Margherita Di Salvo

Margherita Di Salvo
Dati biogralici
Di Salvo
Margherita
Napoli, il 26 novembre 1980
Via Liguria 22, 00045, Genzano di Roma
[email protected]
Titoli accademici
Diploma presso
il
liceo
nel 1999 con una votazioii?
I00/100.
Dipioma della Scuola Superiore di Giomalismo
di Urbino (votazione magna cum
..I-a
laude) con una tesi daltitolo
-
prospettiva oomunicativa nelle nuove
tecnologie,,.
L-aurea in Lettere Modeme (vecchio ordinamento)
prssso l,Uoiversita Federico
II di
una tesi in linguistica generale dal iitoto..lt lessico
contadino di
|anoti.3o1
Pozzaoli: risultati di una ricerca etnolinguistica,';
votazione magnacum
laude.
Cullore della materia in Linguistica generale.
Conseguimento del titolo di Dottore di Ricerca
in Filologia, Storia della Lingua e
Letteratura ltaliana presso I'Istituto Ilaliano di
scienze umlerunirersità rederi"o tt
di Napoli, presentando una tesi dal titolo ,.Le migrazioni
Uorgt
u Napoli dalle
regioni meridionaìi: uno studio ringuistico"; giudizà
"sì
de fia comiistsione: eccefientn.
Conssguimento della certificazione DI,IALS per
l,insegnamento dell,italiano L2 (l e
II livello).
Borsista presso dell,Accademia Nazionale dei Lincei
finanziata dalla British
Academy per lo svolgimento di ricerche linguistiche
sulla comunità italiana di
Bedford (nghi ttena).
Borsista di ricerca presso it Dipartimento di Filologia
Modema ..Salvatore
Battaglia" dell'Universita Federico II di Napoli pe,
lo sàlgimento di ,ru ,i""."u
sociolinguistica nella comunità italiana di Uedfoj@ghilterra'),
manistici dell'Università
di
e l'allestimento
federico ll di Napoli per la realizzazione di una ricerca sul campo
del progetto intitolato
un museo multimediale a San Mango sul calore nsll'ambito
Sornicola'
"Voci, parole, testi della Campania" diretto dalla Prof'ssa Rosanna
Abilitazione scientifi ca nazionale
/
Formazione
ai Corsi Estìvi di
pr"ss. it C"rrtt. ai Dialettologìa della
Svizzera Italiana.
Dialettologia della
Partecipazione ai Corsi Estivi di f)ialettologia presso il Centro di
Svizzcra ltaìiana-
L2" presso l'lstituto
PaÉecipazione al corso di formazione in "Didattica dell'ltaliano
Linguistico Medirenaneo con sede a Pisa'
presso
Partecipazione alla "Altreitalie Summer Academy 150"
Globus ct locus con sedc a lbrino-
il Centro Aitreitalie'
Riconoscimenti e Prcmi
parlavato inglese": percorsi
italiani d'Inghiltena» ha vinto i[ premio Tartufari' conferito
l.incei, per "la ricchezza e la novità dei metodi e dei risultati"'
Coriffiko,{I-erna;i
Partecipazione a società
Socio SLi.
(sezione:.
.Membro del Gruppo di Lavoro sulle Politìche e sui Diritti Lingrd\tici
della Società
ststus intemazionale della lingua italiana a livello intemazionale)
Italiana di Glottologia.
Collaborazioni scientifrche con università esterc
ffi*g
s;h.la, pt*iò lUniversita di Cambridge'
Consulente Estemo dell'Università
di Liegi
(Faculté de Philosophie et
k
Département de l,anguo set littératures frangaises et romanes).
collaborazione scientifica con l'Universitat de Girona, I'UniversiG de Nancy e
I'Univ€rsitè de Picardie Jules Veme nell'ambito d8l progetto di ricerca dal titolo
"Cha enges for post-nationalism. Romance languages and social cohesion: a case
study'',
Partecipazione a progetti di ricerrà
Mernbro del progetto di ricerca dal titolo "ADICA (Archivio dei dialetti della
Campania)".
Membro del progetto
di
ricerca dal titolo "Aspetti linguistici della
Campania", cofinanziato dalla Legge Regionalo n. 5 del28/03112.
il
Collaborazione scientifica presso
Dipartimenio di .Filologia Moderna
dell'Universilà degli Studi di Napoli "Federico II" e il ,'Centro Regionale di
Competenza per lo Sviluppo ed il Trasferimento delllnaovazione Applicata
ai Beni Culturali e Ambientali" nell'ambiro di una ricerca dal {ilolo di *Voci
della Campania. Mostra stabile di archivi linguistici multimediale delle
varietà della Canrpania-
Membro del proge$o di ricerca volto alla "Formazione e tutela del
pahimonio linguistico, storico e culturale della comunitÀ albanofona nel
comune di Greci (AV)", responsabile scientifico Rosanna §omicola
Iinanzf4l6 dalla legge regionale n. 14 del 20-12:2004.
Principal investigal,or del progetto di ricercà intitolato "liidentità italiana tra
particolarismi e globalizzazione", promosso e coordinato dall'Università
§ederico II, in collaborazione con I'Universita di Cambridge e l'Universita di
Liegi.
Collaborazione scientifica con I'Universitat de Gironq I'Universitè de Nancy
e l"Universite de Picardie Jules Veme nell'ambito del progetto di ricerca dal
titolo "Challenges for post-nationalism. Romance languages and social
cohesion: a case sudy'.
Membro del progetto di ricerca su "Voci, parolg testi della Campania ',
diretto dal1a Proissa Rosama Somicola.
Attività didattica
Cultore di materia in Linguistico
Seminario su "Aspetti dell'italianizzazione dei lessici settoriali: il caso della
viticoltura flegrea" presso il Centro di Linguistica e Dialettologia dì Bellinzona.
Docente di etnolinguistica nell'ambito del corso di perfezionamento "European
Mastey's Degree in Linguistics" dellUniversità Federico
di Napoli in
collaborazione con il Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi
dell'Universita di Napoli I'Orientale (modulo da 25 ore).
lI
di sociolinguistica nell'ambito d€l corso di perfezionamento "European
Master's Degree in Linguistics" dellUniversità Federico II di Napoli in
collaborazione con il Dipartimento di Studi e Ricerche su Afiica e Paesi Arabi
Docente
dell'Universita di Napoli I'Orientale (modulo da 25 ore).
Professore a Contratto di Linguistica e Glottologia presso il Corso dì l-aurea in
Lingue, Culture e Letterature Moderne Europee della facoltà di Lettere e Filosofia
dellUniversità Federico II di Napoli (modulo da 32 ore).
Ciclo di seminari sulla situazione sociolinguistica europea presso l'UniversitÀ di
Liegi.
Professore a Contratlo di Antropologia dei Processi Interculturali prosso la Facoltà
Scienze della Fonnazione dell'Universita di Basilicat4 sede di Matera (modulo
di
da 30 ore).
Ciclo di seminari su "lingua ed emigrazione" presso l'Università di Licgi.
§eminario su "Affermazioni identitarie: linguaggi e comunicazione" nell'ambito del
ciclo seminariale su "Il gioco delle identità nelle relazioni intemazionali" destinato
agli allievi del dottorato in Relazioni Internazionali della Scuola Jean Monet
(Seconda UniversitÀ di Napoli).
Ciclo di seminari su "problemi e metodi della sociolinguistica del contatto" presso
t'Universita di Liegi.
Atganiz:azione e svolgimento di seminari su "La scuola multietnica", netl'ambito
del corso di Linguistica Generale tenuto dalla Prof.ssa Sornicola (I-aura Magistrale
in Filologia Modema, Università Federico II di Napoli).
Organizzazìone di convegni, worluhop e seminari
in UK: ihe case of
Bedford" (Comitato Scientifico: Prof. Adam Ledgeway
dell'Università di Cambridge, Prof.ssa Anna Laura lepschy dell'Università di
Londra e Toronto, Prof.ssa Rosanna Somicola dell'Università Federico II di Napol).
Collaborazione nell'organizzazione scientiflca e orgmti?zalive del Workshop su
"Multilinguismo in contesto transnazionale. Progetti di ricerca sulle dinamiche
linguistiche delle migrazioni italiane" ( Napoli il 15 aprile 2010).
subìta;
0
storia
di una
comunità arberéshè»,
dell'Emigrazione Italiana, 2012 [http://wwwasei.er:.iitl2O
1
2/1 l
in Archivio Storico
llemienzione-subita'storia-di
una-comunita'arbereshe/].
in Ianua,2013'
10, «Frontiere immaginate: contatti e identità complesse nelle migrazioni inteme»,
1, pp. 73-101.
discorsivi inglesi tra gli italiani di Bedford e cambridge», in Rassegna Italiana di
Linguistica Appli cat4 2013 (2-3), 65-84.
di migrarti ilaliani in
12. «L'emigrazione italiana attravorso la lente della scuola: i ricordi
l91!, 507 '521.
2013,
Emigrazione,
lnghikJrra e nei rientrati nelle aree dell'esodo», in §tudi
11. «segnali
13.
«Universi tangenziali:
le tanle comunid italiane di cambridge», in Archivio slorico
dell'Emigrazione ltaliana, 20 I 4, I 0/ I 4' pp. 59-69.
italiana 6 immagini dell'Italia nella sclitlura migrante di concetla coppolino», in
1,'analisi linguistica e letteraria, 2013Q), 229 -248.
14. «Lingua
15.
«Migrazioni, famiglie, genefiuioni: la trasmissione della lingua in alcune comunità italiane
d'Inghiltena contesto inglese», in ANUAC, 2013(2), 88'103'
I'ordine di nascita: repertori complessi in alcune famiglie italiane in contesto inglese»,
in Studi italiani di linguistica teorica e applicata' 2014,1,93'124'
16. «Oltre
17.
«Nuovi repertori plurilingui in un habitat del sud d'ftalia: il caso dell'immigrazione ad
Altamura fBa) », accettato per la pubblicazione su Mondi Migranti'
Proceedings of conferences and chapters of books:
et
«Database del lessico flegreo»>, it Proceedings the XI{ Euralex, a cura di carla Marrello
alii, 2006, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 2006, pp. 179- 182. - ISBN 8876949186
2. «La memoria del dialetto in parlanti evanescenti: il caso dei migranti borghesì », in Diaktto,
mremoria e /anrasia. Atti del convegrro intemazionale di studi (sappada/rtoan,zt .c!uq9:z
luglio 2006), a cwa di Giarma Marcato, Padova, Unipress (Quademi di dialettologia), 2007,
l.
pp.387-392. * ISBN 978 8880982302
1
«L,italianirzazione del lessico contadino di Pozzuoli>>, Nuote prospettive nello studio del
cresti, F'irerlze,
lessico. Atti del IX Congresso lnternazìonale §ILFI, a cura di Emanuela
University Press, 2008, pp. 48-53. - ISBN 8884537231
in
4. «ll dialeto: deirnizioni'usi e funzioni. Il punto di vista dei dialetti dell'area flegrea
di. studi
*,otti* etnolinguisticar», in L'tralia dei diàleai. Atli del Convegno intemazionale_Unipress
Padova'
Marcato,
giug1)o'1 luglio 2007), a cura di
(§appada/Plodn,
-Gianna
2008, pp' 255-262. * ISBN 978 8880982425
dialettol,ogia),
iQuaaemi di
e linguistici del
5. ìàn nor*nu SomicJla),-«Piccoli mondi, vile globali. Aspetti culturali
a cura di
ìransazionalismo dei marinai>», in kole. Minoranze miganti glohalizzazione,
pp'
199-211'
- fsenza
Mario Giacomarra, 2007, Palermo, Fondazione Buttitta Acta Diuma,
)7
ISBNI
linguagq.
«La dlversità di genere: alcrme rillessioni su un'esperienza sul oampon, in Nuovi
genere.
Atti
di
un'ottica
in
ttìrilti
nell,area del Mùiterraneo. Antropologia e culluia ttei
di
cura
a
2006,
della scuola Estiva di Alta Formazione, camaiole - Viareggio, Agosto
6