www.optoma.eu
EW675UT
Proiettori DLP
60
0”
16
16:10
6:1
10
HDMI
�
®
Proiezioni Ultra Corte
Widescreen
60 pollici di immagine da soli 39cm di distanza
Presentazioni Widescreen e HD entertainment
Immagini senza ombre sulla superficie di proiezione
Progettati per il futuro – 3D Ready
Immagini luminose, colori vividi – 3200 ANSI Lumen
Immagini chiare cristalline – connessioni HDMI, Nativo WXGA
Crestron RoomView® – RJ45 controllo e gestione
Gestione sicura dei cavi
Qualità audio impressionante – speaker integrato da 10W
Rispettoso dell’ambiente <0.5W in standby mode
3D
3D-XL
3D
3D-XL
Ready
Ready
Ready
Ready
EW675UT
Presentazioni del 21° millennio
Proiettore 3D-Ready EW675UT Ultra Short Throw
Presenta senza distrazioni usando il proiettore EW675UT ultra short throw. La progettazione speciale delle lenti produce grandi
immagini da una breve distanza, consentendo di posizionarsi vicinissimi allo schermo, prevenendo ombre e abbagliamenti.
Ideale per tutti gli ambienti educazionali e aziendali, EW675UT consente di usare tutti gli spazi disponibili quando installato con
schermi ed interactive whiteboards.
Cattura la tua platea, incrementa il potenziale di apprendimento ed aiuta a migliorare i risultati con incredibili lezioni in 2D o 3D.
Usando il kit di montaggio a muro* appositamente progettato ed il suo sistema di gestione cavi intelligente EW675UT è semplice
da installare. Una volta montato i suoi molteplici sistemi di sicurezza rendono il proiettore saldo e sicuro.
Progettato tenendo presenti le esigenze degli utenti, EW675UT con 3200 ANSI Lumen di luminosità integra connessioni multiple,
potenti speaker 10W stereo ed il controllo Crestron RoomView® per configurare e gestire il proiettore dalla rete. Eco compatibile
EW675UT ha integrate una serie di funzioni tra cui il consumo inferiore a <0.5W in standby mode e l’accensione e spegnimento
veloce consentendo un risparmio di tempo e denaro. La nostra esclusiva garanzia Optoma su colore assicura lunghe proiezioni
senza pensieri.
BENEFICI DELLA TECNOLOGIA ULTRA SHORT THROW
PROBLEMI
SOLUZIONI
POSIZIONAMENTO
ULTRA SHORT THROW- LENTE ULTRA CORTA (UST)
Le ombre del relatore o della platea appaiono sullo schermo.
La luce del proiettore è indirizzata negli occhi di chiunque è vicino
allo schermo.
Il proiettore posizionato ad almeno 2m per avere una grande
dimensione di schermo.
Posiziona il proiettore vicino allo schermo ed elimina ombre e ferma
le fastidiose luci dirette negli occhi del presentatore. I proiettori UST
salvano spazio e consentono proiezioni a grande schermo anche
in piccole sale riunioni.
SICUREZZA
TANQUILLITA’
Scarsi sistemi di sicurezza si traducono in un proiettore vulnerabile
ad atti vandalici o al furto.
Il completo proiettore UST ha inclusi una security bar, Kensington™
lock e protezione con password.
I cavi sono completamente protetti in una parte non accessibile
assicurando ordine ed una precisa installazione.
VECCHIA TECNOLOGIA
TECNOLOGIA AGGIORNATISSIMA
Proiezioni in 2D non consentono di visualizzare le informazioni
necessarie e danno uno scarso impatto.
Stupisci e stimola la tua platea con proiezioni in 3D. E’ provato che
la tecnologia 3D può migliorare i risultati di apprendimento.
Le proiezioni 3D sono indispensabili per creare il migliore ambiente
in classe o sala riunioni.
LENTE ULTRA SHORT THROW
Posiziona EW675UT vicino al muro così che la sua luce non abbaglia i tuoi occhi. Proietta un’ impressionante immagine da 60 pollici di diagonale
da soli 39cm dallo schermo. EW675UT posizionato o installato a muro elimina le ombre dallo schermo e consente facili presentazioni.
60”
Screen
39cm
* accessori opzionali
EW675UT
1 + 1 = 2
Perfetto per
L’INSEGNAMENTO
Ottimizza lo spazio in classe
per l’insegnante e gli studenti.
L’insegnante si può posizionare vicino
alla lavagna interattiva senza essere
abbagliato dal proiettore.
Tecnologia
a prova di futuro
in classe
Coinvolgi ed ispira i tuoi studenti
con lezioni 3D di Biologia,
Matematica, Geografia
ed altro ancora.
Consumo
energetico efficiente
= Eco compatibile
= Risparmia denaro
Proiezioni
con dettaglio
I costi di esercizio sono ridotti grazie al
consumo inferiore a 0.5W in modalità
standby. Quando il proiettore non è in
uso si spegne automaticamente,
risparmiando energia ed allungando
la vita della lampada.
Facile da comprendere sia
testo che grafica grazie all’alto
contrasto nativo di questo
proiettore.
Sicurezza
Facile
da controllare
e gestire
Kensington Lock, security bar
e protezione password aiutano a rendere
sicuro il tuo proiettore e prevenirne i furti.
Lo start-up screen personalizzabile consente
di identificare a chi appartiene il proiettore.
Keypad lock previene regolazioni non
autorizzate ed assicura che il proiettore
possa essere controllato solo tramite
telecomando o via rete.
Il software Crestron RoomView®
COLORI
Brillanti sempre
Proietta immagini con colori
sbalorditivi, vibranti ed accurati
che non si sbiadiscono nel
tempo grazie alla tecnologia
BrilliantColor™ e DLP®
technology.
fornisce un’interfaccia di
configurazione e gestione per ogni
proiettore installato in remoto
usando semplicemente
un PC.
EW675UT
3D
Ready
i vantaggi del 3D a scuola
Trasporta la classe nel mondo reale. Coinvolgi ed ispira
i tuoi studenti con lezioni in 3D. Aumenta l’interesse ed aiutali
ad esplorare il mondo, viaggiare nello spazio, guardare dentro
al corpo umano o a coltivare nuove idee.
Ufficio
Cattura l’attenzione dei tuoi colleghi e clienti con presentazioni
vincenti. Il costo di modelli 3D è completamente eliminato
se il manufatto può essere portato alla vita grazie ad una
proiezione 3D.
VISUALIZZA
Stupisci i visitatori di un museo, una galleria o un negozio e dai
un’esperienza 3D che verrà sicuramente ricordata.
Come funziona il 3D?
Utilizzando la velocità della tecnologia DLP®, i proiettori Optoma 3D-Ready possono visualizzare video ed immagini alla sbalorditiva velocità
di 120Hz, consentendoti di visualizzare a pieno schermo immagini stereoscopiche 3D.
L’effetto 3D è generato dividendo il segnale in due flussi video standard, uno per ogni occhio. Usando la tecnologia DLP® Link™, gli occhiali
3D si sincronizzano con le immagini sullo schermo e filtrano ogni informazione per il rispettivo occhio. Il cervello ricombinerà le immagini
rendendo possibile il salto nel mondo reale.
2
1
3
Cosa serve
1.Optoma EW675UT
2.Occhiali Optoma DLP®-LinkTM
3.Scheda grafica quad-buffered (installata nel PC) e software educazionale 3D
Per maggiori informazioni visitate http://www.optoma.eu/3deducation.aspx
La funzione 3D dei proiettori Optoma può essere utilizzata solo con contenuti compatibili 3D. Applicazioni tipiche includono l’uso con 3D
educazionali o progetti 3D da sistemi di modellazione. Il supporto 3D TV broadcast, (es. SKY), Blu-ray 3D™ e giochi in 3D da Sony® PS3
o Microsoft® Xbox 360 richiede l’uso di Optoma 3D-XL venduto separatamente. Vedi il sito web per informazioni.
3D-XL
Ready
EW675UT
LA DIFFERENZA E’ WIDESCREEN
Crestron RoomView® - CONTROLLO RETE
EW6675UT è il compagno perfetto per i laptops widescreen.
Le tue presentazioni saranno incisive e dettagliate così come sul
tuo widescreen laptop in formato WXGA (1280 x 800). La risoluzione
WXGA da il 30% in più di pixels rispetto alla risoluzione XGA.
XGA
WXGA
Il software RoomView® fornisce un’interfaccia di configurazione
personalizzata per accendere/spegnere, gestire, controllare
ed impostare fino a 250 proiettori simultaneamente da un computer.
Impostare l’accensione e lo spegnimento del proiettore
risparmiando tempo e denaro aumentando così anche la durata
della lampada.
Verificare e modificare le impostazioni del proiettore utilizzando
un semplice browser web incluso il controllo dei menu.
Inviare messaggi di attenzione via mail.
Ridurre il tempo di manutenzione ricevendo automaticamente
messaggi di sostituzione lampada.
PC
ATTENTO ALL’AMBIENTE
Proiettore 1
EW675UT include tutta una serie di funzioni per risparmiare energia
ed aumentare la durata della lampada:
Per raggiungere le 3000 ore massime di durata lampada
il proiettore deve essere impostato in modalità ECO
ed il timer di spegnimento deve essere attivato consentendo
di spegnere il proiettore quando è acceso accidentalmente
o non è più in uso.
La modalità Optoma di standby riduce significativamente
il consumo di energia, consentendo bassi costi
di mantenimento. Il proiettore impiegherà meno
di 10 secondi per l’accensione e lo spegnimento facendo
risparmiare tempo e denaro.
Sappiamo che migliorare i nostri prodotti
è il miglior sistema per ridurre l’impatto
ambientale. Ecco perche in Optoma, progettiamo
tutti i prodotti per una lunga durata, utilizzando
pochi materiali, con il minimo imballaggio
possibile, materiali privi di sostanze tossiche.
Tenendo in considerazione efficienza energetica
e
i
materiali
riciclabili
durante
tutta
la progettazione e costruzione. Per ogni nuovo
prodotto siamo determinati a ridurre l’impatto
ambientale. Per tutti i dettagli sulla politica
ambientale Optoma Project Green visitate
il nostro sito internet.
Proiettore 2
Esempio:
Corporate LAN
PC Centrale
di gestione
Proiettore 3
Scarica il software Crestron RoomView® Express dal sito:
www.crestron.com/getroomview
Controllo RS232
Il set esteso di comandi RS232 rende semplice e facile controllare
EW675UT con ogni sistema di controllo.
Compatibilità AMX– Dynamic Discovery
Il protocollo è integrato in EW675UT.
Questa funzione consente in modo semplice
installazioni con sistemi di controllo AMX.
PROIEZIONI LUMINOSE,COLORATE E DETTAGLIO
Cattura la tua platea con proiezioni luminose, vivide grazie alla
tecnologia BrilliantColor™ integrata in EW675UT.
Dopo l’acquisto, Optoma garantisce che al contrario di altre tecnologie
i colori non sbiadiranno per almeno 5 anni.
Le varie modalità di Preset consentono di visualizzare immagini perfette
su differenti superfici incluso schermi e lavagne interattive.
Immagini sempre chiare e a fuoco
Le lezioni in classe e le presentazioni in sala riunioni richiedono
immagini nitide e dettagliate. La tecnologia DarkChip3™ di Texas
Instruments produce sbalorditive immagini con 3000:1 di contrasto
per grafica incisiva e testi chiari e cristallini. Bianchi incisivi, e neri
ultra ricchi rendono le immagini vive ed i testi facili da leggere.
Siamo così sicuri che la qualità dei colori sul proiettore
EW675UT rimarrà come il primo giorno d’acquisto che Optoma
la garantisce per cinque anni.
5
EW675UT
COLLEGALO CON SEMPLICITA’
Allarga le tue immagini
EW675UT può essere semplicemente collegato e differenti
device come computer, laptop, DVD player e game console.
Utilizza la funzione dello zoom digitale per ingrandire alcune
parti e dare maggior dettaglio.
x2.0
x1.0
TU Box
HDMI Reale
Proietta immagini chiare e cristalline utilizzando la tecnologia
HDMI v1.3. Proiezioni senza preoccupazioni da computer
o sorgenti HD in formato widescreen con un solo cavo HDMI
– non servono altri cavo per l’audio.
Proiezioni Perfette
Correggi velocemente immagini disallineate con la funzione
di correzione trapezio verticale.
Facile sostituzione della lampada
Accesso diretto e semplice alla lampada anche con il proiettore
installato.
Potenza Audio
Usa un microfono con le potenti casse integrate da 10W per
attirare l’attenzione della platea in classe o in sala riunioni.
Due ingressi audio per computer e video consentono a EW675UT
di funzionare anche come audio switcher e controllo volume.
Eliminando i costi aggiuntivi di hardware audio e cavi.
Installazione
La progettazione con la gestione dei cavi integrati consente una
sicurezza in più. Nascosti nel kit di montaggio a muro OPCUWM900
i cavi rimangono nascosti per un’installazione precisa ed ordinata.
Quando il proiettore è in modalità standby mode, lo speaker
esterno può essere usato se collegato all’uscita audio.
[compatibile solo con stereo mini-jack]
Proiezioni inclinate
Possibilità di proiezioni sia da muro sia da sopra un tavolo inclinato.
EW675UT
EW675UT CARATTERISTICHE
Telecomando facile da usare
Risoluzione Nativa Tecnologia Display
EW675UT Telecomando
Luminosità - BRIGHT mode1
Contrasto
Rumore udibile
Durata lampada2
Lente di proiezione
Distanza di proiezione
Dimensione immagine
Offset
Peso / Dimensioni (W x D x H)
Telecomando
INGRESSI
CONTROLLI
USCITE
Audio
Aspetto
Correzione trapezio
Menù
Risoluzioni Compatibili Compatibilità Video
Uniformità
Colori visualizzabili
Scan Rate Orizzontale
Scan Rate Verticale
Alimentazione
Consumo
Condizioni Operative Sicurezza
Accessori Standard RoHS
Garanzia Lampada
Garanzia
Garanzia Colore3
Supporto 3D
Visione 3D
Compatibilità 3D
WXGA 1280 x 800
Singolo 0.65” WXGA DC3 DMD chip DLP® Technology by
Texas Instruments
3200 ANSI Lumens
3000:1
30dB (ECO mode)
3000 (ECO mode)
F Number
2.71
Focus Length
4.415mm
Focus / Zoom
Manuale Focus / 2.0x Zoom Digitale
Throw Ratio
0.3026:1 (Distanza: Dimensione)
0.4 - 0.65m
1.54 – 2.54m (60.60” – 100.03”) Diagonale 16:10
125% ±5%
7.6 kg / 426.5 x 407 x 210mm
Telecomando complete con selezione diretta sorgente
HDMI (HDCP) - con Supporto Audio
2 x 15 Pin D-Sub VGA
S-Video 4 Pin Mini Din
Composito RCA
3.5mm Audio Mini Jack - Ingresso Audio computer
2 x Stereo RCA - Ingresso Audio video
USB (remote mouse)
Microfono
RS232 - 3 Pin Mini DIN
RJ45
[Operativo durante lo standby mode - ECO standby deve
essere spento]
3.5mm Audio Mini Jack
15 Pin D-Sub VGA
[Supporto solo da VGA 1. Operativo durante lo standby
mode - ECO standby deve essere spento]
+12v Trigger
10W Speaker
16:10 Nativo, 16:9/4:3 Compatibile
± 40° Verticale
19 Lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano,
Spagnolo, Portoghese, Polacco, Olandese, Russo,
Finlandese, Svedese, Greco, Norvegese/Danese,
Ungherese, Ceco, Turco, Farsi, Arabo & Rumeno
UXGA, SXGA, WXGA, HD, XGA, SVGA
PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p
85%
1.07 Miliardi
15 - 91kHz
24 - 85Hz (120Hz for 3D)
100 - 240V, 50 - 60Hz
365W BRIGHT mode < 0.5W Standby mode
325W ECO mode < 0.5W Standby mode
5 - 40˚C, 85% Umidità (Max), 3000m Altitudine (Max)
Security Bar, Kensington™ Lock Port, Protezione Password
Coperchio lente, Cavo alimentazione, Cavo VGA,
Telecomando Completo, Batterie x 2, Guida Utente,
CD Manuale Utente, Scheda Garanzia, WEEE Card
Compliant
1 anno o 2000 ore – fà fede quello che interviene per primo
La garanzia può essere diversa in base al paese d’acquisto.
Verifica su www.optomaeurope.com o contatta gli uffici locali
5 Anni
120Hz frame sequenziale 3D per risoluzioni fino a 720p.
60Hz field sequenziale 3D per risoluzioni fino a 480i
Richiede occhiali Optoma DLP® Link™ – venduti
separatamente
La funzione 3D dei proiettori Optoma può essere utilizzata
solo con contenuti 3D compatibili. Tipica applicazione
include l’uso con contenuti 3D educazionali o 3D di design
e modellazione. Il supporto per il 3D broadcast (SKY),
Blu-ray 3D™ e giochi 3D per Sony® PS3 o Microsoft®
Xbox 360 richiede Optoma 3D-XL venduto separatamente.
Verifica sul nostro sito web per aggiornamenti.
Optoma Accessories
Kit di montaggio Proiettore - Part number: OPCUWM900
Kit di montaggio per EW675UT
Braccio telescopico con lunghezza regolabile per
un’installazione versatile.
Dimensione massima 100” di diagonale con
EW675UT.
Lampada - Part number: SP.8JA01GC01
Le lampada originali Optoma sono progettate
e testate per funzionare specificamente per il tuo
proiettore ed assicurarne qualità, e lunga durata
nel tempo.
1 Accensione
2 Remote Mouse
3 Controllo Page Up/Down
4 Enter/Help
5 Regolazione Trapezio Verticale
6 Regolazione Volume
7 Regolazione Luminosità
2
8 Controllo 3D
9 Selezione diretta sorgente d’ingresso
10 Fermo immagine
3
11 AV Muto
1
4
EW675UT Connessioni
6
5
12 +12v Trigger
13 Audio In (VGA 1 & 2)
14 RS232
15 Video Composito
16 S-Video
17 VGA 1- Scart & Component
18 VGA Out
19 HDMI (con supporto audio)
20 USB (Remote Mouse)
21 RJ45
22 Audio Out
23 Microphone
24 Audio In (S-Video & Composito)
25 VGA 2- Component
7
8
9
10
11
Connessioni eccezionali / Terminali multipli
121314 1516 17
22 23 24
18 19 20 21
25
Distanza di proiezione 0.4 - 0.65m WXGA (16:10 Aspetto Ratio)
Distanza
Distanza del
di proiezione Dimensione
proiettore dallo dallo
Immagine
schermo orizzontale
schermo (m)
(m)
(m)
0.05
0.395
1.31
0.15
0.490
1.62
0.18
0.522
1.73
0.25
0.587
1.94
0.31
0.652
2.15
Dimensione
Immagine
Verticale (m)
Diagonale
Immagine (m)
Diagonale
Immagine
(inch)
Offset
immagine (m)
0.82
1.01
1.08
1.21
1.35
1.54
1.91
2.03
2.29
2.54
60.60
75.18
80.09
90.06
100.03
0.20
0.25
0.27
0.30
0.34
Dati a puro valore indicativo
EW675UT consente proiezioni anche in formati 16:9/4:3. Con proiezioni
in formato 16:9/4:3 la dimensione immagine, larghezza schermo e offset
possono essere differenti da quelle indicate.
Optoma Europe Ltd.
42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ
www.optoma.eu
V3 - 21/05/12
Luminosità e durata lampada possono variare in funzione della modalità di proiezione selezionata, condizioni ambientali e modo d’uso. E’ comune in tutti i proiettori a lampada, che la luminosità diminuisca con il passare del tempo. 2Durata tipica della lampada
verificata durante test. Può variare in funzione delle condizioni operative e ambientali. 3Optoma garantisce per un uso normale, la qualità dei colori Optoma DLP® non sarà diversa dal prodotto nuovo. Esclusioni: (a) La garanzia decade se il proiettore è utilizzato
in modo improprio. (b) La garanzia può decadere in ambienti industriali o commerciali in presenza di polveri e fumo eccessivo (c) La garanzia non si applica se la luminosità della lampada è inferiore al 50% causa usura o se il proiettore non funziona per altre
problematiche. (d) Nel corso del tempo l’usura della lampada causa, per tutti i proiettori, una leggera variazione di colore. Copyright © 2012, Optoma Europe Ltd. Tutti i nomi di prodotti e di aziende puro a puro scopo indicativo e possono essere marchi o marchi
registrati dei rispettivi proprietari. Crestron®, Crestron e RoomView® logo sono marchi registrati di Crestron Electronics, Inc. Salvo errori e omissioni, tutte le specifiche possono essere soggette a modifica senza preavviso. DLP®, BrilliantColor™ e il logo DLP sono
marchi registrati di Texas Instruments. Tutte le immagini dei prodotti sono solo a fini illustrativi. Sebbene poniamo la massima cura nel fornire immagini accurate dei prodotti, i prodotti reali possono essere leggermente differenti. Alcune immagini possono essere state
alterate digitalmente per aggiungere un logo Optoma al pannello frontale. Optoma si riserva il diritto di modificare o alterare le immagini reali del prodotto o dei prodotti senza preavviso.
1
