Indicatore di consumo elettrico

notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 1
Simplicity & Comfort*
Manuale di installazione, uso
e manutenzione
Il presente manuale fa parte integrante del kit, da cui
non deve mai essere separato
LR06
LR06
I
Spara
103901
*Simplicité & Confort
70m
1,5V
1,5V
Indicatore di consumo
elettrico
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 2
1. INTRODUZIONE
La misurazione e il monitoraggio dell'energia sono il cuore della gestione
energetica. Si tratta di informazioni necessarie all'utente per sapere quando
e dove risparmiare.
La stazione di monitoraggio Spara è un dispositivo di visualizzazione elettrico
(EDD o Electricity Display Device) che visualizza la quantità di energia
consumata da un nucleo familiare nel momento in cui si legge lo schermo. È
possibile anche visualizzare sullo schermo il valore finanziario del consumo
effettuato.
L'utente può misurare a grandi passi la propria casa con il dispositivo di
visualizzazione, accendere e spegnere gli elettrodomestici e vedere
visualizzata la differenza.
2. SICUREZZA
È FONDAMENTALE CHE CI SI ATTENGA A DETERMINATE, SEMPLICI PRECAUZIONI
PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO.
Al momento dell'installazione della stazione di monitoraggio Spara, ci si
accorgerà che è piuttosto semplice. Tuttavia, esistono diversi punti relativi
alla sicurezza e alla salute che non devono essere persi di vista.
Si raccomanda di contattare un elettricista qualificato per realizzare
l'installazione. L'attacco del sensore si fissa facilmente al cavo di
alimentazione interna dentro al contatore di corrente o sul quadro dei
fusibili, consentendo quindi di alimentare l'abitazione. In alcuni paesi (come
l'Australia, per esempio), il cavo sotto tensione può essere maneggiato
esclusivamente da un elettricista qualificato. Contattare la nostra assistenza
telefonica per sapere se il vostro paese esige che si ricorra ai servizi di un
elettricista qualificato.
Si prega di leggere e rispettare le informazioni importanti che figurano nelle
pagine che seguono. Non dimenticare che il dispositivo non è ingombrante
e che non necessita di nessun rinnovo dei cavi.
Se si osservano eventi non usuali in termini di alimentazione elettrica o sul
quadro dei fusibili, come fili tesi male, cavi esposti, segni di bruciature, fori
nei materiali isolanti o danni al contatore, fermarsi immediatamente e
segnalare ciò che si è rilevato alla propria società elettrica.
Non forzare né piegare mai i cavi durante l'installazione.
Se si hanno delle preoccupazioni circa l'installazione, si prega di contattare
immediatamente un elettricista qualificato.
L'utente non ha bisogno di togliere il sensore durante il periodo in servizio
dell'unità. In compenso, la batteria del trasmettitore e dello schermo, a volte,
devono essere sostituite. Il sensore non è dotato di batterie da sostituire.
2
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 3
3. NEL QUADRO
La confezione Spara comprende:
1 x Sensore
1 x Trasmettitore
1x Unità video
Si deve collocare il sensore sul cavo sotto tensione che collega il contatore
al quadro dei fusibili (unità consumatore). Tutta l'energia usata nella propria
abitazione attraverserà questo cavo.
Il sensore a pinza funziona come un sensore di corrente e ritrasmette la
corrente usata in casa verso il trasmettitore. Ancora, la corrente viene inviata
(senza fili) all'unità video della stazione di monitoraggio che indica la
quantità di energia consumata.
4. CERCARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE
La stazione di monitoraggio Spara viene installata attaccando il sensore
attorno al cavo di alimentazione della propria abitazione. Il cavo di
alimentazione è quello che porta la corrente verso la casa e che si trova a
lato del contatore di corrente o all'interno del quadro dei fusibili.
a) Quadro dei fusibili
SICUREZZA
Di regola generale, il quadro dei fusibili è
SI RACCOMANDA DI
nascosto dietro a un coperchio a lato della
CONTATTARE UN
porta principale della propria abitazione.
ELETTRICISTA QUALIFICATO
Togliere tale coperchio servendosi di un
PER EFFETTUARE
cacciavite, se necessario.
L'INSTALLAZIONE
Cavo
neutro
Cavo di alimentazione
In genere, il cavo di alimentazione è nero,
grigio o marrone e si trova accanto al cavo
neutro di colore blu.
CONTATTARE UN
ELETTRICISTA QUALIFICATO
SE NON SI SA ESATTAMENTE
QUALE CAVO COLLEGARE AL
SENSORE.
È SEVERAMENTE VIETATO
CERCARE DI ATTACCARE IL
SENSORE SE I CAVI SONO
DANNEGGIATI. NON È
NECESSARIO TAGLIARE
ALCUN CAVO. NON
TAGLIARE ALCUN CAVO.
3
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 4
b) Contatore di corrente
DIAGRAMMA 1
Generalmente, si trova su un muro esterno, in
garage, cantina o lavanderia. Se si vive in un
appartamento, in genere si trova sul pianerottolo,
sulla tromba delle scale o in cantina.
I cavi sono tenuti a oltrepassare il contatore. Il cavo
di alimentazione (Cavo 4) è il cavo sotto tensione
che esce dal contatore per raggiungere il quadro dei
fusibili. Collegare il sensore al cavo 4 (il cavo 4 si
trova sempre a destra del contatore, si veda
diagramma 1).
1
2
3
4
Le installazioni più recenti presentano due cavi che
escono dalla parte inferiore del contatore
(diagramma 2). Uno è neutro mentre l'altro DIAGRAMMA 2
corrisponde al cavo sotto tensione. Il sensore deve
essere collegato attorno al cavo sotto tensione (che,
in genere, è di colore marrone).
Contatore di corrente trifase:
Se si dispone di un'alimentazione trifase, sarà
sicuramente necessario disporre di sensori aggiuntivi,
i quali si possono collegare molto semplicemente alle
prese supplementari alla base del trasmettitore. Si
prega di contattare la nostra assistenza telefonica
nel caso si abbia bisogno di sensori aggiuntivi.
GLI EDIFICI DEGLI UFFICI MODERNI E GLI APPARTAMENTI DISPONGONO DI
PANNELLI DI SICUREZZA ATTI A PROTEGGERE I CAVI CHE PORTANO NEL
CONTATORE. SI RACCOMANDA DI CONTATTARE UN ELETTRICISTA
QUALIFICATO QUANDO SI PRESENTA IL CASO RAFFIGURATO.
5. INSTALLAZIONE
5.1 COLLOCAMENTO DEL SENSORE
Il sensore deve essere collegato al cavo di alimentazione (sotto tensione). I
sensori si usano con cavi aventi 12 mm di diametro al massimo. Non forzare il cavo, se è troppo spesso.
1. Spingere il tappo di sblocco per
aprire il sensore.
4
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
2.
Scegliere
il
cavo
di
alimentazione adatto, quindi
collocarlo nella parte superiore
del sensore.
Page 5
3. Chiudere il sensore.
Il sensore è chiuso bene quando
si sente un "clic".
5.2 COLLEGARE IL CAVO DEL SENSORE AL TRASMETTITORE
Introdurre la presa nell'estremità del filo bianco, in una qualsiasi delle prese
femmina del trasmettitore. Il sensore a pinza funziona come un sensore di
corrente e ritrasmette la corrente usata in casa verso il trasmettitore.
6. COLLEGARE IL TRASMETTITORE ALLO SCHERMO
1. Assicurarsi che siano state inserite tre batterie AA PICCOLO CONSIGLIO:
nel trasmettitore e nell'unità video.
Se il COLLEGAMENTO
viene REALIZZATO si
2. Premere il tasto Collegamento sotto l'unità visualizzerà il simbolo del
video. Il simbolo del segnale di trasmissione lam- segnale di trasmissione
peggia per un minuto.
3. Mentre il segnale di trasmissione lampeggia sullo
schermo, premere il tasto del trasmettitore e attendere che il simbolo del segnale di trasmissione
smetta di lampeggiare per visualizzare una luce
continua.
Se il COLLEGAMENTO
OSSERVAZIONE: il valore predefinito della frequen- NON È REALIZZATO lo
za di trasmissione è di sei secondi. Questo signifi- schermo visualizza una
ca che il trasmettitore invia le informazioni a inter- serie di trattini
valli di sei secondi. É possibile modificare la frequenza da 6 sec. (luce rossa che lampeggia) a
12 sec. (luce arancione) o 18 sec. (luce verde),
mantenendo premuto il tasto del trasmettitore.
collegamento
apprendimento
5
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 6
7. DEFINIZIONE DI DATA E ORA
La stazione di monitoraggio Spara deve conoscere la data e l'ora per fornire le informazioni corrette.
Definire data e ora come segue:
FASE 1
Si troverà il tasto Regol. ora dietro allo schermo.
Tenerlo premuto per due secondi. La data non
configurata inizia a lampeggiare sullo schermo.
FASE 2
Definire la data servendosi dei tasti Indietro e
Avanti. Premere il tasto Modalità per confermare e
passare alla configurazione del mese. Ripetere il
procedimento per definire l'anno. Premere una volta
il tasto Modalità per confermare e passare alla
configurazione dell'ora.
2 secondi
Esc.
Esc.Indietro
Arr.Avanti
AvantModalità
Mode
FASE 3
Regolare l'ora servendosi dei tasti Indietro e Avanti .
Premere una volta il tasto Modalità per memorizzare le ore. Ripetere la medesima operazione per i
minuti servendosi del tasto Modalità per confermare.
Una volta selezionate ora e data corrette, premere il
tasto Esc. Per memorizzare e uscire dallo schermo di
configurazione.
8. ISTRUZIONI PER LA CONFIGURAZIONE
La stazione di monitoraggio Spara deve conoscere il costo unitario per kWh
fatturato dalla società elettrica così come la tensione e i parametri di allarme. Le quattro fasi che seguono consentiranno all'utente di scorrere ognuno
di questi parametri. Se la società elettrica fattura tariffe diverse, consultare
la brochure relativa.
Premere il tasto Modalità e tenerlo premuto per due secondi: in questo
modo si entrerà nella modalità di regolazione.
FASE 1. TENSIONE
Premere il tasto Modalità e tenerlo premuto per
due secondi. La tensione predefinita è di 230 V.
Usare i tasti Indietro e Avanti per modificare la tensione. Premere il tasto Modalità per memorizzare i
propri parametri e passare alla regolazione della
valuta.
6
2 secondi
Esc. Indietro
Esc.
Arr. Avanti
Avant
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 7
FASE 2. SCELTA DELLA VALUTA
Scegliere la valuta servendosi dei tasti Indietro e
Avanti. La valuta predefinita è « € ». Premere il
tasto Modalità per confermare e passare alla scelta della tariffa.
Esc.
Indietro
Modalità
Esc.
Arr.Avanti
Avant
Mode
Osservazione: dopo 20 secondi di inattività, il
dispositivo ritorna alla modalità di visualizzazione
normale, senza memorizzare le modifiche.
FASE 3. SCELTA DI UNA TARIFFA SOLA
Esc.
Esc.Indietro
Arr.Avanti
AvantModalità
Mode
Quando si rilascia la pressione, il simbolo «
»
inizia a lampeggiare. Se all'utente viene fatturata
un'unica tariffa, premere il tasto Modalità per
confermare. Se la società elettrica fattura tariffe
diverse, consultare la brochure relativa.
PICCOLO CONSIGLIO
Durante la procedura di configurazione, premere il tasto ESC (esci) in qualsiasi momento: i propri parametri verranno memorizzati e si uscirà dalla
modalità di definizione dei parametri delle funzioni.
FASE 4. PREZZO DELL'ELETTRICITÀ
Il prezzo predefinito è fissato in 11€/kWh. Si tratta di
un prezzo medio per kWh fatturato dalle società
elettriche. Usare i tasti Indietro e Avanti per modificare il costo per kWh. Premere il tasto Modalità
per memorizzare.
FASE 5. ALLARME
L'allarme predefinito è fissato in 5 kW. Se la funzione di allarme viene attivata e si utilizzano più di 5
kWh, risuona l'allarme e una luce rossa brilla sul
tasto dell'unità video. Questo valore può essere
diminuito o aumentato per mezzo dei tasti Indietro
e Avanti . Premere il tasto Modalità per salvare il
valore. Premere il tasto ESC per uscire dalla modalità di regolazione delle funzioni. Per attivare e
disattivare l'allarme in qualsiasi momento, premere il
tasto Allarme sotto lo schermo.
Esc.
Esc.Indietro
Arr. Avanti
AvantModalità
Mode
Esc.
Esc.Indietro
Arr. Avanti
AvantModalità
Mode
7
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 8
9. MODALITÀ DI TARIFFA DOPPIA
Se si dispone di un contatore di corrente a tariffa doppia, configurare la funzione tariffa doppia.
FASE 1. CONFIGURAZIONE DELLA TARIFFA DOPPIA
Premere il tasto Modalità e tenerlo premuto per
due secondi. Quando si rilascia la pressione, la tensione inizia a lampeggiare. Premere due volte su
Modalità per passare alla scelta della tariffa. Il sim-
2 secondi
Esc. Indietro
Esc.
Arr. Avanti
Avant
bolo «
» inizia a lampeggiare. Premere il
tasto Indietro o Avanti per scegliere la configurazione tariffa doppia: «
». Premere il tasto
Modalità per confermare e il simbolo inizia a lampeggiare.
FASE 2. DEFINIZIONE DEL MOMENTO INIZIALE E FINALE PER LA TARIFFA 1
Definire anzitutto il momento iniziale per la tariffa 1
Esc.
Indietro
Modalità
Esc.
Arr.Avanti
Avant
Mode
servendosi dei tasti Indietro e Avanti. Definire le ore
e premere il tasto Modalità per memorizzare e passare alla regolazione dei minuti. Regolare i minuti
servendosi dei tasti Indietro e Avanti, poi premere il
tasto Modalità per confermare.
In seguito, il simbolo
scomparirà e sullo scher-
mo riapparirà il simbolo
Ripetere il procedimento per definire l'Esempio: se si beneficia della
tariffa economica 7, che inizia all'1 del mattino e
termina alle 8 del mattino, definire
alle ore 1 e
alle ore 8. Premere il tasto
Modalità per confermare. Scegliere la valuta e definire il costo per kWh che si paga per ciascuna tariffa, circa 5¤€/kWh e 12€/kWh per gli orari notturni e
giornalieri, rispettivamente.
FASE 3. PREZZO DELL'ELETTRICITÀ - TARIFFA 1
La tariffa predefinita di 11€/kWh lampeggia. Usare i
tasti Indietro e Avanti per modificare il costo per
kWh. Premere il tasto Modalità per memorizzare la
propria regolazione. La tariffa 2 indefinita inizia a
lampeggiare.
8
Esc.
Indietro
Modalità
Esc.
Arr.Avanti
Avant
Mode
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 9
FASE 4. PREZZO DELL'ELETTRICITÀ - TARIFFA 2
La tariffa predefinita di 11€/kWh lampeggia per la
tariffa 2. Usare i tasti Indietro e Avanti per modificare il costo per kWh. Premere il tasto Modalità per
memorizzare la propria regolazione. La tensione non
definita lampeggia.
Esc.
Indietro
Modalità
Esc.
Arr.Avanti
Avant
Mode
10. VISUALIZZAZIONE DELLE INFORMAZIONI
La stazione di monitoraggio Spara visualizza le informazioni istantanee, storiche e i valori medi.
Alcune informazioni vengono visualizzate sempre sullo schermo, che ci si trovi
in modalità ISTANTANEA o STORICA.
INFORMAZIONE QUOTIDIANE
MEDIE
Visualizzare il consumo medio
giornaliero in kWh o in base al
costo. Premere il tasto Modalità
per sostituire le informazioni
visualizzate in kWh con quelle
basate sui costi.
VISUALIZZAZIONE GRAFICA
Le barre nella parte inferiore dello
schermo confrontano graficamente
il consumo elettrico del giorno in
corso con quello del giorno
precedente.
9
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 10
11. MODALITÀ ISTANTANEA
Segnale di trasmissione
Informazioni istantanee
Premere il tasto Modalità
per sostituire le
informazioni visualizzate
in kWh con quelle
basate sull'ora
Avvisi batteria:
Trasmettitore
Schermo
Allarme attivo
12. MODALITÀ STORICA
Giorni, settimane, mesi
Premere il tasto Storica per scorrere le informazioni
da giornaliere a settimanali a mensili.
Usare i tasti Indietro e Avanti per fare scorrere le
date e confrontare i dai del consumo
Storico
Premere il tasto Storica
per accedere ai dati
giornalieri, settimanali e
mensili memorizzati.
Premere il tasto
Modalità per sostituire le
informazioni visualizzate
in kWh in costi e in
emissione di CO2.
10
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 11
13. DOMANDE FREQUENTI
Se tolgo una batteria, perderò le informazioni visualizzate?
Se è necessario sostituire o togliere una batteria, lo schermo dispone di
una memoria interna. Quindi, le informazioni immagazzinate non andranno
perse.
Come si inizializza nuovamente lo schermo (cancellare i dati e ricominciare)?
Premere contemporaneamente i tasti Modalità e Storico per due secondi.
Qual è la distanza di trasmissione del dispositivo?
Il trasmettitore ha una portata di 40 metri tra le mura dell'abitazione.
La gamma di 433 MHz è idonea a un uso in interni. Questa può coprire i
pavimenti ed è idonea anche ai muri dove si trovano i contatori all'esterno
dell'immobile principale.
Sullo schermo appaiono tre trattini ( - - - ). Cosa significa?
Avvicinarsi allo schermo del trasmettitore e premere il tasto Collegamento.
Se i trattini continuano ad apparire sullo schermo significa che il trasmettitore e il ricevitore non comunicano.
Si prega di contattare la nostra assistenza telefonica per la risoluzione del
problema.
La retroilluminazione sembra funzionare a intermittenza. Lo schermo è
rotto?
No. La retroilluminazione è calcolata al minuto per risparmiare l'energia
della batteria. Lo schermo dovrà funzionare in momenti più bui della giornata.
Il trasmettitore e il ricevitore non sembrano comunicare, cosa devo
fare?
Contattare la nostra assistenza telefonica al numero 02 94 94 36 91
(Italia).
14. CARATTERISTICHE TECNICHE
Nome/numero del modello: Spara
Frequenza: 433,92 MHz
Intervallo di trasmissione: 6 sec., 12 sec. o 18 sec.
Gamma di trasmissione: 40 m - 70 m
Gamma di tensione (nel sensore): 110 V - 400 V
Corrente sottoposta a misura: 50 mA - 95 A
Precisione: < 10 %
La retroilluminazione DEL è attiva dalle ore 18 alle ore 6.
Tasso di carbonio: 0,50 kg CO2/kWh
15. INFORMAZIONI COMPLEMENTARIE
Manutenzione e pulizia
Prima di qualsiasi manutenzione, scollegare l'adattatore di rete.
Non pulire i prodotti con sostanze abrasive o corrosive.
Usare un semplice straccio morbido, leggermente umido.
Non vaporizzare usando una bomboletta spray, dal momento che potrebbe
danneggiare l’interno del prodotto.
11
notice_103901V1IT
18/05/09 12:18
Page 12
Garanzia
Questo prodotto è garantito per 2 anni, elementi e manodopera, a partire
dalla data di acquisto. È obbligatorio conservare la prova di acquisto per
tutta la durata del periodo di garanzia.
La garanzia non copre i danni provocati da negligenza, urti e incidenti.
Nessuno degli elementi di questo prodotto deve essere aperto o riparato da
personale estraneo alla società AVIDSEN.
Qualsiasi intervento sull'apparecchio annullerà la garanzia.
Gli elementi detti di consumo, quali le batterie, non rientrano nell'ambito della
garanzia.
Riciclaggio
Il presente logo indica che non bisogna gettare gli apparecchi fuori
uso con la spazzatura. Le sostanze pericolose che sono suscettibili di
contenere possono nuocere alla salute e all'ambiente. Far riprendere
questi apparecchi al proprio distributore oppure utilizzare i mezzi di
raccolta selettiva messi a disposizione dal proprio comune.
Assistenza telefonica
In caso di problemi, contattare la nostra Linea diretta al numero 02 94 94
36 91 (Italia).
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
(DIRETTIVE CEM 2004/108/CE, BASSA TENSIONE 2006/95/CE e R&TTE 99/5/CE)
SOCIETÀ (produttore, mandatario o persona responsabile dell'immissione sul mercato
dell'attrezzatura)
Nome:
S.A.S AVIDSEN
Indirizzo: Node Park Touraine
37310 Tauxigny
Francia
Telefono: (33) 2 47 34 30 60 Telefax: (33) 2 47 34 30 61
IDENTIFICAZIONE DELL'ATTREZZATURA
Marca:
AVIDSEN
Designazione commerciale: Contatore di energia
Riferimento commerciale: 103901
Referenza di fabbrica:
elite 1.0
Il sottoscritto,
NOME E QUALIFICA DEL FIRMATARIO: Alexandre Chaverot, presidente
dichiara, sotto la propria completa responsabilità, che:
- Il prodotto precedentemente citato è conforme con la direttiva CEM 2004/108/CE e la relativa
conformità è stata valutata in base alle norme applicabili in vigore:
• EN 55022:2006+A1:2007
• EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
- Il prodotto precedentemente citato è conforme con la direttiva Bassa tensione 2006/95/CE e la
relativa conformità è stata valutata in base alle norme applicabili in vigore:
• EN 60950-1:2006
- il prodotto precedentemente citato è conforme con la direttiva R&TTE 99/5/CE e che la sua
conformità è stata valutata secondo le norme applicabili in vigore:
• EN 301489-3 V1.4.1
• EN 300220-2 V2.1.1
Data: 12 gennaio 2009
Firma:
12
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 1
Simplicity & Comfort*
Åã÷åéñßäéï åãêáôÜóôáóçò,
÷ñÞóçò êáé óõíôÞñçóçò
Ôï ðáñüí åã÷åéñßäéï áðïôåëåß áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôïõ
êéô, áðü ôï ïðïßï äåí ðñÝðåé íá äéá÷ùñßæåôáé
LR06
LR06
GR
Spara
103901
*Simplicité & Confort
70m
1,5V
1,5V
ÌåôñçôÞò çëåêôñéêÞò
êáôáíÜëùóçò
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 2
1. ÅÉÓÁÃÙÃÇ
Ç ìÝôñçóç êáé ç ðáñáêïëïýèçóç ôçò åíåñãåéáêÞò êáôáíÜëùóçò åßíáé ç
êáñäéÜ ôçò åíåñãåéáêÞò äéá÷åßñéóçò. Ðñüêåéôáé ãéá óçìáíôéêÝò êáé
áðáñáßôçôåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí ÷ñÞóôç ôïõ ðïõ åðéôñÝðïõí ðüôå êáé
ðüóï íá åîïéêïíïìÞóåé.
Ï óôáèìüò ðáñáêïëïýèçóçò Spara åßíáé ìßá óõóêåõÞ çëåêôñéêÞò
áðåéêüíéóçò (EDD Þ Electricity Display Device) ç ïðïßá áðåéêïíßæåé ôçí
ðïóüôçôá ôçò åíÝñãåéáò ðïõ êáôáíáëþíåôáé óå ìéá ïéêßá ôçí óôéãìÞ ðïõ
äéáâÜæåôáé ç ïèüíç ôçò óõóêåõÞò. Åßíáé åðéðëÝïí äõíáôÞ ç áðåéêüíéóç
óôçí ïèüíç êáé ôïõ êüóôïõò ôçò êáôáíÜëùóçò.
¸ôóé ï ÷ñÞóôçò ìðïñåß ÷ïíôñéêÜ íá ìåôñÞóåé ôçí êáôáíÜëùóç ôïõ óðéôéïý
ôïõ ìå ôï óýóôçìá áðåéêüíéóçò, íá óâÞóåé êáé íá áíÜøåé çëåêôñéêÝò
óõóêåõÝò êáé íá äåé óôçí ïèüíç ôçí äéáöïñÜ óôçí êáôáíÜëùóç.
2. ÁÓÖÁËÅÉÁ
ÅÉÍÁÉ ÈÅÌÅËÉÙÄÅÓ ÍÁ Á ÏËÏÕÈÇÓÅÔÅ ÏÑÉÓÌÅÍÅÓ ÁÐËÅÓ ÏÄÇÃÉÅÓ
ÁÉ ÕÐÏÄÅÉÎÅÉÓ ÐÑÉÍ ÔÇÍ ×ÑÇÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÉÏÍÔÏÓ.
Ôçí óôéãìÞ ôçò åãêáôÜóôáóçò ôïõ óôáèìïý ðáñáêïëïýèçóçò Spara, èá äåßôå
üôé ç ÷ñÞóç åßíáé éäéáßôåñá åýêïëç. Ùóôüóï, õðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíá óôïé÷åßá
ó÷åôéêÜ ìå ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôá ïðïßá èá ðñÝðåé íá Ý÷åôå õðüøç
Óáò.
Óáò óõíéóôïýìå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå Ýíáí åéäéêåõìÝíï çëåêôñïëüãï ãéá íá
ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôçí åãêáôÜóôáóç. Ç óýíäåóç ôïõ áéóèçôÞñá ãßíåôáé
åýêïëá óôï åóùôåñéêü êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ìÝóá óôïí ìåôñçôÞ ñåýìáôïò,
ôï ïðïßï êáé åðéôñÝðåé ôçí óõíïëéêÞ ôñïöïäïóßá ôçò ïéêßáò. Óå ïñéóìÝíåò
÷þñåò (üðùò ç Áõóôñáëßá, ãéá ðáñÜäåéãìá), óôï õðü ôÜóç êáëþäéï ðñÝðåé
íá åðÝìâåé áðïêëåéóôéêÜ Ýíáò åéäéêåõìÝíïò çëåêôñïëüãïò. ÅðéêïéíùíÞóôå
ìå ôï ÔìÞìá ÔçëåöùíéêÞò ìáò ÕðïóôÞñéîçò ãéá íá ìÜèåôå åÜí óôçí ÷þñáò
Óáò åßíáé áðáñáßôçôåò ïé õðçñåóßåò åíüò åéäéêåõìÝíïõ çëåêôñïëüãïõ.
Óáò ðáñáêáëïýìå íá äéáâÜóåôå êáé íá ôçñÞóåôå ôéò óçìáíôéêÝò
ðëçñïöïñßåò êáé ïäçãßåò ðïõ áêïëïõèïýí óôéò åðüìåíåò óåëßäåò. Ìçí
îå÷íÜôå üôé ç óõóêåõÞ åßíáé ìéêñþí äéáóôÜóåùí êáé äåí áðáéôåß ôçí
áíôéêáôÜóôáóç ôùí õðáñ÷üíôùí êáëùäßùí.
ÅÜí ðáñáôçñÞóåôå áíþìáëá öáéíüìåíá óôçí çëåêôñéêÞ ôñïöïäïóßá ôçò
ïéêßáò Óáò Þ óôçí áóöáëåéïèÞêç, üðùò êáëþäéá óõíäåäåìÝíá ìå ëÜèïò
ôñüðï, åêôåèåéìÝíá êáëþäéá, êáìÝíá óçìåßá, ïðÝò óôéò ìïíþóåéò ôùí
êáëùäßùí Þ æçìéÝò óôçí ìåôñçôÞ, óôáìáôÞóôå áìÝóùò ôçí åãêáôÜóôáóç êáé
åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí ðÜñï÷ï çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò óôçí ÷þñáò Óáò.
Ìçí ôñáâÜôå êáé ìçí ëõãßæåôå ðïôÝ ôá êáëþäéá êáôÜ ôçí åãêáôÜóôáóç.
ÅÜí Ý÷åôå áìöéâïëßåò ó÷åôéêÝò ìå ôçí åãêáôÜóôáóç, Óáò ðáñáêáëïýìå íá
2
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 3
3. ÓÔÏÍ ÐÉÍÁKÁ
Ç óõóêåõáóßá Spara ðåñéÝ÷åé:
1 x ÁéóèçôÞñá
1 x Ðïìðü
1x ÌïíÜäá âßíôåï
Ï áéóèçôÞñáò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèåß óôï õðü ôÜóç êáëþäéï ðïõ
óõíäÝåé ôïí ìåôñçôÞ óôïí ðßíáêá ìå ôéò áóöÜëåéåò (ìïíÜäá êáôáíáëùôÞ).
¼ëç ç åíÝñãåéá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí ïéêßá Óáò ðåñíÜåé áðü áõôü ôï
êáëþäéï.
Ï áéóèçôÞñáò ðÝíóá ëåéôïõñãåß óáí Ýíáò áéóèçôÞñáò ñåýìáôïò ðïõ
åðáíá- ìåôáäßäåé ôï ÷ñçóéìïðïéçìÝíï ñåýìá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí
ïéêßá ðñïò ôïí ðïìðü. åðéðëÝïí, ôï ñåýìá ìåôáäßäåôáé (áóýñìáôá) óôçí
ìïíÜäá âßíôåï ôïõ óôáèìïý ðáñáêïëïýèçóçò ç ïðïßá êáé áðåéêïíßæåé ôçò
ðïóüôçôá ôçò åíÝñãåéá ðïõ êáôáíáëþíåôáé.
4. ÂÑÅÉÔÅ ÔÏ KÁËÙÄÉÏ ÔÑÏÖÏÄÏÓÉÁÓ
Ç åãêáôÜóôáóç ôïõ óôáèìïý ðáñáêïëïýèçóçò Spara ãßíåôáé óõíäÝïíôáò
ôïí áéóèçôÞñá ãýñù áðü ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò ôçò ïéêßáò Óáò. Ôï
êáëþäéï ôñïöïäïóßáò åßíáé åêåßíï ðïõ ïäçãåß ôï ñåýìá ðñïò ôï óðßôé ôï
ïðïßï âñßóêåôáé óôçí ðëåõñÜ ôïõ ìåôñçôÞ ñåýìáôïò Þ óôï åóùôåñéêü ôïõ
ðßíáêá ìå ôéò áóöÜëåéåò.
ÁÓÖÁËÅÉÁ
á) ÁóöáëåéïèÞêç
ÓÁÓ ÓÕÍÉÓÔÏÕÌÅ ÍÁ ÅÐÉ
ÃåíéêÜ, ï ðßíáêáò ôùí áóöáëåéþí åßíáé
ÏÉÍÙÍÇÓÅÔÅ ÌÅ ÅÍÁÍ ÅÉÄÉ
êñõììÝíïò ðßóù áðü Ýíá êáðÜêé óôï ðëÜé
ÅÕÌÅÍÏ ÇËÅ ÔÑÏËÏÃÏ
ôçò êåíôñéêÞò ðüñôáò óôçí ïéêßá óáò.
ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÓÇ
ÁöáéñÝóôå ôï ðáñáðÜíù êáðÜêé ìå ôçí
ÔÇÓ ÅÃ ÁÔÁÓÔÁÓÇÓ
âïÞèåéá åíüò êáôóáâéäéïý, åÜí ÷ñåéáóôåß.
ÅÐÉ ÏÉÍÙÍÇÓÔÅ ÌÅ ÅÍÁÍ
ÅÉÄÉ ÅÕÌÅÍÏ ÇËÅ ÔÑ
ÏËÏÃÏ ÅÍÁ ÄÅÍ ÃÍÙÑ
ÉÆÅÔÁÉ ÓÅ ÐÉÏ Á ÑÉÂÙÓ
ÁËÙÄÉÏ ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ
ÓÕÍÄÅÓÅÔÅ ÔÏÍ ÁÉÓÈÇÔÇÑ
Á.
ÁÐÁÃÏÑÅÕÅÔÁÉ ÑÇÔÁ ÍÁ
ÐÑÏÓÐÁÈÇÓÅÔÅ ÍÁ
ÓÕÍÄÅÓÅÔÅ ÔÏÍ ÁÉÓÈÇÔÇÑ
Á ÅÁÍ ÔÁ ÁËÙÄÉÁ ÐÁÑ
ÏÕÓÉÁÆÏÕÍ ÂËÁÂÅÓ. ÄÅÍ
ÃåíéêÜ, ôï êáëþäéï ôñïöïäïóßáò åßíáé
ÅÉÍÁÉ ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÁ ÍÁ
ìáýñï, ãêñé Þ êáöÝ ÷ñþìáôïò êáé âñßóêåôáé ÁØÅÔÅ ÁÍÅÍÁ ÁËÙÄÉÏ.
äßðëá óôï ïõäÝôåñï ìðëå ÷ñþìáôïò.
Káëþäéï
ïõäÝôåñï
Káëþäéï
ôñïöïäïóßáò
3
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 4
â) ÌåôñçôÞò ñåýìáôïò
ÄÉÁÃÑÁÌÌÁ 1
ÃåíéêÜ, åßíáé ôïðïèåôçìÝíïò óå Ýíáí åîùôåñéêü
ôïß÷ï, óôï ãêáñÜæ, óôçí êáíôßíá óôï õðüãåéï Þ óôï
ðëõóôáñéü. ÅÜí êáôïéêåßôå óå Ýíá äéáìÝñéóìá, ï
ìåôñçôÞò åßíáé óõíÞèùò ôïðïèåôçìÝíïò óôï
ðëáôýóêáëï, êïíôÜ óôéò óêÜëáò Þ óôï õðüãåéï.
Ôá êáëþäéá äéáðåñíïýí ôïí ìåôñçôÞ. Ôï êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò ( áëþäéï 4) åßíáé ôï õðü ôÜóç
êáëþäéï ðïõ åîÝñ÷åôáé áðü ôïí ìåôñçôÞ ãéá íá
ïäçãçèåß ôïí ðßíáêá ìå ôéò áóöÜëåéåò. ÓõíäÝóôå
ôïí áéóèçôÞñá óôï êáëþäéï 4 (ôï êáëþäéï 4
1
2
âñßóêåôáé ðÜíôá äåîéÜ áðü ôïí ìåôñçôÞ, âëÝðåôå
3 4
äéÜãñáììá 1).
Óôéò ðéï êáéíïýñãéåò åãêáôáóôÜóåéò õðÜñ÷ïõí äýï
êáëþäéá ðïõ åîÝñ÷ïíôáé áðü ôï êÜôù ìÝñïò ôïõ
ìåôñçôÞ (äéÜãñáììá 2). ¸íá åßíáé ïõäÝôåñï åíþ ôï ÄÉÁÃÑÁÌÌÁ 2
Üëëï áíôéóôïé÷åß óôï õðü ôÜóç êáëþäéï. Ï
áéóèçôÞñáò èá ðñÝðåé íá óõíäåèåß ãýñù áðü ôï
õðü ôÜóç êáëþäéï (ôï ïðïßï, åßíáé, óõíÞèùò, êáöÝ
÷ñþìáôïò).
Ôñéöáóéêüò ìåôñçôÞò ñåýìáôïò:
ÅÜí ôï óðßôé Óáò äéáèÝôåé ôñéöáóéêÞ ôñïöïäïóßáò,
èá åßíáé óßãïõñá áðáñáßôçôï íá Ý÷åôå óôçí
äéÜèåóç Óáò åðéðëÝïí áéóèçôÞñåò, ïé ïðïßïé ìðïñåß
íá óõíäåèïýí ðïëý áðëÜ óôéò ðñüóèåôåò åðáöÝò
óôçí âÜóç ôïõ ðïìðïý. Óáò ðáñáêáëïýìå íá
åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôçí ÔçëåöùíéêÜ Ôå÷íéêÞ Ìáò
ÕðïóôÞñéîç óôçí ðåñßðôùóç üðïõ ÷ñåéáóôåßôå åðéðëÝïí áéóèçôÞñåò.
ÓÔÁ ÌÏÍÔÅÑÍÁ ÓÐÉÔÉÁ, ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ
ÁÉ ÃÑÁÖÅÉÁ ÅÉÍÁÉ
ÔÏÐÏÈÅÔÇÌÅÍÏÉ ÐÉÍÁ ÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÓÔÏÕ ÏÐÏÉÏÕÓ ÔÁ ÁËÙÄÉÁ
ÐÏÕ ÏÄÇÃÏÕÍÔÁÉ ÓÔÏÍ ÌÅÔÑÇÔÇ ÅÉÍÁÉ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÌÅÍÁ. ÓÁÓ
ÓÕÍÉÓÔÏÕÌÅ ÍÁ ÅÐÉ ÏÉÍÙÍÇÓÅÔÅ ÌÅ ÅÍÁÍ ÅÉÄÉ ÅÕÌÅÍÏ ÇËÅ ÔÑ
ÏËÏÃÏ ÏÔÁÍ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÔÅÉ Ç ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÐÏÕ ÖÁÉÍÅÔÁÉ ÓÔÏ
Ó×ÇÌÁ.
5. ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ
5.1 ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÁÉÓÈÇÔÇÑÁ
Ï áéóèçôÞñáò èá ðñÝðåé íá óõíäåèåß óôï êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò (õðü ôÜóç). Ïé áéóèçôÞñåò
÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìå êáëþäéá äéáôïìÞò ìÝãéóôçò
äéáìÝôñïõ ßóçò ìå 12 mm. Ìçí ðñïóðáèÞóåôå íá
ôïðïèåôÞóåôå, Ýíá ôï êáëþäéï åßíáé ðïëý ÷ïíôñü.
1. Óðñþîôå ôçí ôÜðá êÜëõøçò ãéá íá áíïßîåôå ôïí
áéóèçôÞñá.
4
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
2. ÅðéëÝîôå ôï êáôÜëëçëï
êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò
êáé
åðïìÝíùò ôïðïèåôÞóôå ôï óôï
Üíù ôìÞìá ôïõ áéóèçôÞñá.
Page 5
3. ëåßóôå ôï áéóèçôÞñá.
Ï áéóèçôÞñáò Ý÷åé êëåßóåé êáëÜ
üôáí áêïõóôåß ôï ó÷åôéêü "êëéê".
5.2 ÓÕÍÄÅÓÔÅ ÔÏ ÁËÙÄÉÏ ÔÏÕ ÁÉÓÈÇÔÇÑÁ ÓÔÏÍ ÐÏÌÐÏ
ÅéóÜãåôå ôçí ðñßæá óôçí Üêñç ôïõ ëåõêïý êáëùäßïõ, óå ìßá ïðïéáäÞðïôå
áðü ôéò èçëõêÝò åðáöÝò óôïí ðïìðü. Ï áéóèçôÞñáò ëåéôïõñãåß óáí Ýíáò
áéóèçôÞñáò ñåýìáôïò ï ïðïßïò ìåôáäßäåé ôï ÷ñçóéìïðïéçìÝíï, óôçí ïéêßá,
ñåýìá ðñïò ôïí ðïìðü ôïõ óõóôÞìáôïò.
6. ÓÕÍÄÅÓÔÅ ÔÏÍ ÐÏÌÐÏ ÓÔÇÍ ÏÈÏÍÇ
1. Âåâáéùèåßôå üôé Ý÷åôå ôïðïèåôÞóåé ôñåéò
ìðáôáñßåò AA óôïí ðïìðü êáé óôçí ìïíÜäá
âßíôåï.
2. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Óýíäåóç êÜôù áðü ôçí
ìïíÜäá âßíôåï. Ôï óýìâïëï ôïõ óÞìáôïò
ìåôÜäïóçò èá áíáâïóâÞóåé ãéá Ýíá ëåðôü.
3. Åíþ ôï óÞìá ìåôÜäïóçò áíáâïóâÞíåé óôçí
ïèüíç, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï óôïí ðïìðü êáé
ðåñéìÝíåôå åùóüôïõ ôï óýìâïëï ôïõ óÞìáôïò
ìåôÜäïóçò
óôáìáôÞóåé
íá
áíáâïóâÞíåé
ðáñÜãïíôáò Ýíá óõíå÷Ýò öùò.
ÐÁÑÁÔÇÑÇÓÇ:
ç
ðñïêáèïñéóìÝíç
ôéìÞ
óõ÷íüôçôá ìåôÜäïóçò åßíáé Ýîç äåõôåñüëåðôá.
Áõôü óçìáßíåé üôé ï ðïìðüò ìåôáäßäåé ôéò
ðëçñïöïñßåò óå äéáóôÞìáôá 6 äåõôåñïëÝðôùí.
(êüêêéíï
öùò
ðïõ
áíáâïóâÞíåé)
12
äåõôåñïëÝðôùí (ðïñôïêáëß öùò) Þ 18
äåõôåñïëÝðôùí (ðñÜóéíï öùò), êñáôþíôáò
ðáôçìÝíï ôï ðëÞêôñï óôïí ðïìðü.
ÏÄÇÃÉÅÓ:
ÅÜí ç ÓÕÍÄÅÓÇ ÃÉÍÅÉ
ÓÙÓÔÁ, èá åìöáíéóôåß
ôï
óýìâïëï
ôïõ
óÞìáôïò åêðïìðÞò.
ÅÜí ç ÄÅÍ ÃÉÍÅÉ Ç
ÓÕÍÄÅÓÇ ç ïèüíç
åìöáíßæåé ìéá óåéñÜ
áðü ãñáììÝò.
óýíäåóç
åêìÜèçóç
5
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 6
7. KÁÈÏÑÉÓÌÏÓ ÔÇÓ ÙÑÁÓ KÁÉ ÔÇÓ ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁÓ
Ï óôáèìüò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò êáôáíÜëùóçò Spara èá ðñÝðåé íá
ãíùñßæåé ôçí þñá êáé ôçí çìåñïìçíßá ãéá íá ðáñÝ÷åé óùóôÝò ðëçñïöïñßåò.
Káèïñßóôå ôçí çìåñïìçíßá êáé þñá ùò åîÞò:
ÓÔÁÄÉÏ 1
2 äåõôåñüëåðôá
Èá äåßôå ôï ðëÞêôñï Ñõèì. þñáò ðßóù áðü ôçí
ïèüíç.
ñáôÞóôå ôï ðáôçìÝíï ãéá äýï
äåõôåñüëåðôá. Ç ìç ñõèìéóìÝíç þñá èá áñ÷ßæåé
íá áíáâïóâÞíåé óôçí ïèüíç.
ÓÔÁÄÉÏ 2
Káèïñßóôå ôçí çìåñïìçíßá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá
ðëÞêôñá Ðßóù êáé Åìðñüò.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá åðéêýñùóç êáé
ðåñÜóôå óôçí ñýèìéóç ôïõ ìÞíá. ÅðáíáëÜâåôå ôçí
äéáäéêáóßá ãéá íá êáèïñßóåôå ôï Ýôïò. ÐáôÞóôå ìßá
öïñÜ ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá åðéêýñùóç êáé
Esc.
Åìðñüò
Ëåéôïõñãßá
ðåñÜóôå óôçí ñýèìéóç ôçò þñáò.
Esc.ÐßóùArr.
Avant
Mode
ÓÔÁÄÉÏ 3
Ñõèìßóôå ôçí þñá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá
Ðßóù êáé Åìðñüò .
ÐáôÞóôå ìßá öïñÜ ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá íá
áðïèçêåýóåôå ôéò þñåò. ÅðáíáëÜâåôå ôçí ßäéá
äéáäéêáóßá ãéá ôá ëåðôÜ ìå ôçí âïÞèåéá ôïõ
ðëÞêôñïõ Ëåéôïõñãßá ãéá åðéêýñùóç. Áöïý
åðéëÝîåôå ôçí óùóôÞ þñá êáé ôçí çìåñïìçíßá,
ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Esc. Ãéá íá áðïèçêåýóåôå êáé
ãéá Ýîïäï áðü ôçí ïèüíç ñýèìéóçò.
8. ÏÄÇÃÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÑÕÈÌÉÓÇ
Ï óôáèìüò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò êáôáíÜëùóçò Spara èá ðñÝðåé íá
ãíùñßæåé ôçí ìïíÜäá ÷ñÝùóçò óå kWh ðïõ ÷ñåþíåôáé áðü ôçí åôáéñåßá
ðáñï÷Þò ñåýìáôïò (Ä.Å.Ç) êáèþò êáé ôçí ôÜóç êáé ôéò ðáñáìÝôñïõò
óõíáãåñìïý. Ôá ôÝóóåñá óôÜäéá ðïõ áêïëïõèïýí õðïäåéêíýïõí óôïí
÷ñÞóôç ôçí ðëïÞãçóç óå áõôÝò ôçò ðáñáìÝôñïõò. ÅÜí ç Ä.Å.Ç ðñïâëÝðåé
äéáöïñåôéêÝò ÷ñåþóåéò, óõìâïõëåõôåßôå ôï ó÷åôéêü öõëëÜäéï.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá êáé êñáôÞóôå ôï ðáôçìÝíï ãéá äýï
äåõôåñüëåðôá: ìå áõôü ôïí ôñüðï èá ðåñÜóåôå óôçí Ëåéôïõñãßá Ñýèìéóçò.
ÓÔÁÄÉÏ 1. ÔÁÓÇ
2 äåõôåñüëåðôá
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá êáé êñáôÞóôå ôï
Esc. Ðßóù
Esc.
Arr.Åìðñüò
Avant
ðáôçìÝíï
ãéá
äýï
äåõôåñüëåðôá.
Ç
ðñïêáèïñéóìÝíç ôÜóç åßíáé ßóç ìå 230 V.
×ñçóéìïðïéåßóôå ôá ðëÞêôñá Ðßóù êáé Åìðñüò ãéá
íá ìåôáâÜëëåôå ôçí ôÜóç. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Ëåéôïõñãßá ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôéò ðáñáìÝôñïõò
êáé ðåñÜóåôå óôçí ñýèìéóç ôçò ÷ñÝùóçò.
6
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 7
ÓÔÁÄÉÏ 2. ÅÐÉËÏÃÇ ÍÏÌÉÓÌÁÔÏÓ
ÅðéëÝîôå ôï íüìéóìá ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá
Ðßóù êáé Åìðñüò. Ôï ðñïêáèïñéóìÝíï íüìéóìá
åßíáé " ". ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá
åðéêýñùóç êáé ðåñÜóôå óôçí åðéëïãÞ ôçò
÷ñÝùóçò.
ÐáñáôÞñçóç: ìåôÜ áðü 20 äåõôåñüëåðôá áåñãßáò,
ç óõóêåõÞ åðéóôñÝöåé óôçí ëåéôïõñãßá êáíïíéêÞò
áðåéêüíéóçò, ÷ùñßò íá áðïèçêåýóåé ôéò áëëáãÝò.
ÓÔÁÄÉÏ 3. ÅÐÉËÏÃÇ ÌÉÁÓ ÌÏÍÏ ×ÑÅÙÓÇÓ
¼ôáí áöÞóåôå ôï ðëÞêôñï, ôï óýìâïëï"
"
áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé. ÅÜí óôçí ïéêßá Óáò
÷ñåþíåôáé ìéá ìüíïí ÷ñÝùóç (ôáñßöá), ðáôÞóôå ôï
ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá åðéêýñùóç. ÅÜí ç Ä.Å.Ç.
÷ñåþíåé óôïí ëïãáñéáóìü Óáò äéáöïñåôéêÝò
÷ñåþóåéò, óõìâïõëåõôåßôå ôï ó÷åôéêü öõëëÜäéï.
Esc.
ÐßóùArr.
Åìðñüò
Ëåéôïõñãßá
Esc.
Avant
Mode
Esc.
Åìðñüò
Ëåéôïõñãßá
Esc.ÐßóùArr.
Avant
Mode
ÕÐÏÄÅÉÎÇ
KáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò äéáäéêáóßáò ñýèìéóçò, ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ESC
(Ýîïäïò) ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ: ïé êáèïñéóìÝíåò ðáñÜìåôñïé ðáñáìÝíïõí
óôçí ìíÞìç êáé èá ãßíåé Ýîïäïò áðü ôçí Ëåéôïõñãßá êáèïñéóìïý ôùí
ðáñáìÝôñùí ëåéôïõñãßáò.
ÓÔÁÄÉÏ 4. ÔÉÌÇ ×ÑÅÙÓÇÓ ÑÅÕÌÁÔÏÓ
Ç ôéìÞ ÷ñåþóåéò Ý÷åé êáèïñéóôåß óå 11€/kWh.
Ðñüêåéôáé ãéá ìßá ìÝóç ôéìÞ áíÜ kWh ðïõ
÷ñåþíåôáé áðü ôçò åôáéñåßåò çëåêôñéóìïý.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá Ðßóù êáé Åìðñüò ãéá
íá áëëÜîåôå ôï êüóôïò áíÜ kWh. ÐáôÞóôå ôï
ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá áðïèÞêåõóç.
ÓÔÁÄÉÏ 5. ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÓ
Ï ðñïêáèïñéóìÝíïò óõíáãåñìüò Ý÷åé ïñéóôåß óôá
5 kW. ÅÜí ç ëåéôïõñãßá óõíáãåñìïý
åíåñãïðïéçèåß êáé ãßíåé ÷ñÞóç åíÝñãåéáò Üíù ôùí
5 kWh, ï óõíáãåñìüò èá ç÷Þóåé êáé Ýíá êüêêéíï
öùò èá áíÜøåé óôï ðëÞêôñï ôçò ìïíÜäáò âßíôåï.
ÁõôÞ ç ôéìÞ ìðïñåß íá áõîçèåß Þ íá ìåéùèåß áðü ôá
ðëÞêôñá Ðßóù êáé Åìðñüò. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Ëåéôïõñãßá ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôçí ôéìÞ.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï ESC ãéá Ýîïäï áðü ôçí
Ëåéôïõñãßá ñýèìéóçò ôùí ðáñáìÝôñùí. Ãéá íá
åíåñãïðïéÞóåôå êáé íá áðåíåñãïðïéÞóåôå
ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ ôïí óõíáãåñìü, ðáôÞóôå ôï
ðëÞêôñï Áëáñì ðßóù áðü ôçí ïèüíç.
Esc.
ÐßóùArr.
Åìðñüò
Ëåéôïõñãßá
Esc.
Avant
Mode
Esc.
Åìðñüò
Ëåéôïõñãßá
Esc.ÐßóùArr.
Avant
Mode
7
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 8
9. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÄÉÐËÇÓ ×ÑÅÙÓÇÓ
ÅÜí Ý÷åôå Ýíáí ìåôñçôÞ ìå äéðëÞ ÷ñÝùóç, ñõèìßóôå ôçí ëåéôïõñãßá äéðëÞò
÷ñÝùóçò.
ÓÔÁÄÉÏ 1. ÑÕÈÌÉÓÇ ÔÇÓ ÄÉÐËÇÓ ×ÑÅÙÓÇÓ
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá êáé êñáôÞóôå ôï
ðáôçìÝíï ãéá äýï äåõôåñüëåðôá. ¼ôáí áñ÷ßóåôå
íá áöÞíåôå ôï ðëÞêôñï, ç ôÜóç áñ÷ßæåé íá
áíáâïóâÞíåé. ÐáôÞóôå äýï öïñÝò ôï ðëÞêôñï
Ëåéôïõñãßá ãéá íá ðåñÜóåôå óôçí åðéëïãÞ ôçò
ôáñßöáò / ÷ñÝùóçò . Ôï óýìâïëï "
" áñ÷ßæåé
íá áíáâïóâÞíåé. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ðßóù Þ
Åìðñüò ãéá íá åðéëÝîåôå ôçí ñýèìéóç äéðëÞ
÷ñÝùóç: "
". ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Ëåéôïõñãßá ãéá åðéêýñùóç êáé ôï óýìâïëï áñ÷ßæåé
íá áíáâïóâÞíåé.
ÓÔÁÄÉÏ 2. ÁÈÏÑÉÓÌÏÓ ÔÇÓ ÓÔÉÃÌÇÓ ÅÍÁÑÎÇÓ
ÁÉ ËÇÎÇÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ×ÑÅÙÓÇ 1
Káèïñßóôå ðñþôá áðü üëá ôçí óôéãìÞ Ýíáñîçò ãéá
ôçí ÷ñÝùóç 1 ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá Ðßóù
êáé Åìðñüò. áèïñßóôå ôéò þñåò êáé ðáôÞóôå ôï
ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá íá áðïèçêåýóåôå êáé íá
ðåñÜóåôå óôçí ñýèìéóç ôùí ëåðôþí. Ñõèìßóôå ôá
ëåðôÜ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ðëÞêôñá Ðßóù êáé
Åìðñüò, óôçí óõíÝ÷åéá ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Ëåéôïõñãßá ãéá åðéêýñùóç.
¸ðåéôá, ôï óýìâïëï
èá åîáöáíéóôåß êáé óôçí
ïèüíç èá åìöáíéóôåß riapparirà ôï óýìâïëï
.
ÅðáíáëÜâåôå ôçí äéáäéêáóßá ãéá íá êáèïñßóåôå ãéá
ðáñÜäåéãìá: Ýíá åðùöåëåßóôå áðü ôçí ìåéùìÝíç
÷ñÝùóç 7, ç ïðïßá áñ÷ßæåé áðü ôéò 1:00 ôï ðñùß êáé
ôåëåéþíåé óôéò 8:00 ôï ðñùß, êáèïñßóôå
óôçí 1:00 êáé
óôéò 8:00. ÐáôÞóôå
ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá åðéêýñùóç. ÅðéëÝîôå ôï
íüìéóìá êáé êáèïñßóôå ôï êüóôïò áíÜ kWh ðïõ
ðëçñþíåôáé ãéá êáèåìéÜ ôáñßöá, ðåñßðïõ 5 /kWh
êáé 12 /kWh ãéá ôçí íõ÷ôåñéíÞ êáé çìåñÞóéá
÷ñÝùóç áíôßóôïé÷á.
ÓÔÁÄÉÏ 3. ÔÉÌÇ ×ÑÅÙÓÇÓ ÑÅÕÌÁÔÏÓ-×ÑÅÙÓÇ 1
Ç ðñïêáèïñéóìÝíç ÷ñÝùóç ôùí 11€/kWh
áíáâïóâÞíåé. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá Ðßóù
êáé Åìðñüò ãéá íá áëëÜîåôå ôï êüóôïò áíÜ kWh.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá ãéá íá
áðïèçêåýóåôå ôçí ñýèìéóç Óáò. Ç ìç êáèïñéóìÝíç
÷ñÝùóç 2 áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé.
8
2 äåõôåñüëåðôá
Esc. Ðßóù
Åìðñüò
Esc.
Arr.
Avant
Esc.
ÐßóùArr.
Åìðñüò
Ëåéôïõñãßá
Esc.
Avant
Mode
Esc.
ÐßóùArr.
Åìðñüò
Ëåéôïõñãßá
Esc.
Avant
Mode
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 9
ÓÔÁÄÉÏ 4. ÔÉÌÇ ×ÑÅÙÓÇÓ ÑÅÕÌÁÔÏÓ - ×ÑÅÙÓÇ
2
Ç ðñïêáèïñéóìÝíç ÷ñÝùóç ôùí 11€/kWh
áíáâïóâÞíåé ãéá ôçí ÷ñÝùóç 2. ×ñçóéìïðïéÞóôå
ôá ðëÞêôñá Ðßóù êáé Åìðñüò ãéá íá áëëÜîåôå ôï
êüóôïò áíÜ kWh. ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá
ãéá íá áðïèçêåýóåôå ôçí ñýèìéóç Óáò. Ç ìç
êáèïñéóìÝíç ôÜóç áñ÷ßæåé íá áíáâïóâÞíåé.
Esc.
ÐßóùArr.
Åìðñüò
Ëåéôïõñãßá
Esc.
Avant
Mode
10. ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÔÙÍ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ
Ç óõóêåõÞ Spara áðåéêïíßæåé ôçò óôéãìéáßåò, ôçò áðïèçêåõìÝíåò, êáé ôéò
ìÝóåò ôéìÝò. ÏñéóìÝíåò ðëçñïöïñßåò åìöáíßæïíôáé ðÜíôá óôçí ïèüíç
áíåîÜñôçôá áðü ôçí åðéëïãÞ ëåéôïõñãßáò ÓÔÉÃÌÉÁÉÁ Þ ÁÐÏÈÇ ÅÕÌÅÍÇ.
ÌÅÓÅÓ ÇÌÅÑÇÓÉÅÓ ÔÉÌÅÓ
ÅìöÜíéóç ôçò ìÝóçò çìåñÞóéáò
êáôáíÜëùóçò óå kWh Þ âÜóåé ôïõ
êüóôïõò.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Ëåéôïõñãßá
ãéá íá áíôéêáôáóôÞóåôå ôéò kWh
ìå áõôÝò ðïõ âáóßæïíôáé óôï
êüóôïò.
ÃÑÁÖÉ Ç ÁÐÅÉ ÏÍÉÓÇ
Ïé ñÜâäïé óôï êÜôù ìÝñïò ôçò
ïèüíçò óõãêñßíïõí ìå ãñáöéêÞ
áðåéêüíéóç
ôçí
ôñÝ÷ïõóá
êáôáíÜëùóç
ìå
áõôÞ
ôçò
ðñïçãïýìåíçò çìÝñáò.
9
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 10
11. ÓÔÉÃÌÉÁÉÁ ÌÅÔÑÇÓÇ
ÓÞìá ìåôÜäïóçò
Óôéãìéáßåò ðëçñïöïñßåò
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Ëåéôïõñãßá ãéá íá
áíôéêáôáóôÞóôå ôéò
åìöáíéæüìåíåò óå kWh
ðëçñïöïñßåò ìå áõôÝò
ðïõ âáóßæïíôáé óôçí þñá
ÐñïåéäïðïéÞóåéò
ìðáôáñßáò:
Ðïìðüò
Ïèüíç
Åíåñãüò óõíáãåñìüò
12. ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÁÐÏÈÇ ÅÕÓÇÓ
ÇìÝñåò, åâäïìÜäåò, ìÞíåò
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Éóôïñéêü ãéá íá ðëïçãçèåßôå
áíÜìåóá óôéò áðïèçêåõìÝíåò çìåñÞóéåò,
åâäïìáäéáßåò êáé ìçíéáßåò ðëçñïöïñßåò.
×ñçóéìïðïéÞóôå ôá ðëÞêôñá Åìðñüò êáé Ðßóù ãéá
íá ðëïçãçèåßôå óôéò äéÜöïñåò çìåñïìçíßåò êáé
óõãêñßíåôáé ôá äåäïìÝíá êáôáíÜëùóçò
Éóôïñéêü
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Éóôïñéêü ãéá ðñüóâáóç
óôéò áðïèçêåõìÝíåò
çìåñÞóéåò, åâäïìáäéáßåò
êáé ìçíéáßåò ðëçñïöïñßåò.
ÐáôÞóôå ôï ðëÞêôñï
Ëåéôïõñãßá ãéá íá
áíôéêáôáóôÞóåôå ôéò
åìöáíéæüìåíåò
ðëçñïöïñßåò óå kWh ìå
áõôÝò ðïõ âáóßæïíôáé óôï
êüóôïò êáé ôçí åêðïìðÞ
CO2.
10
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 11
13. ÓÕ×ÍÅÓ ÅÑÙÔÇÓÅÉÓ
ÅÜí áöáéñÝóù ìéá ìðáôáñßá, èá ÷Üóù ôéò áðåéêïíéæüìåíåò ðëçñïöïñßåò;
ÅÜí ÷ñåéáóôåß íá áöáéñÝóåôå Þ áíôéêáôáóôÞóåôå ìßá ìðáôáñßá, ç ïèüíç
äéáèÝôåé ìéá åóùôåñéêÞ ìíÞìç. ÅðïìÝíùò ïé áðïèçêåõìÝíåò ðëçñïöïñßåò
äåí èá ÷áèïýí.
Ðùò èá ãßíåé ç åðáíáöïñÜ ôçò ïèüíçò (èá äéáãñáöïýí ôá äåäïìÝíá êáé
èá îåêéíÞóåé áðü ôçí áñ÷Þ)?
ÐáôÞóôå ôáõôü÷ñïíá ôá ðëÞêôñá Ëåéôïõñãßá êáé ÁðïèçêåõìÝíá ãéá äýï
äåõôåñüëåðôá.
Ðïéá åßíáé ç áðüóôáóç åêðïìðÞò ôçò óõóêåõÞò;
Ï ðïìðüò äéáèÝôåé ìßá åìâÝëåéá 40 ìÝôñùí áíÜìåóá óôïõò ôïß÷ïõò ôçò
ïéêßáò.
Ôï öÜóìá óõ÷íüôçôáò ôùí 433 MHz åßíáé éäáíéêü ãéá ÷ñÞóç óå
åóùôåñéêïýò ÷þñïõò. ÁõôÞ ç óõ÷íüôçôá åßíáé éäáíéêÜ áêüìç êáé ãéá ôá
ðáôþìáôá êáé ôïõò ôïß÷ïõò üðïõ âñßóêïíôáé ïé ìåôñçôÝò Ýîù áðü ôï
êõñßùò áêßíçôï.
ÅÜí óôçí ïèüíç åìöáíéóôïýí ôñåéò ãñáììÝò ( - - - ). Ôé óçìáßíåé áõôü;
ÐëçóéÜóôå óôçí ïèüíç ôïõ ðïìðïý êáé ðáôÞóôå ôï ðëÞêôñï Óýíäåóç. ÅÜí
ïé ãñáììÝò ðáñáìÝíïõí óôçí ïèüíç áõôü óçìáßíåé üôé ï ðïìðüò êáé ï
äÝêôçò äåí åðéêïéíùíïýí.
Óá ðáñáêáëïýìå íá êáëÝóåôå ôçí ôçëåöùíéêÞ ìáò õðïóôÞñéîç ãéá ôçí
åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò.
Ï ïðßóèéïò öùôéóìüò äåß÷íåé íá ëåéôïõñãåß äéáêåêïììÝíá. ¸÷åé âëÜâç ç
ïèüíç;
¼÷é. Ï ïðßóèéïò öùôéóìüò ìåôñéÝôáé áíÜ ëåðôü ãéá ôçí åîïéêïíüìçóç ôçò
åíÝñãåéáò óôçí ìðáôáñßá. Ç ïèüíç èá ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß ôéò ðéï
óêïôåéíÝò þñåò ôéò çìÝñáò.
Ï ðïìðüò êáé ï äÝêôçò öáßíåôáé üôé äåí åðéêïéíùíïýí, ôé ðñÝðåé íá êÜíù;
ÅðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí ÔçëåöùíéêÞ ìáò ÃñáììÞ óôïí áñéèìü 02 94 94 36
91 (Italia).
14. ÔÅ×ÍÉ Á ×ÁÑÁKÔÇÑÉÓÔÉKÁ
¼íïìá/áñéèìüò ìïíôÝëïõ: Spara
Óõ÷íüôçôá: 433,92 MHz
ÄéÜóôçìá ìåôÜäïóçò: 6 sec., 12 sec. Þ 18 sec.
Áðüóôáóç ìåôÜäïóçò: 40 m - 70 m
ÖÜóìá ôÜóçò (óôïí áéóèçôÞñá): 110 V - 400 V
Ñåýìá ðïõ õðüêåéôáé óå ìÝôñçóç: 50 mA - 95 A
Áêñßâåéá: < 10 %
Ï Ïðßóèéïò öùôéóìüò åßíáé åíåñãüò áðü ôéò 18:00 Ýùò êáé ôéò 6:00.
Ðïóïóôü Üíèñáêá: 0,50 kg CO2/kWh
15. ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉKÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ
ÓõíôÞñçóç êáé êáèáñéóìüò
Ðñéí áðü ôçí üðïéá óõíôÞñçóçò, áðïóõíäÝóôå ôïí áíôÜðôïñá áðü ôï
äßêôõï. Ìçí êáèáñßæåôáé ôçí óõóêåõÞ ìå ëåéáíôéêÝò êáé êáõóôéêÝò.
×ñçóéìïðïéÞóôå Ýíá ìáëáêü ðáíß, åëáöñþò âñåãìÝíï.
Ìçí øåêÜæåôáé ôï ðñïúüí ìå ôçí öéÜëåò spray, äéüôé ìðïñåß íá
ðñïêáëÝóåôå âëÜâåò óôï åóùôåñéêü ôïõ.
11
notice_103901V1GR
18/05/09 12:17
Page 12
Åããýçóç
Áõôü ôï ðñïúüí äéáèÝôåé åããýçóç 2 åôþí Ýôïõò, åîáñôÞìáôá êáé åñãáóßá,
áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜ ôïõ Åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ç öýëáîç ôçò áðüäåéîç
áãïñÜò óå üëç ôçí äéÜñêåéá ôçò åããýçóçò.
Ç åããýçóç äåí êáëýðôåé æçìéÝò ðïõ ïöåßëïíôáé óå áðñïóåîßá, ÷ôõðÞìáôá
êáé áôõ÷Þìáôá. áíÝíá áðü ôá ôìÞìáôá ôïõ ðñïúüíôïò äåí ðñÝðåé íá
áíïé÷ôåß Þ íá åðéóêåõáóôåß áðü ðñïóùðéêü ðïõ äåí åßíáé ôçò AVIDSEN
ðñÝðåé íá åãêáôáóôáèåß áêïëïõèþíôáò ðéóôÜ ôéò ðáñå÷üìåíåò óôï ðáñüí
åã÷åéñßäéï ïäçãßåò. ÏðïéáäÞðïôå åðÝìâáóç óôï ðñïúüí, áêõñþíåé ôçí
åããýçóç.
Ôá óôïé÷åßá ðïõ ïíïìÜæïíôáé áíáëþóéìá, üðùò ïé ìðáôáñßåò äåí
êáëýðôïíôáé áðü ôçí åããýçóç.
Áíáêýêëùóç
Ôï ðáñüí ëïãüôõðï õðïäåéêíýåé üôé ïé óõóêåõÝò äåí ðñÝðåé íá
áðïññßðôïíôáé óôïõò êïéíïýò êÜäïõò óêïõðéäéþí. Ïé åðéêßíäõíåò
ïõóßåò ðïõ ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí ìðïñåß íá âëÜøïõí ôçí õãåßá êáé
ôï ðåñéâÜëëïí. ÅðéóôñÝøôå áõôÝò ôéò óõóêåõÝò óôï óçìåßï
ðþëçóçò Þ ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôá ó÷åôéêÜ ìÝóá åðéëåêôéêÞò
áíáêýêëùóçò ðïõ ðáñÝ÷åé óôçí äéÜèåóç Óáò ï äÞìïò Óáò.
ÔçëåöùíéêÞ õðïóôÞñéîç
Óå ðåñßðôùóç ðñïâëçìÜôùí, åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí ÔçëåöùíéêÞ ìáò
ÃñáììÞ óôïí áñéèìü 02 94 94 36 91 (Italia).
ÄÇËÙÓÇ ÓÕÌÌÏÑÖÙÓÇÓ CE
( ÁÍÏÍÉÓÌÏÉ CEM 89/336/CE ôñïðïðïéçìÝíïò, ×ÁÌÇËÇ ÔÁÓÇ 73/23CEE ôñïðïðïéçìÝíïò,
ÌÇ×ÁÍÇÌÁÔÁ 98/37/CE êáé R&TTE 99/5/CE)
ÅÔÁÉÑÅÉÁ (êáôáóêåõáóôÞò, ðëçñåîïýóéïò Þ åîïõóéïäïôçìÝíï Üôïìï ãéá ôçí äéÜèåóç óôçí áãïñÜ
ôïõ åîïðëéóìïý).
¼íïìá:
S.A.S AVIDSEN
Äéåýèõíóç: Node Park Touraine 37310 Tauxigny - Ãáëëßá
ÔçëÝöùíï: (33) 2 47 34 30 60 ÔÝëåöáî: (33) 2 47 34 30 61
ÁÍÁÃÍÙÑÉÓÇ ÐÑÏÉÏÍÔÏÓ
ÌÜñêá:
AVIDSEN
Åìðïñéêü üíïìá:
ÌåôñçôÞò ÅíÝñãåéáò
Åìðïñéêüò êùäéêüò:
103901
Kùäéêüò åñãïóôáóßïõ: elite 1.0
Ï õðïãåãñáììÝíïò,
ÏÍÏÌÁ êáé ÈÅÓÇ ÔÏÕ ÕÐÏÃÑÁÖÙÍ
: Alexandre Chaverot, Ðñüåäñïò
Äçëþíù õðåýèõíá, êáé ìå éäßá åõèýíç, üôé:
- Ôï ðñïáíáöåñüìåíï ðñïúüí åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï óå óõììüñöùóç ìå ôïí êáíïíéóìü CEM
2004/108/CE êáé ç ó÷åôéêÞ óõììüñöùóç Ý÷åé åêôéìçèåß âÜóåé ôùí åöáñìïóìÝíùí ôñå÷üíôùí
êáíïíéóìþí:
- EN 55022:2006+A1:2007
- EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003
- Ôï ðñïáíáöåñüìåíï ðñïúüí åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï óå óõììüñöùóç ìå ôçí ïäçãßá ðåñß
×áìçëÞò ÔÜóçò 2006/95/CE êáé ç ó÷åôéêÞ óõììüñöùóç Ý÷åé åêôéìçèåß âÜóåé ôùí åöáñìïóìÝíùí
ôñå÷üíôùí êáíïíéóìþí:
- EN 60950-1:2006
- Ôï ðñïáíáöåñüìåíï ðñïúüí åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï óå óõììüñöùóç ìå ôçí ïäçãßá R&TTE
99/5/CE êáé ç ó÷åôéêÞ óõììüñöùóç Ý÷åé åêôéìçèåß âÜóåé ôùí åöáñìïóìÝíùí ôñå÷üíôùí
êáíïíéóìþí:
- EN 301489-3 V1.4.1
- EN 300220-2 V2.1.1
Çìåñïìçíßá: 12 Éáíïõáñßïõ 2009
ÕðïãñáöÞ
12