poli se c2 non è scelto)
TA su centrostella del trasformatore (Necessario se c2 e c3 non sono scelti)
+1
+1
X8
X8
d
d1
d2
Sganciatori ausiliari
Con/senza 1° sganciatore aux. (Bobina a lancio di corrente F1)
2° sganciatore aux. (Bobina a lancio di corrente F1, bobina di minima F3, Bobina di minima ritardabile F4)
0
+1
X6
X5
e
e1
e2
Contatti ausiliari
blocchetto di contatti aux. 2L + 2R
1° e 2° blocchetto di contatti aux. 4L + 4R, 6L + 2R, 5L + 3R (Necessario se b3 opp. d2 non sono scelti)
0
+1
X6
X5
f
f1
f2
Moduli comunicazione
Senza modulo comunicazione COM15
Con modulo comunicazione COM15 il modulo sostituisce completamente il connettore X7, le seguenti funzioni non sono più disponibili:
• Contatto di segnalazione intervento S24
• Contatto di segnalazione molle cariche S21
• Pulsante di on elettrico S10
• Contatto di segnalazione stato 1° e 2° sganciatore aux. S22 + S23
0
+1
X7
g
g1
g2
g3
g4
g5
g6
g7
g8
Segnalazioni opzionali/accessori
Contatto di segnalazione intervento S24 (solo se f2 non è scelto)
Contatto di segnalazione molle cariche S21 (necessario se g2 non è scelto)
Pulsante di on elettrico S10 (necessario se g1 opp. g2 non sono scelti)
Contatto di segnalazione sul 1° sganciatore aux. S22 (necessario se g1, g2 opp. g3 non sono scelti)
Contatto di segnalazione sul 2° sganciatore aux. S23 (necessario se g1, g2,g3 opp. g4 non sono scelti)
Contatto di segnalazione interruttore pronto alla chiusura S20
Selettore per carica automatica/manuale delle molle S12)
Magnete per il ripristino del reset F7 (necessario se c2 non è scelto)
+1
+1
+1
+1
+1
0
0
+1
X7
X7
X7
X7
X7
X6
X5
X8
h
Numero totale di connettori
(max. 4)
3/44
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
■ Tabella di scelta e ordinazione
Parte fissa per interruttori estraibili
Grandezza
Corrente nominale
massima
dell’interruttore
In max.
A
Parte fissa 3 poli
Parte fissa 4 poli
No. di ordinazione
(Il No. di ordinazione è da completare con gli alfanumerici
specificati di seguito)
Peso
kg
No. di ordinazione
(Il No. di ordinazione è da completare con gli alfanumerici
specificati di seguito)
Peso
kg
Allacciamenti anteriori, un foro
I
I
II
II
II
III
1000
1600
2000
2500
3200
4000
3WL9 211-1AA@@-@@A 1
3WL9 211-2AA@@-@@A 1
3WL9 212-3AA@@-@@A 1
3WL9 212-4AA@@-@@A 1
3WL9 212-5AA@@-@@A 1
3WL9 213-6AA@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
3WL9 211–1BA@@-@@A 1
3WL9 211–2BA@@-@@A 1
3WL9 212–3BA@@-@@A 1
3WL9 212–4BA@@-@@A 1
3WL9 212–5BA@@-@@A 1
3WL9 213–6BA@@-@@A 1
30,000
30,000
37,000
47,000
54,000
84,000
3WL9 211-1AB@@-@@A 1
3WL9 211-2AB@@-@@A 1
3WL9 212-3AB@@-@@A 1
3WL9 212-4AB@@-@@A 1
3WL9 212-5AB@@-@@A 1
3WL9 213-6AB@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
3WL9 211-1BB@@-@@A 1
3WL9 211-2BB@@-@@A 1
3WL9 212-3BB@@-@@A 1
3WL9 212-4BB@@-@@A 1
3WL9 212-5BB@@-@@A 1
3WL9 213-6BB@@-@@A 1
30,000
30,000
37,000
47,000
54,000
84,000
3WL9 211-1AC@@-@@A 1
3WL9 211-2AC@@-@@A 1
3WL9 212-3AC@@-@@A 1
3WL9 212-4AC@@-@@A 1
3WL9 212-5AC@@-@@A 1
3WL9 213-6AC@@-@@A 1
3WL9 213-7AC@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
60,000
3WL9 211-1BC@@-@@A 1
3WL9 211-2BC@@-@@A 1
3WL9 212-3BC@@-@@A 1
3WL9 212-4BC@@-@@A 1
3WL9 212-5BC@@-@@A 1
3WL9 213-6BC@@-@@A 1
3WL9 213-7BC@@-@@A 1
30,000
30,000
37,000
47,000
54,000
84,000
84,000
3WL9 211-1AD@@-@@A 1
3WL9 211-2AD@@-@@A 1
3WL9 212-3AD@@-@@A 1
3WL9 212-4AD@@-@@A 1
3WL9 212-5AD@@-@@A 1
3WL9 213-6AD@@-@@A 1
3WL9 213-7AD@@-@@A 1
3WL9 213-8AD@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
60,000
70,000
3WL9 211-1BD@@-@@A 1
3WL9 211-2BD@@-@@A 1
3WL9 212-3BD@@-@@A 1
3WL9 212-4BD@@-@@A 1
3WL9 212-5BD@@-@@A 1
3WL9 213-6BD@@-@@A 1
3WL9 213-7BD@@-@@A 1
3WL9 213-8BD@@-@@A 1
30,000
30,000
37,000
47,000
54,000
84,000
84,000
119,000
3WL9 211-1AE@@-@@A 1
3WL9 211-2AE@@-@@A 1
3WL9 212-3AE@@-@@A 1
3WL9 212-4AE@@-@@A 1
3WL9 212-5AE@@-@@A 1
3WL9 213-6AE@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
3WL9 211-1BE@@-@@A 1
3WL9 211-2BE@@-@@A 1
3WL9 212-3BE@@-@@A 1
3WL9 212-4BE@@-@@A 1
3WL9 212-5BE@@-@@A 1
3WL9 213-6BE@@-@@A 1
30,000
30,000
37,000
47,000
54,000
84,000
Allacciamenti anteriori, due fori
I
I
II
II
II
III
1000
1600
2000
2500
3200
4000
Allacciamenti posteriori orizzontali
I
I
II
II
II
III
III
1000
1600
2000
2500
3200
4000
5000
Allacciamenti posteriori verticali
I
I
II
II
II
III
III
III
1000
1600
2000
2500
3200
4000
5000
6300
Allacciamenti a flangia
I
I
II
II
II
III
1000
1600
2000
2500
3200
4000
Numero di connettori per ausiliari
senza
1 connettore
2 connettori
3 connettori
4 connettori
Il numero di connettori ausiliari necessari
è specificato a pagina 3/44
Tipo di allacciamento dei connettori ausiliari
senza
morsetti a vite SIGUT
morsetti a molla
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
0
1
2
0
1
2
Contatti di segnalazione posizione
senza
servizio 1W, test 1W, sezionato 1W
0
1
0
1
servizio 3W, test 2W, sezionato 1W
2
2
Serrande di protezione
senza
con serrande
Grandezza I
lucchettabili
Grandezza II
Grandezza III
Completare il numero di ordinazione con “–Z”
e aggiungere i riferimenti aggiuntivi supplementari seguenti.
Tensione nominale AC 1000 V
A
B
A
B
No. di ordinazione
con “–Z” con riferimenti aggiuntivi supplementari
1234 5 6 7
8 9 10 11 12
13 14 15 16
3WL9 2 1 . – . . . . . – . . . . –Z
@@@
ÜÒÃ
Qualsiasi altro accessorio va ordinato aggiungendo al No. di ordinazione della parte fissa i riferimenti aggiuntivi “-Z”. Vedere a pagina da 3/37 a 3/43.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/45
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Sganciatore elettronico ETU
3
ETU15B
LI
3WL9 311-5AA00-0AA1
–
ETU25B
LSI
3WL9 312-5AA00-0AA1
–
ETU27B
LSING
3WL9 312-7AA00-0AA1
–
ETU45B
(senza display)
LSIN(G)
con modulo misure Plus
3WL9 314-5AA00-0AA1
3WL9 314-5AA20-0AA1
–
–
ETU55B
LSIN(G)
con modulo misure Plus
3WL9 315-5AA00-0AA1
3WL9 315-5AA20-0AA1
–
–
con modulo misure
con modulo misure Plus
3WL9 317-6AA00-0AA1
3WL9 317-6AA10-0AA1
3WL9 317-6AA20-0AA1
–
–
–
ETU76B
LSIN(G)
Rating Plug
Corrente nominale In (A)
Per grandezza I, II
250
315
400
500
630
800
1000
3WL9 111-0AA51-0AA0
3WL9 111-0AA52-0AA0
3WL9 111-0AA53-0AA0
3WL9 111-0AA54-0AA0
3WL9 111-0AA55-0AA0
3WL9 111-0AA56-0AA0
3WL9 111-0AA57-0AA0
–
–
–
–
–
–
–
Per grandezza I, II, III
1250
1600
3WL9 111-0AA58-0AA0
3WL9 111-0AA61-0AA0
–
–
Per grandezza II, III
2000
2500
3200
3WL9 111-0AA62-0AA0
3WL9 111-0AA63-0AA0
3WL9 111-0AA64-0AA0
–
–
–
Per grandezza III
4000
5000
6300
3WL9 111-0AA65-0AA0
3WL9 111-0AA66-0AA0
3WL9 111-0AA67-0AA0
–
–
–
GFM AT 45B (solo per ETU45B) allarme e sgancio
3WL9 111-0AT53-0AA0
–
GFM AT 55B–76B (solo per ETU55B, ETU76B) allarme e sgancio
3WL9 111-0AT56-0AA0
–
3WL9 111-0AT81-0AA0
–
= 3 2 0 0 A
n
N S E 0 _ 0 0 9 9 2 a
3WL9 111-0AA64-0AA0
G F M
5 1
g T R IP
A L A R M
G
A L A R M
t g (s )
A
.5
B
.4
T R IP
C
.3
.2
D
O F F
.1
E
A T 4 5 B
1 2 tg
.1
.2
.3
.4
.5
N S E 0 _ 0 1 0 2 7 a
3WL9 111-0AT51-0AA0
Moduli di guasto verso terra
N S E 0 _ 0 0 9 9 0 a
3WL9 111-0AA2.-0AA0
Display
Display a 4 righe per ETU45B
Trasformatori amperometrici
N S E 0 _ 0 0 9 9 1 a
TA interno per il conduttore di Neutro
Grandezza I
Grandezza II
Grandezza III
3WL9 111-0AA11-0AA0
3WL9 111-0AA12-0AA0
3WL9 111-0AA13-0AA0
–
–
–
TA esterno per il conduttore di Neutro
(T5, vedere pag. 3/19)
Grandezza I
Grandezza II
Grandezza III
3WL9 111-0AA21-0AA0
3WL9 111-0AA22-0AA0
3WL9 111-0AA23-0AA0
–
–
–
TA esterno per il conduttore di Neutro
(T5, vedere pag. 3/19)
Con sbarra passante
Grandezza I
Grandezza II
Grandezza III
3WL9 111-0AA31-0AA0
3WL9 111-0AA32-0AA0
3WL9 111-0AA33-0AA0
–
–
–
3WL9 111-0AT45-0AA0
3WL9 111-0AT46-0AA0
–
–
N S E 0 _ 0 0 9 8 3 a
3WL9 111-0AA3.-0AA0
- 6 7
# *
R a tin g P lu g
Copertura piombabile e ripristino del blocco di reinserzione
Copertura piombabile
T E S T
C L E A R
Q U E R Y
3WL9 111-0AT45-0AA0
F 7
Kit per il cablaggio interno CubicleBus alla morsettiera X8 (senza morsettiera)1)
3WL9 111-0AK0.-0AA0
Kit per il cablaggio interno alla morsettiera X8
per il collegamento dei TA-N e G esterni
(senza morsettiera)
1) Necessaria per la comunicazione.
2) Solo in abbinamento al “Ripristino automatico del blocco di reinserzione”,
Rif. agg. -Z K01 oppure 3WL9111-0AK01-0AA0.
3/46
3WL9 111-0AK21-0AA0
–
DC 24 V
3WL9 111-0AK03-0AA0
–
DC 48 V
3WL9 111-0AK04-0AA0
–
AC 120 V/DC 125 V
3WL9 111-0AK05-0AA0
–
AC 208-240 V/
DC 220-250 V
3WL9 111-0AK06-0AA0
–
per ETU45B fino a
ETU76B
3WL9 111-0AK30-0AA0
–
3WL9 111-0AK31-0AA0
–
Ripristino automatico del blocco di reinserzione
Magnete di ripristino del tasto di reset2)
e del blocco di reinserzione
N S E 0 _ 0 0 9 9 9 a
per ETU15B fino a
ETU55B
per ETU76
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
NSE00980
Dispositivi di blocco
Blocchi e coperture sui i tasti di ON/OFF
Compresi: due coperture trasparenti piombabili
e lucchettabili, copertura con foro da 6,35 mm
supporto per le coperture e per
il blocco a chiave
Dispositivi di blocco contro
3WL9 111-0BA22-0AA0 inserzioni indesiderate,
sul pannello frontale
Soddisfa completamente
le caratteristiche di sezionamento
secondo le EN 60204 (VDE 0113)
senza dispositivo di blocco a
chiave
tipo CES
tipo IKON
Kit FORTRESS o
CASTELL
■ tipo Ronis
tipo KIRK-Key
tipo Profalux
tipo CES
tipo IKON
kit per lucchetti
3WL9 111-0BA31-0AA0
–
3WL9 111-0BA33-0AA0
3WL9 111-0BA34-0AA0
3WL9 111-0BA35-0AA0
3WL9 111-0BA36-0AA0
3WL9 111-0BA38-0AA0
3WL9 111-0BA41-0AA0
–
–
–
–
–
–
tipo CES
tipo IKON
tipo KIRK-Key
tipo Ronis
tipo Profalux
3WL9 111-0BA51-0AA0
3WL9 111-0BA53-0AA0
3WL9 111-0BA57-0AA0
3WL9 111-0BA58-0AA0
3WL9 111-0BA50-0AA0
–
–
–
–
–
3WL9 111-0BA71-0AA0
–
3WL9 111-0BA73-0AA0
3WL9 111-0BA75-0AA0
3WL9 111-0BA76-0AA0
3WL9 111-0BA77-0AA0
3WL9 111-0BA80-0AA0
–
–
–
–
–
Dispositivo di blocco contro
le inserzioni indesiderate,
per interruttore in esecuzione estraibile
■
NSE00981
Soddisfa completamente le caratteristiche di
sezionamento secondo le EN 60204 (VDE 0113)
compreso blocco sulla porta del quadro, attivo
nella posizione di servizio, la funzione viene
3WL9 111-0BA31-0AA0 mantenuta anche nel caso di sostituzione
dell’interruttore
Dispositivo lucchettabile per
la leva carica molle
NSE00982
tipo CES
tipo IKON
tipo Profalux
tipo Ronis
■ tipo KIRK-Key
Dispositivo di blocco contro
la movimentazione dell’interruttore estraibile
Blocco a chiave sull’interruttore
3WL9 111-0BA53-0AA0
–
–
–
3WL9 111-0BA21-0AA0
3WL9 111-0BA22-0AA0
3WL9 111-0BA24-0AA0
Dispositivi di blocco
NSE00984
Contro la movimentazione dell’interruttore
dalla posizione di sezionato,
compresi fune e blocco sulla porta del quadro
tipo CES
tipo IKON
tipo Profalux
tipo Ronis
kit per lucchetti
3WL9 111-0BA81-0AA0
3WL9 111-0BA83-0AA0
3WL9 111-0BA85-0AA0
3WL9 111-0BA86-0AA0
3WL9 111-0BA87-0AA0
–
–
–
–
–
Contro l’apertura della porta del quadro a
interruttore chiuso (non by-passabile)
Esecuzione fissa
3WL9 111-0BB12-0AA0
–
Contro l’apertura della porta del quadro (non
by-passabile)
Parte fissa
3WL9 111-0BB13-0AA0
–
Contro la movimentazione dell’interruttore a
Parte fissa
3WL9 111-0BB15-0AA0
–
3WL9 111-0BA71-0AA0 porta aperta
–
–
Interblocchi
Interblocco meccanico a fune,
con fune da 2 m
3WL9 111-0BA76-0AA0 (è necessario prevedere un interblocco per ogni
interruttore)
Per l’interblocco a 3 interruttori è necessaria 1
fune aggiuntiva per ogni interruttore
(Tot = 3 funi aggiuntive)
Esecuzione fissa
3WL9 111-0BB21-0AA0
–
Interruttore estraibile completo
di parte fissa
Per ordinazione separata
Parte fissa
Interruttore estraibile senza
parte fissa (parte mobile)
3WL9 111-0BB24-0AA0
–
3WL9 111-0BB22-0AA0
3WL9 111-0BB23-0AA0
–
–
NSE00987
Adattatore per Grandezza III
Interruttore estraibile
3WL9 111-0BB30-0AA0
–
2000 mm
3000 mm
4500 mm
3WL9 111-0BB25-0AA0
3WL9 111-0BB26-0AA0
3WL9 111-0BB27-0AA0
NSE00986
3WL9 111-0BA83-0AA0
Funi aggiuntive per interblocco
–
–
–
–
3WL9 111-0BB12-0AA0
NSE00989
3WL9 111-0BB21-0AA0
■ A richiesta.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/47
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Dispositivi di segnalazione e di comando
3
Contatto di segnalazione interruttore pronto alla chiusura
3WL9 111-0AH01-0AA0
–
Contatto di segnalazione stato 4) 5)
3WL9 111-0AH02-0AA0
–
Contatto di segnalazione intervento 4) 5)
3WL9 111-0AH14-0AA0
–
Contamanovre, meccanico3)
3WL9 111-0AH07-0AA0
–
Contatto di segnalazione molle cariche 4) 5)
3WL9 111-0AH08-0AA0
–
Contatti di segnalazione posizione per parte fissa 1W 1W 1W
3WL9 111-0AH11-0AA0
–
3W 2W 1W
3WL9 111-0AH12-0AA0
–
con copertura piombabile
3WL9 111-0AJ02-0AA0
–
con kit CES
3WL9 111-0AJ03-0AA0
–
con kit BKS
3WL9 111-0AJ04-0AA0
–
con kit IKON
3WL9 111-0AJ05-0AA0
–
Selettore per la carica automatica / manuale
delle molle 2) (sul pannello frontale)
3WL9 111-0AJ06-0AA0
–
Pulsante di emergenza a fungo
sul pulsante di OFF
3WL9 111-0BA72-0AA0
–
3WL9 111-0AT31-0AA0
–
Pulsante di ON elettrico 1) 4)
(pulsante+cablaggio)5)
N S E 0 _ 0 0 9 9 3 a
N S E 0 _ 0 0 9 9 4 a
3WL9 111-0AH01-0AA0
per 1° o 2°sganc. ausiliario
Apparecchiature di prova
Apparecchio di prova portatile per sganciatori ETU15B fino a ETU76B
Dispositivo ad accumulo di energia
per bobine a lancio di corrente.
Tempo di ritardo 5 min.
3WL9 111-0AH02-0AA0 La tensione nominale del dispositivo deve
coincidere con la tensione nominale della
bobina a lancio.
N S E 0 _ 0 0 9 9 5 a
3WL9 111-0AH07-0AA0
N S E 0 _ 0 0 9 9 6 a
3WL9 111-0AH12-0AA0
N S E 0 _ 0 0 9 9 7 a
3WL9 111-0AJ0.-0AA0
I
N S E 0 _ 0 0 9 9 8 a
3WL9 111-0AJ06-0AA0
NSE00985
3WL9 111-0BA72-0AA0
1) Non possibile con il “selettore per la carica automatica / manuale delle
molle”.
2) Non possibile con il “Pulsante di ON elettrico”.
3) Solo in abbinamento a comando motore.
4) Non possibile con l’opzione Comunicazione “F02”.
5) La morsettiera X7 non è compresa, è da ordinare a parte se non è presente sull’interruttore (vedere pag. 3/44 e 3/49).
3/48
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Tensione nominale di utilizzo / Tensione nominale
AC 50/60 Hz V
DC V
110-127
110-115
3WL9 111-0BA13-0AA0
0,500
220-240
220-250
3WL9 111-0BA14-0AA0
0,500
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Sistema di connettori ausiliari
3WL9 111-0AB01-0AA0
–
3WL9 111-0AB10-0AA0
–
3WL9 111-0AB03-0AA0
3WL9 111-0AB04-0AA0
–
–
3WL9 111-0AB07-0AA0
–
Modulo intermedio per parte fissa
3WL9 111-0AB08-0AA0
–
Connettore per parte fissa
3WL9 111-0AB18-0AA0
Copertura cieca
3WL9 111-0AB12-0AA0
–
NSE00978
Connettore a contatti striscianti per interruttore
fisso oppure estraibile
Connettore per esecuzione a 1000 V AC
con morsetti SIGUT
con morsetti a molla
Connettore esterno
3WL9 111-0AB01-0AA0 Sistema di codifica per i connettori per esecu-
N S E 0 _ 0 1 2 6 8
zione fissa (da X5 a X8)
Sganciatori ausiliari
Bobina a lancio di corrente / Magnete di chiusura
–
3WL9 111-0AD02-0AA0
–
DC 48 V
3WL9 111-0AD03-0AA0
–
DC 60 V
3WL9 111-0AD04-0AA0
–
DC 110 V/AC 110 V
3WL9 111-0AD05-0AA0
–
DC 220 V/AC 230 V
3WL9 111-0AD06-0AA0
–
N S E 0 _ 0 1 2 6 9
3WL9 111-0AD01-0AA0
3WL9 111-0AB03-0AA0 DC 30 V
DC 24 V
100 % ON
3WL9 111-0AD11-0AA0
–
DC 48 V
DC 24 V
5 % ON
3WL9 111-0AD12-0AA0
–
DC 110-125 V/AC 110-127 V
3WL9 111-0AD13-0AA0
–
3WL9 111-0AB04-0AA0 DC 220-250 V/AC 208-240 V
3WL9 111-0AD14-0AA0
–
Bobina di minima tensione
Istantanea
DC 24 V
3WL9 111-0AE01-0AA0
–
DC 30 V
3WL9 111-0AE02-0AA0
–
DC 48 V
3WL9 111-0AE03-0AA0
–
DC 60 V
3WL9 111-0AE07-0AA0
DC 110-125 V/AC 110-127 V
3WL9 111-0AE04-0AA0
–
DC 220-250 V/AC 208-240 V
3WL9 111-0AE05-0AA0
–
AC 380-415 V
3WL9 111-0AE06-0AA0
–
NSE00974
Ritardabile
DC 48 V
3WL9 111-0AE11-0AA0
–
DC 110-125 V/AC 110-127 V
3WL9 111-0AE12-0AA0
–
DC 220-250 V/AC 208-240 V
3WL9 111-0AE13-0AA0
–
3WL9 111-0AE14-0AA0
–
3WL9 111-0AB07-0AA0 AC 380-415 V
Motore caricamolle
Motore caricamolle
7 a
9 7
0 0
0 _
E
N S
DC 24-30 V
3WL9 111-0AF01-0AA0
–
DC 48-60 V
3WL9 111-0AF02-0AA0
–
DC 110-125 V/AC 110-127 V
3WL9 111-0AF03-0AA0
–
DC 220-250 V/AC 208-240 V
3WL9 111-0AF04-0AA0
–
Contatti ausiliari
Blocchetto di contatti ausiliari
3WL9 111-0AB08-0AA0
2L + 2R
3WL9 111-0AG01-0AA0
–
2L
3WL9 111-0AG02-0AA0
–
1L + 1R
3WL9 111-0AG03-0AA0
–
I
NSE01001
3WL9 111-0AD06-0AA0
NSE01002
NSE01003
3WL9 111-0AE0.-0AA0
3WL9 111-0AE1.-0AA0
3WL9 111-0AF0.-0AA0
3WL9 111-0AG03-0AA0
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/49
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Mostrine, coperture, serrande
Mostrina frontale
3WL9 111-0AP01-0AA0
–
Copertura in plexiglass, IP55
non possibile l’abbinamento con la mostrina frontale
3WL9 111-0AP02-0AA0
–
Serrande di protezione
3 poli
3
4 poli
NSE01020
3WL9 111-0AP01-0AA0
Grandezza I
3WL9 111-0AP04-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0AP06-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0AP07-0AA0
–
Grandezza I
3WL9 111-0AP08-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0AP11-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0AP12-0AA0
–
Camere spegniarco
Camere spegniarco
690 V
1000 V
Grandezza I
3WL9 111-0AS01-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0AS02-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0AS03-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0AS05-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0AS06-0AA0
–
Copertura per camere spegniarco2)
per parte fissa
NSE0_01028a
3WL9 111-0AP02-0AA0 3 poli
4 poli
Grandezza I
3WL9 111-0AS32-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0AS36-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0AS38-0AA0
–
Grandezza I
3WL9 111-0AS42-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0AS44-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0AS46-0AA0
–
3WL9 111-0AR12-0AA0
–
Grandezza I, II
Grandezza III
3WL9 111-0BA01-0AA0
3WL9 111-0BA02-0AA0
–
–
Dispositivo di codifica
Dispositivo di codifica per interruttori estraibili
fino a 36 possibili combinazioni
3WL9 111-0AP0.-0AA0
Protezione di terra
Protezione di terra tra la parte fissa e
l’interruttore in esecuzione estraibile
Pinze per parte fissa
per 30 kA di corto circuito1)
Contatto per interruttore estraibile (parte mobile)
NSE01007
3 poli
3WL9 111-0AS0.-0AA0 4 poli
Grandezza I
3WL9 111-0BA05-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0BA06-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0BA07-0AA0
–
Grandezza I
3WL9 111-0BA08-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0BA04-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0BA10-0AA0
–
3WL9 111-0BB50-0AA0
4,800
Angolari di fissaggio
Angolari di fissaggio
Per il montaggio di interruttori in esecuzione
fissa su superfici verticali,
solo per grandezza I e II (1 conf. = 2 pezzi)
NSE01008
NSE-01022
3WL9 111-0AS3.-0AA0
NSE0 01018a
3WL9 111-0BA02-0AA0
NSE01009
NSE01019
3WL9 111-0BA07-0AA0
3WL9 111-0BB50-0AA0
3WL9 111-0AR12-0AA0
1) 60kA di corto circuito vengono raggiunti impiegando 2 moduli.
3/50
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
2) Non per esecuzione AC 1000 V
Non per esecuzione DC
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Moduli CubicleBUS1)
NSE-01023
Modulo di uscite digitali con selettori rotativi, uscite a relè
3WL9 111-0AT26-0AA0
–
Modulo di uscite digitali configurabile, uscite a relè
3WL9 111-0AT20-0AA0
0,400
Modulo di ingressi digitali
3WL9 111-0AT27-0AA0
–
Modulo di uscite analogiche
3WL9 111-0AT23-0AA0
–
Modulo ZSI
3WL9 111-0AT21-0AA0
–
3
3WL9 111-0AT23-0AA0
Sistemi per la parametrizzazione
Breaker Data
Adapter
(BDA)
Parametrizzazione, comando, controllo, diagnostica degli
interruttori SENTRON sull’interfaccia locale, Breaker
Data Adapter, cavo per il collegamento all’interruttore
SENTRON e al dispositivo di programmazione
(ad esempio un notebook); per internet explorer con
JAVA2 VM 1.4.0-01
3WL9 111-0AT28-0AA0
–
BDA Plus
Come il BDA più l’interfaccia Ethernet per la connessione
a Ethernet/Intranet/Internet
3WL9 111-0AT33-0AA0
–
Cavo di collegamento per BDA e
BDA Plus
Cavo per il collegamento del BDA o BDA plus al
SENTRON VL con ETU LCD, lunghezza 1 m
3WL9 111-0BC20-0AA0
–
Cavo di collegamento per BDA
Plus
Cavo per il collegamento del BDA plus alla morsettiera X8
dell’interruttore SENTRON WL. È necessario quando ne la
COM15 ne moduli CubicleBUS sono presenti sull’interruttore, lunghezza 2 m.
3WL9 111-0BC21-0AA0
–
Software di parametrizzazione
Switch ES Power
Parametrizzazione, comando, controllo, e diagnostica degli
interruttori SENTRON via PROFIBUS-DP; per Windows 95,
Windows 98, Windows NT e Windows 2000, Windows ME,
Windows XP Professional, richiede una scheda PROFIBUS
ad esempio una scheda CP5613
3ZS2 311-0CC10-0YA0
–
Lunghezza 0,2 m, per collegamento al SENTRON WL
tramite COM15
3WL9 111-0BC04-0AA0
–
Lunghezza 1 m, per collegamento al SENTRON WL
tramite COM15
3WL9 111-0BC02-0AA0
–
Lunghezza 2 m, per collegamento al SENTRON WL
tramite COM15
3WL9 111-0BC03-0AA0
–
Lunghezza 2 m, per collegamento al SENTRON WL
senza COM15
3WL9 111-0BC05-0AA0
–
E20001-A210-P307
E20001-A210-P307-X-7600
–
–
3WL9 111-0BB70-0AA0
–
3WL9 111-0BB68-0AA0
–
3WL9 111-0BB64-0AA0
–
Kit per la comunicazione via PROFIBUS inclusi i moduli
COM15, BSS, set di cavi per tutti gli interruttori SENTRON
WL con sganciatori elettronici ETU45B, ETU55B ed
ETU76B
3WL9 111-0AT12-0AA0
–
Modulo PROFIBUS COM15
3WL9 111-0AT15-0AA0
–
Breaker Status Sensor (BSS)
3WL9 111-0AT16-0AA0
–
Modulo funzioni di misura Plus, senza trasformatore di tensione
3WL9 111-0AT03-0AA0
–
NSE-01024
3WL6 111-0AB01
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Device
PROFIBUS DP
CubicleBus
Accessori per la comunicazione
Cavi precablati
per moduli
CubicleBUS
NSE-01025
3WL9 111-0AT15-0AA0
S43
S45
SENTRON
Manuale della
comunicazione
S42
Scaricabile gratuitamente all’indirizzo:
www.siemens.it/bassatensione
www.siemens.de/niederspannungsschlttechnik/handbuecher
S40
S44
S41
NSE01026
3WL9 111-0AT16-0AA0
Descrizioni dettagliate degli interruttori SENTRON in
comunicazione, configurazione, connessione, messa
inservizio, descrizione del software Switch ES Power e
del modulo BDA.
Tedesco
Inglese
Trasformatori di
tensione, 3 poli, per 230 V / 100 V, classe 0,5
SENTRON WL con
380-440 V / 100 V, classe 0,5
modulo misure e
misure Plus
500-690 V / 100 V, classe 0,5
Accessori separati
Accessori
separati per la
comunicazione
via PROFIBUS
Tutti i componenti per la comunicazione, modulo CubicleBUS e funzioni di misura
sono disponibili solo per interruttori dotati di sganciatore elettronico ETU45B,
ETU55B ed ETU76B.
1) Ciascun modulo CubicleBUS è fornito con 1 cavo precablato da 0,2 m per
il collegamento tra i vari moduli. Per il collegamento del modulo
CubicleBUS con l’interruttore è necessario un ulteriore cavo precablato
di lunghezza maggiore.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/51
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Allacciamenti principali, per esecuzione fissa
Il codice è riferito ad un pezzo
Attacchi superiori
3WL9 111-0AL06-0AA0 Anteriori, 1 foro
3
BG I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AL01-0AA0
–
BG I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AL02-0AA0
–
BG II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AL03-0AA0
–
BG II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AL04-0AA0
–
BG II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AL05-0AA0
–
NSE-01010
BG III, fino a 4000 A
3WL9 111-0AL06-0AA0
–
3WL9 111-0AL56-0AA0 Attacchi inferiori
BG I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AL51-0AA0
–
BG I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AL52-0AA0
–
BG II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AL53-0AA0
–
BG II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AL54-0AA0
–
BG II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AL55-0AA0
–
BG III, fino a 4000 A
3WL9 111-0AL56-0AA0
–
BG I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AL07-0AA0
–
BG I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AL08-0AA0
–
BG II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AL11-0AA0
–
BG II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AL12-0AA0
–
BG II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AL13-0AA0
–
BG III, fino a 4000 A
3WL9 111-0AL14-0AA0
–
BG I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AL57-0AA0
–
BG I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AL58-0AA0
–
BG II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AL61-0AA0
–
BG II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AL62-0AA0
–
BG II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AL63-0AA0
–
BG III, fino a 4000 A
3WL9 111-0AL64-0AA0
–
BG I1), fino a 1600 A
3WL9 111-0AM01-0AA0
–
BG II2), fino a 3200 A
3WL9 111-0AM02-0AA0
–
BG III, fino a 6300 A
3WL9 111-0AM03-0AA0
–
Anteriori, 1 foro
3WL9 111-0AL14-0AA0
Attacchi superiori
Anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673
Attacchi inferiori
Anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673
NSE-01011
3WL9 111-0AL64-0AA0
Attacchi posteriori verticali
NSE-01012
3WL9 111-0AM03-0AA0
BG = Grandezza
1) Per ottenere attacchi posteriori verticali Gr. I, fino a 1000 A
va ordinato 1 attacco 3WL9111-0AM01-0AA0 per ogni terminale,
fino a 1600 A è necessario ordinare 2 attacchi
3WL9111-0AM01-0AA0 per ogni terminale.
2) Per ottenere attacchi posteriori verticali Gr. II, fino a 2500 A
va ordinato 1 attacco 3WL9111-0AM02-0AA0 per ogni terminale,
fino a 3200 A è necessario ordinare 2 attacchi
3WL9111-0AM02-0AA0 per ogni terminale.
3/52
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Allacciamenti principali, per esecuzione estraibile
Il codice è riferito ad un pezzo
Attacchi
superiori o inferiori
3WL9 111-0AN06-0AA0 Anteriori, 1 foro
NSE-01013
Attacchi
superiori o inferiori
Anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673
NSE-01014
3WL9 111-0AN14-0AA0
BG I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AN01-0AA0
–
BG I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AN02-0AA0
–
BG II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AN03-0AA0
–
BG II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AN04-0AA0
–
BG II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AN05-0AA0
–
BG III, fino a 4000 A
3WL9 111-0AN06-0AA0
–
BG I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AN07-0AA0
–
BG I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AN08-0AA0
–
BG II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AN11-0AA0
–
BG II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AN12-0AA0
–
BG II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AN13-0AA0
–
BG III, fino a 4000 A
3WL9 111-0AN14-0AA0
–
Supporti per attacchi
anteriori a 1 o 2 fori (tipo DIN)
3 poli per 3 sbarre
4 poli per 4 sbarre
Attacchi posteriori
verticali
NSE-01017
3WL9 111-0AN41-0AA0
NSE-01015
3WL9 111-0AN23-0AA0
Attacchi
posteriori orizzontali
NSE-01016
Attacchi a flangia
Gr. I
3WL9 111-0AN41-0AA0
–
Gr. II
3WL9 111-0AN42-0AA0
–
Gr. III
3WL9 111-0AN43-0AA0
–
Gr. I
3WL9 111-0AN44-0AA0
–
Gr. II
3WL9 111-0AN45-0AA0
–
Gr. III
3WL9 111-0AN46-0AA0
–
Gr. I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AN15-0AA0
–
Gr. I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AN16-0AA0
–
Gr. II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AN17-0AA0
–
Gr. II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AN18-0AA0
–
Gr. II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AN21-0AA0
–
Gr. III, fino a 5000 A
3WL9 111-0AN22-0AA0
–
Gr. III, fino a 6300 A (3 pezzi,
per interruttore 3 poli)
3WL9 111-0AN23-0AA0
–
Gr. III, fino a 6300 A (4 pezzi superiori,
per interruttore 4 poli)
3WL9 111-0AN20-0AA0
–
Gr. III, fino a 6300 A (4 pezzi inferiori,
per interruttote 4 poli)
3WL9 111-0AN10-0AA0
–
Gr. I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AN32-0AA0
–
Gr. I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AN33-0AA0
–
Gr. II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AN34-0AA0
–
Gr. II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AN35-0AA0
–
Gr. II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AN36-0AA0
–
Gr. III, fino a 5000 A
3WL9 111-0AN37-0AA0
–
Gr. I, fino a 1000 A
3WL9 111-0AN24-0AA0
–
Gr. I, 1250 A fino a 1600 A
3WL9 111-0AN25-0AA0
–
Gr. II, fino a 2000 A
3WL9 111-0AN26-0AA0
–
Gr. II, fino a 2500 A
3WL9 111-0AN27-0AA0
–
Gr. II, fino a 3200 A
3WL9 111-0AN28-0AA0
–
Gr. III, fino a 4000 A
3WL9 111-0AN31-0AA0
–
I supporti sono necessari quando si impiegano
allacciamenti anteriori (esecuzione estraibile)
3WL9 111-0AN24-0AA0
Gr. = Grandezza
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/53
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Kit di conversione
Per convertire l’interruttore da esecuzione fissa ad esecuzione estraibile
La parte fissa ed i relativi connettori sono da ordinare separatamente
3 poli
4 poli
3
Grandezza I
3WL9 111-0BC11-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0BC12-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0BC13-0AA0
–
Grandezza I
3WL9 111-0BC14-0AA0
–
Grandezza II
3WL9 111-0BC15-0AA0
–
Grandezza III
3WL9 111-0BC16-0AA0
–
3WL9 111-0AM90
1Y1)
3WL9 111-0AM91
1Y1)
3WL9 111-0AM92
1Y1)
3WL9 111-0AM93
1Y1)
–
Contatti principali2)
Gr.
In max
I
fino a 1600 A
II
fino a 2500 A
II
fino a 3200 A
III
fino a 6300 A
NSE-01021
1) È necessario fornire il codice di identificazione dell’interruttore.
2) Il codice è riferito ad un pezzo (sono da ordinare 3 o 4 pezzi a seconda del
numero di poli dell’interruttore)
3/54
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
–
–
–
Interruttori Aperti SENTRON WL
Accessori/Ricambi
Esecuzione
Grandezza
No. di ordinazione
Peso
kg
Apparecchi per la messa a terra, per il sezionamento
NSE0_01118
L1 L2 L3
I rami superiori
e inferiori
dell’impianto
vengono collegati
e messi a terra
3 poli
fino a 1600 A
I
3WL9 111-0BD01-0AA0
–
fino a 3200 A
II
3WL9 111-0BD03-0AA0
–
fino a 6300 A
III
3WL9 111-0BD05-0AA0
–
fino a 1600 A
I
3WL9 111-0BD02-0AA0
–
fino a 3200 A
II
3WL9 111-0BD04-0AA0
–
fino a 6300 A
III
3WL9 111-0BD06-0AA0
–
NSE0_01113
4 poli
NSE0_01119
(Collegamento di serie)
N
L1 L2 L3
NSE0_01112
NSE0_01119
NSE0_01113
N
L1 L2 L3
Le vie superiori sono messe a terra
Alimentazione dal basso
N S E 0 _ 0 1 1 2 2 a
Le vie superiori e inferiori sono collegate tra loro e sono messe a terra
Collegamento di serie
L1 L2 L3
NSE0_01114
N S E 0 _ 0 1 1 2 3 a
NSE0_01115
Le vie superiori e inferiori sono collegate tra loro
L1 L2 L3
N
L1 L2 L3
NSE0_01121
N
NSE0_01116
L1 L2 L3
NSE0_01120
L1 L2 L3
NSE0_01117
NSE0_01118
Schemi di collegamento delle combinazioni possibili
Le vie inferiori sono messe a terra
Alimentazione dall’alto
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/55
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Guida all’ordinazione
3WL1 ÔÔÒ – ÖéâÕÓ – ÓáÜÔ
Struttura del No. di ordinazione
Esempio
Posizione 5:
3
Grandezza
Ô
Grandezza II
ÔÒ
Posizione 6 e 7: Corrente nominale
massima In max
Iu e In max = 2000 A
Posizione 8:
Potere nominale
di interruzione
Potere di interruzione
elevato “H”: 100 kA
Posizione 9:
sganciatore elettronico
ETU76 con display grafico ...
Posizione 10:
opzioni aggiuntive
per sganciatore
elettronico
... con modulo di guasto
verso terra
Posizione 11:
No. di poli
3 poli
Posizione 12:
Tipo di esecuzione
Esecuzione fissa, attacchi posteriori
verticali
Posizione 13:
Tipo di comando
Comando manuale con
magnete di chiusura
Posizione 14:
1° sganciatore aux
Bobina a lancio
50/60 Hz 110 V AC
Posizione 15:
2° sganciatore aux
senza secondo sganciatore
ausiliario
Posizione 16:
contatti ausiliari
2L + 2R
Ö
é
â
Õ
Ó
Ó
L’uniforme struttura del numero di
ordinazione è una condizione
importante per il DP – supported
order processing.
Serve come un unico mezzo di
identificazione durante
• Elaborazione offerte
• Elaborazione dell’ordine
Ordinazione
Conferme d’ordine
Gestione del magazzino
• Conferme d’ordine
• Service e garanzia.
La struttura del codice di ordinazione
assicura che un solo il numero di ordinazione può essere associato ad un
apparecchio.
Questo risparmio di tempo nella pianificazione, configurazione, ordinazione e
stoccaggio dei ricambi, si traduce in
una significativa riduzione dei costi.
Il diagramma a fianco è un esempio di
ordinazione e descrive il significato
delle singole posizioni del codice di
ordinazione.
á
Ü
Ô
Accessori di prima ordinazione (accessori già montati nell’interruttore)
Esempio
–Z seguito dal riferimento aggiuntivo
3WL1 ÔÓØ – ÖåâÕÓ – ÓáÜÕ – õ
áÒÔ
õ
áÒÔ
Opzione di comunicazione
con Breaker Status Sensor (BSS)
+ modulo di comunicazione COM15
per la connessione a PROFIBUS-DP
Accessori aggiuntivi possono essere
ordinati già montati.
Questi accessori sono identificati
da “–Z”.
Un solo numero di ordinazione è inoltre
sufficiente per aggiungere ulteriori
accessori aggiuntivi.
Accessori e ricambi (ordinati separatamente dall’interruttore)
Esempio
3WL9 ÓÓÓ – ÒÁ ÜÔÓ – ÒÜÜÒ
Accessori aggiuntivi che non vengono
montati in fabbrica, possono essere
anche ordinati separatamente
dall’interruttore.
Gli accessori sono identificati dal
numero di ordinazione 3WL9.
Dispositivo di blocco per i pulsanti di ON/OFF
senza blocco a chiave
Documentazione
Istruzioni di servizio
Inglese/Tedesco
Francese/Italiano
Spagnolo/Portoghese
No. di ordinazione 3ZX18 12–0WL00–0AN0
No. di ordinazione 3ZX18 12–0WL00–0AJ0
No. di ordinazione 3ZX18 12–0WL00–0AL0
Manuale
della comunicazione
Tedesco
Inglese
No. di ordinazione E20001–A210–P307
No. di ordinazione E20001–A210–P307–X–7600
La documentazione è scaricabile gratuitamente all’indirizzo
www.siemens.de/energieverteilung
■ Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni sono disponibili in internet all’indirizzo:
www.siemens.de/sentron
3/56
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Caratteristiche
■ Caratteristiche di intervento
Ad ogni sganciatore elettronico corrisponde una caratteristica di
intervento. Ne potete trovare alcuni esempi nelle figure sottostanti. Le caratteristiche mostrano, per ogni sganciatore, rispettivamente valori minimo e massimo di regolazione impostabile
sul SENTRON WL con corrente nominale di 1000 A e con una
tensione nominale di 500 V. Per ottenere la caratteristica di intervento completa bisogna unire i vari tratti di curva di cui è composta. Le caratteristiche mostrano il comportamento dello sganciatore elettronico quando è attivo. Se immediatamente dopo la
chiusura dell’interruttore si verifica una sovracorrente e lo sganciatore elettronico non è ancora attivo, il tempo di intervento
viene prolungato, a seconda del valore della sovracorrente, fino
a 15 ms. Per la determinazione del tempo totale di apertura bisogna aggiungere, ai tempi di apertura riscontrati sulle caratteristiche di intervento, 15 ms dovuti allo spegnimento dell’arco
elettrico nella camera spegniarco dell’interruttore.
Le tolleranze sono indicate nella tabella seguente.
Le caratteristiche di intervento in figura sono da considerarsi ad
una temperatura ambiente dell’interruttore che va da –5 a +55
°C. Gli sganciatori elettronici possono lavorare in un campo di
temperature che vanno da –20 a +70°C.
3
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU15B, curva LI
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU27B, curva LSIN
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU25B, curva LSI
cost
cost
cost
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU45B, curva S
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU27B, curva G
1) Grandezza I e II: 100 ... 1200 A.
Grandezza III: 400 ... 1200 A.
Tolleranze sulle regolazioni impostate
L: Sgancio tra 1,05 e 1,2 x IR
S: –0 %, +20 %
I: –0 %, +20 %
G: –0 %, +20 %
Tolleranze sui tempi di intervento
L: –20 %, +0 % per caratteristica I2t
S: –0 %, +60 ms
I: <50 ms
G: –0 ms, +60 ms
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/57
Interruttori Aperti SENTRON WL
Caratteristiche
3
Ad ogni sganciatore elettronico corrisponde una caratteristica di
intervento. Ne potete trovare alcuni esempi nelle figure sottostanti.
Le caratteristiche mostrano, per ogni sganciatore, rispettivamente
valori minimo e massimo di regolazione impostabile sul SENTRON
WL con corrente nominale di 1000 A e con una tensione nominale
di 500 V. Per ottenere la caratteristica di intervento completa bisogna unire i vari tratti di curva di cui è composta. Le caratteristiche
mostrano il comportamento dello sganciatore elettronico quando
è attivo. Se immediatamente dopo la chiusura dell’interruttore si
verifica una sovracorrente e lo sganciatore elettronico non è ancora attivo, il tempo di intervento viene prolungato, a seconda del
valore della sovracorrente, fino a 15 ms. Per la determinazione del
tempo totale di apertura bisogna aggiungere, ai tempi di apertura
riscontrati sulle caratteristiche di intervento, 15 ms dovuti allo spegnimento dell’arco elettrico nella camera spegniarco dell’interruttore.
Le tolleranze sono indicate nella tabella seguente.
Le caratteristiche di intervento in figura sono da considerarsi ad
una temperatura ambiente dell’interruttore che va da –5 a +55
°C. Gli sganciatori elettronici possono lavorare in un campo di
temperature che vanno da –20 a +70°C.
cost
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU45B, ETU55B
e ETU76B, curva G
cost
cost
per
per
cost
cost
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU55B, e ETU76B, curva S
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU45B, ETU55B
e ETU76B, curva L
Tolleranze sulle regolazioni impostate
L: Sgancio tra 1,05 e 1,2 x IR
S: –0 %, +20 %
I: –0 %, +20 %
G: –0 %, +20 %
Tolleranze sui tempi di intervento
L: –20 %, +0 % per caratteristica I2t
S: –0 %, +60 ms
I: <50 ms
G: –0 ms, +60 ms
1) Grandezza I e II/ 100 ... 1200 A.
Grandezza III: 400 ... 1200 A.
SENTRON 3WL con sganciatore elettronico ETU45B, ETU55B
e ETU76B, curva I
3/58
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Disegni dimensionali
■ Disegni dimensionali
Trasformatore di tensione per SENTRON WL con
modulo misure o misure plus
Grandezza I 3WL9 111-0AA21-0AA0
60
16
8
277
R 22
NSE0_01103a
Per montaggio
Per montaggio
su guida 35mm
NSE0_01375
8,9
40 22
81
96,8
125
R 13,1
18
99
3
51
36
70
83
Trasformatore di corrente con sbarre passante per la protezione
del conduttore di neutro N
Grandezza II 3WL9 111-0AA22-0AA0
Grandezza I 3WL9 111-0AA31-0AA0
50,5
Ø 13,5
51
160
184
Foratura della porta del quadro
per guarnizione
295
NSE0_00607b
91
170
24
130
68
51
NSE0_01377
R 15
3
31
3×10
107
123
161
30 30
44
NSE0_01376
65,5
170
Grandezza III 3WL9 111-0AA23-0AA0
Grandezza II 3WL9 111-0AA32-0AA0
90
113
3
97
45
55
83
51
88
95
113
NSE0_00606b
91
130
68
51
24
44
R 27
41
54
115
131
15
Ø 13,5
131
3×10
30 30 30
340
Grandezza III 3WL9 111-0AA33-0AA0
52
170
Foratura della porta del quadro per la mostrina
314
300
40
3)
NSE0_00610c
140
R5
R5
2)
Ø 5,5
180
140
40
185
120
Ø 5,5
120
Ø 5,5
11,5
Dimensioni per l’opzione dispositivo blocco porta
Piano di fissaggio dell’interruttore
Centro del pannello frontale del SENTRON WL
8 fori di fissaggio della mostrina
3 fori per il fissaggio del dispositivo bloccoporta
Con/senza dispositivo blocco porta
350
123
175
■
1)
2)
3)
4)
NSE0_00164c
65
160
184
NSE0_00608b
91
130
68
51
24
44
240
Ø 13,5
1)
12
21
4)
40
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/59
Interruttori Aperti SENTRON WL
Disegni dimensionali
Foratura della porta del quadro per la mostrina
Copertura in plexiglass IP55
NSE0_01030b
NSE0_01029c
400
395
4 x R5
72
340-350
4 x 5,5
341
Livello di montaggio dell’interruttore
313
Distanza di sicurezza da parti messe a terra
Tensione nominale
V/AC
distanza al di sopra
laterale
dei connettori ausiliari
mm
mm
Grandezza I, esecuzione fissa
440
75
690
75
Grandezza I, esecuzione estraibile,
senza copertura camere spegniarco
440
50
690
50
Grandezza I, esecuzione estraibile,
con copertura camere spegniarco
440
0
690
0
Grandezza II, esecuzione fissa
440
75
690
75
1000
180
Grandezza II, esecuzione estraibile,
senza copertura camere spegniarco
440
50
690
50
1000
100
Grandezza II, esecuzione estraibile,
con copertura camere spegniarco
440
0
690
0
Grandezza III, esecuzione fissa
440
75
690
75
1000
180
Grandezza III, esecuzione estraibile,
senza copertura camere spegniarco
440
50
690
50
1000
100
Grandezza III, esecuzione estraibile,
con copertura camere spegniarco
440
0
690
0
Interruttori 3WL per DC
300
45
600
200
1000
150
17
70
68
3
435
72
295-300
85
Livello di montaggio
dell’interruttore
148
Distanza di sicurezza da parti in tensione
posteriore
mm
0
0
0
0
0
0
0
0
401)
401)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
701)
701)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
401)
401)
0
0
Tensione nominale
V/AC
distanza al di sopra
laterale
dei connettori ausiliari
mm
mm
Grandezza I, esecuzione fissa
440
150
690
300
Grandezza I, esecuzione estraibile,
senza copertura camere spegniarco
440
150
690
300
Grandezza I, esecuzione estraibile,
con copertura camere spegniarco
440
14
690
14
Grandezza II, esecuzione fissa
440
250
690
600
1000
430
Grandezza II, esecuzione estraibile,
senza copertura camere spegniarco
440
250
690
600
1000
350
Grandezza II, esecuzione estraibile,
con copertura camere spegniarco
440
14
690
14
Grandezza III, esecuzione fissa
440
75
690
500
1000
430
Grandezza III, esecuzione estraibile,
senza copertura camere spegniarco
440
50
690
500
1000
350
Grandezza III, esecuzione estraibile,
con copertura camere spegniarco
440
14
690
14
posteriore
mm
20
50
20
125
20
50
14
14
100
100
14
14
50
100
100
20
140
125
50
100
100
14
30
14
50
225
14
14
20
100
100
20
125
125
20
100
100
14
14
14
50
200
14
14
1) Non coprire i fori laterali della parte fissa.
Tutte le distanze di sicurezza sopra l’interruttore sono da considerare al di sopra dei connettori per circuiti ausiliari non al di sopra delle camere spegniarco.
3/60
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL
Disegni dimensionali
Grandezza I, fino a 1600 A, esecuzione fissa, 3 e 4 poli
Attacchi posteriori orizzontali di serie
Attacchi anteriori, 1 foro
NSE0_00612c
55
NSE00613b
3
82
60 90
Attacchi anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673
Ø 13,5
40
47
55
90
55
90
55
55
NSE00616b
421
11)
80
f
76
a
NSE0_00614c
6
3)
c
45
130
150
210
230
40
14
275
150
5,5
20
g
327,5
541,5
461,5
a
NSE0_00615c
80
8)
33,5
3)
11)
35
c
26
d
2)
55
421
e
275
439,5
123,5
434
NSE00611
1)
9)
60,5
55
3)
6
15
10
270
300
390
55
13,5
35
47
4)
5)
82
6)
60 90
90
90
106
127
Attacchi posteriori verticali
35
90
90
90 60
55
3 5
1 1 )
b
NSE00619
Ø 13,5
6 0
11)
NSE00617a
N S E 0 _ 0 0 6 1 8 c
1 2 7 ,5
ØM8
3)
3 0
7)
2 6 7 ,5
3)
7)
139
320
410
58
1 3 ,5
1 1 3 ,5
1 2 8 ,5
60
90
90
90
NSE00620
3)
60
90
90
90
——— esecuzione a 4 poli
1) Distanza necessaria per rimuovere le camere spegniarco.
2) Distanza necessaria per cablare i connettori ausiliari.
3) Scanalature (larghezza 4 mm, profondità 5 mm) per il montaggio
di separatori di fase.
4) Connettori per circuiti ausiliari tipo SIGUT.
5) Connettori per circuiti ausiliari con morsetti a molla.
6) Distanza dalla superficie interna della porta chiusa del quadro.
7) Punti di fissaggio dell’interruttore al piano di appoggio.
8) Blocco a chiave contro le inserzioni indesiderate.
9) Blocco a chiave a chiave sul pulsante di comando.
11) Superficie di contatto.
Corrente nominale dell’interruttore
A
a
b
c
d
e
fino a 1000
10
10
10
11
451 34
541
1250–1600
15
15
15
6
461 39
551
f
g
Per la distanza di sicurezza da parti messe a terra o da parti in tensione
vedere pag. 3/60.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/61
Interruttori Aperti SENTRON WL
Disegni dimensionali
Grandezza I, fino a 1600 A, esecuzione estraibile, 3 e 4 poli
NSE00622a
c
N S E 0 _ 0 0 6 2 3 b
1 1 )
2 6
1 5
62,5
9 0
3 5 0
5 5
1 1 )
60
8 0
9 0
3 5 0
b
30
2 8 7
267,5
127,5
3 )
NSE00628a
25
150
165
9 0
1 5
9 0
9 0
Attacchi a flangia
NSE00630
14
NSE00631
M
3 5 0
5 5
5 5
1 2
55
15
90
90
90
10)
121
5 9
6 9
10)
3 )
1 4 2 ,5
2 8 2 ,5
2 6
2 8 7
5 9
3 3
3)
2 6 0
5 5
5 5
N S E 0 _ 0 0 6 3 2 a
NSE00627a
68
38
Ø 13,5
11)
139
270
320
410
2 6 0
11)
Ø 13,5
9 0
9 0
6 9
55
1 5
N S E 0 _ 0 0 6 2 9 a
55
169,5
Attacchi posteriori verticali
38
55
6 9
N S E 0 _ 0 0 6 2 6 b
c
55
2 8 7
493
6 )
4 0
4 2
1 4
4 0
4 5
5 8
8 8 ,5
1 2 1 ,5
1 4 0 ,5
2 2 0
3 6 7 ,5
3 8 2 ,5
2 7
6
7 6
1 0 )
34
1 5 0
3 1
2 7 5
a
8 0
5 5
4 0
3 2 7 ,5
2 6 0
5 5
5 5
1 3 ,5
9 0
3 7 3
8 )
9 )
9 0
Attacchi anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673
a
3 )
4 6 0
2 8 7
169,5
NSE00625a
7 )
N S E 0 _ 0 0 6 2 4 b
5 5
6 9
11
30
55
5 5
3 )
123,5
13
210
300
10)
3 5 0
3 5
1 3 ,5
3 7 3
3
2 6 0
5 5
5 5
6
403
275
465,5
4)
62,5
NSE00621
320
270
5)
Attacchi anteriori, 1 foro
Opzionali
3 5
Attacchi posteriori orizzontali
di serie
9 0
1 5
——— esecuzione a 4 poli
3) Scanalature (larghezza 4 mm, profondità 5 mm) per il montaggio di separatori di fase.
4) Connettori per circuiti ausiliari tipo SIGUT.
5) Connettori per circuiti ausiliari con morsetti a molla.
6) Distanza dalla superficie interna della porta chiusa del quadro.
7) SENTRON WL nella posizione di servizio.
8) SENTRON WL nella posizione di test.
9) SENTRON WL nella posizione di sezionato.
10) Fori di fissaggio 9 mm.
11) Superficie di contatto.
3/62
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
9 0
9 0
Corrente nominale dell’interruttore
A
a
b
c
fino a 1000
1250–1600
10
15
10
15
10
15
Per la distanza di sicurezza da parti messe a terra o da parti in tensione
vedere pag. 3/60.
Interruttori Aperti SENTRON WL
Disegni dimensionali
Grandezza II, fino a 3200 A, esecuzione fissa, 3 e 4 poli
Attacchi posteriori orizzontali di serie
Attacchi anteriori, 1 foro
47
90
90
NSE00635c
NSE00635c
NSE0_00634d
90
90
40
40
10
85
c
570
82
90
90
26
26
d
270
440
11)
11)
3
35
35
3)
3)
Attacchi anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673
1)
40
NSE00633
90
90
40
40
421
421
e
6
123,5
434
275
435,5
90
90
35
35
4)
5)
47
90
40
90
130
130
130
130
90
40
90
13,5
13,5
NSE00638c
421
3)
11)
90 130
40
5,5
45
130
150
210
230
80
14
76
20
NSE0_00636d
6
f
275
150
a
3)
g
327,5
541,5
461,5
a
NSE0_00637d
80
2)
130
130
c
6)
130
130
13,5
82
106
127
90
30
30
13,5
11)
7)
3)
139
460
590
128
NSE00641
98
134,5
9
NSE0_00639d
4×
b
3)
290
7)
30
130
90
Ø 13,5
130
30
130
35
Attacchi posteriori verticali
35
NSE00640b
90
130
Corrente nominale dell’interruttore
A
a
b
c
d
e
fino a 2000
10
10
10
11
451 34
541
2500
15
15
20
6
461 39
551
3200
30
30
20
6
461 39
551
11)
113,5
128,5
130
130
NSE00642
3)
90
130
130
130
——— esecuzione a 4 poli
1) Distanza necessaria per rimuovere le camere spegniarco.
2) Distanza necessaria per cablare i connettori ausiliari.
3) Scanalature (larghezza 4 mm, profondità 5 mm) per il montaggio
di separatori di fase.
4) Connettori per circuiti ausiliari tipo SIGUT.
5) Connettori per circuiti ausiliari con morsetti a molla.
6) Distanza dalla superficie interna della porta chiusa del quadro.
7) Punti di fissaggio dell’interruttore al piano di appoggio.
11) Superficie di contatto.
f
g
Per la distanza di sicurezza da parti messe a terra o da parti in tensione
vedere pag. 3/60.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/63
Interruttori Aperti SENTRON WL
Disegni dimensionali
Grandezza II, fino a 3200 A, esecuzione estraibile, 3 e 4 poli
62,5
403
Attacchi anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673
327,5
517
1 3 ,5
4 0 0
9 0
9 0
4 0
1 3 0
1 3 0
9 0
9 0
5 3 0
4 0
6
3 )
a
3 7 3
1 1 )
27
42
1 4
76
45
58
88,5
121,5
140,5
8 0
6 9
c
169,5
5 5 4 5
4 0
220
367,5
382,5
31
40
40,5
34
150
10)
1 3 0
1 3 0
30
38
30
30
11)
38
Ø 13,5
NSE00650a
Attacchi posteriori verticali
30
11)
4 0 0
b
1 3 0
5 3 0
N S E 0 _ 0 0 6 5 1 a
290
135
100
2 8 7
3 )
NSE00649a
138
95
6 9
139
270
460
590
2 8 7
8 0
a
460
62,5
4 0
12)
7) 8)
9)
N S E 0 _ 0 0 6 4 5 c
3 5
3 7 3
4 5 ,1
1 3 0
5 5
NSE0_00646c
275
6 9
55
c
169,5
3 5
10)
1 1 )
2 6
40
1 3 ,5
NSE00647b
480
270
350
493
10)
9 0
9 0
4 0
3 )
11
3
9 0
4 0
5 3 0
4 0 0
9 0
6
123,5
461
275
465,5
NSE00644b
NSE00643a
Attacchi anteriori, 1 foro
4)
2 8 7
5)
N S E 0 _ 0 0 6 4 8 c
Attacchi posteriori orizzontali di serie
157
172
5 5 4 5
1 3 0
1 3 0
1 3 0
Attacchi a flangia
1 2
4 0 0
9 0
5 3 0
4 0
2 6
3 3
NSE00652a
M
N S E 0 _ 0 0 6 5 4 a
90
90
NSE00653
90
90
5 9
3)
10)
55 45
130
130
130
10)
——— esecuzione a 4 poli
3) Scanalature (larghezza 4 mm, profondità 5 mm) per il montaggio
di separatori di fase.
4) Connettori per circuiti ausiliari tipo SIGUT.
5) Connettori per circuiti ausiliari con morsetti a molla.
7) SENTRON WL nella posizione di servizio.
8) SENTRON WL nella posizione di test.
9) SENTRON WL nella posizione di sezionato.
10) Fori di fissaggio 9 mm.
11) Superficie di contatto.
12) Altezza interruttore in esecuzione 1000 V AC.
3/64
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
6 9
1 4 2 ,5
5 9
2 8 2 ,5
2 8 7
3 )
121
4 5
Corrente nominale dell’interruttore
A
a
1 3 0
1 3 0
1 3 0
b
c
fino a 2000
10
10
10
2500
15
15
20
3200
30
30
20
Per la distanza di sicurezza da parti messe a terra o da parti in tensione
vedere pag. 3/60.
Interruttori Aperti SENTRON WL
Disegni dimensionali
Grandezza III, fino a 6300 A, esecuzione fissa, 3 e 4 poli
Attacchi anteriori, 1 foro
fino a 4000 A
NSE00656c
160
160
50
3)
11)
26
130
20
82
890
Attacchi anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673 fino a 4000 A
1)
2)
Ø 1 3 ,5
1 6 0
5 0 5 0
210
1 6 0
5 0 5 0
210
1 6 0
1 6 0
N S E 0 _ 0 0 6 5 9 d
6
3 4
8 0
5,5
45
130
150
210
106
127
230
130
40
94,5
120
139
704
9
NSE00663
3)
11)
4×
20
10
107
11)
7)
3)
NSE0_00661d
2 1 0
248
914
Ø 13,5
85
40
142
162
210
210
210
NSE00662a
13,5
210
15
15
30
7)
Attacchi posteriori verticali
fino a 6300 A
330,5
160
2 1 0
2 0
8 2
210
210
30
2 1 0
1 3 0
4 0
6)
35
NSE0_00658d
1 1 )
1 4
76
20
3 )
N S E 0 _ 0 0 6 6 0 c
5 4 1
3)
4 2 1
327,5
541,5
461,5
275
150
30
30
8 0
4 0
4 7
210
35
12
205
11
270
680
160
50
421
451
6
123,5
434
275
439
13,5
35
160
47
5) 4)
NSE00655
NSE00657c
Attacchi posteriori orizzontali di serie
fino a 5000 A
NSE00664a
3)
130
210
210
210
130
——— esecuzione a 4 poli
1) Distanza necessaria per rimuovere le camere spegniarco.
2) Distanza necessaria per cablare i connettori ausiliari.
3) Scanalature (larghezza 4 mm, profondità 5 mm) per il montaggio
di separatori di fase.
4) Connettori per circuiti ausiliari tipo SIGUT.
Per la distanza di sicurezza da parti messe a terra o da parti in tensione
vedere pag. 3/60.
5) Connettori per circuiti ausiliari con morsetti a molla.
6) Distanza dalla superficie interna della porta chiusa del quadro.
7) Punti di fissaggio dell’interruttore al piano di appoggio.
11) Superficie di contatto.
12) Altezza interruttore in esecuzione 1000 V AC.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/65
3
Interruttori Aperti SENTRON WL
Disegni dimensionali
Grandezza III, fino a 6300 A, esecuzione estraibile, 3 e 4 poli
2 1 0
8 0 0
6 3 0
1 6 0
8 4 0
1 6 0
5 0
1 6 0
8 0
1 6 0
3 7 3
1 1 )
8 0
20
169,5
2 1 0
8 5
5 9 0
5 7
Attacchi posteriori verticali
fino a 6300 A
Ø 13,5
38
11)
914
260
217
N S E 0 _ 0 0 6 7 3 b
2 8 7
330,5
94,5
124,5
NSE00671a
11)
139
270
704
2 0
1 0
2 1 0
8 0 0
8 4 0
6 3 0
7 0 4
30
38
30
2 1 0
24
177
197
Ø 13,5
6 9
30
30
6 )
4 0
4 5
5 8
8 8 ,5
1 2 1 ,5
1 4 0 ,5
1 4
7 6
2 2 0
NSE00672a
2 7
4 2
3 6 7 ,5
3 8 2 ,5
34
3 1
4 0
4 0 ,5
5 7
a
b
5 9 0
b
2 1 0
8 0 0
9 1 4
160
160
6 3 0
7 0 4
1 6 0
1 6 0
1 6 0
210
210
121
——— esecuzione a 4 poli
3) Scanalature (larghezza 4 mm, profondità 5 mm) per il montaggio
di separatori di fase.
4) Connettori per circuiti ausiliari tipo SIGUT.
5) Connettori per circuiti ausiliari con morsetti a molla.
6) Distanza dalla superficie interna della porta chiusa del quadro.
7) SENTRON WL nella posizione di servizio.
8) SENTRON WL nella posizione di test.
9) SENTRON WL nella posizione di sezionato.
10) Fori di fissaggio 9 mm.
11) Superficie di contatto.
12) Altezza interruttore in esecuzione 1000 V AC.
3/66
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
5
6 9
210
5 9
57 85
2 8 2 ,5
1 4 2 ,5
2 6
2 8 7
5 9
M
3 3
1 2
1 6 0
8 4 0
N S E 0 _ 0 0 6 7 6 a
160
NSE00675
Attacchi a flangia fino a 4000 A
160
2 8 7
6
493
3 2 7 ,5
5 1 7
5 0
4 0
NSE00669b
3 0
3 0
4 6 0
1 3 ,5
62,5
8 )
9 )
2 1 0
2 1 0
5 9 0
2 6
8 5
2 7 5
1 5 0
1 0 )
2 8 7
6 9
20
169,5
Attacchi anteriori, 2 fori
secondo DIN 43673 fino a 4000 A
3 )
N S E 0 _ 0 0 6 6 7 c
10)
1 2 )
7 )
3 5
NSE00666b
3 7 3
1 1 )
5 7
N S E 0 _ 0 0 6 6 8 b
1 6 0
5 0
3 0
2 1 0
5 7 8 5
Corrente nominale dell’interruttore
A
a
4000
5000
6300
40
40
5
5 9 0
2 1 0
2 1 0
8 0 0
9 1 4
b
210
210
245
Per la distanza di sicurezza da parti messe a terra o da parti in tensione
vedere pag. 3/60.
6 9
57
1 6 0
5 0
3 5
160
11
800
270
590
403
123,5
461
10)
8 4 0
6 3 0
1 6 0
1 6 0
6
NSE00674
3
10)
62,5
NSE00665a
N S E 0 _ 0 0 6 7 0 c
4)
275
466,5
5)
Attacchi anteriori, 1 foro
fino a 4000 A
1 3 ,5
Attacchi posteriori orizzontali
di serie fino a 5000 A
Interruttori Aperti SENTRON WL
Schema elettrico
■ Schema di collegamento della morsettiera
Cablaggio
interno
Accessori opzionali
Morsettiera
Cablaggio
esterno
L / L+
s/ c
N / L–
Magnete per il ripristino a distanza
del blocco di reinserzione F7
Trasformatore-G S2
Trasformatore-G S1
Trasformatore-N S2
Trasformatore-N S1
13
12
11
3
Ponticello se il TA esterno
per il N non è presente
10
9
Trasformatore di tensione esterno centrostella
Trasformatore di tensione esterno L3
Trasformatore di tensione esterno L2
Trasformatore di tensione esterno L1
0 V DC
24 V DC
CucibleBus
CucibleBus
8
L1
7
L2
6
L3
5
N
4
Ingresso 24 V DC
3
Resistenza terminale se non
sono presenti moduli cubicle bus
2
7
Contatto di segnalazione stato
I sganciatore S22
6
5
4
Contatto di segnalazione stato
II sganciatore S23
3
2
Open
ñ +
F1, 2
Y1
COM 15
(Rif. agg. F02)
s/ c
L / L+
Internal
8
1 2 3 4 5 6 7 8 9
9
ñ +
10
Free
11
Pulsante di ON elettrico S10
DPWrite Free
Enable
12
Close
13
Contatto di segnalazione molle
cariche S21
External
14
ñ +
Contatto di segnalazione
intervento S24
OUT
1
IN
Non disponibili con l’opzione comunicazione “F02”.
Il modulo COM15 è al posto della morsettiera “–X7”
TA per la rilevazione diretta
della corrente di Guasto a
terra sul centrostella del
trasformatore
14
1
I sganciatore F1 “f”
14
L / L+
13
N / L–
Contatto aux. 1L S1
(di serie)
12
Contatto aux. 1R S1
(di serie)
10
Magnete di chiusura
8
N / L–
7
L / L+
c
11
9
Contatto di segnalazione “consenso alla chiusura (OK)”
S20
Contatto aux. 1L S2
(di serie)
6
Contatto aux. 2R S2
(di serie)
2
c
5
4
3
1
F4 apertura istantanea di emergenza
13
Apertura di emergenza o
ponticello di corto circuito
F4 apertura istantanea di emergenza
12
L / L+
II sganciatore F2 “f”, F3 “r”, F4 “rc”
11
N / L–
14
c
10
9
Contatto aux. 1L S3
8
7
Contatto aux. 1R S3
6
Contatto aux. 2R S4
Motore caricamolle
Selettore per carica aut./man. delle molle S12
NSE0_00605 k
5
Contatto aux. 1L S4
4
(sw)
M
(br)
3
2
L / L+
1
N / L–
c
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/67
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
Dati generali
■ Dati tecnici
Potere di interruzione
I
II
III
Tipo
3WL51
3WL52
3WL53
Classe di interruzione
S
H
H
100
fino a AC 480 V
kA
65
100
fino a AC 600 V */347 V
kA
50
–
fino a AC 600 V
kA
–
85
85
–
Corrente di breve durata
Grandezza
I
II
III
Tipo
3WL51
3WL52
3WL53
Classe di interruzione
S
H
H
65
85
85
con tempo di ritardo max. tsd = 0,4 s
kA
Ulteriori dati tecnici
Grandezza
I
Tipo
3WL51 10
3WL51 16
3WL52 20
II
Corrente nominale permanente In a 40 ˚C, a 50/60 Hz
Conduttori principali
A
fino a 1000
1600
2000
Tensione nominale di esercizio Ue a 50/60 Hz
AC V
600 */347
600 */347
600
Temperatura ambiente ammissibile
°C
–25/+40
–25/+40
–25/+40
Potenza dissipata alla corrente nominale
con carico simmetrico trifase
Interruttore in esecuzione fissa
Interruttore in esecuzione estraibile
W
W
100
195
150
350
180
320
Tempi di comando
Tempo di chiusura
Tempo di apertura
Tempo di chiusura elettrica (con il magnete di chiusura)1)
Tempo di apertura elettrica (con bobina a lancio di corrente)
Tempo di apertura elettrica (con bobina di minima istantanea)
Tempo di apertura attraverso ETU, sganc. di corto circuito istantaneo
ms
ms
ms
ms
ms
ms
35
38
80
73
73
50
35
38
80
73
73
50
35
34
100
73
73
50
10000
20000
4000
10000
20000
4 000
10000
15000
4000
1/h
60
60
60
ms
Tempo di pausa minimo
tra l’apertura dell’interruttore attraverso lo sganciatore elettronico
con reset automatico del blocco meccanico di reinserzione ed il
successivo comando di chiusura
80
80
80
400 x 460 x 380
400 x 460 x 380
Durata
Meccanica (senza manutenzione)
Meccanica (con manutenzione)2)
Elettrica (senza manutenzione)
cicli di manovra
cicli di manovra
cicli di manovra
Frequenza di manovra
Dimensioni minime
del cubicolo
Larghezza x altezza x profondità
3 poli
mm
Posizione di montaggio
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
Sezioni minime di
allacciamento dei
conduttori principali
Conduttori ausiliari (Cu)
Massimo numero di conduttori ausiliari x sezione
(filo rigido/a treccia)
Peso
3 poli
3 0 °
NSE00927
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
Pezzi
mm2
2
6,4 x 76,2
2
6,4 x 76,2
2
6,4 x 102
Pollici
1/4 x 3
1/4 x 3
1/4 x 4
Allacciamenti standard = a vite
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
con doppio capocorda
mm2
2
mm2
2
(AWG 20) fino a 2 x 1,5
(AWG 16); 1 x 2,5 mm2 (AWG 14)
2 x 0,5
1 x 0,5 mm (AWG 20) fino a 1 x 1,5 mm (AWG 16)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
Allacciamenti opzionali = a molla
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 2,5 mm2 (AWG 14)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
kg
interruttore in esecuzione fissa
interruttore in esecuzione estraibile kg
kg
parte fissa
43
45
25
1) Chiusura attraverso il magnete di chiusura per lavoro sincronizzato
(a breve eccitazione) 85 ms.
2) Manutenzione: sostituzione dei contatti principali e delle camere
spegniarco (vedere istruzioni di servizio).
3/68
3 0 °
500 x 460 x 380
D h max.
= 1 mm
3
Grandezza
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
43
45
25
56
60
31
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
Dati generali
Grandezza
II
Tipo
3WL52 25
3WL52 30
III
3WL53 40
3WL53 50
Corrente nominale permanente In a 40 ˚C, a 50/60 Hz
Conduttori principali
A
2500
3000
4000
5000
Tensione nominale di esercizio Ue a 50/60 Hz
AC V
600
600
fino a 600 Y/347
fino a 600 Y/347
Temperatura ambiente ammissibile
°C
–25/+40
–25/+40
–25/+40
–25/+40
Potenza dissipata alla corrente nominale
con carico simmetrico trifase
Interruttore in esecuzione fissa
Interruttore in esecuzione estraibile
W
W
270
520
410
710
520
810
630
1050
Tempi di comando
Tempo di chiusura
Tempo di apertura
Tempo di chiusura elettrica (con il magnete di chiusura)1)
Tempo di apertura elettrica (con bobina a lancio di corrente)
Tempo di apertura elettrica (con bobina di minima istantanea)
Tempo di apertura attraverso ETU, sganciatore di corto circuito istantaneo
ms
ms
ms
ms
ms
ms
35
34
100
73
73
50
35
34
100
73
73
50
35
34
100
73
73
50
35
34
100
73
73
50
10000
15000
4000
5000
10000
1000
5000
10000
1000
Durata
Meccanica (senza manutenzione)
Meccanica (con manutenzione)2)
Elettrica (senza manutenzione)
cicli di manovra 10000
cicli di manovra 15000
cicli di manovra 4000
3
1/h
60
60
60
60
ms
80
80
80
80
mm
500 x 460 x 380
500 x 460 x 380
800 x 460 x 380
800 x 460 x 380
Dimensioni minime
del cubicolo
Larghezza x altezza x profondità
3 poli
3 0 °
Posizione di montaggio
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
Sezioni minime di
allacciamento dei
conduttori principali
Conduttori ausiliari (Cu)
Massimo numero di conduttori
ausiliari x sezione
(filo rigido/a treccia)
Peso
3 poli
3 0 °
NSE00927
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
Pezzi
mm2
2
6,4 x 127
4
6,4 x 63,5
Pollici
1/4 x 5
1/4 x 2–1/2 1/4 x 4
Allacciamenti standard = a vite
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
con doppio capocorda
D h max.
= 1 mm
Frequenza di manovra
Tempo di pausa minimo
tra l’apertura dell’interruttore attraverso lo sganciatore elettronico
con reset automatico del blocco meccanico di reinserzione ed il
successivo comando di chiusura
4
6,4 x 102
4
10 x 120
4
10 x 120
1/4 x 53)
1/4 x 53)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16); 1 x 2,5 mm2 (AWG 14)
1 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 1 x 1,5 mm2 (AWG 16)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
Allacciamenti opzionali = a molla
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 2,5 mm2 (AWG 14)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
kg
interruttore in esecuzione fissa
interruttore in esecuzione estraibile kg
kg
parte fissa
59
63
39
64
68
45
82
88
60
82
88
60
1) Chiusura attraverso il magnete di chiusura per lavoro sincronizzato
(a breve eccitazione) 50 ms.
2) Manutenzione: sostituzione dei contatti principali e delle camere
spegniarco (vedere istruzioni di servizio).
3) 1/4 x 5 per esecuzione fissa a richiesta.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/69
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
Dati generali
I, II, III
Grandezza
Comando manuale
Comando ad accumulo di Massima forza necessaria per la manovra di caricamento molle
energia
Numero di manovre necessario per caricare le molle
N
≤ 230
9
Comando manuale con magnete di chiusura
Comando ad accumulo di energia
Magnete di chiusura (CC) Campo di lavoro
3
85 ... 110 %
Campo di lavoro con alimentazione tramite batteria
a DC 24 V, DC 48 V
DC 60 V, DC 110 V
DC 220 V
Potenza assorbita
AC/DC
Durata minima del comando a Us
Protezione contro i corto circuiti
70 ... 126 %
VA/W 15/15
ms
60
1A
Fusibili
Comando motore con magnete di chiusura
Comando manuale
Motore
Campo di lavoro
85 ... 110 %
Campo di lavoro con alimentazione tramite batteria
a DC 24 V, DC 48 V
DC 60 V, DC 110 V
DC 220 V
Potenza assorbita
AC/DC
Tempo di carica delle molle a 1x tensione nominale
70 ... 126 %
VA/W 110/110
s
≤ 10
Magnete di chiusura
Per il motore e il magnete Protezione contro i corto circuiti
di chiusura
Il motore e il magnete di chiusura per uguali tensioni di alimentazione
fusibile più piccolo ammesso
Sicherung
2A
a 24–30 V
a 48–60 V
a 110–127 V
a 220–250 V
2A
2A
1A
1A
Sganciatore elettronico
Precisione delle misure dello sganciatore elettronico
Funzioni protettive
secondo le UL 489
current indicator ≤ 5 %;
funzioni di misura
valori base ≤ 1 %;
funzioni di misura
valori derivati ≤ 4 %
Sganciatori ausiliari
Sganciatori a lancio di
corrente (ST) (F1, F2)
Ad eccitazione permanente
(100 % ED),
per interblocchi elettrici
Valore di funzionamento
Ritenuta
> 0,7 x tensione nominale
(l’interruttore viene sganciato)
Campo di lavoro
85 ... 110 %
Campo di lavoro con alimentazione
tramite batteria
a DC 24 V, DC 48 V
DC 60 V, DC 110 V
DC 220 V
Tensione nominale
AC 50/60 Hz
DC
Potenza assorbita
AC/DC
Durata minima del comando alla
tensione nominale
Tempo di apertura dell’interruttore alla
tensione nominale
AC/DC
70 ... 126 %
V
V
110; 230
24; 30; 48; 60; 110; 220
VA/W 15/15
ms
60
ms
80
Protezione contro i corto circuiti
1A
fusibile più piccolo ammesso
Con accumulatore
di energia composto da
uno sganciatore a lancio
di corrente e da un
accumulatore
Tensione nominale
AC 50/60 Hz
DC
V
V
Campo di lavoro
Potenza assorbita
85 ... 110 %
AC/DC
VA/W 1/1
max. 5 min/min. 5 s
Tempo di mantenimento/ricarica alla tensione nominale
Tempo di apertura dell’interruttore, protezione contro i corto circuiti
3/70
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
110; 230
110; 220
ms
80
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
Dati generali
I, II, III
Grandezza
Sganciatori ausiliari
Sganciatore di
minima tensione
UVR (F3) and
UVR-td (F4)
Valori di funzionamento
≥ 0,85 x Us (l’interruttore può
essere inserito)
0,35 fino a 0,7 x Us (l’interruttore
apre)
Ritenuta
Sgancio
Campo di lavoro
0,85–1,1
0,85–1,26
Campo di lavoro con alimentazione tramite batteria
a DC 24 V, DC 30 V,
DC 48 V, DC 110 V,
DC 220 V
Tensioni nominali di comando Us
AC 50/60 Hz
DC
V
V
110–127/208–240/380–415
24/30/48/110/220–2501)
Potenza assorbita (Ritenuta / Uso permanenete)
AC
DC
VA
W
(200 = Ritenuta) 5
(200 = Ritenuta) 5
Tempo di apertura dell’interruttore a Us = 0
ms
200
Esecuzione UVR (F3)
Senza ritardo
Con ritardo
ms
ms
80
200
Esecuzione UVR-td (F8)
Con ritardo, td = 0,2 fino a 3,2 s
Ripristino con una apertura diretta aggiuntiva
s
ms
0,2 ÷ 3,2
≤ 100
Protezione contro corto circuiti
fusibile più piccolo ammesso
1A
Contatti ausiliari (S1, S2, S3, S4, S7, S8)
Tensione nominale di isolamento Ui
AC/DC V 300
Tensione nominale di esercizio Ue
AC/DC V 240
Potere di manovra
Corrente alternata
50/60 Hz
A 300 Heavy Duty
A
10
Corrente continua
P 300 Heavy Duty
A
10
V
A
250
0,2
Contatti di segnalazione interruttore pronto alla chiusura (S20) (secondo le UL 1054)
Potere di manovra
Tensione nominale
Corrente nominale
1) 24 V e 30 V solo per bobina di minima tensione UVR (F3).
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/71
3
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
Dati generali
Funzioni degli sganciatori elettronici
Funzioni base
ETU25B
✓
0,4-0,45-0,5-0,55-0,60,65-0,7-0,8-0,9-1
–
ETU45B
✓
0,4-0,45-0,5-0,55-0,60,65-0,7-0,8-0,9-1
✓ (selettore sull’ETU)
2
R con caratteristica I t
Impostazione del grado di inerzia tR con caratteristica I4t
Memoria termica
Protezione alla mancanza fase
Protezione del Neutro
Disinseribile
Impostazione della corrente di neutro IN = In x ...
Protezione di corto circuito ritardabile
Disinseribile
Impostazione della corrente di intervento Isd = In x ...
Impostazione del tempo di ritardo tsd
Curva di corto circuito ritardabile, selezionabile
con caratteristica di intervento I2t
Impostazione del tempo di ritardo tsd con caratteristica I2t
Funzione ZSI
Protezione di corto circuito istantaneo
Disinseribile
Impostazione della corrente di intervento Ii = In x ...
Protezione di guasto verso terra
Intervento e allarme
Funzione intervento di guasto verso terra, disinseribile
Rilevazione della corrente di guasto attraverso la sommatoria vettoriale delle correnti con TA interno/esterno per il Neutro
Rilevazione diretta della corrente di guasto con TA
esterno
Impostazione della corrente Ig per intervento
Impostazione della corrente Ig per allarme
Impostazione del tempo di ritardo tg
Con caratteristica di intervento selezionabile I2t
Impostazione del tempo di ritardo tg con caratteristica I2t
ZSI per la funzione G
10 s fisso
–
–
a tsd = 20 ms (M)
–
–
–
✓
–
1,25-1,5-2-2,5-3-4-6-8-10-12
0-M-100-200-300-400
–
2-3-5-5,5-8-10-14-17-21-25-30 s
1-2-3-4-5 s
✓ (selettore sull’ETU)
a tsd = 20 ms (M)
✓
✓ selettore sull’ETU
0,5 ... 1
✓
✓ (con selettori rotativi)
1,25-1,5-2-2,5-3-4-6-8-10-12
M-100-200-300-400 ms
✓ (con selettori rotativi)
–
–
✓
–
fisso a Ii ≥ 20 × In, max. 50 kA
–
–
–
–
100-200-300-400 ms
attraverso modulo CubicleBUS
✓
✓ (con selettori rotativi)
1,5-2,2-3-4-6-8-10-12-0,8 × Ics
❑ Modulo opzionale
✓
✓ (con selettori rotativi)
✓
–
✓
–
–
–
–
–
–
A-B-C-D-E1)
A-B-C-D-E1)
100-200-300-400-500 ms
✓
100-200-300-400-500 ms
attraverso modulo CubicleBUS
Display LCD, alfanumerico a 4 righe
–
❑
Predisposizione per CubicleBUS
Predisposizione alla comunicazione via PROFIBUS-DP
–
–
✓
✓
Protezione di sovraccarico
Impostazione della corrente di esercizio di IR = In x ...
Con caratteristica di intervento selezionabile
I t- oppure I t)
L (Impostazione
del grado di inerzia t
2
R
N
R
3
S
s d
s d
I
i
N S E 0 _ 0 0 8 8 8 b
g
G
g
N S E 0 _ 0 0 8 8 9 a
4
Display LCD
Comunicazione
Funzioni di misura
Funzioni di misura attraverso il modulo funzioni
–
di misura Plus
Segnalazioni tramite LED
Sganciatore elettronico attivo
✓
Allarme
✓
Guasto ETU
✓
Intervento L
✓
Intervento S
✓
Intervento I
✓
Intervento N
–
NSE00890
Intervento G
–
Allarme G
–
Intervento attraverso le funzioni di protezione aggiuntive –
Comunicazione
–
Segnalazioni attraverso i contatti dei moduli esterni CubicleBUS Modul (foto-accoppiati, relè)
Segnalazione di allarme sovraccarico
–
Segnalazione attacco / distacco del carico
–
Segnalazione anticipata intervento di sovraccarico 200 ms
–
Allarme sovratemperatura
–
Asimmetria delle fasi
–
Intervento per corto circuito istantaneo
–
Intervento per corto circuito ritardabile
–
Intervento di sovraccarico
–
NSE00891
Intervento conduttore di Neutro
–
Intervento di Guasto verso terra
–
Allarme di Guasto verso terra
–
Relè ausiliario
–
Guasto ETU
–
Tempi di ritardo in ms
M = protezione motori, corrisponde al tempo di ritardo di 20 ms.
✓ di serie
– non disponibile
❑ opzionale
Per le caratteristiche di intervento e le dimensioni vedere
interruttori SENTRON WL a pag. 3/57 fino a pag. 3/67.
3/72
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓ (solo con modulo di guasto verso terra)
✓
✓
1) Impostazione della corrente di intervento Ig
Grandezza BG I e BG II
Grandezza BG III
A
100 A
400 A
B
300 A
600 A
C
600 A
800 A
D
900 A
1000 A
E
1200 A
1200 A
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
Dati tecnici
■ Dimensioni
Condizioni d’installazione per interruttori secondo UL
NSE0_01585
W2
1)
D
2
2)
H
3
D
1
3)
NSE0_01584
W1
1) Apertura superiore per ventilazione
2) Piastra isolata ad es. NEMA GPO-3-Material, min. 2,3 mm di spessore
3) Apertura inferiore per ventilazione
Grandezza
costruttiva
In max
Dimensioni minime del cubicolo
Dimensioni della piastra isolante
A
Larghezza
W1
3-/4-pole
Altezza
H
Profondità
D1
Larghezza
W2
3-/4-pole
Profondità
D2
I
800, 1000
1250, 1600
400/500
4601)
380
350/450
300
II
800, 1600, 2000
2000
3000
500/600
450/550
III
4000
5000
800/1000
750/900
Ventilazione
non
necessaria
1) L’Altezza si applica a in caso venga impiegato il tetto isolante oppure parti
fisse con coperture copri camere spegniarco.
Certificati UL
Denominazione dell’interruttore base:
I 3WL5 non sono listati presso l’Underwriters Laboratories (UL)
come codice di ordinazione ma come componenti individuali
con i loro corrispondenti numeri di ordinazione.
3WL51 06-3 F 3
La denominazione dell’interruttore base (senza sganciatore
elettronico, sganciatori ausiliari, contatti ausiliari, ...) è visibile sul
pannello frontale dell’interruttore.
$ Nr. di ordinazione dal 1° all’8° alfanumerico
% Esecuzione
F: Fissa
D: Estraibile
& Numero di poli
I file numbers sono:
$
%&
E231263 per interruttori
E236088 per accessori
E236299 per parti fisse
■ Ulteriori informazioni
Ulteriori informazioni sono disponibili al sito:
http://www.siemens.de/sentron
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/73
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
3 poli, esecuzione fissa
■ Tabella di scelta e ordinazione
Grandezza
Massima corrente nominale
dell’interruttore
In max.
Corrente
nominale1)
In
Potere di interruzione a 480 V
A
A
kA
Peso
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kg
Allacciamenti posteriori orizzontali
3
I
I
1000
1600
1000
1600
65
65
3WL51 10-3@@32-....
3WL51 16-3@@32-....
43,000
43,000
II
II
II
2000
2500
3000
2000
2500
3000
100
100
100
3WL52 20-4@@32-....
3WL52 25-4@@32-....
3WL52 30-4@@32-....
56,000
59,000
64,000
III
III
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL53 40-4@@32-....
3WL53 50-4@@32-....
82,000
82,000
Allacciamenti posteriori verticali
I
I
1000
1600
1000
1600
65
65
3WL51 10-3@@31-....
3WL51 16-3@@31-....
43,000
43,000
II
II
II
2000
2500
3000
2000
2500
3000
100
100
100
3WL52 20-4@@31-....
3WL52 25-4@@31-....
3WL52 30-4@@31-....
56,000
59,000
64,000
III
III
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL53 40-4@@31-....
3WL53 50-4@@31-....
82,000
82,000
Allacciamenti anteriori, un foro
I
I
1000
1600
1000
1600
65
65
3WL51 10-3@@33-....
3WL51 16-3@@33-....
43,000
43,000
II
II
II
2000
2500
3000
2000
2500
3000
100
100
100
3WL52 20-4@@33-....
3WL52 25-4@@33-....
3WL52 30-4@@33-....
56,000
59,000
64,000
III
4000
4000
100
3WL53 40-4@@33-....
82,000
Allacciamenti anteriori, due fori
I
I
1000
1600
1000
1600
65
65
3WL51 10-3@@34-....
3WL51 16-3@@34-....
43,000
43,000
II
II
II
2000
2500
3000
2000
2500
3000
100
100
100
3WL52 20-4@@34-....
3WL52 25-4@@34-....
3WL52 30-4@@34-....
56,000
59,000
64,000
III
4000
4000
100
3WL53 40-4@@34-....
82,000
Rif. aggiuntivi
Interruttori non automatici4) senza sganciatore ETU
AA
Sganciatore elettronico
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU25B: Protezione LSI
CB
ETU45B: Protezione LSIN2)
EB
ETU45B: Protezione LSIN2) con display LCD 4 righe
FB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU45B: Protezione LSING2)3)
EG
ETU45B: Protezione LSING2)3) con display LCD 4 righe
FG
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
Esecuzione a 4 poli a richiesta
Per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36.
Indicazione: max. Tensione per circuiti ausiliari 240 V.
1) La corrente nominale è impostata dal modulo Rating Plug che di serie
viene fornito pari alla massima corrente nominale dell’interruttore.
È possibile specificare un Rating Plug inferiore alla corrente nominale
dell’interruttore provvedendo ad indicare nel codice di ordinazione l’opportuno riferimento aggiuntivo, vedere “ulteriori esecuzioni ed accessori” a
pagina 3/77.
2) I TA per la protezione del conduttore di Neutro / guasto verso terra rilevato
tramite la sommatoria vettoriale delle correnti opp. il TA per rilevare il
guasto verso terra sul centrostella del trasformatore, sono da ordinare
separatamente, vedere a pagina 3/37 e 3/46.
3) ETU45B è dotato di modulo di guasto verso terra tipo GFM AT (allarme e
sgancio), vedere pagina 3/77.
4) Per i valori di corrente condizionale Icc e potere nominale di chiusura Icm
per interruttori non automatici vedere pag. 3/20.
3/74
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
1AA2
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
3 poli, esecuzione estraibile
Grandezza
Massima corrente nominale
dell’interruttore
In max.
Corrente
nominale1)
In
Potere di interruzione a 480 V
A
A
kA
Peso
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
kg
senza parte fissa (per parte fissa vedere pag. 3/76)
I
I
1000
1600
1000
1600
65
65
3WL51 10-3@@35-....
3WL51 16-3@@35-....
45,000
45,000
II
II
II
2000
2500
3000
2000
2500
3000
100
100
100
3WL52 20-4@@35-....
3WL52 25-4@@35-....
3WL52 30-4@@35-....
60,000
63,000
68,000
III
III
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL53 40-4@@35-....
3WL53 50-4@@35-....
88,000
88,000
3
con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali
I
I
1000
1600
1000
1600
65
65
3WL51 10-3@@36-....
3WL51 16-3@@36-....
70,000
70,000
II
II
II
2000
2500
3000
2000
2500
3000
100
100
100
3WL52 20-4@@36-....
3WL52 25-4@@36-....
3WL52 30-4@@36-....
91,000
102,000
113,000
III
III
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL53 40-4@@36-....
3WL53 50-4@@36-....
148,000
148,000
con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali
I
I
1000
1600
1000
1600
65
65
3WL51 10-3@@37-....
3WL51 16-3@@37-....
70,000
70,000
II
II
II
2000
2500
3000
2000
2500
3000
100
100
100
3WL52 20-4@@37-....
3WL52 25-4@@37-....
3WL52 30-4@@37-....
91,000
102,000
113,000
III
III
4000
5000
4000
5000
100
100
3WL53 40-4@@37-....
3WL53 50-4@@37-....
148,000
148,000
con parte fissa, allacciamenti a flangia
I
I
1000
1600
1000
1600
65
65
3WL51 10-3@@38-....
3WL51 16-3@@38-....
70,000
70,000
II
II
II
2000
2500
3000
2000
2500
3000
100
100
100
3WL52 20-4@@38-....
3WL52 25-4@@38-....
3WL52 30-4@@38-....
91,000
102,000
113,000
III
4000
4000
100
3WL53 40-4@@38-....
148,000
Rif. aggiuntivi
Interruttori non automatici4) senza sganciatore ETU
AA
Sganciatore elettronico
Esecuzione senza protezione di guasto verso terra
ETU25B: Protezione LSI
CB
ETU45B: Protezione LSIN2)
EB
ETU45B: Protezione LSIN2) con display LCD 4 righe
FB
Esecuzione con la protezione di guasto verso terra
ETU45B: Protezione LSING2)3)
EG
ETU45B: Protezione LSING2)3) con display LCD 4 righe
FG
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
1AA2
Esecuzione a 4 poli a richiesta
Per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36.
Indicazione: max. Tensione per circuiti ausiliari 240 V.
1) La corrente nominale è impostata dal modulo Rating Plug che di serie
viene fornito pari alla massima corrente nominale dell’interruttore.
È possibile specificare un Rating Plug inferiore alla corrente nominale
dell’interruttore provvedendo ad indicare nel codice di ordinazione l’opportuno riferimento aggiuntivo, vedere “ulteriori esecuzioni ed accessori” a
pagina 3/77.
2) I TA per la protezione del conduttore di Neutro / guasto verso terra rilevato
tramite la sommatoria vettoriale delle correnti opp. il TA per rilevare il
guasto verso terra sul centrostella del trasformatore, sono da ordinare
separatamente, vedere a pagina 3/37 e 3/46.
3) ETU45B è dotato di modulo di guasto verso terra tipo GFM AT (allarme e
sgancio), vedere pagina 3/77.
4) Per i valori di corrente condizionale Icc e potere nominale di chiusura Icm
per interruttori non automatici vedere pag. 3/20.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/75
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
Accessori/Ricambi
■ Tabella di scelta e ordinazione
Parte fissa per interruttore estraibile, secondo UL 489
Grandezza
Corrente nominale
massima dell’interruttore In max.
A
Parte fissa 3 poli
Peso
No. di ordinazione
(Il No. di ordinazione è da completare con gli alfanumerici specificati
di seguito)
kg
Allacciamenti anteriori, un foro
3
I
I
II
II
II
III
1000
1600
2000
2500
3000
4000
3WL9 251-1AA@@-@@A 1
3WL9 251-2AA@@-@@A 1
3WL9 252-3AA@@-@@A 1
3WL9 252-4AA@@-@@A 1
3WL9 252-5AA@@-@@A 1
3WL9 253-6AA@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
3WL9 251-1AB@@-@@A 1
3WL9 251-2AB@@-@@A 1
3WL9 252-3AB@@-@@A 1
3WL9 252-4AB@@-@@A 1
3WL9 252-5AB@@-@@A 1
3WL9 253-6AB@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
3WL9 251-1AC@@-@@A 1
3WL9 251-2AC@@-@@A 1
3WL9 252-3AC@@-@@A 1
3WL9 252-4AC@@-@@A 1
3WL9 252-5AC@@-@@A 1
3WL9 253-6AC@@-@@A 1
3WL9 253-7AC@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
60,000
3WL9 251-1AD@@-@@A 1
3WL9 251-2AD@@-@@A 1
3WL9 252-3AD@@-@@A 1
3WL9 252-4AD@@-@@A 1
3WL9 252-5AD@@-@@A 1
3WL9 253-6AD@@-@@A 1
3WL9 253-7AD@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
60,000
3WL9 251-1AE@@-@@A 1
3WL9 251-2AE@@-@@A 1
3WL9 252-3AE@@-@@A 1
3WL9 252-4AE@@-@@A 1
3WL9 252-5AE@@-@@A 1
3WL9 253-6AE@@-@@A 1
25,000
25,000
31,000
39,000
45,000
60,000
Allacciamenti anteriori, due fori
I
I
II
II
II
III
1000
1600
2000
2500
3000
4000
Allacciamenti posteriori orizzontali
I
I
II
II
II
III
III
1000
1600
2000
2500
3000
4000
5000
Allacciamenti posteriori verticali
I
I
II
II
II
III
III
1000
1600
2000
2500
3000
4000
5000
Allacciamenti a flangia
I
I
II
II
II
III
1000
1600
2000
2500
3200
4000
Numero di connettori per ausiliari
senza
1 connettore
2 connettore
3 connettore
4 connettore
Il numero di connettori ausiliari necessari è specificato a pagina 3/44
0
1
2
3
4
Tipo di allacciamento dei connettori ausiliari
senza
morsetti a vite SIGUT
morsetti a molla
0
1
2
Contatti di segnalazione posizione
senza
0
servizio 1W, test 1W, sezionato 1W
1
servizio 3W, test 2W, sezionato 1W
2
Serrande di protezione
senza
con serrande
lucchettabili
Grandezza I
Grandezza II
Grandezza III
A
B
Ulteriori accessori vanno ordinati aggiungendo al No. di ordinazione della parte fissa i riferimenti aggiuntivi “-Z”. Vedere a pagina 3/39.
3/76
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
Interruttori Aperti SENTRON WL, UL 489
Accessori/Ricambi
No. di ordinazione
Peso
kg
Sganciatore elettronico ETU
ETU25B
LSI
3WL9 352-5AA00-0AA1
–
ETU45B senza modulo misure plus
LSIN(G)
3WL9 354-5AA00-0AA1
–
ETU45B con modulo misure plus
LSIN(G)
3WL9 354-5AA20-0AA0
–
Rating Plug
Corrente nominale In (A)
Per grandezza I, II
250
3WL9 111-2AA51-0AA0
–
315
3WL9 111-2AA52-0AA0
–
400
3WL9 111-2AA53-0AA0
–
500
3WL9 111-2AA54-0AA0
–
630
3WL9 111-2AA55-0AA0
–
800
3WL9 111-2AA56-0AA0
–
1000
3WL9 111-2AA57-0AA0
–
1250
3WL9 111-2AA58-0AA0
–
1600
3WL9 111-2AA61-0AA0
–
2000
3WL9 111-2AA62-0AA0
–
2500
3WL9 111-2AA63-0AA0
–
3000
3WL9 111-2AA77-0AA0
–
4000
3WL9 111-2AA65-0AA0
–
5000
3WL9 111-2AA66-0AA0
–
3WL9 111-2AT53-0AA0
–
3WL9 111-1AT81-0AA0
–
3WL9 111-1AT26-0AA0
3WL9 111-1AT20-0AA0
3WL9 111-1AT27-0AA0
3WL9 111-1AT23-0AA0
3WL9 111-1AT21-0AA0
–
–
–
–
–
–
–
Breaker Data Adapter (BDA)
Parametrizzazione, comando, controllo, diagnostica degli interruttori
SENTRON sull’interfaccia locale, Breaker Data Adapter, cavo per il collegamento all’interruttore SENTRON e al dispositivo di programmazione (ad
esempio un notebook); per internet explorer con JAVA2 VM
3WL9 111-2AT28-0AA0
–
BDA Plus
Come il BDA più l’interfaccia Ethernet per la
connessione a Ethernet/Intranet/Internet
3WL9 111-2AT33-0AA0
–
Modulo PROFIBUS COM152)
3WL9 111-1AT65-0AA0
–
Breaker Status Sensor (BSS)
3WL9 111-1AT16-0AA0
–
Modulo funzioni di misura, senza trasformatore di tensione
3WL9 111-1AT02-0AA0
–
Per grandezza I, II, III
Per grandezza II, III
n
Protezione
= 3 2 0 0 A
N S E 0 _ 0 0 9 9 2 a
3WL9 111-2AA65-0AA00 Per grandezza III
Moduli di guasto verso terra
GFM AT 45B (solo per ETU45B) allarme e sgancio
Display
Display a 4 righe per ETU45B
Moduli CubicleBUS1)
Modulo di uscite digitali con selettori rotativi, uscite a relè
Modulo di uscite digitali configurabile, uscite a relè
Modulo di ingressi digitali
Modulo di uscite analogiche
Modulo ZSI
Sistemi per la parametrizzazione
NSE-01023
3WL9 111-1AT23-0AA0
Accessori separati per la comunicazione
via PROFIBUS
Per ulteriori accessori meccanici vedere pag. da 3/46 a 3/55.
Per le caratteristiche di intervento e le dimensioni vedere interruttori SENTRON WL a pag. 3/57 fino a pag. 3/67.
1) Ciascun modulo CubicleBUS è fornito con 1 cavo precablato da 0,2 m.
2) Compreso 1 cavo CubicleBUS da 2 m.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/77
3
Interruttori Aperti SENTRON WL per DC
Dati generali
■ Dati tecnici
Grandezza
II
Tipo
3WL12 10
Corrente nominale permanente In a 40 ˚C
Conduttori principali
3WL12 40
2000
4000
Tensione nominale di esercizio Ue
(esecuzione a 1000 V, vedere pag. 3/37)
DC V fino a 600/1000
fino a 600/1000
fino a 600/1000
Tensione nominale di isolamento Ui
AC V 1000
1000
1000
kV 12
kV 4
kV 2,5
12
4
2,5
12
4
2,5
si
si
–25/+75
–40/+70
–25/+75
–40/+70
2000
2000
2000
1950
4000
3640
3500
3250
770
1640
35
34
100
73
73
35
34
100
73
73
10 000
15 000
6000
1 000
15 000
10 000
15 000
4000
1 000
15 000
60
20
60
20
Tensione di impulso Uimp
Circuiti di potenza
Circuiti ausiliari
Circuiti di controllo
si
Funzione di isolamento secondo le DIN EN 60 947-2
Temperatura ambiente ammissibile
Di esercizio
Di stoccaggio
Declassamento della corrente nominale
con allacciamenti posteriori orizzontali
(sbarre verniciate o isolate con
guaina termorestringente)
°C –25/+75
°C –40/+70
a 40 °C
a 55 °C
a 60 °C
a 70 °C
A
A
A
A
Potenza dissipata alla corrente In
con carico simmetrico trifase
Interruttore in esecuzione estraibile
1000
1000
1000
1000
W 280
Tempi di comando
Tempo di chiusura
Tempo di apertura
ms
ms
35
34
ms 100
ms 73
ms 73
Tempo di chiusura elettrica (con il magnete di chiusura)1)
Tempo di apertura elettrica (con bobina a lancio di corrente)
Tempo di apertura elettrica (con bobina di minima istantanea)
Durata
Meccanica (senza manutenzione)
Meccanica (con manutenzione)2)
Elettrica (senza manutenzione)
Versione a 1000V
Elettrica (con manutenzione)2)
cicli di manovra 10 000
cicli di manovra 15 000
cicli di manovra 6 000
cicli di manovra 1 000
cicli di manovra 15 000
Frequenza di manovra
versione a 690 V
versione a 1000 V
1/h 60
1/h 20
3 0 °
Posizione di montaggio
3 0 °
3 0 °
N S E 0 _ 0 0 0 6 1
Conduttori ausiliari (Cu)
Massimo numero di conduttori
ausiliari x sezione
(Filo rigido / a treccia)
Peso 3 poli
NSE00927
N S E 0 _ 0 0 0 6 2
Allacciamenti standard = a vite
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
con doppio capocorda
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16); 1 x 2,5 mm2 (AWG 14)
1 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 1 x 1,5 mm2 (AWG 16)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) fino a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
Allacciamenti opzionali = a molla
senza capocorda
con capocorda secondo
DIN 46228 T.2
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) a 2 x 2,5 mm2 (AWG 14)
2 x 0,5 mm2 (AWG 20) a 2 x 1,5 mm2 (AWG 16)
kg
kg
kg
kg
kg
kg
interruttore in esecuzione fissa
interruttore in esecuzione estraibile
parte fissa
interruttore in esecuzione fissa
interruttore in esecuzione estraibile
parte fissa
4 poli
1) Chiusura attraverso il magnete di chiusura per lavoro sincronizzato
(a breve eccitazione) 50 ms.
56
60
31
67
72
37
Corrente condizionale Icc
II
Tipo
3WL12
Classe di interruzione
DC
Icc
Icc
Icc
kA 30
kA 25
kA 20
Corrente di breve durata Icw
kA
kA
kA
kA
0,5 s
1s
2s
3s
1) a Ue = DC 300 V.
2) a Ue = DC 600 V.
3) a Ue = DC 1000 V.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
56
60
31
67
72
37
64
68
45
77
82
54
2) Manutenzione: sostituzione dei contatti principali e delle camere
spegniarco (vedere istruzioni di servizio).
Grandezza
3/78
3 0 °
IP20 senza mostrina, IP41 con mostrina frontale,
IP55 con copertura in plexiglass
Grado di protezione
fino a DC 300 V
fino a DC 600 V
fino a DC 1000 V
D h max.
= 1 mm
3
A fino a 1000
3WL12 20
–
301)/252)/203)
–
–
Interruttori Aperti SENTRON WL per DC
3 e 4 poli, esecuzione fissa
■ Tabelle di scelta e di ordinazione
Grandezza
Massima corrente
Interruttore non automatico 3 poli
nominale dell’interrutNo. di ordinazione
tore In max.
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
A
Peso
kg
Interruttore non automatico 4 poli
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
Peso
kg
Allacciamenti posteriori orizzontali
II
II
II
1000
2000
40001)
3WL12 10-8@@32-....
3WL12 20-8@@32-....
3WL12 40-8@@32-....
56,000
56,000
64,000
3WL12 10-8@@42-....
3WL12 20-8@@42-....
3WL12 40-8@@42-....
67,000
67,000
77,000
3WL12 10-8@@31-....
3WL12 20-8@@31-....
3WL12 40-8@@31-....
56,000
56,000
64,000
3WL12 10-8@@41-....
3WL12 20-8@@41-....
3WL12 40-8@@41-....
75,000
75,000
77,000
3WL12 10-8@@33-....
3WL12 20-8@@33-....
56,000
56,000
3WL12 10-8@@43-....
3WL12 20-8@@43-....
67,000
67,000
3WL12 10-8@@34-....
3WL12 20-8@@34-....
56,000
56,000
3WL12 10-8@@44-....
3WL12 20-8@@44-....
67,000
67,000
Allacciamenti posteriori verticali
II
II
II
1000
2000
40001)
Allacciamenti anteriori, un foro
II
II
1000
2000
Allacciamenti anteriori, due fori
II
II
1000
2000
Interruttori non automatici2)
senza sganciatore ETU
No. di ordinazione
AA
No. di ordinazione
AA
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di energia
senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti
ausiliari 2L + 2R
1AA2
1AA2
Tensione nominale 1000 V DC: ordinare con l’opzione aggiuntiva
–Z A05.
Ulteriori accessori sono disponibili come opzioni aggiuntive o
come “–Z” da pagina 3/36.
1) Provvedimenti per la dissipazione del calore sono da prevedere nel quadro
elettrico.
2) Per i valori di corrente di breve durata Icw oppure condizionale Icc vedere
pag. 3/78.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/79
3
Interruttori Aperti SENTRON WL per DC
3 e 4 poli, esecuzione estraibile
Grandezza
Massima corrente
Interruttore non automatico 3 poli
nominale dell’interrutNo. di ordinazione
tore In max.
Rif. aggiuntivi
A
LK a pag. 3/36
Peso
kg
Interruttore non automatico 4 poli
No. di ordinazione
Rif. aggiuntivi
a pag. 3/36
Peso
kg
Senza parte fissa (per parte fissa vedere pag. 3/81)
II
II
II
1000
2000
40001)
B 3WL12 10-8@@35-....
B 3WL12 20-8@@35-....
B 3WL12 40-8@@35-....
60,000
60,000
68,000
3WL12 10-8@@45-....
3WL12 20-8@@45-....
3WL12 40-8@@45-....
75,000
75,000
82,000
91,000
91,000
113,000
3WL12 10-8@@46-....
3WL12 20-8@@46-....
3WL12 40-8@@46-....
109,000
109,000
136,000
91,000
91,000
113,000
3WL12 10-8@@47-....
3WL12 20-8@@47-....
3WL12 40-8@@47-....
109,000
109,000
136,000
91,000
91,000
113,000
3WL12 10-8@@48-....
3WL12 20-8@@48-....
3WL12 40-8@@48-....
109,000
109,000
136,000
Con parte fissa, allacciamenti posteriori orizzontali
3
II
II
II
1000
2000
40001)
B 3WL12 10-8@@36-....
B 3WL12 20-8@@36-....
B 3WL12 40-8@@36-....
Con parte fissa, allacciamenti posteriori verticali
II
II
II
1000
2000
40001)
B 3WL12 10-8@@37-....
B 3WL12 20-8@@37-....
B 3WL12 40-8@@37-....
Con parte fissa, allacciamenti a flangia
II
II
II
1000
2000
40001)
Interruttori non automatici2)
B 3WL12 10-8@@38-....
B 3WL12 20-8@@38-....
B 3WL12 40-8@@38-....
No. di ordinazione
senza sganciatore ETU
AA
Rif. aggiuntivi standard (per altri rif. aggiuntivi vedere a pag. 3/36)
Comando manuale ad accumulo di
energia senza 1° e 2° sganciatore ausiliario: contatti ausiliari 2L + 2R
1AA2
Tensione nominale 1000 V DC: ordinare con l’opzione aggiuntiva
–Z A05.
Ulteriori accessori sono disponibili come opzioni aggiuntive o
come “–Z” da pagina 3/36.
1) Provvedimenti per la dissipazione del calore sono da prevedere nel quadro
elettrico.
2) Per i valori di corrente di breve durata Icw oppure condizionale Icc vedere
pag. 3/78.
3/80
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
No. di ordinazione
AA
1AA2
Interruttori Aperti SENTRON WL per DC
Accessori/Ricambi
■ Tabella di scelta e ordinazione
Parte fissa per interruttore DC estraibile
Grandezza
Corrente nominale
massima dell’interruttore In max
A
Parte fissa 3 poli
No. di ordinazione
(Il No. di ordinazione è da completare con gli alfanumerici
specificati di seguito)
Peso
Parte fissa 4 poli
Peso
kg
No. di ordinazione
(Il No. di ordinazione è da completare con gli alfanumerici
specificati di seguito)
kg
Allacciamenti anteriori, un foro
II
2000
3WL9 212-3DA@@-@@A 1
31,000
3WL9 212–3EA@@-@@A 1
37,000
3WL9 212-3DB@@-@@A 1
31,000
3WL9 212-3EB@@-@@A 1
37,000
3WL9 212-3DC@@-@@A 1
3WL9 212-6DC@@-@@A 1
31,000
60,000
3WL9 212-3EC@@-@@A 1
3WL9 212-6EC@@-@@A 1
37,000
84,000
3WL9 212-3DD@@-@@A 1
3WL9 212-6DD@@-@@A 1
31,000
60,000
3WL9 212-3ED@@-@@A 1
3WL9 212-6ED@@-@@A 1
37,000
84,000
3WL9 212-3DE@@-@@A 1
3WL9 212-6DE@@-@@A 1
31,000
60,000
3WL9 212-3EE@@-@@A 1
3WL9 212-6EE@@-@@A 1
37,000
84,000
Allacciamenti anteriori, due fori
II
2000
Allacciamenti posteriori orizzontali
II
II
2000
4000
Allacciamenti posteriori verticali
II
II
2000
4000
Allacciamenti a flangia
II
II
2000
4000
Numero di connettori per ausiliari
senza
1 connettore
2 connettori
3 connettori
4 connettori
Il numero di connettori ausiliari necessari è specificato a pagina 3/44
0
1
2
3
4
0
1
2
3
4
Tipo di allacciamento dei connettori
ausiliari
senza
morsetti a vite SIGUT
morsetti a molla
0
1
2
0
1
2
Contatti di segnalazione posizione
senza
0
0
servizio 1W, test 1W, sezionato 1W
1
1
servizio 3W, test 2W, sezionato 1W
2
2
Serrande di protezione
senza
A
A
con serrande lucchettabili
B
B
Tensione nominale 1000 V DC: ordinare con l’opzione aggiuntiva
–Z A05.
Ulteriori accessori sono disponibili come opzioni aggiuntive o
come “–Z” da pagina 3/39.
Interruttori e Sezionatori BT · 2007
3/81
3
Interruttori Aperti SENTRON WL per DC
Schemi di collegamento
■ Tabella
Esempio di impiego
Corrente nominale
Numero
di vie in serie
necessarie
alla tensione nominale
Per interruttore 3 poli
Per interruttore 4 poli
corrente nominale fino a 4000 A
corrente nominale fino a 4000 A
1 polo,
2 poli
2 vie di corrente in parallelo
solo per reti messe a terra
1-polo,
4 vie di corrente in parallelo
solo per reti messe a terra
2 poli
2 vie di corrente in parallelo
2 poli,
solo per reti messe a terra
1 polo,
2 vie di corrente in parallelo
solo per reti messe a terra
2 poli
1 polo,
solo per reti messe a terra
2 poli,
solo per reti messe a terra
1 polo,
solo per reti messe a terra
fino a 300 V + 10 %
3
da 300 V + 10 %
a 600 V + 10 %
da 600 V + 10 %
a 1000 V + 10 %
Gli allacciamenti sull’interruttore non dipendono dalla direzione
e dal numero di poli; gli schemi in figura possono essere anche
variati.
Se i collegamenti serie e parallelo vengono realizzati direttamente sugli attacchi, per ragioni termiche, l’interruttore può essere caricato solo con l’80% della corrente nominale. Se i collegamenti serie o parallelo vengono realizzati ad 1 metro di
distanza dagli attacchi, l’interruttore può essere caricato alla sua
corrente nominale.
Reti messe a terra
Carico
Dimensioni come “Interruttori aperti Sentron WL” da pag. 3/60
fino a 3/67.
3/82
Interruttori e Sezionatori BT · 2007