PRESSOSTATI

PRESSOSTATI
La tecnologia dei pressostati è fondamentale quando si devono monitorare impianti ad
alta sicurezza o controllo di pressione per una maggiore funzionalità. Norgren vanta
un'esperienza di oltre 50 anni in materia. Potrete scegliere tra una vasta gamma che
include pressostati e sensori elettromeccanici ed elettronici, pneumatici, del vuoto,
idraulici e per tutti i fluidi, analogici e digitali/binari.
Pressostati Norgren
Pressostati
elettromeccanici
18D & 18D-LT Pneumatici
18D ATEX Pneumatici
18D Idraulico
-1 ... 30 bar
-1 ... 30 bar
5 ... 420 bar
Page 5-004
Page 5-008
Page 5-010
18D ATEX Idraulico
20D Pneumatici
20D-LT bassa pressione
20DD differenziale Pneumatici
20D ATEX Bassa pressione
5 ... 420 bar
0 ... 0,6 bar
-0,025 ... 25 bar
Page 5-012
Page 5-014
Page 5-020
20D & 20DD Tutti i fluidi
20D ATEX Tutti i fluidi
20D Tutti i fluidi
-1 ... 100 bar
-1 ... 63 bar
-1 ... 100 bar
Page 5-022
Page 5-026
Page 5-030
20D Idraulico
20D ATEX Idraulico
Mini Pneumatici
3 ... 420 bar
5 ... 400 bar
2 ... 6,2 bar
Page 5-032
Page 5-034
Page 5-036
www.norgren.com
5-001
PRESSOSTATI
Pressostati
elettronici
50D Pneumatici
(opzionale di uscita
del sensore)
33D Pneumatici, Idraulico /
Tutti i fluidi (opzionale di
uscita del sensore)
0 ... 10 bar, 0 ... 6 bar, -1 ... 0 bar e
-1 ... 1 bar
-1 ... 16 bar (pneumatico)
0 ... 630 bar (idraulico / tutti i fluidi)
Page 5-038
Page 5-040
33L, Idraulico / Tutti i fluidi
40D Pneumatici
(opzionale di uscita
del sensore)
-1 ... 16 bar (pneumatico)
0 ... 600 bar (idraulico / tutti i fluidi)
Vuoto a 10 bar
Page 5-047
5-002
Page 5-050
33D Pneumatici, Idraulico /
Tutti i fluidi
0 ... 16 bar (pneumatico)
0 ... 400 bar (idraulico / tutti i fluidi)
Page 5-044
Pressostati Norgren
Sensori di
pressione
elettronici
18S Pneumatici
18S Tutti i fluidi
-1 ... 25 bar
0 ... 800 bar
Page 5-052
Page 5-054
www.norgren.com
5-003
Pressostati pneumatici elettromeccanici
18D Temperatura standard -1 ... 30 bar / 18D-LT Bassa temperatura -1 ... 30 bar
G1/4, 1/4 NPT & Flangia
Microinterruttore con contatti dorati
Lunga durata
Resistente alle vibrazioni fino a 15 g
Microinterruttore approvato da UL e CSA
Per circuiti a sicurezza intrinseca
Pressione differenziale/Isteresi:
Fissa
Ripetibilità:
CARATTERISTICHE TECNICHE
±3% pressione per il vuoto
±4% per il vuoto
(a seconda della regolazione della
pressione)
Fluido:
Elemento di commutazione:
Fluidi neutri gassosi e liquidi non combustibili
(Versioni speciali per l'applicazione di acqua)
Microinterruttore con contatti dorati
Grado di protezione:
Funzionamento:
IP65 per DIN EN 175301-803
(DIN 43650) connessione forma A
IP67 per connessione M12 x 1
Diaframma
Temperatura d'esercizio:
18D temperatura standard
Funzione di commutazione
conformi a DIN EN 175301-803,
form A:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi sulla crescente
pressione
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per pressione
crescente
3
2
p
1
4
2
p
Funzione di commutazione
conformi a IEC 947-5-2, M12 x 1:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
Terminali 1 - 4:
Contatti chiusi per pressione
crescente
Terminali 1 - 2:
Contatti chiusi per pressione
crescente
1
Fluido
-10* ... +80°C (NBR)
0* ... +80°C (FKM)
Posizione di fissaggio:
Opzionale
Range di temperatura
-10* ... +80°C (NBR)
0* ... +80°C (FKM)
Connessione elettrica:
DIN EN 175301-803 (DIN 43650),
forma A, M12 x 1 IEC 947-5-2
18D-LT bassa temperatura
Fluido (ripetibile)
-25* ... +85°C (EPDM)
Fluido (affidabilità)
-40* ... +85°C (EPDM)
Range di temperatura
(ripetibile)
-25* ... +85°C (EPDM)
Range di temperatura
(affidabilità)
-40* ... +85°C (EPDM)
MATERIALI
Contenitore: Alluminio (ottone)
Guarnizioni: 18D NBR / FKM
18D-LT EPDM
Temperatura all'elemento di commutazione:
18D +80°C
18D-LT -40* ... +80°C
*Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Viscosità:
Fino a 1000 mm2/s
18D Temperatura standard
Connessione elettrica DIN- connettore incluso
Campo
pressione *1)
(bar)
Pressione differenziale
Sovrapressione*2) Cicli
Materiali sensore
di pressione
Inizio campo
(bar)
(bar)
Corpo
Fine campo
(bar)
(1/min)
Guarnizioni
Dimensione
della
connessione
Peso
Dimensioni
no.
MODELLI
(kg)
-1 ... 0
0,15
0,18
80
100
AL
FKM *3)
G1/4
0,2
1
0880100
G1/4
0,2
1
0880110
-1 ... 1
0,25
0,35
80
100
AL
FKM *3)
1/4 NPT
0,2
1
0880120
-1 ... 0
0,15
0,18
80
100
AL
FKM *3)
G1/4
0,2
1
0880126 *4) *6)
-1 ... 0
0,15
0,18
80
100
AL
FKM *3)
-1 ... 0
0,15
0,18
80
100
AL
FKM *3)
Flangia
0,2
3
0881100
G1/4
0,2
1
0880200
0,2 ... 2
0,20
0,35
80
100
AL
FKM *3)
0,2 ... 2
0,20
0,35
80
100
AL
FKM
1/4 NPT
0,2
1
0880220
0,2 ... 4
0,20
0,35
80
100
AL
FKM
G1/4
0,2
1
0880226 *4) *6)
0,2 ... 2
0,20
0,35
80
100
AL
NBR
Flangia
0,2
3
0881200
0,5 ... 8
0,35
0,85
80
100
AL
NBR
G1/4
0,2
2
0880300
0,5 ... 8
0,35
0,85
80
100
AL
NBR
1/4 NPT
0,2
2
0880320
0,5 ... 8
0,35
0,85
80
100
AL
FKM
G1/4
0,2
2
0880326 *4) *6)
0,5 ... 8
0,35
0,85
80
100
AL
NBR
Flangia
0,2
3
0881300
1 ... 16
0,40
1,20
80
100
AL
NBR
G1/4
0,2
2
0880400
1 ... 16
0,40
1,20
80
100
AL
NBR
1/4 NPT
0,2
2
0880420
1 ... 16
0,40
1,20
80
100
AL
FKM
G1/4
0,2
2
0880426 *4) *6)
1 ... 16
0,40
1,20
80
100
AL
NBR
Flangia
0,2
3
0881400
1 ... 30
1,0
5,00
80
100
AL
NBR
G1/4
0,2
2
0880600
1 ... 30
1,0
5,00
80
100
AL
NBR
1/4 NPT
0,2
2
0880620
* 1) Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
Pressione differenziale non deve superare i valori indicati.
* 2) Max. valori *3) Guarnizioni statiche: O-ring (NBR) * 4) no sostanze che ostacolano verniciatura * 6) Plug 0570110 non incluso
Per ulteriori informazioni
5-004
www.norgren.com/info/it5-004
18D Temperatura Standard
Connessione M12 x 1 - connettore non fornito
Tensione massima 30V
Campo
Pressione differenziale
pressione*1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2) Cicli
(bar)
Materiali sensore
di pressione
(1/min) Corpo
Dimensione
della
connessione
Guarnizioni
Peso
Dimensioni
no.
MODELLI
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
0880149 *4)*5)
0880160 *4)
0880260 *4)
0880360 *4)
0880460 *4)
0880660 *4)
0881160 *4)
0881260 *4)
0881360 *4)
0881460 *4)
Dimensioni
no.
MODELLI
1
1
2
2
0880219
0880240
0880323
0880340
(kg)
-1 ... 0
0,15
0,18
80
100
AL
FKM
G1/4
0,2
-1 ... 0
0,15
0,18
80
100
AL
FKM
G1/4
0,2
0,2 ... 2
0,20
0,35
80
100
AL
FKM
G1/4
0,2
0,5 ... 8
0,35
0,85
80
100
AL
FKM
G1/4
0,2
1 ... 16
0,40
1,20
80
100
AL
FKM
G1/4
0,2
1 ... 30
1,00
5,00
80
100
AL
FKM
G1/4
0,3
-1 ... 0
0,15
0,18
80
100
AL
FKM
Flangia
0,2
0,2 ... 2
0,20
0,35
80
100
AL
FKM
Flangia
0,2
0,5 ... 8
0,35
0,85
80
100
AL
FKM
Flangia
0,2
1 ... 16
0,40
1,20
80
100
AL
FKM
Flangia
0,2
* 1) Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
Pressione differenziale non deve superare i valori indicati.
* 2) Max. valori
* 4) no sostanze che ostacolano verniciatura
* 5) Differenziale inverso
18D Temperatura Standard - con acqua applicazioni
Connessione elettrica DIN- connettore incluso
Campo
Pressione differenziale
pressione*1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2) Cicli
(bar)
(1/min) Corpo
Guarnizioni
0,2 ... 2
0,2 ... 2
0,5 ... 8
0,5 ... 8
80
80
80
80
100
100
100
100
FKM
FKM
FKM
FKM
0,20
0,20
0,35
0,35
0,35
0,35
0,85
0,85
Materiali sensore
di pressione
ottone
ottone
ottone
ottone
Dimensione
della
connessione
Peso
(kg)
G1/4
1/4 NPT
G1/4
1/4 NPT
0,2
0,2
0,2
0,2
*1)
Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
Pressione differenziale non deve superare i valori indicati.
*2)
Max. Valori
18D-LT Bassa temperatura
Connessione elettrica DIN- connettore incluso
Campo
Pressione differenziale *3)
pressione*1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2) Cicli
(bar)
Materiali sensore
di pressione
(1/min) Corpo
Dimensione
della
connessione
Guarnizioni
-1 ... 0
0,2
0,4
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ
Femmina G1/4
0,2 ... 2
0,25
0,45
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ
Femmina G1/4
0,5 ... 8
0,45
0,9
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ
Femmina G1/4
1 ... 10
0,5
1,1
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ
Femmina G1/4
1 ... 16
0,5
1,1
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ
Femmina G1/4
-1 ... 0
0,2
0,4
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ, NBR Flangia
0,2 ... 2
0,25
0,45
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ, NBR Flangia
0,5 ... 8
0,45
0,9
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ, NBR Flangia
1 ... 10
0,5
1,1
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ, NBR Flangia
1 ... 16
0,5
1,1
26
100
AL, anodizzato EPDM, VMQ, NBR Flangia
*1)
Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
Pressione differenziale non deve superare i valori indicati.
*2)
Max. Valori
*3)
Guarnizioni statiche: O-ring (NBR)
Peso
Dimensioni MODELLI
no.
(kg)
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
0880157
0880257
0880357
0880457
0880657
0881157
0881257
0881357
0881457
0881657
5-005
Pressostati pneumatici elettromeccanici
18D Temperatura standard -1 ... 30 bar / 18D-LT Bassa temperatura -1 ... 30 bar
G1/4, 1/4 NPT & Flangia
18D-LT Bassa temperatura
Connessione M12 x 1 - connettore non fornito
Tensione massima 30V
Campo
Pressione differenziale *3)
pressione *1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2) Cicli
(bar)
(1/min)
Corpo
Guarnizioni
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,5 ... 8
1 ... 10
1 ... 16
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,5 ... 8
1 ... 10
1 ... 16
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
AL, anodizzato
AL, anodizzato
AL, anodizzato
AL, anodizzato
AL, anodizzato
AL, anodizzato
AL, anodizzato
AL, anodizzato
AL, anodizzato
AL, anodizzato
EPDM, VMQ
EPDM, VMQ
EPDM, VMQ
EPDM, VMQ
EPDM, VMQ
EPDM, VMQ, NBR
EPDM, VMQ, NBR
EPDM, VMQ, NBR
EPDM, VMQ, NBR
EPDM, VMQ, NBR
*1)
* 2)
* 3)
* 4)
0,2
0,25
0,45
0,5
0,5
0,2
0,25
0,45
0,5
0,5
0,4
0,45
0,9
1,1
1,1
0,4
0,45
0,9
1,1
1,1
Materiali sensore
di pressione
Dimensione
della
connessione
Peso
Dimensioni MODELLI
no.
(kg)
Femmina G 1/4
Femmina G 1/4
Femmina G 1/4
Femmina G 1/4
Femmina G 1/4
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0880158 *4)
0880258
0880358
0880458
0880658
0881158 *4)
0881258
0881358
0881458
0881658
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
Pressione di riferimento è la pressione atmosferica.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. L'utilizzo di valori limite non è concesso. Il valore limite
corrisponde alla massima pressione.
I valori tipici
Funzione di commutazione inversa (con l'aumento del segnale di vuoto).
ACCESSORI
Nipplo di riduzione
Smorzatore
Calotta di
protezione
Connettore
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore diritto,
M 12 x 1
0574767
(ottone)
0550083
(acciaio inox)
0574773
(ottone)
0553258
(acciaio inox)
0554737
0570110
0523058
(2 m cavo, 4-pin)
0523053
(5 m cavo, 4-pin)
0523057
(2 m cavo, 4-pin)
0523052
(5 m cavo, 4-pin)
0523056
(90° senza cavo)
0523055
(senza cavo)
Capacità di commutazione
Microinterruttore con contatti dorati
Livello di carico
Standard *3)
(ad esempio,
contattori, bobine)
Tipo di
corrente
Tipo di carico
a.c.
a.c.
Resistivo
induttivo,
cos ϕ ≈ 0,7
Resistivo
induttivo,
L/R ≈ 10 ms
Resistivo
induttivo,
L/R ≈ 10 ms
d.c.
d.c.
Minori *4)
(ad esempio i
circuiti elettronici)
a.c.
d.c.
U min
[V]
Max. permanente corrente Imax [A] a U [V]
30
48
60
M 12x1
125
250
12
5
5
5
5
5
12
12
12
3
5
3
3
1,2
0,5
3
0,8
0,35
3
0,4
0,05
3
–
–
5 *6)
0,34
0,2
0,17
0,08
0,04
5 *6)
0,1
0,01
–
–
–
Commutazioni di riferimento: 30/min, temperatura di riferimento: +30°C
Spegnimento scintille con diodo con carichi in c.c. e induttivi:
I max = 1.5 x Imax riportato in tabella
I min = 1 [mA]
Dispersione e sfiati corrispondono al gruppo di isolamento B secondo
VDE reg. 0110 (eccetto per il gioco tra i contatti del micro)
5-006
*3)
*4)
*6)
Durata meccanica
≥ 107 cicli
≥ 107 cicli
Non è necessaria una placcatura in oro in quanto sarebbe soggetta a
deterioramento. Massima corrente di spunto ammessa (circa 30ms) a.c. di
chiusura= max 15A.
Placcatura in oro necessaria.
Un valore di tensione inferiore garantisce una sufficiente sicurezza del contatto.
Sono ammesse tensioni inferiori in condizioni favorevoli.
Circuito raccomandato - spegnimento scintilla / a sicurezza intrinseca con c.c. tensione
1.. Diodo D, in parallelo al carico induttivo.
La osservanza della corretta polarità (polo positivo al catodo).
+ (DC)
Dimensionamento specifiche per quenching diodo:
Tensione a diodo: UD ≥ 1,4 x Us
p
Corrente a diodo: IN ≥ ICarico
Selezione di un rapido diodo di commutazione
(tempo di recupero ≤ 200 [ms]).
U
R Carico
2. RC collegamento in parallelo al carico in parallelo al
contatto di commutazione.
Ideale per c.c. e c.a. tensione.
D
R
I Carico
C
- (DC)
Dimensionamento principi:
R in Ω
≈ 0,2 x RCarico in Ω
C in [μF]
≈ ICarico in [A]
DIMENSIONI
30
G 1/4
20
➁
30
30
G 1/4
20
30
72
9,5
15,5
15
15
5,3
5,3
72
➀
27
27
2
2
1/4 NPT su richiesta
2
Punti di commutazione regolabili
Dopo aver rilasciato la vite di bloccaggio
Rotazione in senso orario = aumento il punto di connessione
Anti-rotazione in senso orario = diminuire il punto di connessione
➂
Flangia
30
20
30
5,3
72
4
-
3
+
4
Vite di regolazione
5
Vite bloccaggio
Connessione elettrica
M12 x 1
21,2
20
9,2
10
M12 x 1
O-ring 5 x 1,5
Connessione elettrica
per connettore conforme al
DIN EN 175301-803, form A
30
3
1,2
30
1
15
5
5-007
Pressostati pneumatici elettromeccanici
Certificati ATEX
18D Temperatura standard -1 ... 30 bar
G1/4 & Flangia
Per le applicazioni Ex conforme a ATEX 100a:
TÜV (organismo di ispezione tecnica)
omologazione: EX 8 03 01 11122 007
Contatti placcati oro
Resistente alle vibrazioni fino a 15 g
Microinterruttore approvato da UL e CSA
Per circuiti a sicurezza intrinseca
Grado di protezione:
IP65 per DIN EN 175301-803
IP67 per connessione M12 x 1
Posizione di fissaggio:
Opzionale
Connessione elettrica:
DIN EN 175301-803 (DIN 43650),
forma A, M12 x 1 IEC 947-5-2
CARATTERISTICHE TECNICHE
MATERIALI
Fluido:
Contenitore: Alluminio
Guarnizioni: FKM / Ottone
'O'-ring: NBR
Fluidi neutri gassosi e liquidi
Funzionamento:
Diaframma
Approvazioni:
TÜV (organismo di ispezione tecnica)
omologazione:
EX 8 03 01 11122 007
Zona 2 categoria: Ex II 3 G EEx NA / C IIC T6
Zona 22 categoria: EX II 3 D IP 65 T 80°C
3
2
p
1
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi per pressione
crescente
4
2
Funzione di commutazione
conformi a DIN EN 175301-803,
form A:
Microinterruttore SPDT
(commulator)
p
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per pressione
crescente
Funzione di commutazione
conformi a IEC 947-5-2, M12 x 1:
Microinterruttore SPDT
(commulator)
1
Terminali 1 - 4:
Contatti chiusi per pressione
crescente
Temperatura:
Fluido
0* ... +80°C (FKM)
Range di temperatura
0* ... +80°C (FKM)
*Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Viscosità:
Fino a 1000 mm2/s
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fissa
Ripetibilità:
±3%, per il vuoto ± 4% del valore finale
(a seconda della regolazione della pressione)
Elemento di commutazione:
Microinterruttore con contatti dorati
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per pressione
crescente
18D ATEX
Connessione elettrica DIN- connettore incluso
L'approvazione Ex si riferisce al pressostato in combinazione con il connettore fornito
Pressione differenziale
Sovrapressione*2)
(bar)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
(1/min)
Corpo
Guarnizioni
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,5 ... 8
1 ... 16
1 ... 30
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,5 ... 8
1 ... 16
1 ... 30
0,15
0,20
0,35
0,40
1
0,15
0,20
0,35
0,40
1
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
Campo
pressione*1)
*1)
*2)
0,18
0,35
0,85
1,20
5
0,18
0,35
0,85
1,20
5
Cicli
Materiali sensore
di pressione
Dimensione
della
connessione
Peso
Dimensioni MODELLI
no.
(kg)
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
0880180
0880280
0880380
0880480
0880680
0881180
0881280
0881380
0881480
0881680
Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
La pressione di commutazione non deve superare i valori indicati.
Max. valori.
Per ulteriori informazioni
5-008
www.norgren.com/info/it5-008
18D ATEX
Connessione M12 x 1 - connettore non fornito
Tensione massima 30V
Il pressostato perderà l'approvazione Ex qualora utilizzato con connettori diversi da quelli elencati qui di seguito.
Campo
Pressione differenziale
pressione *1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2)
Cicli
(bar)
(1/min) Contenitore Guarnizioni
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,5 ... 8
1 ... 16
1 ... 30
-1 ... 0
0,2 ... 2
0,5 ... 8
1 ... 16
1 ... 30
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
0,15
0,20
0,35
0,40
1
0,15
0,20
0,35
0,40
1
0,18
0,35
0,85
1,20
5
0,18
0,35
0,85
1,20
5
Materiali sensore
di pressione
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
AL
Dimensione
della
connessione
Peso
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Dimensioni
no.
MODELLI
2
2
1
1
1
3
3
3
3
3
0880181
0880281
0880381
0880481
0880681
0881181
0881281
0881381
0881481
0881681
(kg)
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
FKM/MS
*1)
Pressione di riferimento è la pressione atmosferica.
Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
Pressione differenziale non deve superare i valori indicati.
AL = alluminio
MS = ottone
*2)
ACCESSORI
Connessione
nipplo ridotto
Smorzatore
Cover
(calotta di protezione)
Connettore
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
0574767 (ottone)
0550083 (acciaio inox)
0574773 (ottone)
0553258 (acciaio inox)
0554737
0570110
0523058 (2 m cavo, 4-pin)
0523053 (5 m cavo, 4-pin)
0523056 (senza cavo)
Per capacità di commutazione, soppressore d'arco/intrinsecamente sicuro con d.c, vedere pag. 5-007
DIMENSIONI
➀
30
20
30
➁
30
20
30
5,3
72
9,5
15,5
15
15
5,3
72
G 1/4
27
27
2
30
5,3
72
Flangia
Punti di commutazione regolabili
Dopo aver rilasciato la vite di bloccaggio
Rotazione in senso orario = aumento il punto di connessione
Anti-rotazione in senso orario = diminuire il punto di connessione
4
3
5
O-ring 5 x 1,5
1,2
Connessione elettrica
conforme a
DIN EN 175301-803, form A
4
Viste di regolazione
5
Vite bloccaggio
Connessione elettrica
M12 x 1
21,2
20
9,2
30
1
15
3
+
10
M12 x 1
30
20
30
➂
1/4 NPT su richiesta
2
2
5-009
Pressostato idraulico elettromeccanico
18D 5 ... 420 bar
G1/4, 7/16-20 UNF, 1/4 NPT & Flangia (CETOP)
Contatti placcati oro
Lunga durata
Resistente alle vibrazioni fino a 15 g
Microinterruttore approvato da UL e CSA
Per circuiti a sicurezza intrinseca
Grado di protezione:
IP65 per DIN EN 175301-803
(DIN 43650) connessione forma A
IP67 per connessione M12 x 1
Posizione di fissaggio:
Opzionale, preferibilmente con
connessione sotto pressione
CARATTERISTICHE TECNICHE
Connessione elettrica:
Fluido:
DIN EN 175301-803 (DIN 43650),
forma A, M12 x 1 IEC 947-5-2
Fluidi neutri gassosi e liquidi
Funzionamento:
Pistone
MATERIALI
Temperatura:
Custodia: alluminio / acciaio, zinco
pressofuso / ottone
Guarnizione: in teflon, Perbuna,
delrin
Fluido/ Range di temperatura:
-10 ... +80°C
Funzione di commutazione
conformi a DIN EN 175301-803,
form A:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
3
2
p
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti sulla crescente
pressione
1
4
2
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi sulla crescente
pressione
p
Funzione di commutazione
conformi a IEC 947-5-2, M12 x 1:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
*Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Temperatura all'elemento di commutazione:
+80°C
Viscosità:
Fino a 1000 mm2/s
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fissa
Ripetibilità:
±3%, per il vuoto ± 4%
(a seconda della regolazione della pressione)
Elemento di commutazione:
Contatti placcati oro
Terminali 1 - 4:
Contatti chiusi sulla crescente
pressione
1
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti sulla crescente
pressione
18D Pressostato Idraulico
Connettore DIN incluso
Campo
Pressione differenziale
pressione*1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2)
(bar)
(1/min)
Corpo
Guarnizioni
5 ... 70
5 ... 70
5 ... 70
5 ... 70
10 ... 160
10 ... 160
10 ... 160
10 ... 160
10 ... 160
25 ... 250
25 ... 250
25 ... 250
25 ... 250
40 ... 420
40 ... 420
40 ... 420
40 ... 420
40 ... 420
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
600
600
600
600
600
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
CN/ottone
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
10,5
10,5
10,5
10,5
11
11
11
11
11
11
11
11
11
17
17
17
17
17
15
15
15
15
17
17
17
17
17
17
17
17
17
35
38
38
38
38
Cicli
Materiali sensore
di pressione
Dimensione
della
connessione
Peso
Dimensioni MODELLI
no.
(kg)
G1/4
Flangia
7/16-20 UNF
1/4 NPT
Flangia
G1/4
Flangia
7/16-20 UNF
1/4 NPT
G1/4
Flangia
7/16-20 UNF
1/4 NPT
Flangia
G1/4
Flangia
7/16-20 UNF
1/4 NPT
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
0,2
0,2
0,2
Connessioni incluse
Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
La pressione di commutazione non deve superare i valori indicati.
*2) Max. valori.
Per ulteriori
1
2
1
1
3
1
2
1
1
1
2
1
1
3
1
2
1
1
0882100
0883100
0882119
0882120
0870507
0882200
0883200
0882219
0882220
0882300
0883300
0882319
0882320
0870502
0882400
0883400
0882419
0882420
*1)
5-010
informazioni
www.norgren.com/info/it5-010
18D Pressostato Idraulico
Connessione M12 x 1 - connettore non fornito
Tensione massima 30V
Campo
Pressione differenziale
pressione*1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2) Cicli
(bar)
(1/min)
Corpo
Guarnizioni
5 ... 70
10 ... 160
25 ... 250
40 ... 420
5 ... 70
10 ... 160
25 ... 250
40 ... 420
400
400
400
600
400
400
400
600
100
100
100
100
100
100
100
100
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
CN/acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
*1)
10,5
11
11
17
10,5
11
11
17
15
17
17
35
15
17
17
35
Materiali sensore
di pressione
Dimensione
della
connessione
Peso
Dimensioni MODELLI
no.
(kg)
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
0,2
0,2
0,2
0,2
0,3
0,2
0,2
0,2
4
4
1
1
2
2
2
2
0882160
0882260
0882360
0882460
0883160
0883260
0883360
0883460
Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
La pressione di commutazione non deve superare i valori indicati.
Max. valori.
*2)
ACCESSORI
Connessione
nipplo ridotto
Smorzatore
Cover
(calotta di
protezione)
Connettore
Connettore M12x1
90°
0574767
(ottone)
0550083
(acciaio inox)
0574773
(ottone)
0553258
(acciaio inox)
0554737
0570110
0523058
(2 m cavo, 4-pin)
0523053
(5 m cavo, 4-pin)
Connettore diritto,
M12x1
0523056
(90° senza cavo)
0523057
(2 m cavo, 4-pin)
0523052
(5 m cavo, 4-pin)
0523055
(senza cavo)
Per capacità di commutazione, soppressore d'arco/intrinsecamente sicuro con d.c, vedere pag. 5-007
➀
30
G 1/4
20
30
Flangia
20
30
5,3
3
7,5
15
15
5,3
72
30
➁
72
DIMENSIONI
1,2
1
27
2
2
1/4 NPT sul reqest
➃
➂
Flangia
O-ring 5 x 1,5
3
G 1/4
~85
30
~67
3
1
9,5
27
ø 44
M5
2
5
40
27,5
ø10
15
9
5,3
1,5
30
2
30
72
~50
20
40
2
G 1/4
5-011
Pressostato idraulico elettromeccanico
Certificato ATEX
18D 5 ... 420 bar
G 1/4 & Flangia
Per le applicazioni Ex conforme a ATEX 100a:
TÜV (organismo di ispezione tecnica)
omologazione: EX 8 03 01 11122 007
Microinterruttore con contatti dorati
Lunga durata
Resistente alle vibrazioni fino a 15 g
Microinterruttore approvato da UL e CSA
Per circuiti a sicurezza intrinseca
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fluido:
Elemento di commutazione:
Microinterruttore con contatti dorati
Grado di protezione:
IP65 per DIN EN 175301-803
IP67 per connessione M12 x 1
Posizione di fissaggio:
Opzionale
Connessione elettrica:
DIN EN 175301-803 (DIN 43650),
forma A, M12 x 1 IEC 947-5-2
MATERIALI
Olio idraulico, olio combutibile leggero, olio
lubrificante
Contenitore: alluminio / acciaio
Guarnizione: teflon / Perbunan
Funzionamento:
Pistone
Approvazioni:
3
2
p
1
Funzione di commutazione
conformi a DIN EN 175301-803,
form A:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi sulla crescente
pressione
4
2
p
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per pressione
crescente
TÜV (organismo di ispezione tecnica): EX 8 03
01 11122 007
Zona 2 categoria: Ex II 3 G EEx NA / C IIC T6
Zona 22 categoria: EX II 3 D IP 65 T 80°C
Temperatura:
Fluido/ Range di temperatura:
-25* ... +80°C
*Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Viscosità:
Fino a 1000 mm2/s
Pressione differenziale/ Isteresi:
Funzione di commutazione
conformi a IEC 947-5-2, M12 x 1:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
1
Terminali 1 - 4:
Contatti chiusi sulla crescente
pressione
Fissa
Ripetibilità:
±3%, per il vuoto ± 4%
(a seconda della regolazione della pressione)
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per pressione
crescente
18D Idraulico ATEX
Connessione elettrica DIN- connettore incluso
L'approvazione Ex si riferisce al pressostato in combinazione con il connettore fornito
Campo
Pressione differenziale
pressione*1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2)
(bar)
(1/min)
Corpo
Guarnizioni
5 ... 70
10 ... 160
25 ... 250
40 ... 420
5 ... 70
10 ... 160
25 ... 250
40 ... 420
400
400
400
600
400
400
400
600
100
100
100
100
100
100
100
100
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
*1)
*2)
10,5
11
13
17
10,5
11
13
17
15
17
21
38
15
17
21
38
Cicli
Materiali sensore
di pressione
Dimensione
della
connessione
Peso
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Dimensioni
no.
MODELLI
2
2
2
2
3
3
3
3
0882180
0882280
0882380
0882480
0883180
0883280
0883380
0883480
(kg)
Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
La pressione di commutazione non deve superare i valori indicati.
Max. valori.
Per ulteriori informazioni
5-012
www.norgren.com/info/it5-012
18D Idraulico ATEX
Connessione M12 x 1 - connettore non fornito
Tensione massima 30V
Il pressostato di perderà la sua approvazione Ex se viene utilizzato con le connettore diversi da quelli elencati qui di seguito.
Campo
Pressione differenziale
pressione*1)
Inizio campo Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Sovrapressione*2)
Cicli
(bar)
(1/min) Contenitore
Guarnizioni
5 ... 70
10 ... 160
25 ... 250
40 ... 420
5 ... 70
10 ... 160
25 ... 250
40 ... 420
400
400
400
600
400
400
400
600
100
100
100
100
100
100
100
100
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
PTFE/NBR
*1)
*2)
10,5
11
13
17
10,5
11
13
17
15
17
21
38
15
17
21
38
Materiali sensore
di pressione
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
AL/ Acciaio
Dimensione
della
connettori
Peso
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
Flangia
Flangia
Flangia
Flangia
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
0,2
Dimensioni
no.
MODELLI
2
2
2
2
3
3
3
3
0882181
0882281
0882381
0882481
0883181
0883281
0883381
0883481
(kg)
Pressione di riferimento è la pressione atmosferica.
Il Setpoint dovrebbe essere idealmente al centro della pressione d'esercizio del sensore. Pressione di riferimento = pressione atmosferica.
Pressione differenziale non deve superare i valori indicati.
ACCESSORI
Nipplo di riduzione
Smorzatore
Cover
(calotta di protezione)
Connettore M12 x 1
90°
Connettore M12 x 1
90°
0574767 (ottone)
0550083 (acciaio inox)
0574773 (ottone)
0553258 (acciaio inox)
0554737
0523058 (2 m cavo, 4-pin)
0523053 (5 m cavo, 4-pin)
0523056 (senza cavo)
Per capacità di commutazione, soppressore d'arco/intrinsecamente sicuro con d.c, vedere pag. 5-007
DIMENSIONI
➁
30
➂
30
20
30
G 1/4
20
30
5,3
72
3
27
1
9,5
15
15
5,3
72
Flangia
2
3
1,2
O-ring 5 x 1,5
1/4 NPT sul reqest
Connessione elettrica
conforme alla norma
DIN EN 175301-803, forma A
Connessione elettrica
M12 x 1
21,2
20
9,2
30
30
10
M12 x 1
2
ACCESSORI
Smorzatore
Materiale: ottone
Modello: 0574773
Nipplo di riduzione
Materiale: ottone
Modello: 0574767
G 1/4
G 1/4
Cover
Modello: 0554737
30
7
1,5
46
22
34
43
31
22
G 1/4
G 1/2
ø 21,5
5-013
Pressostati pneumatici elettromeccanici
20D Standard di pressione -1 ... 25 bar / 20D Bassa pressione -0,025 ... 1,6 bar / 20DD Differenziale 0,02 ... 6 bar
G1/4
Resistenza agli shock e alle
vibrazioni (da evitare, se possibile):
Alta precisione
Microinterruttore con contatti dorati
Adatto per circuiti a sicurezza intrinseca
Opzionale collegamenti elettrici
Opzionale fissa o pressione regolabile
differenziale
Robusto contenitore in metallo
4 g max. (sinusoidali) / 5 Hz max.
Tenute:
≤ 10-7 mbar · l · s-1
Vibrazioni:
Non è ammesso
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fluido:
Neutri non infiammabili
Temperatura:
Fluido
-10 ... +100°C
Range di temperatura
-25 ... +80°C
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Cicli:
20/min. max. versione standard
10/min. max. versione a bassa
pressione
MATERIALI
Corpo: alluminio pressofuso
Sensore: ottone o acciaio inox
Guarnizioni: in acciaio inox-soffietto
Viscosità:
1000 mm2/s max.
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fisso - opzione
Regolabile - opzione
Ripetibilità:
Funzione di commutazione:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
3
2
p
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi sulla
crescente pressione
1
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per
pressione crescente
±1% del valore finale
(a seconda della regolazione della pressione)
Grado di protezione (conformi alla norma
DIN 40050):
IP65
Posizione di fissaggio:
Opzionale
20D Pneumatici - pressione standard - pressione differenziale fissa / Isteresi
Gamma di pressioni
di funzionamento*1)
Sovrapressione*2)
Scarto differenziale per opzione "00"
Scarto differenziale per opzione "05"
(bar)
(bar)
Campo inf.
Min.
Campo sup.
Max.
Campo inf.
Min.
Campo sup.
Max.
-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 1,6
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0,1 ... 2,5
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1 ... 16
1 ... 25
10
10
10
10
10
10
20
20
20
50
50
0,06
0,06
0,08
0,08
0,06
0,07
0,20
0,20
0,30
0,60
0,70
0,07
0,08
0,09
0,12
0,08
0,09
0,25
0,30
0,40
0,80
0,90
0,06
0,08
0,08
0,09
0,07
0,11
0,30
0,30
0,30
0,70
0,70
0,07
0,09
0,09
0,12
0,08
0,15
0,33
0,35
0,40
0,80
0,90
MODELLI
181 01 00
181 02 00
181 03 00
181 04 00
181 11 00
181 13 00
181 14 00
181 15 00
181 16 00
181 17 00
181 18 00
Connettore non incluso; speciale gamma di pressioni su richiesta.
*1) Pressione atmosferica.
*2) Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
Per ulteriori informazioni
5-014
www.norgren.com/info/it5-014
20D Pneumatici - campo pressione standard - pressione differenziale regolabile / Isteresi
Gamma di pressioni
di funzionamento*1)
Sovrapressione*2)
Scarto differenziale per opzione "00"
Scarto differenziale per opzione "05"
Campo inf.
Campo inf.
(bar)
(bar)
(bar)
Campo sup.
Min.
(bar)
-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 1,6
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0,1 ... 2,5
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1 ... 16
1 ... 25
10
10
10
10
10
10
20
20
20
50
50
0,12
0,13
0,17
0,17
0,08
0,11
0,30
0,35
0,40
0,80
1,00
0,13
0,14
0,20
0,20
0,11
0,15
0,40
0,50
0,80
1,10
1,50
Max.
(bar)
0,70
1,00
2,50
2,50
0,70
2,00
2,50
5,00
8,00
12,00
20,00
(bar)
Campo sup.
Min.
(bar)
Max.
(bar)
0,12
0,19
0,22
0,22
0,15
0,34
0.80
0,80
0,90
1,70
1,80
0,13
0,21
0,24
0,24
0,16
0,40
0,80
0,90
1,90
2,00
2,80
0,70
1,00
2,50
2,50
0,70
2,00
2,50
5,00
8,00
12,00
20,00
MODELLI
180 01 00
180 02 00
180 03 00
180 04 00
180 11 00
180 13 00
180 14 00
180 15 00
180 16 00
180 17 00
180 18 00
Connettore non incluso: per gamme di pressione speciali, su richiesta
*1) Pressione atmosferica.
*2) Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
OPZIONI
18˙ ˙˙ ˙˙
Pressione differenziale
Materiale
Collegamento
del sensore elettrico
Sostituire
Regolabile
Fissa
0
1
Gamma di pressioni di
funzionamento (bar)
Sostituire
Ottone/1.4404 DIN EN 175301-803; G1/4
Ottone/1.4404 M20 x 1,5; G1/4
00
05
Sostituire
-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 1,6
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0,1 ... 2,5
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1 ... 16
1 ... 25
01
02
03
04
11
13
14
15
16
17
18
20D Pneumatici - bassa pressione - pressione differenziale fissa/ Isteresi
Pressioni di
funzionamento*1)
Sovrapressione*2)
(bar)
0 ... 0,025
0 ... 0,06
0,004 ... 0,16
0 ... 0,25
0,05 ... 0,6
0,05 ... 1,6
Dimensioni
no.
MODELLI
(bar)
Pressione differenziale
(typical)
Inizio campo
Fine campo
(bar)
(bar)
0,5
0,5
0,5
0,5
15
15
0,003
0,004
0,004
0,004
0,03
0,03
1
1
1
1
2
2
1812500
1812600
1812700
1812800
1814100
1814300
Dimensioni
no.
MODELLI
1
1
1
1
2
2
1802500
1802600
1802700
1802800
1804100
1804300
0,004
0,006
0,008
0,009
0,06
0,12
20D Pneumatici - bassa pressione - pressione differenziale regolabile / Isteresi
Pressioni di
funzionamento*1)
Sovrapressione*2)
(bar)
(bar)
Pressione differenziale
(typical)
Inizio campo
Fine campo
Min.
(bar)
(bar)
Max.
(bar)
0 ... 0,025
0,5
0,008
0,011
0,025
0 ... 0,06
0,5
0,009
0,015
0,04
0 ... 0,16
0,5
0,011
0,023
0,12
0 ... 0,25
0,5
0,011
0,028
0,2
0,05 ... 0,6
15
0,09
0,16
0,5
0,05 ... 1,6
15
0,13
0,25
1,2
Speciale campo pressione su richiesta.
*1) Pressione atmosferica.
*2) Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
5-015
Pressostati pneumatici elettromeccanici
20D standard di pressione -1 ... 25 bar / 20D bassa pressione -0,025 ... 1,6 bar / 20DD differenziale 0,02 ... 6 bar
G1/4
20D Pneumatici differenziali- pressione differenziale fissa
Un sensore di pressione *1)
Campo
Pressione differenziale
pressione
*2)
differenziale
Inizio campo
Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
Gamma di
Sovrapressione*4) Cicli
pressioni di
al minuto
funzionamento*3)
(bar)
(bar)
(min-1)
0,2 ... 1,6
0,3 ... 4
0,5 ... 6
0,17
0,25
0,7
20
20
30
10
10
10
*1)
*2)
*3)
*4)
-1 ... 16
-1 ... 16
-1 ... 25
0,12
0,2
0,6
Materiale sensore di pressione
Contenitore
Soffietto
Ottone
2.0401
Acciaio inox Lega
1.4401
Peso
Altri
materiali
MODELLI
(kg)
1,20
1,20
1,20
1819205
1819405
1819505
Testato in conformità con la norma DIN 89011, 5.2., entro la frequenza di frequenza 25 ... A 100 Hz; entro alla frequenza da 2 ... 25 Hz testato con ampiezza 1,6 mm.
La pressione differenziale è la differenza di pressione tra i due elementi sensibili alla pressione sotto le condizioni di funzionamento.
La pressione di lavoro indica la gamma di pressione minima richiesta, nonché il carico sul sensore di pressione in condizioni operative.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
ACCESSORI
Connettore
Connettore
Staffe
Smorzatore
Nipplo di riduzione
0585418 (with LED)
0570110
0574772 (acciaio)
0553908 (acciaio inox)
0553258 (acciaio inox G1/4)
0574773 (ottone/acciaio) G1/4)
0551894 (acciaio inox G1/2 ... G1/2A)
0550083 (G1/4 – G1/2)
0574764 (G1/4 – G3/8)
0550083 (G1/4A ... G1/2A)
0574765 (G1/4 – 1/4 NPT)
Capacità di commutazione con pressioni STD e basse pressioni con contatti dorati
Livello di carico
Tipo di
corrente
Standard *3)
a.c.
(ad esempio,
a.c.
contraenti, solenoidi)
d.c.
d.c.
Minori *4)
(ad esempio i
circuiti elettronici)
a.c.
d.c.
Tipo di carico
resistivo
induttivo,
cos ϕ ≈ 0,7
resistivo
induttivo,
L/R ≈ 10 ms
resistivo
induttivo,
L/R ≈ 10 ms
U min
[V]
Max. permanente corrente Imax [A] a U [V]
30
48
60
M 12x1
125
250
12
5
5
5
5
5
12
12
12
3
5
3
3
1,2
0,5
3
0,8
0,35
3
0,4
0,05
3
–
–
5 *6)
0,34
0,2
0,17
0,08
0,04
5 *6)
0,1
0,01
–
–
–
Commutazioni di riferimento: 30/min, temperatura di riferimento: +30°C
Spegnimento scintille con diodo con carichi in c.c. e induttivi:
I max = 1.5 x Imax riportato in tabella
I min = 1 [mA]
Dispersione e sfiati corrispondono al gruppo di isolamento B secondo VDE reg.
0110 (eccetto per il gioco tra i contatti del micro)
5-016
*3)
*4)
*6)
Durata meccanica
≥ 107 cicli
≥ 107 cicli
Non è necessaria una placcatura in oro in quanto sarebbe soggetta a
deterioramento. Massima corrente di spunto ammessa (circa 30ms) a.c. di
chiusura= max 15A.
Placcatura in oro necessaria
Un valore di tensione inferiore garantisce una sufficiente sicurezza del
contatto. Sono ammesse tensioni inferiori in condizioni favorevoli.
Recommended circuit.
Circuito raccomandato - spegnimento scintilla / a sicurezza intrinseca con c.c. tensione
1. Diodo D, in parallelo al carico induttivo.
La osservanza della corretta polarità (polo positivo al catodo).
+ (DC)
Dimensionamento specifiche per quenching diodo:
Tensione a diodo: UD ≥ 1,4 x Us
p
Corrente a diodo: IN ≥ ICarico
Selezione di un rapido diodo di commutazione
(tempo di recupero trr ≤ 200 [ms]).
U
R Carico
2. RC collegamento in parallelo al carico in parallelo al
contatto di commutazione.
Ideale per c.c. e c.a. tensione.
D
R
I Carico
C
- (DC)
Dimensionamento principi:
RaΩ
≈ 0,2 x RCarico in Ω
C a [μF]
≈ ICarico in [A]
Capacità contatto per pressostati con contatti dorati
Livello di carico
Current
type
Tipo di carico
Normale (ad esempio,
contattore, solenoidi)
Minori (ad esempio
elettronica di
commutazione di circuito)
a.c.
a.c.
a.c.
d.c.
d.c.
d.c.
resistivo
induttivo, cos ϕ ≈ 0,7
induttivo spegnimento scintilla con RS contatto
resistivo
induttivo, L/R = 10 ms
induttivo, spegnimento scintilla con diodo
Reference number: 30/min
Reference temperature: +30°C
(a + 70° la Imax corrisponde al 50% del valore tabulato)
Imax = 1.5 x Imax table
La vita del contatto è appr. 1 x 106 cicli di commutazione
al max. corrente (al 50% di max. corrente, la vita del contatto è
appr. 3 volte più a lungo)
Durata meccanica è appr. 5 x 106 cicli di commutazione
Per non aggressivi atmosfera,
che, in particolare, non contiene
qualsiasi zolfo, i seguenti limiti sono validi:
Microinterruttore con contatti in argento (standard):
Umin ca. 8 ... 12 V, lmin ca. 10 mA
Valori massimi conformi alla tabella di cui sopra.
Max. corrente ammessa I (A) con Us (V)
24
60
125
250
15
4
6
2
1
1,5
15
0,9
1,5
0,2
0,02
0,15
15
2,5
4
0,9
0,3
0,7
15
1,5
2,5
0,45
0,09
0,35
Soppressore d'arco con tensione CC (proposta)
1. Diodo D, in parallelo al carico induttivo.
La osservanza della corretta polarità (polo positivo al catodo).
Dimensionamento specifiche per la cancellazione del diodo:
Tensione nominale del diodo UD ≥1,4 x Us
Corrente nominale del diodo in IN ≥ ICarico
Selezionare diodi di commutazione rapida
(tempo di recupero di blocco trr ≤ 200 ms)
2. RC collegamento in parallelo al carico in parallelo al contatto di
commutazione.
Ideale per c.c. e c.a. tensione.
Dimensionamento principi:
RaΩ
≈ 0,2 x RCarico in Ω
C a [μF]
≈ ICarico in [A]
Microinterruttore con contatti placcati in oro:
Umin e Imin: Nessun limite inferiore Sensible limite superiore:
Umax ca. 48 V, lmax ca. 20 mA; (per valori più elevati contatti in
argento sono sufficienti)
+ (AC)
Le linee di dispersione e pneumatiche corrispondono al gruppo di
isolamento B secondo VDE reg. 0110 (ad eccezione della distanza
dei contatti del micro).
p
US
R Carico
I Carico
- (AC)
D
R
C
5-017
Pressostati pneumatici elettromeccanici
20D standard di pressione -1 ... 25 bar / 20D bassa pressione -0,025 ... 1,6 bar / 20DD differenziale 0,02 ... 6 bar
G1/4
20D Pneumatici - Pressostati
DIMENSIONI DI BASE
43,5
22
19
5,8
104
22
5
115,5
1
C
81
70
50,5
C
D
A
D
19
B
A, B
44
47
1
Connettore M20 x 1,5
conforme al DIN 46320
M4 x 10 profondità
Connettore conforme al
DIN EN 175301-803, forma A
22
ø5-8
30
6
M 20 x 1,5
ca. 27
9,2
21,2
Combinazione sensore
Dimensioni sensore
Tipo di
sensore
01
02
03
04
11
13
14
15
16
17
18
B
B
B
B
B
B
E
E
E
F
F
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tipo di
sensore
H
B
B
E
F
42,5
47
43
51
40
47,5
30
24
41
øB
H
Gamma di pressioni Codice
di funzionamento
sensore
Codice
00
05
G 1/4
20 D per applicazioni pneumatiche - Pressostati di bassa pressione
43,5
DIMENSIONI DI BASE
22
19
5,8
104
C
81
70
50,5
C
1
22
5
115,5
D
47
D
19
1
5-018
M4 x 10 profondità
Connettore M20 x 1,5
conforme al DIN 46320
D
22
30
6
M 20 x 1,5
ca. 27
Connettore conforme alla norma DIN EN 175301-803, forma A
ø5-8
9,2
21,2
Sensore
per range di pressione sostituire 25, 26, 27 e 28
per range di pressione sostituire 41 e 43
➁
7
~ 46
~ 56
➀
22
24
G 1/4
G 1/4
ø 64
ø 24
ø 132
20DD Pressostati pneumatici differenziali
DIMENSIONI DI BASE
43,5
115,5
19
5,8
1
C
81
70
22
5
104
19
44
1
M4 x 10 profondità
➀
32
ca. 27
6
G 1/4
26
M 20 x 1,5
72,5
Connessione elettrica M20 x 1,5 conforme alla norma DIN 46320
22
ø5-8
ø 45,5
ø 53
5-019
Pressostati pneumatici elettromeccanici
Certificati ATEX
20D bassa pressione 0 ... 0,6 bar
G 1/4
Per Ex zone 1 e 2 (gas), nonché ex zone 21 e
22 (polveri) categoria II2G, tipo di protezione
EEx de IIC T6
Microinterruttore con contatti placcati oro
Collegamento elettrico: connettore
Contenitore robusto in metallo - meteo
resistant
Per neutra, fluidi gassosi, non combustibile
Fissaggio:
CARATTERISTICHE TECNICHE
Non è ammesso
Opzionale
Resistenza agli shock e alle
vibrazioni (da evitare, se possibile):
4 g max. (sinusoidal), max. 5 Hz
Tenute:
≤ 10-7 mbar • i • s-1
Vibrazioni:
Cicli:
Fluido:
max. 20/min
Per neutra, fluidi gassosi, non combustibile
Temperatura:
MATERIALI
Fluido, Range di temperatura: -10* ... +75°C
Contenitore: alluminio anodizzato
diecast
Sensore: acciaio inossidabile
Guarnizioni: NBR diaframma
*Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fissa
Ripetibilità:
Funzione di commutazione:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
3
2
p
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi sulla
crescente pressione
1
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per
pressione crescente
±1% del valore finale
(a seconda della regolazione della pressione)
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fisso - opzione
Regolabile - opzione
Grado di protezione:
IP65
20D Pneumatico, ATEX- bassa pressione- con differenziale fisso
Pressione
d'esercizio*1)
Sovrapressione*2)
Valore tipico della pressione diferénciale
(bar)
(bar)
Inizio campo
(bar)
Fine campo
(bar)
0 ... 0,16
0 ... 0,6
0,5
15
0,015
0,06
0,02
0,16
Materiali a contatto
con parti bagnate
Sensore Dimensione
della
connessione
MODELLI
Pneumatic / 1.4305/1.4301
Pneumatic / 1.4305/1.4301
K
L
1842715
1844115
G 1/4
G 1/4
20D Pneumatico, ATEX- bassa pressione- con differenziale regolabile
Pressione
d'esercizio*1)
Sovrapressione*2)
Valore tipico della pressione diferénciale
Inizio campo
(bar)
(bar)
(bar)
Fine campo
min.
max.
(bar)
(bar)
0 ... 0,16
0 ... 0,6
0,5
15
0,007
0,09
0,025
0,16
*1)
*2)
0,12
0,8
Materiali a contatto
con parti bagnate
Sensore Dimensione
della
connessione
MODELLI
Pneumatic / 1.4305/1.4301
Pneumatic / 1.4305/1.4301
K
L
1852715
1854115
G 1/4
G 1/4
Pressione atmosferica.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. L'utilizzo di valori limite non è concesso. Il valore limite corrisponde alla massima pressione.
Per ulteriori informazioni
5-020
www.norgren.com/info/it5-020
ACCESSORI
Staffe
Smorzatore
Nipplo di riduzione
0574772 (acciaio)
0553908 (acciaio inox)
0551894 (acciaio inox G1/2)
0553258 (acciaio inox G1/4)
0574773 (ottone/acciaio) G1/4)
0553831 (G1/2 ... 1//2 NPT)
0550083 (G1/4 ... G1/2)
0574764 (G1/4 ... G3/8)
0574765 (G1/4 ... 1/4 NPT)
Raccomandato- soppressore d'arco/intrinsecamente sicuro con corrente d.c. Vedere 20D standard, a pagina 5-007
Per i disegni degli accessori, vedere 20D standard a pag 5-018
DIMENSIONI DI BASE
43,5
19
5,8
104
81
70
1
22
5
115,5
47
19
1
M4 x 10 profondità
ca. 27
6
M 20 x 1,5
Connessione elettrica
Connessione conforme al EEx e (ATEX),
In ottone nichelato per cavi Ø 5 a 8 mm (Modello: 0588819)
ø5-8
Tipo di sensore
K
7
~ 56
~ 46
Tipo di sensore
L
22
22
G 1/4
24
ø 64
G 1/4
ø 24
ø 132
5-021
Pressostati elettromeccanici per tutti i fluidi
20D Tutti i fluidi -1 ... 100 bar / 20DD Differenziale tutti i fluidi 0,2 ... 30 bar
G1/2 (maschio)
Microinterruttore con contatti dorati (adatto
per il funzionamento a sicurezza intrinseca)
Collegamento elettrico: connettore
conformi alla norma DIN EN 175301-803
(forma A) o M20x1, 5 (DIN 46320)
Pressione differenziale con alta precisione e
sensibilità (20DD)
Posizione di fissaggio:
CARATTERISTICHE TECNICHE
Vibrazioni:
Opzionale
Resistenza agli shock e alle
vibrazioni (da evitare, se possibile):
4 g max. (sinusoidal)/5 Hz max.
Tenute:
≤10-7 mbar • I • s-1
Non è ammesso
Fluido:
Cicli:
Neutri e aggressivi gassosi e liquidi non
infiammabili
Max. 20/min.
Temperatura:
Fluido
-10 ... +100°C
Range di temperatura
-25 ... +80°C
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
MATERIALI
Corpo: alluminio pressofuso
Sensore: acciaio inossidabile
Guarnizioni: in acciaio inox-soffietto
Viscosità:
1000 mm2/s max.
3
2
p
1
Funzione di commutazione:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi sulla
crescente pressione
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per
pressione crescente
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fisso - opzione
Regolabile - opzione
Ripetibilità:
±1% della scala
(a seconda della regolazione della pressione)
Grado di protezione (conformi alla norma
DIN 40050):
IP65
20D Tutti i fluidi - pressione differenziale fissa / Isteresi
Gamma di pressioni
di funzionamento*1)
(bar)
Sovrapressione*2)
-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1 ... 16
1 ... 25
5 ... 63
(bar)
Pressione differenziale
Inizio campo
(bar)
Fine campo
(bar)
MODELLI
10
10
10
10
20
20
20
50
50
85
0,06
0,08
0,09
0,07
0,30
0,30
0,30
0,70
0,70
1,00
0,07
0,09
0,12
0,08
0,33
0,35
0,40
0,80
0,90
2,00
181 01 15
181 02 15
181 04 15
181 11 15
181 14 15
181 15 15
181 16 15
181 17 15
181 18 15
181 19 15
Connettore non è incluso; speciale gamma di pressioni su richiesta.
*1)
*2)
Pressione atmosferica.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
Per ulteriori informazioni
5-022
www.norgren.com/info/it5-022
20D Tutti i fluidi - pressione differenziale regolabile / Isteresi
Pressione d'esercizio sensore *1)
Sovrapressione*2)
(bar)
(bar)
-1 ... 0
10
-1 ... 1
10
-1 ... 1,6
10
-1 ... 2,5
10
0,05 ... 1
10
0,1 ... 2,5
10
0,5 ... 4
20
0,5 ... 6
20
0,5 ... 10
20
1 ... 16
50
1 ... 25
50
5 ... 63
85
5 ... 100
150
Connettore non è incluso; speciale gamma di pressioni su richiesta.
*1)
*2)
Pressione differenziale
Inizio campo
Fine campo
Min.
(bar)
(bar)
MODELLI
Max.
(bar)
0,12
0,19
0,22
0,22
0,15
0,34
0,80
0,80
0,90
1,70
1,80
3,50
4,00
0,70
1,00
2,50
2,50
0,70
2,00
2,50
5,00
8,00
12,00
20,00
20,00
55,00
0,13
0,21
0,24
0,24
0,16
0,40
0,80
0,90
1,90
2,00
2,80
4,50
9,00
180 01 15
180 02 15
180 03 15
180 04 15
180 11 15
180 13 15
180 14 15
180 15 15
180 16 15
180 17 15
180 18 15
180 19 15
180 10 15
Pressione atmosferica.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
OPZIONI
181 ˙˙ ˙˙
Gamma di pressioni
di funzionamento
Materiale
Collegamento
del sensore elettrico
Sostituire
-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1 ... 16
1 ... 25
5 ... 63
5 ... 100
1.4404
1.4404
01
02
04
11
14
15
16
17
18
19
10
Sostituire
DIN EN 175301-803; G1/2A
M20 x 1,5; G1/2A
10
15
20DD Tutti i fluidi - pressione differenziale fissa / Isteresi
Due sensori di pressione*1)
Campo
Pressione differenziale Gamma di
Sovrapressione*4) Cicli al Materiale sensore
pressioni di
minuto
pressione
*3)
differenziale*2) Inizio campo Fine campo funzionamento
Contenitore Soffietto
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
0,2 ... 1
0,25 ... 2,5
0,5 ... 6
0,5 ... 16
1,0 ... 30
*1)
*2)
*3)
*4)
0,25
0,3
0,6
0,8
0,8
0,4
0,5
1
1,4
2
0,5 ... 16
0,5 ... 16
1 ... 25
1 ... 25
4 ... 63
20
20
30
30
70
10
10
10
10
10
Acciaio inox
1.4404
Acciaio inox
1.4305
Acciaio inox
1.4404
Acciaio inox
1.4401
Peso Disegno MODELLI
totale
Altri
materiali
Acciaio inox
1.4404
Acciaio inox
1.4301
(kg)
no.
1,10
1,10
1,05
1,05
1,05
2
2
3
3
4
1819115
1819315
1819515
1819715
1819815
Testato secondo DIN 89011, 5.2, all'interno della frequenza 25-100 Hz; all'interno della frequenza 2...25 Hz testato con estensione 1,6 mm.
La pressione differenziale è la differenza di pressione tra entrambi gli elementi considerati
La pressione di funzionamento indica la pressione minima richiesta come anche il carico sul sensore di pressione in condizioni di lavoro
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
ACCESSORI
Connettore
Connettore
Staffe
Smorzatore
Nipplo di riduzione
0585418 (with LED)
0570110
0574772 (acciaio)
0553908 (acciaio inox)
0553258 (acciaio inox G1/4)
0574773 (ottone/acciaio) G1/4)
0550083 (G1/4 – G1/2)
0574764 (G1/4 – G3/8)
0574765 (G1/4 – 1/4 NPT)
Switching capacity, spark quenching / a sicurezza intrinseca con c.c. tensione, vedere standard 20D pagina 5-017
5-023
Pressostati elettromeccanici per tutti i fluidi
20D Tutti i fluidi -1 ... 100 bar / 20DD Differenziale tutti i fluidi 0,2 ... 30 bar
G1/2 (maschio)
20D Pressostato Tutti I fluidi
DIMENSIONI DI BASE
43,5
22
19
5,8
104
C
81
70
50,5
C
1
22
5
115,5
D
A
D
19
B
A, B
44
47
1
Connettore
(standard / connettore preferito)
conforme al DIN 46320
Connettore conforme al
DIN EN 175301-803, forma A
22
ø5-8
30
6
M 20 x 1,5
ca. 27
M4 x 10 profondità
9,2
21,2
Dimensioni sensore
Combinazione sensore
Gamma di pressioni di funzionamento
Codice
Tipo di
sensore
Tipo di
sensore
H
B
01
02
03
04
11
13
14
15
16
17
18
19
10
B
B
B
B
B
B
B
B
B
F
F
H
I
B
F
H
I
75
43
53
62
42
37
37
37
Tipo di sensore
F, H, I
B
H
20
25
20
25
H
Tipo di sensore
32
32
32
32
ø6
G 1/2
øB
ø6
G 1/2
øB
5-024
20D Pressostato Tutti i fluidi
DIMENSIONI DI BASE
43,5
115,5
19
5,8
70
1
C
81
22
5
104
19
44
M4 x 10 profondità
1
➂
55,5
87,5
➁
32
76
5
20
25
32
44
32
ø6
ø6
G 1/2
G 1/2A
ø 42
Connessione elettrica M20 x 1,5 conforme alla norma
DIN 46320
ca. 27
6
M 20 x 1,5
65
➃
22
ø5-8
5
54
32
ø6
G 1/2
5-025
Pressostati elettromeccanici tutti i fluidi
Certificati ATEX
20D Tutti i fluidi -1 ... 63 bar
G1/2 (maschio)
Per Ex zone 1 e 2 (gas), nonché ex zone 21 e 22
(polveri) categoria II2G, tipo di protezione EEx
de IIC T6
Microinterruttore con contatti placcati oro
Collegamento elettrico: connettore M20 x 1,5
Contenitore robusto in metallo a versione
meteo resistant
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fluido:
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fisso - opzione
Regolabile - opzione
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi sulla
crescente presisone
4 g max. (sinusoidal) / 5 Hz max.
Tenute:
20/min. max.
Fluido/ Range di temperatura:
-10 ... +75°C
1
Resistenza agli shock e alle
vibrazioni (da evitare, se possibile):
Cicli:
Temperatura:
p
Opzionale
Non è ammesso
Pistone-soffietto acciaio inox
Funzione di commutazione:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
Posizione di fissaggio:
Vibrazioni:
Funzionamento:
3
IP65
≤10-7 mbar • l • s-1
Neutri, non infiammabili gas e fluidi
2
Grado di protezione (conforme
alla norma DIN 40050):
MATERIALI
Corpo: alluminio pressofuso
Sensore: acciaio inox
Guarnizioni: in acciaio inox-soffietto
Ripetibilità:
±1% del FS
(a seconda della regolazione della pressione)
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per
pressione crescente
Microinterruttore:
Con contatti dorati
20D Tutti i fluidi ATEX - pressione differenziale fissa / Isteresi
Gamma di pressioni Sovrapressione*2) Valore tipico della pressione
di funzionamento*1)
diferénciale
Inizio campo
Fine campo
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
Materiale sensore
Sensore
Connessione MODELLI
fluido
(maschio)
-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0 ... 1,6
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1 ... 16
1 ... 25
5 ... 63
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
1.4404
B
B
B
B
B
B
B
B
F
F
H
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 1/2
*1)
*2)
10
10
10
10
10
20
20
20
50
50
150
0,20
0,20
0,22
0,16
0,16
0,50
0,60
0,70
1,00
1,30
2,00
0,23
0,25
0,26
0,18
0,20
0,55
0,70
0,90
1,40
1,80
5,00
184 01 15
184 02 15
184 04 15
184 11 15
184 12 15
184 14 15
184 15 15
184 16 15
184 17 15
184 18 15
184 19 15
Pressione atmosferica.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
Per ulteriori informazioni
5-026
www.norgren.com/info/it5-026
20D Tutti i fluidi ATEX - pressione differenziale regolabile / Isteresi
Gamma di pressioni Sovrapressione*2) Valore tipico della pressione diferénciale
di funzionamento*1)
Inizio campo
Fine campo
Min.
Max.
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
Materiale
sensore
Connessione MODELLI
fluido
(maschio)
Sensore
-1 ... 0
10
0,19
0,25
0,80
1.4404
B
-1 ... 1
10
0,20
0,30
1,00
1.4404
B
-1 ... 2,5
10
0,20
0,28
2,50
1.4404
B
0,05 ... 1
10
0,16
0,18
0,80
1.4404
B
0 ... 1,6
10
0,10
0,16
1,00
1.4404
B
0,1 ... 2,5
10
0,18
0,22
2,00
1.4404
B
0,5 ... 4
20
0,50
0,60
2,50
1.4404
B
0,5 ... 6
20
0,60
0,70
5,00
1.4404
B
0,5 ... 10
20
0,70
0,90
8,00
1.4404
B
1 ... 16
50
1,60
1,90
12,00
1.4404
F
1 ... 25
50
1,60
2,20
20,00
1.4404
F
5 ... 63
150
2,00
5,00
20,00
1.4404
H
*1) Pressione atmosferica.
*2) Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
185 01 15
185 02 15
185 04 15
185 11 15
185 12 15
185 13 15
185 14 15
185 15 15
185 16 15
185 17 15
185 18 15
185 19 15
ACCESSORI
Staffe
Smorzatore
Nipplo di riduzione
0574772 (acciaio)
0553908 (acciaio inox)
0551894 (acciaio inox G1/2)
0553258 (acciaio inox G1/4)
0574773 (ottone/acciaio) G1/4)
0553831 (G1/2 – 1//2 NPT)
0550083 (G1/4 – G1/2)
0574764 (G1/4 – G3/8)
0574765 (G1/4 – 1/4 NPT)
Per capacità di commutazione, soppressore d'arco/intrinsecamente sicuro con d.c, vedere 20D standard a pag. 5-007
DIMENSIONI DI BASE
43,5
19
5,8
104
81
70
1
22
5
115,5
44
19
1
M4 x 10 profondità
ca. 27
6
M 20 x 1,5
Connettore elettrico M20 x 1,5
conforme al EEx e (ATEX),
Ottone nichelato per cavi Ø 5 a 8 mm (Modello: 0588819)
22
ø5-8
5-027
Pressostati elettromeccanici tutti i fluidi Certiifcati ATEX
20D Tutti i fluidi -1 ... 63 bar
G1/2 (maschio)
Combinazione sensore
Dimensioni sensore
Tipo di
sensore
Tipo di
sensore
H
B
01
02
04
11
12
13
14
15
16
17
18
19
B
B
B
B
B
B
B
B
B
F
F
H
B
F
H
75
37
53
42
32
37
F+H
B
25
20
25
20
Tipo di sensore
H
Tipo di sensore
32
41
32
H
Gamma di pressioni di funzionamento
Codice
ø6
ø6
G 1/2
G 1/2
øB
øB
ACCESSORI
Staffe (2 staffe e 4 viti)
Acciaio
Acciaio inox 1.4301 (AISI 304)
Modello: 0574772
Modello: 0553908
141
129
14
3
12
5,8
104
118
5-028
Smorzatore
Acciaio inox 1.4301 (AISI 304)
Modello: 0553258
Ottone/acciaio
Modello: 0574773
Acciaio inox 1.4301
(AISI 304)
Modello: 0551894
G 1/2
45
G 1/4
27
34
20
46
22
5
ø6
G 1/4
G 1/2
ø 21,5
Nipplo di riduzione
G1/4 A ... G1/2 A
Acciaio inox 1.4305
(AISI 303/304 S)
Modello: 0550083
G 1/2
G1/4 A ... 1/4 NPT
Ottone
Modello: 0574765
G1/4
1/2 NPT
G 1/2
30
43,5
22
22,5
27
22,5
43,5
12
12
G 1/4
22
1/4 NPT
ø 20
6,5
G1/2 I ... G1/2 NPT A
Acciaio inox 1.4305
(AISI 303/304 S)
Modello: 0553831
5-029
Pressostati elettromeccanici per tutti i fluidi
20D Tutti i fluidi centrale elettrica -1 ... 100 bar
G1/2 (maschio)
Speciale design per soddisfare le esigenze di
centrali elettriche
Bassi trafilamenti (migliore di 10-7 mbar o I o
s-1)
Alta precisione di commutazione
(con variazione pressione <1%)
Microinterruttore con contatti dorati
Robusto collegamento elettrico:
Pin-a HAN 7 D
Contatti crimp dorati
R
Fisso - opzione
Regolabile - opzione
Posizione di fissaggio:
Opzionale
Resistenza agli shock e alle
vibrazioni (da evitare, se possibile):
± 6,5 g max. (sinusoidali) / 5-100 Hz
max. temporaneo (x, y, z)
±1% della pressione d'esercizio
sensore
Neutri e aggressivi gassosi e liquidi non
infiammabili
Grado di protezione:
Fluido
-20°C ... +100°C
ambiente
+80°C max.
Terminal 1- 2: con l'aumento
del valore di controllo contatto
di chiusura
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fluido:
IP65 (conforme alla norma DIN
40050)
Temperatura:
Funzione di commutazione:
1-pin microinterruttore
(commutatore)
Fino a 1000 mm2/s
Riproducibilità:
CARATTERISTICHE TECNICHE
1
2
3
4
5
6
7
8
Viscosità:
Range di temperatura
-10°C ... +80°C
MATERIALI
Corpo: alluminio pressofuso
Guarnizioni: in acciaio inox-soffietto
Sensore di pressione: tutte le parti
in acciaio inox 1,4301 o 1,4404
bagnata parti.
Terminali 1 – 3: con l'aumento
del valore di controllo contatto
di chiusura
20D Tutti i fluidi centrali elettriche - pressione differenziale fissa / Isteresi
Campo di pressione*1)
Valore tipico della pressione diferénciale
Sovrapressione *2)
Cicli
(bar)
Inizio campo (bar)
Fine campo (bar)
(bar)
(1/min)
-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 2,5
0,05 ... 1
0,1 ... 2,5
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1,0 ... 16
1,0 ... 25
5,0 ... 63
5,0 ... 100
0,08
0,07
0,09
0,09
0,11
0,3
0,3
0,3
0,7
0,7
1,0
3,0
0,09
0,08
0,12
0,11
0,15
0,33
0,35
0,4
0,8
0,9
2,0
7,0
10
10
10
10
10
20
20
20
50
50
85
150
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
MODELLI
1810112
1810212
1810412
1811112
1811312
1811412
1811512
1811612
1811712
1811812
1811912
1811012
20D Tutti i fluidi centrali elettriche - pressione differenziale regolabile / Isteresi
Campo di pressione *1)
Valore tipico della pressione diferénciale
Sovrapressione *2)
Cicli
(bar)
Inizio campo (bar)
Fine campo (bar)
(bar)
(1/min)
-1 ... 0
-1 ... 1
-1 ... 2.5
0,05 ... 1
0,1 ... 2.5
0,5 ... 4
0,5 ... 6
0,5 ... 10
1,0 ... 16
1,0 ... 25
5,0 ... 63
5,0 ... 100
0,12 ... 0,13
0,19 ... 0,21
0,22 ... 0,24
0,15 ... 0,16
0,20 ... 0,25
0,8 ... 0,8
0,8 ... 0,9
0,9 ... 1,9
1,7 ... 1,9
1,8 ... 2,8
2,3 ... 3,5
4,0 ... 9,0
0,7
1,0
2,5
0,7
2,0
2,5
5,0
8,0
12,0
20,0
20,0
55,0
10
10
10
10
10
20
20
20
50
50
85
150
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
max. 20
MODELLI
1800112
1800212
1800412
1801112
1801312
1801412
1801512
1801612
1801712
1801812
1801912
1801012
*1)
Pressione atmosferica.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. le operazioni devono svolgersi all'interno dei valori di pressione.
Sovrapressione è uguale al test di pressione max.
Per ulteriori
Nota: il punto di commutazione sulle applicazioni col vuoto può variare per le variazioni di pressione atmosferica
e per le vibrazioni esterne.
*2)
5-030
informazioni
www.norgren.com/info/it5-030
ACCESSORI
Smorzatore
Staffe
0551894
0574772
Capacità di commutazione - Microinterruttore con contatti dorati
Tipo di corrente Tipo di carico
corrente I (A)
Switching voltage US max. Switching
24 V
48 V
a.c.
a.c.
a.c.
d.c.
d.c.
d.c.
10
4
6
2
1
1,5
resistivo
induttivo, cos ϕ ≈ 0,7
induttivo, spegnimento fiamma con elemento RC
resistivo
induttivo L/R ≈ 10 ms
induttivo, spegnimento fiamma con diodo
10
2,5
4
0,9
0,3
0,7
Microinterruttore con contatti dorati
Umin e lmin senza limiti.
U max approx.48 V. lmax approx. 20mA;
Con tensione > 48 V.d.c il contatto si danneggerà.
La capacità di commutazione dei contatti in argento è di seguito indicata.
N. commutazioni 60/min
Temperatura + 30 C°
(con + 70 C° max la I è ridotta del 50%)
Alla I max. durata contatto = 1 x 106 switchings
Circuito raccomandato - spegnimento scintilla / a sicurezza intrinseca
con c.c. tensione
1.
Diodo D, in parallelo al carico induttivo.
La osservanza della corretta polarità (polo positivo al catodo).
Dimensionamento specifiche per quenching diodo:
Tensione nominale del diodo UD ≥1,4 x Us
Corrente nominale del diodo IN ≥ ICarico
Selezionare diodi di commutazione rapida (tempo di recupero
di blocco TRR ≤ 200 ms)
2.
RC collegamento in parallelo al carico in parallelo al contatto di
commutazione.
Ideale per c.c. e c.a. tensione.
Dimensionamento principi:
R in Ω
≈ 0,2 x RCarico in Ω
C in [μF] ≈ RCarico in [A]
+ (DC)
p
U
R Carico
D
R
I Carico
C
- (DC)
DIMENSIONI DI BASE
43,5
~ 87,5
19
6
104
70
81
2 M4
22
5
115,5
44
75° offset
2
x 10 profondità
20
75
32
25
1
1
Ø6
G 1/2
ø 42
5-031
Pressostato idraulico elettromeccanico
20D 3 ... 420 bar
G1/4
Alta precisione
Microinterruttore con contatti dorati
Per circuiti a sicurezza intrinseca
Collegamento elettrico:
DIN EN 175 301-803, (DIN 43650) forma A, o
M20x1, 5 (DIN 46320)
Robusto contenitore in metallo
Ripetibilità:
CARATTERISTICHE TECNICHE
Verticale verso il basso
Ammissibili di vibrazioni (da
evitare, se possibile):
Max. 4 g (sinusoidal), 5 Hz max.
Tenute:
≤ 10-7 mbar • l • s-1
Cicli:
Max. 20/min.
±1% del valore finale
(a seconda della regolazione della
pressione)
Grado di protezione:
IP65 (conforme alla norma
DIN 40050)
Posizione di fissaggio:
Fluido:
Olio Idraulico, lubrificati ad aria compressa e
altri fluidi non infiammabili con le proprietà di
scorrimento
Funzionamento:
Pistone
Temperatura:
3
2
p
1
Funzione di commutazione:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
Terminali 1 - 3:
contacts close on
rising pressure
Fluido
0°C ... +80°C
ambiente
+80°C max.
Range di temperatura
0°C ... +80°C
Viscosità:
Fino a 1000 mm2/s
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fisso - opzione
Regolabile - opzione
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per
pressione crescente
MATERIALI
Corpo: alluminio pressofuso
(standard)
Sensore: ottone e acciaio
inossidabile
Collegamento elettrico / sensore
combinazioni: vedi sotto
Guarnizione: in acciaio con pistone
Perbunan, lip seal o di o-ring
20D Idraulico - pressione differenziale fissa / Isteresi
Pressione d'esercizio sensore *1)
Sovrapressione *2)
(bar)
(bar)
Pressione differenziale (typical)
Inizio campo
Fine campo
(bar)
(bar)
3 ... 40
5 ... 63
5 ... 100
5 ... 160
10 ... 220
10 ... 420
300
300
300
300
300
550
5
6
6
7
10
18
9
13
16
19
25
42
MODELLI
1816200
1816300
1816400
1816500
1816600 0000 001 00
1816700 0000 002 00
20D Idraulico - pressione differenziale regolabile / Isteresi
Pressione d'esercizio sensore *1)
Sovrapressione *2)
(bar)
3 ... 40
5 ... 63
5 ... 100
5 ... 160
10 ... 220
10 ... 420
*1)
*2)
(bar)
Pressione differenziale (typical)
Inizio campo
Fine campo
Min.
(bar)
(bar)
Max.
(bar)
300
300
300
300
300
550
8
10
11
13
14
20
25
40
80
120
120
330
13
16
16
22
28
40
MODELLI
1806200
1806300
1806400
1806500
1806600 0000 001 00
1806700 0000 002 00
Pressione atmosferica.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. Il funzionamento normale deve svolgersi entro la pressione d'esercizio del sensore.
Valore finale/sovrapressione è uguale ad un max di pressione di prova. In applicazioni con vibrazioni, installare uno smorzatore.
Per ulteriori informazioni
5-032
www.norgren.com/info/it5-032
OPZIONI
18˙ ˙˙ 00
Pressione differenziale
Connessione elettrica
Sostituire
Regolabile
Fissa
Sostituire
DIN EN 175 301-803, forma A
M20 x 1,5
0
1
00
05
Pressione d'esercizio sensore (bar) Sostituire
3 ... 40
5 .... 63
5 .... 100
5 .... 160
10 ... 220
10 ... 420
62
63
64
65
66
67
ACCESSORI
Connettore
Connettore
Staffe
Smorzatore
Nipplo di connessione
0585418 con LED)
0570110
0574772 (acciaio)
0553908 (acciaio inox)
0553258 (acciaio inox G1/4)
0574773 (ottone/acciaio) G1/4)
0550083 (G1/4 ... G1/2)
0574764 (G1/4 ... G3/8)
0574765 (G1/4 ... 1/4 NPT)
Per i disegni degli accessori, vedere 20D standard a pag 5-033
DIMENSIONI DI BASE
43,5
22
19
C
104
81
70
50,5
22
C
5,8
1
115,5
D
~ 66
D
G 1/4
19
47
1
M4 x 10 profondità
Connessione elettrica
Connettore M20 x 1,5 conforme alla norma DIN 46320
ca. 27
22
ø5-8
30
6
M 20 x 1,5
Connettore conforme alla norma DIN EN 175301-803 (forma A)
9,2
21,2
5-033
Pressostato idraulico elettromeccanico
Certicato ATEX
20D 5 ... 400 bar
G 1/4
Per Ex zone 1 e 2 (gas), nonché ex zone 21 e 22
(polveri) categoria II2G, tipo di protezione EEx
de IIC T6
Microinterruttore con contatti placcati oro
Collegamento elettrico: connettore M20 x 1,5
Contenitore robusto in metallo a versione
meteo resistant
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fluido:
Olio Idraulico, olio lubrificante, olio combustibile
Funzionamento:
Ammortizzatori di vibrazioni (da
evitare, se possibile):
4 g max. (sinusoidal), max. 5 Hz
Tenute:
≤10-7 mbar • I • s-1
Corpo: alluminio pressofuso,
anodizzato
Sensore: ottone o acciaio
Guarnizione: acciaio pistone (NBR o
FKM)
Fino a 1000 mm2/s
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fisso - opzione
Regolabile - opzione
Terminali 1 - 3:
Contatti chiusi sulla
crescente pressione
Opzionale
MATERIALI
Viscosità:
1
Fissaggio:
Max. 20/min
*Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
p
IP65 (DIN 40050)
Cicli:
Fluido/ Range di temperatura:
-10* ... +75°C
Funzione di commutazione:
Microinterruttore SPDT
(commutatore)
Grado di protezione:
Non è ammesso
Temperatura:
3
Microinterruttore con contatti dorati
Vibrazioni:
Pistone
2
Elemento di commutazione:
Ripetibilità:
±1% del valore finale
(a seconda della regolazione della pressione)
Terminali 1 - 2:
Contatti aperti per
pressione crescente
20D Idraulico ATEX - pressione differenziale fissa / Isteresi
Sovrapressione*2) Pressione differenziale (typical)
Pressione
d'esercizio
sensore*1)
(bar)
(bar)
Inizio campo
(bar)
Fine campo
(bar)
5 ... 160
10 ... 400
300
550
5,00
7,00
9,00
18,00
Parti in contatto
con il fluido
Sensore
Dimensione
della
connessione
MODELLI
Ottone, acciaio, NBR
Ottone, acciaio, FKM
K
K
G 1/4
G 1/4
1846505
1846705
20D Idraulico ATEX - pressione differenziale regolabile / Isteresi
Pressione
d'esercizio
sensore*1)
(bar)
Sovrapressione*2) Pressione differenziale (typical)
Inizio campo
Fine campo
min.
max.
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
Parti in contatto
con il fluido
Sensore
Dimensione
della
connessione
MODELLI
5 ... 160
10 ... 400
300
550
Ottone, acciaio, FKM
Ottone, acciaio, FKM
K
K
G1/4
G1/4
1856505
1856705
*1)
*2)
8,00
15,00
22,00
40,00
120,00
300,00
Pressione atmosferica.
Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. Il funzionamento normale deve svolgersi entro la pressione d'esercizio del sensore.
Valore finale/sovrapressione è uguale ad un max di pressione di prova
Per ulteriori informazioni
5-034
www.norgren.com/info/it5-034
ACCESSORI
Staffe
Smorzatore
Nipplo di connessione
0574772 (acciaio)
0553908 (acciaio inox)
0551894 (acciaio inox G1/2)
0553258 (acciaio inox G1/4)
0574773 (ottone/acciaio) G1/4)
0553831 (G1/2 ... 1//2 NPT)
0550083 (G1/4 ... G1/2)
0574764 (G1/4 ... G3/8)
0574765 (G1/4 ... 1/4 NPT)
Per capacità di commutazione, soppressore d'arco/intrinsecamente sicuro con d.c, vedere pag. 5-017
DIMENSIONI DI BASE
43,5
19
5,8
104
81
70
1
22
5
115,5
44
19
M4 x 10 profondità
1
ca. 27
6
M 20 x 1,5
Connessione M20 x 1,5 conforme al EEx e (ATEX),
In ottone nichelato per cavi Ø 5 a 8 mm (Modello: 0588819)
22
ø5-8
Dimensioni sensore
Pressione
d'esercizio sensore
Codice
H
B
65
67
61,5
66
37
37
32
32
Sensore
~H
Connessione elettrica
G 1/4
øB
5-035
Pressostati pneumatici elettromeccanici
Pressostati Miniatura
2 ... 6,2 bar (pressione in aumento, non regolabile)
Dimensioni molto compatte
Filetto maschio M5
Terminali AMP 2,8 x 0,8
Elemento di commutazione:
Contatto non regolabile
Pressione differenziale/ Isteresi:
Fissa
CARATTERISTICHE TECNICHE
Grado di protezione:
Fluido:
IP 00
Aria lubrificata, olio e altri fluidi lubrificanti
neutri
Vibrazioni:
Max. 4 g (sinusoidale)
Posizione di fissaggio:
Opzionale
MATERIALI
Temperatura ambiente:
Corpo: acciaio
Guarnizioni: NBR
-10 ... + 60 °C
Temperatura fluido:
0 ... + 80 °C
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
3
p
1
Informazioni generali
Campo
pressione
Max.
Cicli
pressione
Materiali
(bar)
Campo di commutazione
In discesa
In salita
pvu
pvo
(bar)
(bar)
(bar)
(1/min)
Contenitore
Guarnizioni
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 10
1,5 ... 2,5
2,5 ... 3,7
3,5 ... 5,1
20
20
20
20
20
20
1.4104 (Perbunan)
1.4104 (Perbunan)
1.4104 (Perbunan)
NBR/Delrin
NBR/Delrin
NBR/Delrin
2,0 ... 3,5
3,0 ... 5
4,7 ... 6,2
Connessione
esterna
Peso
M5
M5
M5
0,004
0,004
0,004
MODELLI
(kg)
9950501
9950502
9950509
Valori sopra a 20 cicli minuto e 30 °C
Capacità
Tipo di
corrente
Carico
I max.
(A)
Voltage
(V)
U min
(W/VA)
Durata meccanica
a.c.
d.c.
induttivo cos ϕ ≈ 0,7
induttivo cos ϕ ≈ 0,7
0,75
0,5
24
24
18
12
20.000
20.000
DIMENSIONI
22
M5
Ø10
7
8
Per ulteriori informazioni
5-036
www.norgren.com/info/it5-036
“L'aria compressa rappresenta
una delle maggiori
opportunità di risparmio di
energia in ogni campo”
Risparmio di carbonio
Poichè i sistemi ad aria compressa sono sicuri, affidabili e versatili,
solitamente vengono acquistati senza dare importanza al costo.
In quanto risorsa essenziale per il settore industriale, commerciale e pubblico, l'aria compressa è spesso considerata la quarta
utenza dopo elettricità, gas e acqua. In ogni caso, diversamente dalle altre tre, l'aria compressa viene generata sul posto e gli
utilizzatori hanno molto più controllo sui costi di utilizzo. Vale la pena investire in tempo ed impegno nel ridurre i costi dell'aria
compressa perché:
» In un tipico sistema industriale, l'aria compressa incide per il 10% della bolletta totale dell'elettricità
» In oltre 10 anni di vita di un compressore, il costo dell'energia per far funzionare il sistema è del 73% e
supera di gran lunga l'investimento del capitale per l'acquisto del prodotto
» I maggiori risparmi di energia, tipicamente fino al 30%, possono essere fatti riducendo
evitabili sprechi e senza bisogno di investimenti di capitali nelle nuove tecnologie
RIDURRE L'INQUINAMENTO
ENERGETICO
RIDURRE IL CONSUMO DI
ENERGIA
RIDURRE LO SPRECO DI
ENERGIA E TAGLIARE I COSTI
Perdite / Cattivo uso / Eccessiva pressurizzazione /
Caduta di pressione / Energia e sicurezza/ Generazione
>>RIDUCIAMO
Spreco, Consumo di Energia, Emissioni di Carbonio
‘Conviene’
Evidenziando problemi nelle unità e nei processi produttivi, il personale tecnico Norgren può aiutare a ridurre i costi
dell'energia e a risparmiare, identificando ed eliminando gli sprechi, migliorando l'affidabilità e le prestazioni del
sistema ad aria compressa e riducendo l'impatto ambientale facendo di conseguenza diminuire il consumo di
elettricità e le emissioni di carbonio.
Per dettagli e informazioni visita norgren.com
Pressostati elettronici
50D Pneumatici
0 ... 10 bar, 0 ... 6 bar, -1 ... 0 bar, -1 ... 1 bar
Rapida individuazione degli errori attraverso
il cambio di colore del Display
Facile da utilizzare con ampio display e
programmazione intuitiva
Fissaggio flessibile a parete o su guida DIN
Connessioni filettate o con raccordo
integrato
Materiali LABS free conformi alla direttiva
ROHS
Conforme ad ATEX Zona 2, gas (Cat. II 3G, Ex
nA II T6 X) e Zona 22, polveri (Cat. II 3G, Ex
tD A22 IP65 T80°C X)
CARATTERISTICHE
TECNICHE
Fluido:
Aria compressa filtrata (40
micron), non lubrificata o
lubrificata
Fissaggio:
Opzionale
Campo pressione:
0 … 6 bar, 0 … 10 bar,
-1 … 0 bar, -1 … 1 bar
Temperatura:
Fluido:
0°C … +60°C
Range di temperatura: 0°C … +60°C
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per
l'uso al di sotto 2 °C.
Precisione:
± 2% FS * (inclusi gli effetti della
temperatura)
± 1,5% (+10 … 30°C)
Pressione differenziale/ Isteresi:
Programmabile
Varianti
Ripetibilità:
± 0,2% FS*
Pressostato
Campo pressione
Segnale in uscita
Dimensione della connessione
MODELLI
0 … 6 bar
2 x PNP
0 … 10 bar
2 x PNP
0 … 6 bar
1 x PNP + 1 x analogico
0 … 10 bar
1 x PNP + 1 x analogico
Raccori rapidi Ø 4 mm
G 1/4
Raccori rapidi Ø 4 mm
G 1/4
Raccori rapidi Ø 4 mm
G 1/4
Raccori rapidi Ø 4 mm
G 1/4
DS-E1P06P4B2PR00
DS-E1P06F4B2PR00
DS-E1P10P4B2PR00
DS-E1P10F4B2PR00
DS-E1P06P4BPAR00
DS-E1P06F4BPAR00
DS-E1P10P4BPAR00
DS-E1P10F4BPAR00
Punto di commutazione:
Regolabile sino a 0 … 100% FS*
Punto di reset:
Regolabile sino a 0 … 100% FS*
Display:
Pressione in bar, psi, Kpa, InHg
(vuoto)
Linearità dell'uscita analogical:
± 0,5% FS*
Vacuostati
Campo pressione
Segnale in uscita
Dimensione della connessione
MODELLI
-1 … 0 bar
2 x PNP
-1 … 1 bar
2 x PNP
Raccori rapidi Ø 4 mm
G 1/4
Raccori rapidi Ø 4 mm
G 1/4
DS-E1V10P4B2PR00
DS-E1V10F4B2PR00
DS-E1V11P4B2PR00
DS-E1V11F4B2PR00
Specifiche elettriche
Connessione elettrica M12 x 1
Connessione elettrica: M 12 x 1
Alimentazione elettrica:
UB = 24 V d.c. (17 … 30 V d.c.)
Consumo elettrico: < 50 mA
Carico elettrico:
√ 600 Δ (analog power output)
Caratteristiche del contatto:
Imax = 200 mA (corto circuito)
Tempo di commutazione: < 5 ms
Compatibilità elettromagnetica:
Emissioni EN 61000-6-3 (2007)
Immunità EN 61000-6-2 (2005)
3
2
4
1
Grado di protezione
(conforme alla norma
EN 60529):
IP65 (con connettore montato)
Resistenza agli urti:
30 g, xyz, DIN EN 60068-2-27
(11 ms)
Resistenza alle vibrazioni:
5 g, 10 … 150 Hz, syz,
DIN EN 60068-2-6
Peso:
0,05 kg
PIN-No.
Segnale
Colore cavo
1
2
+UB 24 V d.c.
Fuori 2 (PNP; NPN; analogico
4-20 mA/0-10 V)
0V
Fuori 1 (PNP; NPN)
marrone
bianco
3
4
* Scala (FS)
blu
nero
Per ulteriori informazioni
5-038
www.norgren.com/info/it5-038
OPZIONI
DS-E1˙˙˙˙˙B˙˙R00
Campo pressione (bar)
Segnale in uscita
Sostituire
1 ... 0
-1 ... 1
0 ... 6
0 ... 10
Dimensione della connessione
Sostituire
2 x PNP
2 x NPN
PNP + analogico
NPN + analogico
V10
V11
P06
P10
2P
2N
PA
NA
Sostituire
G1/4
Ø 4 mm Raccori rapidi
F4
P4
Informazioni per l'ordine
Pressostato elettronico
Pressione da 0 a 6 bar
Connessione G 1/4, segnale di output 2 x PNP
Modello: DS-E1P06F4B2PR00
ACCESSORI
Clip fissaggio a parete
DIN guida
(35 x 7,5)
Adattatore
Adattatore NPT
0523962 (plastica)
V10009-C00 (1 m)
0523951 (G1/4 ... G1/4)
0523950 (G1/4 ... G1/8)
0523953 (G1/4 ... 1/4 NPTF)
0523952 (G1/4 ... 1/8 NPTF)
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore diritto,
M 12 x 1
Connettore diritto,
M 12 x 1
0523058 (2 m cavo, 4-pin)
0523053 (5 m cavo, 4-pin)
0523056 (senza cavo)
0523057 (2 m cavo, 4-pin)
0523052 (5 m cavo, 4-pin)
0523055 (senza cavo)
13
13
DIMENSIONI DI BASE
4
1
G 1/4
4
10
10
9
M12 x 1
35
3
64
6
6
35
25
3
25
2
25
2
2
50,5
50,5
2
3,5
67,5
3
M12 x 1
25
3
33
10
4
12,5
12,5
33
1
1
4
2
2
3
4
4
3
23
23
28
28
4
Connessioni fluido 9,5 mm di profondità
5
I dadi di fissaggio secondo le DIN EN ISO 4762 (M5x20) sono inclusi
5,8
5,2
5
14
25
Connessioni al fluido opzionali. G1/4, 9,5 mm di profondità,
massima coppia di serraggio per l'inserto filettato: 2,0 ±0,5 Nm
8
3
Clip fissaggio a parete
5,8
Clip fissaggio a Pannello DIN EN 60715 (35 x 7,5; 35 x 15)
35
9
Raccordo Push-In integrato
2
5,2
1
5-039
Pressostati elettronici
33D Pneumatici -1 ... 16 bar / 33D Tutti i fluidi / Idraulico 0 ... 630 bar
33D Pneumatico -1 a 16 bar / 33D Tutti i
fluidi/Idraulico 0 a 630 bar
Indicazione della pressione
(unità di pressione programmabile in bar,
psi, mpa)
Design robusto e compatto
Set-point e funzioni addizionali, facilmente
programmabili
Soluzione economica per applicazioni
industriali
Password di protezione
LED d'indicazione dello stato
Collegamento elettrico M12x1 standard (IP
65) - connettore ordinati separatamente
Con uscita analogica e digitale
Applicazione: non per uso esterno
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fluido:
Pneumatici: filtrata, lubrificata o non lubrificata ad aria compressa e gas neutri
Idraulico / tutti i fluidi: neutro e aggressive, liquidi gassosi e liquidi
Fissaggio:
Opzionale
Temperatura:
Fluido/ Range di temperatura:
-10 ... + 80°C/-10 ... + 60°C
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di sotto 2 °C.
Temperatura di sensibilità:
Punto zero
± 0,4% della scala per 10 ° Kelvin
Range
± 0,4% della scala per 10 ° Kelvin
Pressione differenziale/ Isteresi:
Programmabile
Punto di commutazione:
Punto di reset:
Regolabile tra
Regolabile tra
0 ... 100% della scala (FS)
0 ... 100% della scala (FS)
(la più piccola regolazione della pressione differenziale tra il punto di commutazione e
di reset ≥ 0,5% della scala (FS)
Display:
LCD 4 digit illuminati , unità di pressione programmabile in bar, psi, mpa
(Unità di misura personalizzate, a richiesta)
Totale precisione:
±1,5% della scala senza la sensibilità di temperatura)
Linearità:
±0,2% + 1 del fondo scala
Grado di protezione secondo DIN 40 050:
IP 65 (con connettore)
Resistenza agli urti:
30 g, xyz, DIN EN 60068-2-27
Resistenza alle vibrazioni:
3 g, 5 ... 500 Hz, xyz, DIN EN 60068-2-6
Peso:
0,09 kg
MATERIALI
Versione pneumatica
Sensore (parti a contatto coi fluidi): Silicio / alluminio
Corpo: alluminio / acciaio inox / film poliestere
Idraulico / Tutti i fluidi
Sensore (parti a contatto coi fluidi):
acciaio inossidabile 1,4571 (da 0 a 250 bar), acciaio inossidabile 1,4542 (400 a 630 bar)
Per ulteriori informazioni
5-040
www.norgren.com/info/it5-040
Specifiche elettriche
Rating contatti:
Imax = 500 mA (short-circuit proof)
Switching time:
< 10 ms
Ritardo:
On/off 0 ... 20 s
Service life:
100 milioni di cicli
Funzione di commutazione:
N.O./N.C. programmabile
Operating mode:
Standrad, isteresi e window
Compatibilità elettromagnetica:
Interface emission EN 61326
Interface emission EN 61326, part 1
Connessione elettrica:
M 12 x 1
Alimentazione:
UB = 10 ... 32 V d.c.
15 ... 32 V d.c. (analogico) polarity safe
Permissible residual ripple:
10% (within UB)
Consumo:
< 50 mA
Switching mode:
PNP, potential-bound
open collector switching to + UB
Segnale in uscita:
Digital: UB minus 1,5 V
Analogico: 4 ... 20 mA
33D Pneumatici
Segnale in uscita 1 x PNP
Pressione d'esercizio Sovrapressione*
sensore
(bar)
(bar)
Attacco fluido
Segnale in uscita
Risoluzione
del display
(bar)
MODELLI
- 1 ... + 1
- 1 ... + 1
0 ... 16
0 ... 16
G 1/4
Flangia
G 1/4
Flangia
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
0,005
0,005
0,050
0,050
0863012
0863016
0863212
0863216
Pressione d'esercizio Sovrapressione*
sensore
(bar)
(bar)
Attacco fluido
Segnale in uscita
Risoluzione
del display
(bar)
MODELLI
- 1 ... + 1
- 1 ... + 1
0 ... 16
0 ... 16
G 1/4
Flangia
G 1/4
Flangia
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
0,005
0,005
0,050
0,050
0863022
0863026
0863222
0863226
Segnale in uscita
Risoluzione
del display
(bar)
MODELLI
10
10
30
30
Segnale in uscita 2 x PNP
10
10
30
30
Segnale in uscita 1 x PNP/1 x analogico 4 ... 20 mA
Pressione d'esercizio Sovrapressione*
sensore
(bar)
(bar)
Attacco fluido
- 1 ... + 1
10
G 1/4
1 x PNP/4 ... 20 mA
0,005
- 1 ... + 1
10
Flangia
1 x PNP/4 ... 20 mA
0,005
0 ... 16
30
G 1/4
1 x PNP/4 ... 20 mA
0,050
0 ... 16
30
Flangia
1 x PNP/4 ... 20 mA
0,050
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. Il funzionamento normale deve svolgersi entro la pressione d'esercizio del sensore.
Sovrapressione è uguale a un massimo di pressione di prova.
33D Pneumatici
OPZIONI
0863˙˙˙
Pressione d'esercizio sensore (bar) Sostituire
Attacco fluido
-1 ... 1
0 ... 16
G 1/4
Flangia
1/4 NPT
Segnale in uscita
1 x PNP
2 x PNP
1 x PNP/1 x analogico 4 ... 20 mA
0863042
0863046
0863242
0863246
0
2
Sostituire
2
6
disponibili su richiesta
Sostituire
1
2
4
5-041
Pressostati elettronici
33D Pneumatici -1 ... 16 bar / 33D Tutti i fluidi / Idraulico 0 ... 630 bar
33D Tutti i fluidi / Idraulico
Segnale in uscita 1 x PNP
Pressione d'esercizio sensore
(bar)
Sovrapressione*
(bar)
Attacco fluido
Segnale in uscita
Risoluzione del display
(bar)
MODELLI
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 40
0 ... 40
0 ... 100
0 ... 100
0 ... 160
0 ... 160
0 ... 250
0 ... 250
0 ... 400
0 ... 630
40
40
100
100
200
200
300
300
500
500
750
1000
G 1/4
Flangia
G 1/4
Flangia
G 1/4
Flangia
G 1/4
Flangia
G 1/4
Flangia
G 1/4
G 1/4
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
1 x PNP
0,050
0,050
0,200
0,200
0,500
0,500
0,500
0,500
1,000
1,000
2,000
2,000
0863112
0863116
0863312 **
0863316
0863412 **
0863416
0863512
0863516
0863612 **
0863616
0863712 **
0863812
Pressione d'esercizio sensore
(bar)
Sovrapressione*
(bar)
Attacco fluido
Segnale in uscita
Risoluzione del display
(bar)
MODELLI
0 ... 10
0 ... 10
0 ... 40
0 ... 100
0 ... 100
0 ... 160
0 ... 160
0 ... 250
0 ... 400
0 ... 630
40
40
100
200
200
300
300
500
750
1000
G 1/4
Flangia
G 1/4
G 1/4
Flangia
G 1/4
Flangia
G 1/4
G 1/4
G 1/4
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
2 x PNP
0,050
0,050
0,200
0,500
0,500
0,500
0,500
1,000
2,000
2,000
0863122
0863126
0863322
0863422 **
0863426
0863522
0863526
0863622 **
0863722 **
0863822
Segnale in uscita 2 x PNP
Segnale in uscita 1 x PNP/1 x analogico 4 ... 20 mA
Pressione d'esercizio sensore
(bar)
Sovrapressione*
(bar)
Attacco fluido
Segnale in uscita
Risoluzione del display
(bar)
MODELLI*
0 ... 10
0 ... 40
0 ... 100
0 ... 160
0 ... 250
0 ... 400
0 ... 630
40
100
200
300
500
750
1000
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
1 x PNP / 4 ... 20 mA
1 x PNP / 4 ... 20 mA
1 x PNP / 4 ... 20 mA
1 x PNP / 4 ... 20 mA
1 x PNP / 4 ... 20 mA
1 x PNP / 4 ... 20 mA
1 x PNP / 4 ... 20 mA
0,050
0,200
0,500
0,500
1,000
2,000
2,000
0863142
0863342
0863442 **
0863542
0863642 **
0863742
0863842
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. Il funzionamento normale deve svolgersi entro la pressione d'esercizio del sensore.
Valore finale/sovrapressione è uguale ad un max di pressione di prova
** Codice con miglior disponibilità
33D Tutti i fluidi / Idraulico
OPZIONI
0863˙ ˙ ˙
Pressione d'esercizio sensore (bar) Sostituire
Attacco fluido
0 ... 10
0 ... 40
0 ... 100
0 ... 160
0 ... 250
0 ... 400
0 ... 630
G 1/4
Flangia
1/4 NPT
5-042
1
3
4
5
6
7
8
Sostituire
2
6
disponibili su richiesta
Segnale in uscita
1 x PNP
2 x PNP
1 x PNP/1 x analogico 4 ... 20 mA
Sostituire
1
2
4
ACCESSORI
Connessione
nipplo ridotto
Smorzatore
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
0574767 (ottone)
0574773 (ottone)
0523058 (2 m lunghezza del cavo, 4-pin) 0523056 (90° senza cavo)
0550083 (acciaio inox)
0553258 (acciaio inox)
0523053 (5 m lunghezza del cavo, 4-pin)
Connettore diritto,
M 12 x 1
Connettore diritto,
M 12 x 1
0523057
(2 m lunghezza del cavo, 4-pin)
0523052
(5 m lunghezza del cavo, 4-pin)
0523055
(senza cavo)
0799845 (2 m lunghezza del cavo, 5-pin,
il PE-requisito *
0250081 (5 m lunghezza del cavo, 5-pin,
il PE-requisito *
* Cavo schermato
22
M12 x 1
11,5
22
M12 x 1
11,5
DIMENSIONI DI BASE
OUT1 HYS WIN OUT2
71,5
71,5
SET
39,5
39,5
98
SET
Incorporating
G 1/4
15
7,5
8
5,2
7,5
15
5,2
7,5
Incorporating
G 1/4
1
20
20
30
O-ring 5 x 1,5 (NBR 70)
30
1
98
19
19
OUT1 HYS WIN OUT2
30
30
Sensor tester
Incl. 2 x 9 V batterie per 33D demo
Modello: 0523418
Connessione elettrica M 12 x 1
3
2
4
1
19
5
+
–
Incorporating
0523418
24,5
60
ACCESSORI
Smorzatore
Materiale: ottone
Modello: 0574773
G 1/4
G 1/4
22
43
22
31
Connessione nipplo ridotto
Materiale: ottone
Modello: 0574767
46
marrone
bianco
blu
nero
grigio
34
1
2
3
4
5
PNP NPN
85
Cavo
+ UB
Fuori 2 (PNP) / analogico 4 ... 20 mA
0 Volt
Fuori 1 (PNP)
PE
–
+
Connessione elettrica M 12 x 1
Pin
Segnale
G 1/4
G 1/2
ø 21,5
5-043
Pressostati elettronici
33E Pneumatici 0 ... 16 bar / 33E Tutti i fluidi / Idraulico 0 ... 400 bar
Filettatura e flangia connessioni
Design robusto e compatto
Punto di commutazione facilmente
programmabili
Soluzione economica per applicazioni
industriali
LED d'indicazione dello stato
Collegamento elettrico M12x1 standard (IP 65) connettore ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE
Punto di reset:
Regolabile tra 0 ... 100% della scala
(FS)
Peso:
0,06 kg
Precisione:
≤ 1,5% della scala (FS)
(linearità, l'isteresi, ripetibilità)
Grado di protezione (conforme
alla norma DIN 40050):
IP 65 (con connettore)
Fluido:
Resistenza agli urti:
Gassosi, aggressivo e neutrale, non combustibile
25 g, xyz, DIN EN 60068-2-27
Fissaggio:
Resistenza alle vibrazioni:
Opzionale
Temperatura:
10 g, 5 ... 500 Hz, xyz, DIN EN
60068-2-6
Fluido/ Range di temperatura:
-25 ... + 80°C/-20 ... + 80°C
MATERIALI
Corpo: alluminio, acciaio inox,
poliestere
Parti bagnate: alluminio,
ceramici,tenute FKM
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Temperatura di sensibilità (punto zero):
± 0,4% della scala per 10 ° Kelvin
Temperatura di sensibilità (range):
± 0,4% della scala per 10 ° Kelvin
Pressione differenziale/ Isteresi:
Programmabile
Punto di commutazione:
Regolabile tra 0 e 100% della scala (la più
piccola regolazione della pressione differenziale
tra il punto di commutazione e di reset ≥ 0,8%
della scala
Specifiche elettriche
Connessione elettrica:
M12 x 1
Polarità protette:
UB = 18 ... 32 V d.c.,
polarity safe
Ripple residuo ammesso:
10% (tra UB)
Assorbimento:
< 30 mA (senza corrente di carico)
Modalità di commutazione:
PNP, limite di potenziale con collettore
aperto su UB
Funzione di commutazione:
n.o. / n.c. programmabile
Segnale in uscita:
UB minus 1,5 V
Caratteristiche del contatto:
Imax = 250 mA (protezione contro i
cortocircuiti)
Tempo di commutazione:
< 3 ms
Durata:
min. 50 milioni di cicli
Compatibilità elettromagnetica
Emissione disturbi Conforme EN
61326
Resistenza a disturbi conforme EN
61326 Parte 1
Per ulteriori informazioni
5-044
www.norgren.com/info/it5-044
Versione pneumatica
Campo pressione (bar)
Sovrapressione (bar) *
Attacco fluido
Segnale in uscita
MODELLI
0 ... 2 bar
5
G1/4
1 x PNP
0860020
0 ... 2 bar
5
Flangia
1 x PNP
0860026
0 ... 10 bar
25
G1/4
1 x PNP
0860030
0 ... 10 bar
25
Flangia
1 x PNP
0860036
0 ... 16 bar
40
G1/4
1 x PNP
0860040
0 ... 16 bar
40
Flangia
1 x PNP
0860046
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. Il funzionamento normale deve svolgersi entro la pressione d'esercizio del sensore.
Valore finale/sovrapressione è uguale ad un max di pressione di prova.
Nota: 1 / 4 NPT disponibili su richiesta.
Versione tutti i fluidi/idraulica
Campo pressione (bar)
Sovrapressione (bar) *
Attacco fluido
Segnale in uscita
MODELLI
0 ... 40 bar
100
G1/4
1 x PNP
0860050
0 ... 40 bar
100
Flangia
1 x PNP
0860056
0 ... 100 bar
175
G1/4
1 x PNP
0860060
0 ... 100 bar
175
Flangia
1 x PNP
0860066
0 ... 160 bar
280
G1/4
1 x PNP
0860070
0 ... 160 bar
280
Flangia
1 x PNP
0860076
0 ... 250 bar
350
G1/4
1 x PNP
0860080
0 ... 250 bar
350
Flangia
1 x PNP
0860086
0 ... 400 bar
700
G1/4
1 x PNP
0860090
0 ... 400 bar
700
Flangia
1 x PNP
0860096
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. Il funzionamento normale deve svolgersi entro la pressione d'esercizio del sensore.
Valore finale/sovrapressione è uguale ad un max di pressione di prova.
Nota: 1 / 4 NPT disponibili su richiesta.
ACCESSORI
Nipplo di
connessione
Smorzatore Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore diritto,
M 12 x 1, 5-pin
Connettore diritto,
M 12 x 1, 4-pin
0574767
0574773
0523058
(2 m lunghezza del cavo)
0523053
(5 m lunghezza del cavo)
0523056 (senza cavo)
0523057
(2 m lunghezza del cavo)
0523052
(5 m lunghezza del cavo)
0523055 (senza cavo)
0799845
(2 m lunghezza del cavo)
0250081
(5 m lunghezza del cavo)
5-045
Pressostati elettronici
33E Pneumatici 0 ... 16 bar / 33E Tutti i fluidi / Idraulico 0 ... 400 bar
DIMENSIONI DI BASE
M12x1
3
3
M12x1
2
7,5
7,5
33E
1
5,5
1,2
20
20
30
30
2
5
4
3
2
4
1
5
30
3
1
1
G1/4, 12 prof o 1/4 NPT, 10 prof
2
LED – giallo; stato Out 1Shock
3
LED – verde; potere
30
5,5
33E
ø8
58
58
71
71
2
Connessione elettrica M 12 x 1
1
3
2
2
5
4
4
1
5
3
+24 V
Connessione elettrica M 12 x 1
Pin
Segnale
Cavo
1
2
3
4
5
RL
OV
+Ub
non utilizzati
0 Volt
Fuori 1 (switching, PNP)
PE
marrone
bianco
blu
nero
grigio
ACCESSORI
G 1/4
22
G 1/4
G 1/2
ø 21,5
5-046
46
Smorzatore
Materiale: ottone
Modello: 0574773
Materiale: acciaio inox
(1.4301)
Modello: 0553258
34
43
G 1/4
31
Connessione nipplo ridotto
Materiale: ottone
Modello: 0574767
22
Materiale: acciaio inox
(1.4301)
Modello: 0550083
Pressostati elettronici
33L Pneumatici -1 ... 16 bar / 33L Tutti i fluidi / Idraulico 0 ... 600 bar
Display d'alta visibilità a LED a 3-colori che
mostra il stato
Funzione di diagnosi conformi alla DESINA
Indicazione della pressione in bar
Set-point facilmente programmabili
Soluzione economica per applicazioni
industriali
Applicazione: non per uso esterno
Collegamento elettrico M12x1 standard (IP
65) - connettore ordinati separatamente
CARATTERISTICHE TECNICHE
Fluido:
Display:
Gas e liquidi, aggressivi e neutrale, non
combustibile
Temperatura di sensibilità (punto zero):
Verde:
Pressione ≥ SP1 (aumento della
pressione)
Rosa:
Pressione ≤ RP (diminuzione della
pressione)
Pressione < SP (aumento della
pressione)
Rosso:
System fault - display
± 0,4% della scala per 10 ° Kelvin
Precisione:
Temperatura di sensibilità (range):
≤ 1,5% della scala
± 0,4% della scala per 10 ° Kelvin
(linearità, l'isteresi, ripetibilità)
Pressione differenziale/ Isteresi:
Grado di protezione (conforme alla
norma DIN 40050):
Fissaggio:
Opzionale
Temperatura:
Fluido /Range di temperatura:
-25 ... + 80°C/-20 ... + 80°C
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Programmabile
Punto di commutazione:
Regolabile tra 0 e 100% della scala (la più
piccola regolazione della pressione differenziale
tra il punto di commutazione e di reset ≥ 0,5%
della scala
IP65 (< 10 bar), IP67 (≥ 10 bar), con
connettore montato
Resistenza agli urti:
30 g, xyz, DIN EN 60068-2-27
Resistenza alle vibrazioni:
Punto di reset:
10 g, 5 ... 500 Hz, xyz, DIN EN 60068-2-6
Regolabile tra 0 ... 100% of full scale (FS)
Materiali:
Corpo: alluminio, acciaio inossidabile,
poliestere
Bagnata parti: alluminio, ceramica,
FKM
Specifiche elettriche
Connessione elettrica:
M12 x 1
Polarità protette:
UB = 18 ... 32 V d.c., polarity safe
Ripple residuo ammesso:
10% (tra UB)
Assorbimento:
< 100 mA (senza corrente di carico)
Modalità di commutazione:
PNP, limite di potenziale con collettore
aperto su UB
Funzione di commutazione, fuori 1 & 2:
n.o. / n.c. programmabile
Segnale in uscita:
Out 1: switching: UB minus 1,5V /
Imax. 250 mA
Out 2: diagnostic/switching UB
minus 1,5V / 250 mA
Protezione circuiti (Out1/Out2)
Tempo di risposta:
< 10 ms
Service life:
min. 50 milioni di cicli
Compatibilità elettromagnetica:
Emissione disturbi Conforme EN 61326
Resistenza a disturbi conforme EN
61326 Parte 1
Per ulteriori informazioni
www.norgren.com/info/it5-047
5-047
Pressostati elettronici
33L Pneumatici -1 ... 16 bar / 33L Tutti i fluidi / Idraulico 0 ... 600 bar
Versioni pneumatiche
Campo pressione (bar)
Sovrapressione* (bar)
Attacco fluido
Segnale in uscita**
Risoluzione del display (bar)
MODELLI
-1 ... +1 bar
6
G1/4
2 x PNP
0,01
0860110
-1 ... +1 bar
6
Flangia
2 x PNP
0,01
0860116
0 ... 10 bar
25
G1/4
2 x PNP
0,05
0860120
0 ... 10 bar
25
Flangia
2 x PNP
0,05
0860126
0 ... 16 bar
40
G1/4
2 x PNP
0,1
0860130
0 ... 16 bar
40
Flangia
2 x PNP
0,1
0860136
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. Il funzionamento normale deve svolgersi entro la pressione d'esercizio del sensore.
Valore finale/sovrapressione è uguale ad un max di pressione di prova.
** Output 2 programmabile secondo DESINA
Note: PSI e NPT su richiesta
Taratura in fabbrica
Taratura Codice Unità
FUORI 1
FUORI 2
Display punto
funzione di
Switch point Punto di reset funzione di
Punto di
Punto di reset zero
commutazione (% del range) (% del range) commutazione commutazione (% del range) soppressione
(n.o. / n.c.)
(n.o./n.c.)
(% del range)
(% del range) Colore Luminosità
NORGREN nessuno bar
n.o.
80%
79%
DESINA (n.c.)
-
-
2%
giallo
50%
Tutti i fluidi / Idraulico versioni
Campo pressione* (bar)
Sovrapressione* (bar)
Attacco fluido*
Segnale in uscita**
Risoluzione del display (bar)
MODELLI
0 ... 40 bar
100
G1/4
2 x PNP
0,2
0860140
0 ... 40 bar
100
Flangia
2 x PNP
0,2
0860146
0 ... 100 bar
175
G1/4
2 x PNP
0,2
0860150
0 ... 100 bar
175
Flangia
2 x PNP
0,2
0860156
0 ... 160 bar
280
G1/4
2 x PNP
1,0
0860160
0 ... 160 bar
280
Flangia
2 x PNP
1,0
0860166
0 ... 250 bar
400
G1/4
2 x PNP
1,0
0860170
0 ... 250 bar
400
Flangia
2 x PNP
1,0
0860176
0 ... 400 bar
700
G1/4
2 x PNP
2,0
0863180
0 ... 400 bar
700
Flangia
2 x PNP
2,0
0860186
0 ... 600 bar
1000
G1/4
2 x PNP
3,0
0860190
0 ... 600 bar
1000
Flangia
2 x PNP
3,0
0860196
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione. Il funzionamento normale deve svolgersi entro la pressione d'esercizio del sensore.
Valore finale/sovrapressione è uguale ad un max di pressione di prova.
** Output 2 programmabile secondo DESINA
Note: PSI e NPT su richiesta
Taratura Codice Imposta- FUORI 1
FUORI 2
Display punto
zioni
funzione di
Switch point Punto di reset funzione di
Punto di
Punto di reset zero
commutazione (% del range) (% del range) commutazione commutazione (% del range) soppressione
(n.o. / n.c.)
(n.o./n.c.)
(% del range)
(% del range) Colore Luminosità
NORGREN none
5-048
bar
n.o.
50%
48%
DESINA (n.c.)
-
-
2%
Yellow
50%
ACCESSORI
Connessione
nipplo ridotto
Smorzatore Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore diritto,
M 12 x 1, 5-pin
Connettore diritto,
M 12 x 1, 4-pin
0574767
0574773
0523058
(2 m lunghezza del cavo)
0523053
(5 m lunghezza del cavo)
0523056 (senza cavo)
0523057
(2 m lunghezza del cavo)
0523052
(5 m lunghezza del cavo)
0523055 (senza cavo)
0799845
(2 m lunghezza del cavo)
0250081
(5 m lunghezza del cavo)
DIMENSIONI DI BASE
25°
M12x1
2
5,5
19,5
3
7,5
3
7,5
1
5,5
20
30
2
5
1
30
3
4
1,2
20
1
G1/4, 12 prof o 1/4 NPT, 10 prof
2
LED – giallo; stato Out 1
3
LED – verde; potere
30
3
4
2
5
1
30
19,5
ø8
70
70
84±0,5
2
84±0,5
25°
M12x1
Connessione elettrica M 12 x 1
1
3
5
4
+24 V
2
1
2
4
5
RL
RL
3
OV
Connessione elettrica M 12 x 1
Pin
Segnale
Cavo
1
2
3
4
5
marrone
bianco
blu
nero
grigio
+Ub
Fuori 2 (PNP) o DESINA
0V
Fuori 1 (PNP)
non utilizzati
ACCESSORI
G 1/2
G 1/4
22
46
43
Smorzatore
Materiale: ottone
Modello: 0574773
Materiale: acciaio inox
(1.4301)
Modello: 0553258
34
G 1/4
22
31
Connessione nipplo ridotto
Materiale: ottone
Modello: 0574767
Materiale: acciaio inox
(1.4301)
Modello: 0550083
G 1/4
ø 21,5
5-049
Pressostati elettronici
40D Pneumatici
-1 ... 10 bar
Design a ingombro ridotto
Facile programmazione del set point
Opzioni, con e senza display
Speciali funzioni selezionabili
Opzionale analogica (1 a 5V) e uscite digitali,
come n.o. / n.c. programmabili
Display può essere ruotato di 180 °
Non per applicazioni esterno
Pneumatico connessione opzionale
G1 / 8 maschio o M5 femmina
Ripetibilità:
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione:
Fluido:
UB = 10,8 ... 30 V d.c., max. 10%
ripple residuo UB
± 0,2 % del campo di misura
Grado di protezione:
IP65 (conforme alla norma DIN
40050)
Shock:
10 g, xyz
Prova di vibrazione:
10 ... 55 Hz, 1,5 mm, xyz, 2 ore
Connessione elettrica:
M8 x 1 con 4-pin
Per non aggressiva e gas secco, non lubrificati
ad aria compressa
Assorbimento:
Funzionamento:
≤ 35 mA
I pressostati convertono una pressione in una
commutazione elettrica e in una tensione
proporzionale
Digitale: UB meno 1,5 V
Segnale in uscita:
Analogico: 1 a 5 V
Temperatura fluido e ambiente:
Protezione del contatto:
0°C ... + 50°C
Imax = 125 mA
Display:
Tempo di commutazione:
7 segmenti display, 3 cifre
< 2,5 ms
Pressione differenziale/ Isteresi:
Ritardo commutazione:
Programmabile
Programmabile 0 ... 180 s
Indicazione commutazione:
Compatibilità elettromagnetica:
LED red
Resistenza a disturbi conforme
EN 50081. parte 1
Resistenza a disturbi conforme
EN 50082. parte 2
Linearità:
< 1% della scala (FS)
MATERIALI
Custodia: plastica
Connessione fluido: ottone nichelato
40D Pressostati elettrici
MODELLI
Campo pressione
Sovrapressione*
Display
0862440
– 1 ... 0 bar
5 bar
no
0862441
– 1 ... 0 bar
5 bar
si
0862442
0 ... 10 bar
12 bar
si
Tutti i modelli non sono adatti per applicazioni per l'esterno.
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione.
Connettore non incluso.
ACCESSORI
Connettore diritto,
M8x1
Segnale in uscita
1 x PNP / analogico 1 ... 5 V
2 x PNP
2 x PNP
Connessione elettrica (M8x1)
Connettore, M8x1,
90°
Staffa di fissaggio con
adattatore
1
3
0523449
(4-pin, 1,5 m cavo)
0523447
(4-pin, 5 m cavo)
0523446
(4-pin, 1,5 m cavo)
0523448
(4-pin, 5 m cavo)
0523426
(completa di viti di fissaggio
e o-ring)
2
4
Segnale
PIN
Cavo
+ UB
PNP 2/analogico 1 ... 5 V
0V
PNP 1
1
2
3
4
marrone
bianco
blu
nero
Per ulteriori informazioni
5-050
www.norgren.com/info/it5-050
Diagramma funzionale delle uscite di commutazione (esempio di output 1)
Isteresi modalità
10 bar
0 bar
Isteresi
Isteresi
S
S
-1 bar
0 bar
Programmazione contatto
normalmente aperto (N.O.)
H
Programmazione contatto
normalmente chiuso (N.C.)
H
L
L
Programmazione contatto
normalmente aperto (N.O.)
H
Programmazione contatto
normalmente chiuso (N.C.)
H
10 bar
L
L
0 bar
Alta soglia di commutazione
(U-1)
Alta soglia di commutazione
(U-1)
Bassa soglia di commutazione
(b-1)
Bassa soglia di commutazione
(b-1)
-1 bar
0 bar
H
Programmazione contatto
normalmente aperto (N.O.)
H
Programmazione contatto
normalmente chiuso (N.C.)
H
Programmazione contatto
normalmente aperto (N.O.)
L
L
H
Programmazione contatto
normalmente chiuso (N.C.)
L
DIMENSIONI
L
51
8,5
7
3
2
10
M 8x1
11
6,5
M5
11
M8
16
G 1/8
Modello: 0862440
16
Modello: 0862441 & 0862442
65
8,5
7
10
11
6,5
888
M 8x1
16
2
M8
3
50
M5
11
G 1/8
16
Staffa di fissaggio con adattatore
Modello: 0523426
28
M3
33
30
44
3,2
27,5
ø 12
4,5
0,8
0,75 +- 0,05
18
4
8,5
19
G 1/8
Flangia
31
10
7,5
ø 14,4
16
Staffa di fissaggio
G1/8
0,8 x 45°
7
5.5
4
19
7,5
8
M4
19
5,5
3,2
5-051
Sensore di pressione elettronico
18S Pneumatici
-1 ... 25 bar
Segnale in uscita:
Sensore robusto per applicazioni industriali
Linearità ± 0,5 %
Per vuoto e pressione
Elevati livelli di sicurezza di sovrapressione
Temperatura compensata
2-pin tecnologia (4 ... 20 mA)
Fluido di connessione con filettato interno o
flangia
Non per applicazioni esterna
4 ... 20 mA (2-pin tecnologia)
Resistenza del carico:
Vedi diagramma
Connessione elettrica:
Plug (DIN EN 175301-803, forma A)
M 12 x 1 (IEC 947-5-2)
Polarità:
Protetta
Campo di misura:
CARATTERISTICHE TECNICHE
P
I
Vedi tabella sul retro
Fluido:
Linearità:
Aria compressa, filtrata, lubrificata o non
lubrificata
± 0,5% (depending on measure
range)
Posizione di fissaggio:
Isteresi:
Opzionale
< ± 0,15% (a seconda del campo di
misura)
Temperatura:
Fluido
-10 ... +85°C
Range di temperatura
-10 ... +85°C
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto - 2 °C.
Emissione interferenze:
EN 50081-1
Immunità alle interferente:
EN 50082-2
Temperatura di sensibilità:
Punto zero < ± 0,3% della scala (FS)
per 10° Kelvin
Range < ± 0,4% della scala (FS)
per 10° Kelvin
Peso:
0,15 kg
MATERIALI
Grado di protezione (conformi alla norma
DIN 40050):
Corpo Valvola: alluminio anodizzato
Sensore: silicio piezoresistivo
O-ring: NBR (attacco a flangia)
IP 65 (con connettore montato)
Tensione di alimentazione:
10 ... 32 V d.c.
Ripple residuo (max.):
10% (con tensione di alimentazione a 10 ... 32 V)
18S Pneumatici con connessione DIN (conforme alla norma DIN EN 175301-803, forma A)
Campo di pressione Sovrapressione*
(pressione relativa)
bar
bar
Dimensione della
connessione
Segnale in uscita
Dimensioni
MODELLI
no.
-1 ... +1
10
G 1/4
-1 ... +1
10
Flangia
0 ... 10
30
G 1/4
0 ... 10
30
Flangia
0 ... 25
40
G 1/4
0 ... 25
40
Flangia
Tutti i modelli non sono adatti per applicazioni per l'esterno.
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione.
Connettore non incluso.
4 ... 20
4 ... 20
4 ... 20
4 ... 20
4 ... 20
4 ... 20
1
2
1
2
1
2
0862081
0862085
0862181
0862185
0862381
0862385
Segnale in uscita
Dimensioni
MODELLI
18S Pneumatici con collegamento elettrico M12 x 1
Campo di pressione Sovrapressione*
(pressione relativa)
bar
bar
Dimensione della
connessione
-1 ... +1
10
G 1/4
-1 ... +1
10
Flangia
0 ... 10
30
G 1/4
0 ... 10
30
Flangia
0 ... 25
40
G 1/4
0 ... 25
40
Flangia
Tutti i modelli non sono adatti per applicazioni per l'esterno.
* Brevi picchi di pressione non possono superare il limite durante l' operazione.
Connettore non incluso.
5-052
no.
4 ... 20
4 ... 20
4 ... 20
4 ... 20
4 ... 20
4 ... 20
3
4
3
4
3
4
0862082
0862086
0862182
0862186
0862382
0862386
Per ulteriori informazioni
www.norgren.com/info/it5-052
ACCESSORI
Nipplo di
conessione
Smorzatore
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore diritto,
M 12 x 1
Connettore diritto,
M 12 x 1
0574767 (ottone)
0550083 (acciaio inox)
0574773 (ottone)
0553258 (acciaio inox)
0523058 (2 m cavo, 4-pin)
0523053 (5 m cavo, 4-pin)
0523056 (90° senza cavo)
0523057 (2 m cavo, 4-pin)
0523052 (5 m cavo, 4-pin)
0523055 (senza cavo)
Circuito
Curva di carico
3
RL
UB
+
P
P
–
4...20 mA
I
+
1100
–
U
700
Carico
3
250
Connessione elettrica
UB
Output
Connessione DIN
EN 175301-803
Connettore
M12x1
Pin 1
Pin 2
Pin 1
Pin 4
UB
10
24
➀
➂
Flangia
30
20
30
20
30
30
3
27
1
9,5
15
15
5,3
72
5,3
72
G 1/4
V
UB – 10 V
(Ω)
0,02 A
Carico Max. RL =
DIMENSIONI
32
1,2
2
3
1/4 NPT su richiesta
G 1/4
G 1/4
Smorzatore
Materiale: ottone
Modello: 0574773
22
46
22
43
Nipplo di connessione
Materiale: ottone
Modello: 0574767
O-ring 5 x 1,5
34
ACCESSORI
31
2
G 1/4
G 1/2
ø 21,5
5-053
Sensore di pressione elettronico
18S Tutti i fluidi
0 ... 800 bar
Sensore robusto per applicazioni idrauliche
Design ad ingombro ridotto
Custodia in acciaio inox
Elevata sovrapressione
Temperatura compensata
3-pin (0 ... 10 V)
2-pin (4 ... 20 mA)
Stabile
Elementi in acciaio inox
Tensione di alimentazione:
CARATTERISTICHE TECNICHE
Resistenza del carico:
4 ... 20 mA (2-pin tecnologia)
0 ... 10 V (3-pin tecnologia)
A richiesta frequenza in uscita
Polarità:
Opzionale
Protezione contro i cortocircuiti
Temperatura:
U
Segnale in uscita:
M12 x 1
Posizione di fissaggio:
I
10% (corrente di alimentazione
interna) a 50 Hz
Connessione elettrica:
Per neutrale e di gas o fluidi aggressivi
P
Ripple residuo (max.):
Vedi diagramma
Fluido:
P
12 ... 30 V d.c. (uscita in corrente)
15 ... 30 V d.c. (uscita in tensione)
Campo di misura:
Fluido
-20°C ... +85°C / -40°C ... +125°C*
Range di temperatura
-20°C ... +85°C / -40°C ... +110°C*
*su richiesta
Vedi tabella sul retro
Linearità:
± 0,5% della scala (FS)
Isteresi:
Si prega di contattare il nostro servizio tecnico per l'uso al di
sotto 2 °C.
Immunità alle interferente:
< ± 0,1% (a seconda del campo di
misura)
Temperatura di sensibilità:
EN 50081-1
Immunità alle interferente:
EN 50082-2
Grado di protezione (conformi alla norma
DIN 40050):
Punto zero < ± 0,4% della scala (FS)
per 10° Kelvin - tipiche
Range < ± 0,2% della scala (FS)
per 10° Kelvin - tipiche
Peso:
IP65 (con connettore)
0,070 kg
Protezione urti:
MATERIALI
30 g, xyz, DIN EN 60068-2-27
Resistenza alle vibrazioni:
3 g, 5 ... 500 Hz, xyz, DIN EN 60068-2-6
Corpo: acciaio inox 1.4571/1.4542
Sensore: membrana in acciaio inox
1.4542
18S Tutti i fluidi con collegamento elettrico M12 x 1
Campo di pressione
(pressione relativa)
bar
Sovrapressione
Attacco fluido
Segnale in uscita
MODELLI
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
G 1/4
4 ... 20 mA
0 ... 10 Volt
4 ... 20 mA
0 ... 10 Volt
4 ... 20 mA
0 ... 10 Volt
4 ... 20 mA
0 ... 10 Volt
4 ... 20 mA
0 ... 10 Volt
4 ... 20 mA
0 ... 10 Volt
0862170
0862180
0862370
0862380
0862470
0862480
0862670
0862680
0862770
0862780
0862970
0862980
bar
0 ... 10
40
0 ... 10
40
0 ... 25
50
0 ... 25
50
0 ... 100
200
0 ... 100
200
0 ... 250
500
0 ... 250
500
0 ... 400
750
0 ... 400
750
0 ... 800
1000
0 ... 800
1000
Connettore non compreso. Vedi sotto.
Altri campi a richiesta.
Per ulteriori informazioni
5-054
www.norgren.com/info/it5-054
ACCESSORI
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore M 12 x 1
90°
Connettore diritto,
M 12 x 1
Connettore diritto,
M 12 x 1
0523058 (2 m lunghezza del cavo, 4-pin)
0523053 (5 m lunghezza del cavo, 4-pin)
0799845 (2 m lunghezza del cavo, 5-pin,
il PE-requisito *
0250081 (5 m lunghezza del cavo, 5-pin,
il PE-requisito *
0523056 (90° senza cavo)
0523057 (2 m lunghezza del cavo, 4-pin)
0523052 (5 m lunghezza del cavo, 4-pin)
0523055 (senza cavo)
* Cavo schermato
DIMENSIONI DI BASE
13
66
11
12
17
3
Connettori di collegamento elettrico M12 x 1
Versioni
MODELLI
Diritto, senza cavo
Diritto, 2 m cavo, 4-pin
Diritto, 5 m cavo, 4-pin
90°, senza cavo
90°, 2 m cavo, 4-pin
90°, 5 m cavo, 4-pin
0523055
0523057
0523052
0523056
0523058
0523053
Ø 17
M12 x 1
Ø 11
Ø3
Ø5
Ø 9,5
G 1/4
1
1
Lunghezza del codolo max. 3 mm
Connessione elettrica
3
2
4
1
+ UB
GND
Segnale
Plug M12 x 1
4 ... 20 mA
0 ... 10 Volt
Frequenza*
1
4
1
3
4
* Frequenza di uscita disponibili su richiesta
Circuito per le versioni 2-pin da 4 ... 20 mA
RL
Ω
2
P
P
I
1
UB
4
IOUT
Curva di carico
+
900
–
+
2
–
Carico
U
600
Circuito per le versioni 3-pin da 0 ... 10 mA
1
P
U
250
+U
3
T
P
4
U
+
–
+
–
U
UB
12
ACCESSORI
Max. Carico RL =
G 1/4
UB – 12 V
0,02 A
30
V
(Ω)
46
22
34
Smorzatore
Modello 0574773
(ottone/acciaio)
24
G 1/4
ø 21,5
5-055