2005|2006 In Danza EL AMOR BRUJO In Danza EL AMOR BRUJO
annuncio pubblicitario
Prossimamente In Danza In Danza Teatro Sociale abbonati Stagione In danza febbraio 2006 giovedì 23, ore 20.30 EL AMOR BRUJO Gitanería in un atto e due quadri Versione 1915 Musica di Manuel de Falla Libretto di Gregorio Martínez Sierra e María Lejárraga Coreografia e direzione di Rafael Amargo Musica MANUEL DE FALLA Libretto GREGORIO MARTÍNEZ SIERRA, MARÍA LEJÁRRA Coreografia e Direzione RAFAEL AMARGO Direttore musicale EDITH SALAZAR Scene e costumi ROGER SALAS Disegno luci SERGIO SPINELLI Direzione di scena LOLA PENO Suono JAVIER ISEQUILLA Assistente alla direzione DOUGLAS McNICOL Ripetitore RUBÉN OLMO Assistente alla scenografia ROGELIO QUINTANA Registrazione orchestrale ORQUESTA CLÁSICA AMADEO VIVES Direzione musicale EDITH SALAZAR Produttore esecutivo DAVID LÓPEZ una produzione di AMORES QUE MATAN S.L. per la QUINCENA MUSICAL DE SAN SEBASTIÁN/ DONOSTIAKO MUSIKA HAMABOSTALDIA Teatro Auditorium|Teatro Sociale|Teatro Cuminetti|Teatro S.Marco Sala Medioevale – Teatro Sociale domenica 9 aprile 2006 ore 17.00 Caffè In Danza La danza di Angelin Preljocaj a cura di Maria Luisa Buzzi Comune di Trento Provincia Autonoma di Trento Ministero dei beni e le attività culturali Dipartimento dello spettacolo Teatro Sociale abbonamento In danza Teatro Sociale domenica 9 aprile 2006 ore 20.30 Ballet Preliocaj Le 4 Stagioni… coreografia Angelin Preljocaj “caosgrafia” Fabrice Hyber musica di Antonio Vivaldi - Le Quattro Stagioni assistente aggiunto alla direzione artistica Youri Van den Bosch coreologo Dany Lévêque co-produzione Festival Montpellier Danse ’05, Théâtre de la Ville Parigi con il sostegno di Nuits de Fourvière, Département du Rhône creazione realizzata al Théâtre National de Nice, Centre Dramatique National 2005|2006 In Danza testo a cura di Lara Deflorian EL AMOR BRUJO Gitanería in un atto e due quadri Versione 1915 Musica di Manuel de Falla Libretto di Gregorio Martínez Sierra e María Lejárraga Coreografia e direzione di Rafael Amargo In collaborazione con MARILLA SIMONINI srl Centro Servizi Culturali S.Chiara Via S.Croce 67, Trento Tel. 0461.213811 0461.213834 [email protected] www.centrosantachiara.it Numero Verde 800-013952 L’intensa passionalità aggiunta all’irruente ardore del “duende”, quello spirito espressivo e irresistibile tipico dell’anima del flamenco, costituiscono la forza intrinseca della cultura gitana. La finalità per ogni artista che si confronta con quest’arte è di riuscire a trasmettere tali sentimenti. Rafael Amargo lo fa mettendo in scena lo spettacolo “El Amor Brujo”, quell’ “Amore stregone” composto nel 1915 da Manuel De Falla sullo stile del flamenco e del canto jondo. Un classico strutturato in un atto e due quadri, dedicato alla bailaora andalusa e gitana Pastora Imperio e rappresentato attraverso una fantasia scenica con musica, recitazione e danza, per la quale lo stesso De Falla s’ispirò al folclore andaluso. La vicenda narra della chiromante Candelas desiderosa di un futuro d’amore, per le quali vengono evocate le forze oscure e misteriose della magia, che nulla possono contro un destino fatto di morte, oltre che d’amore. Fino al 1987, anno in cui debuttò al Teatro La Fenice di Venezia, quest’opera fu quasi dimenticata ed in seguito venne rappresentata in pochissime occasioni. Sfruttando un concetto coreografico e teatrale contemporaneo, già insito nella partitura musicale iniziale di De Falla, Rafael Amargo crea nel 2003 un “Amor Brujo” mantenendo lo spirito originale dell’opera, legato fortemente al mondo gitano e del flamenco, e andando a rafforzare l’allestimento scenico, che incide profondamente sulla drammaticità della rappresentazione. La coreografia punta sulla danza flamenca con tratti attinti, secondo un suo stile personale di “flamenco contaminato”, dalla contemporaneità. I ballerini presenti in scena recitano i testi di Gregorio Martínez Sierra e María Lejárraga, ben collegati alla partitura musicale. La scenografia ed i costumi sono realizzati da Roger Salas (noto studioso e critico della danza), il quale ha voluto rendere palpabile le atmosfere occultiste presenti nel testo ideando tre elementi scenici: un cuore fiammeggiante, un busto femminile ed un busto maschile, realizzati con materiali contemporanei, ed una spirale posta al centro della scena che porta incisa la formula magica dell’opera. “Intimo” è il titolo della seconda parte della serata in cui sono presenti in scena, oltre al coreografo e ballerino Rafael Amargo, i solisti della sua compagnia ed i musicisti dell’Ensemble Flamenco dal Vivo, impegnati in una successione di quadri attinti dalla tradizione musicale e della danza flamenca. L’esibizione dal vivo è sentita da Amargo come una necessità che gli consente di mantenere il contatto diretto con il pubblico e la purezza essenziale del flamenco. Ha iniziato la sua carriera molto giovane sotto la guida di Ciro e Alejandro Granados, ed ha continuato ballando con grandi artisti come Antonio Canales, Mario Maja, Luisillo, Maira Rosa, Rafael Aguilar e La Chunga. Ballerino e coreografo eclettico, è intervenuto in molti festival ed eventi internazionali, conciliando il flamenco tradizionale ad una concezione più attuale attinta da stili contemporanei come quello di Martha Graham. Nel 1997 Rafael Amargo ha fondato la sua compagnia ed ha realizzato spettacoli come “La Garra y el Angel”, “Amargo!”, “Poeta en Nueva York”, “Enramblao” e per ultimo, una produzione in collaborazione con La Fura dels Baus, “El Sueño de Don Quijote”. CAST Gitano RAFAEL AMARGO Candela VICTORIA RODRIGUEZ CARMEN IGLESIAS Gitane MAITE MAYA MARÍA CARMONA SARA CAMPOS Ballerini VANESA GÁLVEZ YOLANDA JIMÉNEZ EDUARDO LEAL YOLANDA RODRIGUEZ FABIÁN TOMÉ MIGUEL VALLÉS ALBERTO PARDO FRAN FERNÁNDEZ
