leggi - Embaixada de Portugal em Roma

Palazzo Braschi - Salone Torlonia
29 novembre ore 21
Compagnia Diritto e Rovescio
con
Patrocinio dell’Ambasciata del Portogallo
Ambasciata presso la Santa Sede
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua – Portugal
presenta
Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa
di
Antonio Tabucchi
con
Massimo Popolizio
e
Gianluigi Fogacci
adattamento teatrale e cure registiche
di
Teresa Pedroni
Musica dal vivo Isabella Mangani (voce) Felice Zaccheo (chitarra portoghese)
Aiuto regista: Simone Faucci Assistente alla regia: Elena Stabile
Fonico: Fabio Rivelli
Organizzazione generale: Loredana Sottile
Comunicato stampa
Lo spettacolo nasce come omaggio al grande scrittore Antonio Tabucchi da poco scomparso. La
scelta della messa in scena di questo racconto,immaginario e insieme biografico nel quale Antonio
Tabucchi, con tenerezza e passione, descrive la morte di uno dei più grandi scrittori del Novecento
della cui opera lui stesso si è occupato lungamente,traducendola e diffondendola nel mondo, ci è
sembrato un modo per dialogare ancora con lui e continuare a narrare in teatro il suo magico e
irripetibile narrare… Il testo ripercorre gli ultimi tre giorni di agonia di Fernando Pessoa. Nel
novembre 1935 Fernando António Nogueira Pessoa si trova nel suo letto di morte all’ospedale di
São Luís dos Fanceses e come in un delirio, il grande poeta portoghese riceve i suoi eteronomi, i
suoi personaggi letterari (Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernando Soares,
António Mora), parla con loro,elabora conflitti ancora aperti, detta le sue ultime volontà, dialoga
con i fantasmi da lui stesso creati che l’hanno accompagnato per tutta la sua vita. Sarà l’attore
Massimo Popolizio, nei panni dello stesso Pessoa, ad incontrare i vari eteronimi - interpretati da
Gianluigi Fogacci - e in questi appuntamenti come per magia tornerà a tratti anche ad incarnarli, a
ripetere le loro parole, i loro gesti, in un'atmosfera sospesa e inquietante. Si assiste così alle varie
trasformazioni di Pessoa come ad un rituale di congedo definitivo dai suoi personaggi e quindi
anche dalla vita. Lo accompagnano in questo percorso struggente la voce della giovane cantante di
Fado Isabella Mangani e la chitarra portoghese di Felice Zaccheo.
Un addio alla letteratura e alla vita che negli artisti somiglia in maniera impressionante alla vita
vera… forse è la vita vera.
Teresa Pedroni
TEATRO BELLI
Piazza Sant’Apollonia 11/a tel. 06/5894875
Domenica 30 Novembre 2014
ore 21
Associazione Culturale “Diritto e Rovescio”
con il Patrocinio Ambasciata del Portogallo
Ambasciata del Portogallo presso la Santa Sede
Camões, Instituto da Cooperação e da Língua – Portugal
presenta
Appuntamento con Tabucchi, sostiene Pereira…
con
Massimo Popolizio
Gianluigi Fogacci, Amandio Pinheiro, Gianluigi Pizzetti, Luchino
Giordana, Simone Faucci, Elena Stabile
a cura di Teresa Pedroni
La serata vuole essere un appuntamento con il grande scrittore Antonio Tabucchi, una maniera per
stare insieme a lui, ricordarlo e godere ancora della sua compagnia. Una Serata per riascoltare i
suoi racconti, la sua letteratura sapiente e illuminata. In occasione del 20esimo anno dell’uscita del
romanzo Sostiene Pereira la Compagnia che nel 2005 ha messo in scena il testo al Teatro
Carignano di Torino e poi in tournée per l’Italia, evocherà alcune scene del romanzo con gli attori
accompagnati dalle immagini del video dello spettacolo. Massimo Popolizio renderà omaggio allo
scrittore recitando dei brani tratti dall’opera postuma “Per Isabel. Un mandala”. Nel corso della
serata verrà proiettato un filmato intervista di Antonio Tabucchi sull’ideazione del romanzo
“Sostiene Pereira”. La Compagnia con questo nuovo progetto torna a ricordare l’incontro artistico
fondamentale con Antonio Tabucchi alla cui opera ha dedicato gran parte della sua attività
producendo diversi spettacoli ispirati ai suoi romanzi.
Un saluto affettuoso ad Antonio da noi tutti, saudades