Tecnologia della luce del
domani with Catalogo
prodotti 2015/16
Componenti per applicazioni LED
í 'ULYHU
í 0RGXOL/('
www.BAGelectronics.com
1
2
Office & Commercial
Applicazioni
Office & Commercial
Industry
Industry
Shop
Shop
Outdoor
Outdoor
20
2-canali
GLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6,&'
1-canale
GLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6,&'
22
24
1-canale
GLPPHUDELOH_QRQ6(/9_OLQHDU
=,7$5(6,1&'
26
2-canali
GLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6&&'QG*HQHUDWLRQ
28
1-canale
GLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6&&'QG*HQHUDWLRQ
30
1-canale
QRQGLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6&&6QG*HQHUDWLRQ
32
1-canale
GLPPHUDELOH_QRQ6(/9_OLQHDU
=,7$5(61&'QG*HQHUDWLRQ
34
1-canale
QRQGLPPHUDELOH_QRQ6(/9_OLQHDU
=,7$5(61&6 *HQHUDWLRQ
36
1-canale
QRQGLPPHUDELOH_QRQ6(/9_3&%
=,7$5(61&6
38
4-canali
GLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6&&'
40
4-canali
QRQGLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6&&6
42
2-canali
GLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6&&'
44
2-canali
QRQGLPPHUDELOH_6(/9_OLQHDU
=,7$5(6&&6
46
2-canali
GLPPHUDELOH_6(/9_FRPSDWWR
=,7$5(6&&6
48
2-canali
QRQGLPPHUDELOH_6(/9_FRPSDWWR
=,7$5(6&&6
50
1-canale
GLPPHUDELOH_6(/9_FRPSDWWR
=,7$5(6&&'
52
1-canale
QRQGLPPHUDELOH_QRQ6(/9_FRPSDWWR =,7$5(6&&6
54
1-canale
QRQGLPPHUDELOH_QRQ6(/9_OLQHDU
=,7$5(6/&6
56
1-canale
QRQGLPPHUDELOH_6(/9_FRPSDWWR
=,7$5(6('
58
1-canale
QRQGLPPHUDELOH_6(/9_FRPSDWWR
=,7$5(68&6
60
1-canale
QRQGLPPHUDELOH_6(/9_RXWGRRU
=,7$5(64&6
62
1-canale
GLPPHUDELOH_QRQ6(/9_RXWGRRU =,7$5(6$&6
0RGXOL
+LJKSHUIRUPDQFH_OLQHDU
0RGXOL
0RGXOL
QG
65
$67$5(6OLQHDUQG*HQHUDWLRQ
68
+LJKSHUIRUPDQFH_OLQHDU
$67$5(6%6HULH
70
+LJKSHUIRUPDQFH_SODQH
$67$5(6(6HULH
72
Accessori
74
BAG electronics | Prodotti LED 2015
Accessori
Componenti per applicazioni LED
Componenti LED
3URGRWWL
3
BAG: il vostro partner d‘elettronica d‘illuminazione per
componentistica professionale. Efficienza energetica
abbinata a qualità e sicurezza operativa. I clienti di tutto
mondo si affidano a BAG per realizzare i progetti più
svariati ed esigenti.
4
Prodotti LED 2015 | BAG electronics
Soluzioni intelligenti ed efficienti
per la luce del domani.
Il vostro partner nell‘elettronica per l‘illuminazione.
/DOXFHªLOQRVWURPRQGR%$*HOHFWURQLFVªXQSDUWQHUGHOOåLQGXVWULD
GHOOåLOOXPLQD]LRQHVWLPDWRLQWXWWRLOPRQGR/DQRVWUDDWWLYLW¢ªYROWDD
FUHDUHVROX]LRQLLQQRYDWLYHHQXRYHLGHHFKHPLJOLRUDQR
OåHIčFLHQ]DHULGXFRQRLOFRQVXPRHQHUJHWLFR,OQRVWURJUXSSR
GåLPSUHVHVYLOXSSDSURGXFHHYHQGHFRPSRQHQWLHOHWWURQLFLGLDOWR
OLYHOORSHUVROX]LRQLLOOXPLQRWHFQLFKHGHOODPDVVLPDDIčGDELOLW¢H
TXDOLW¢
La piattaforma BAG - Un
vantaggio in più
%$*SHUVHJXHXQDFRHUHQWHVWUDWHJLDEDVDWDVX
SLDWWDIRUPDYDOLGDSHUWXWWHOHOLQHHGLSURGRWWL
,OYRVWURYDQWDJJLR"3URFHVVLRWWLPDOLGLPHQVLRQLXQLWDULH
GHOOæKRXVLQJHVWHVVRFDEODJJLRSHULQWHURJUXSSRGL
SURGRWWL)XQ]LRQLLQWHOOLJHQWLHWLSRORJLDFRVWUXWWLYD
HVVHQ]LDOHIDYRULVFRQRLQROWUHODQHFHVVDULDĎHVVLELOLW¢SHU
LOGHVLJQGHLYRVWULDSSDUHFFKL
6FRSULWHJL¢RJJLOHVROX]LRQLSHUODOXFHGHOGRPDQLHIčFLHQ]D
HQHUJHWLFDDEELQDWDDTXDOLW¢HVLFXUH]]DRSHUDWLYD4XDQGRVLWUDWWD
GLUHDOL]]DUHVROX]LRQLLQGLYLGXDOLSHUVRGGLVIDUHHVLJHQ]HSDUWLFRODUL
LFOLHQWLGLWXWWRLOPRQGRVLDIčGDQRDLQRVWULSURGRWWLSURJHWWDWLH
FRVWUXLWLSHUODPDVVLPDHIčFLHQ]DVLFXUH]]DHIXQ]LRQDOLW¢4XHVWRKD
SHUPHVVRD%$*GLFRQTXLVWDUVLXQDSRVL]LRQHGLYHUWLFHDOLYHOOR
PRQGLDOHQHOFDPSRGHOOåHOHWWURQLFDSHUOåLOOXPLQD]LRQH
Soluzioni efficienti per la luce del futuro.
Reattori elettronici per LED
&RQODOLQHDGLSURGRWWL=,7$5(6%$*GLVSRQHGLXQåDPSLDJDPPDGL
UHDWWRULHOHWWURQLFLSHUPRGXOL/('/HFDUDWWHULVWLFKHGHOOHSUHVWD]LRQL
VRQRLPSRVWDWHVRSUDWWXWWRVXOOåLPSLHJRGHLUHDWWRULHOHWWURQLFLLQ
LPSLDQWLGåLOOXPLQD]LRQHSURIHVVLRQDOLDOXFHELDQFD8QDYDULHW¢GL
YHUVLRQLRIIUHTXLQGLXQDVROX]LRQHRWWLPDOHSHUXQDPROWLWXGLQHGL
applicazioni.
Moduli LED
$67$5(6ªVLQRQLPRGLXQDJDPPDGLPRGXOL
/('VYLOXSSDWLVLDSHUDSSDUHFFKLOLQHDULFKH
piatti.
3DJH
3DJH
BAG electronics | Prodotti LED 2015
5
Orientati al futuro per esperienza.
La nostra storia è la base da cui partire per
arrivare a soluzioni perfette.
2ULHQWDWLDOIXWXURSHUWUDGL]LRQHXQDSUHURJDWLYDGL%$*ªVHPSUH
VWDWDTXHOODGLULFRQRVFHUHLQWHPSRFDPSLWHFQRORJLFLIXWXULELOLH
VYLOXSSDUHGLFRQVHJXHQ]DVROX]LRQLSHUIHWWDPHQWHDGDWWDWH/HUDGLFL
GHOODQRVWUDD]LHQGDULVDOJRQRDOORQWDQR*L¢ROWUHDQQLID
QHOODORFDOLW¢VYL]]HUDGL7XUJLIXURQRSURGRWWLLSULPLUHDWWRULHDFFHQGLWRULVHJQDQGROåLQL]LRGHOODQRVWUDVWRULDGLVXFFHVVRFRPH
D]LHQGDSDUWQHUGHOOåLQGXVWULDLOOXPLQRWHFQLFD
,ONQRZKRZHOåHVSHULHQ]DGHLQRVWULFLUFDGLSHQGHQWLQHO
PRQGRIDQQRODGLIIHUHQ]DULVSHWWRDOODFRQFRUUHQ]D2OWUHDOODVHGH
FHQWUDOHGL$UQVEHUJLQ*HUPDQLDSRVVLDPRLQIDWWLFRQWDUHVXVHGL
SHUODULFHUFDVYLOXSSRGLVWULEXWRULLQ(XURSDH$VLDHVX
PRGHUQLVVLPHVHGLGLSURGX]LRQHLQ&LQD,QGLDH)LOLSSLQH
,QRVWULSURGRWWLYHQJRQRYHQGXWLLQROWUH3DHVLGHOPRQGR
1909
1967
1968
1972
1981
1998/99
Le radici dell'azienda
BAG Turgi dà il via
alla produzione di
accenditori e reattori
BAG Turgi introduce
sul mercato i primi
accenditori a caldo
Vengono presentati
i primi reattori
elettronici
Costituzione di una
sede di produzione
nelle Filippine
&RVWLWX]LRQHD7XUJL
6YL]]HUDGHOOD
6FKZHL]HULVFKH
%URQFHJXVV$*%$*
&RQO
LQYHQ]LRQHGHOOD
ODPSDGDDLYDSRUL
GLVRGLRDGDOWD
SUHVVLRQHGDSDUWH
GL*(%$*LQL]LDOD
SURGX]LRQHGLXQ
XQLW¢
GLDOLPHQWD]LRQH
FRVWLWXLWDGDXQ
DFFHQGLWRUHDWLULVWRUH
HXQUHDWWRUHLQGXWWLYR
/D2VUDPDXWRUL]]D
O
LPSLHJRGHOSULPR
DFFHQGLWRUHD
VRYUDSSRVL]LRQH
FRQWUROODWRGDWLULVWRUH
GHOOD%$*SHUOD
ODPSDGDDLYDSRULGL
VRGLRDGDOWDSUHVVLRQH
GD:6HJXLUDQQR
XOWHULRULDXWRUL]]D]LRQL
VXJOLDFFHQGLWRUL
Gli accenditori a
sovrapposizione
rimpiazzano gli
accenditori a
tiristore
&RQODGHQRPLQD]LRQH
60LSULPLDFFHQGLWRUL
DVRYUDSSRVL]LRQHFRQ
VWDUWHUELPHWDOOLFR
VXEHQWUDQRFRPH
HOHPHQWRGLFRPDQGR
DLGLVSRVLWLYLDWLULVWRUH
$OODčHUDGL+DQQRYHU
SUHVHQWLDPRSHUOD
SULPDYROWDUHDWWRUL
elettronici.
1HLSUHVVLGL0DQLOD
QHOOD)LOLSSLQHYLHQH
FRVWLWXLWDODSULPD
VHGHGLSURGX]LRQH
DOO
HVWHUR
Espansione in Cina
9LHQHFRVWLWXLWDXQD
VHGHGLSURGX]LRQHD
=KXKDL
Le nostre sedi
3
1
2
4
6
7
8
5
1
Arnsberg, Germania
0DUNHWLQJGLVWULEX]LRQHULFHUFD
HVYLOXSSRSURGX]LRQH
DPPLQLVWUD]LRQH
4
2
5
5LFHUFDHVYLOXSSR
3
Espelkamp, Germania
Pune, India
Guangzhou, China
Hong Kong, China
0DUNHWLQJGLVWULEX]LRQH
9
'LVWULEX]LRQHVYLOXSSR
Zhuhai, China
3URGX]LRQHGLVWULEX]LRQHVYLOXSSR
8
3URGX]LRQHGLVWULEX]LRQHVYLOXSSR
6
7
8IčFLR&RPPHUFLDOH
Milano, Italia
9
Manila, Philippines
3URGX]LRQHGLVWULEX]LRQH
London, United Kingdom
8IčFLR&RPPHUFLDOH
2000
2002
2005
2009
2012
2014/2015
Tecnologia
Multi-Lamp
Rilevamento
dell'azienda e
trasferimento di BAG
Turgi ad Arnsberg
1HOIXFRVWLWXLWD
OD%$*HOHFWURQLFV
*PE+FRQVHGHDG
$UQVEHUJ*HUPDQLD
5HDOL]]DWLLGRYXWL
DPSOLDPHQWLIXURQR
TXLFRQFHQWUDUHWXWWH
OHDWWLYLW¢SHUOHDUHHGL
3URGX]LRQH6YLOXSSR
$PPLQLVWUD]LRQH
YHQGLWH0DUNHWLQJ
$FTXLVWLH/RJLVWLFD
Introduzione nel
mercato degli
accenditori a caldo
ZIRIUS
1HOFDPSRGHOOD
ULDFFHQVLRQHDFDOGR
ODQXRYDJHQHUD]LRQH
GLDFFHQGLWRUL
FRPSOHWDPHQWH
elettronici
=,5,86JUD]LHDO
VXRLQWHOOLJHQWH
VLVWHPDGLJHVWLRQH
GHOOåDFFHQVLRQHRIIUH
QXRYLYDQWDJJLSHU
OåXWHQWH
BAG electronics
rileva HÜCO
Lightronic di
Espelkamp
,SURGRWWLGLDOWD
TXDOLW¢GHOOåD]LHQGD
YHQJRQRLQJOREDWLQHO
SRUWIROLRDPSOLDWRGL
%$*HLGLSHQGHQWL
GL+&2QHYDQQRD
ULQIRU]DUHOåRUJDQLFR
3XQWXDOPHQWHSHU
OD/LJKW%XLOGLQJ
FRQLOQXRYR
&RUSRUDWH'HVLJQ
YLHQHDEEDQGRQDWDOD
VWUDWHJLDGHOGRSSLR
PDUFKLRHGDTXHVWR
PRPHQWRLQSRLDQFKH
+&2/LJKWURQLFVL
FKLDPHU¢%$*
BAG fonda il
LEDcycle
ZITARES intelligent
rivoluziona la
gestione elettronica
dei LED &RQODFUHD]LRQHGLXQ
EXVLQHVVčHOGSURSULR
WXWWHOHDWWLYLW¢
6ROX]LRQHê&KLDYLLQ
PDQRèFRQLSHUIRUPDQWL
HDIčGDELOLUHDWWRUL
HOHWWURQLFLSHU/('GHOOD
OLQHD=,7$5(6HLO
VRIWZDUH=,7$5(6
%$*RIIUHXQDVROX]LRQH
FRPSOHWD&RQ=,7$5(6
LQWHOOLJHQWODWHFQRORJLD
GLDOLPHQWD]LRQHSHU/('
GLYHQWDDGDWWDELOHFRPH
PDLSULPDGåRUD
&RQODSURGX]LRQH
LQVHULHGHLSULPL
UHDWWRULHOHWWURQLFLDO
PRQGRSHUODPSDGH
ĎXRUHVFHQWLFRQ
WHFQRORJLD0XOWL/DPS
KDLQL]LRXQDQXRYDHUD
ULJXDUGDQWLODWHFQRORJLD
GHOIXWXUR/('YHQJRQR
FRQFHQWUDWHDEHQHčFLR
GHLQRVWULFOLHQWL
La qualità non conosce compromessi
La soddisfazione dei nostri clienti per noi
è sempre al primo posto.
88Q4XDOLW\0DQDJHPHQWPDWXURHFRQWLQXDPHQWHSHUIH]LRQDWRVXOODEDVH
3ULPDGHOODFRQVHJQDRJQLSURGRWWRYLHQHVRWWRSRVWRDGDSSURIRQGLWRFRQWUROOR
GHOODFHUWLčFD]LRQH,62JDUDQWLVFHSHUODTXDOLW¢HOåDIčGDELOLW¢FKHFLVLDVSHWWD
*OLLPSLDQWLLPSLHJDWLSHUOHSURYHHLFRQWUROOLVRQRVWDWLVYLOXSSDWLLQ*HUPDQLD
GDLSURGRWWL%$*,OFRQWUROORGHOODTXDOLW¢GLRJQLVLQJRORSURGRWWRªSHUQRL
FRQIRUPHPHQWHDOOLYHOORWHFQRORJLFRSL»DJJLRUQDWRHJDUDQWLVFRQRTXLQGLXQD
LPSRUWDQWHTXDQWROåDFFXUDWDVHOH]LRQHGHLIRUQLWRULHLOFRQWLQXRPRQLWRUDJJLR
TXDOLW¢XQLIRUPHSHUWXWWHOHVHGLQHOPRQGR
GLWXWWLLSURFHVVLTXDOLWDWLYDPHQWHULOHYDQWL
Efficienza e precisione
Da noi potete aspettarvi sempre
di più.
/åRELHWWLYRULFRQRVFLPHQWRGHOVHWWRUHQHLFRQIURQWLGHOQRVWURVLVWHPD
GLTXDOLW\PDQDJHPHQWDrªULVSHFFKLDWRLQQXPHURVLPDUFKL
GLTXDOLW¢DOLYHOORLQWHUQD]LRQDOHDVVHJQDWLDLQRVWULSURGRWWLDFXL
VLDJJLXQJHOåDFFUHGLWDPHQWRGHOQRVWURODERUDWRULRGLVYLOXSSR
VHFRQGRLO7HVW'DWD$FFHSWDQFH3URJUDP7'$3GHO9'(FKHIRUQLVFH
PDJJLRUHJDUDQ]LD
5 anni di garanzia BAG – Sicurezza assoluta
senza registrazione.
$IčGDUVLDSURGRWWL%$*VLJQLčFDRSWDUHVHPSUHSHUWHFQRORJLHLQQRYDWLYH
VWDQGDUGGLSURGX]LRQHFRVWDQWHPHQWHDOWLHXQDGXUDWDXWLOHROWUHODPHGLD
8QDTXDOLW¢LQVRPPDVXFXLSRWHUIDUHDIčGDPHQWRDOXQJR$JDUDQWLUORFL
VLDPRQRLHLOQRVWURPDUFKLRFRQLPDVVLPLVWDQGDUGGLTXDOLW¢HOæHIčFLHQ]D
GHLQRVWULSURFHVVL
4XDOLW¢HSUHFLVLRQHVRQRLSUHVXSSRVWLSHUVROX]LRQLGLLOOXPLQD]LRQH
DIčGDELOLãGDQRLSRWHWHDVSHWWDUYLVHPSUHGLSL»0DJJLRUHVHUYL]LR
VROX]LRQLSHUVRQDOL]]DWHHXQåDVVLVWHQ]DWHFQLFDVHPSUHSL»RULHQWDWD
DOFOLHQWH
4XHVWåDIčGDELOLW¢YLDVVLFXUHU¢JUDQGHHIčFLHQ]DHFRQRPLFDHVLFXUH]]D
RSHUDWLYD3HUSRWHUVRGGLVIDUHDOPHJOLROHYRVWUHHVLJHQ]HGLTXDOLW¢H
SHUIH]LRQHYLRIIULDPRXQDJDUDQ]LDSHUXQSHULRGRGLYDOLGLW¢SL»OXQJRGHOOD
PHGLDãVHPSOLFHHVLFXUDVHQ]DELVRJQRGLUHJLVWUD]LRQHJDUDQ]LDGLDQQL
VXWXWWLLSURGRWWLHOHWWURQLFL%$*FRQXQDGXUDWDXWLOHQRPLQDOHGLĊ
RUHGLHVHUFL]LR
&HUWLčFDWR,62%$*
8
Prodotti LED 2015 | BAG electronics
%$*,62,41HW
Software e reattore – un‘ottima squadra
Adattabile come la luce
/æLQQRYDWLYRGULYHU/('=LWDUHV,QWHOOLJHQWªODVROX]LRQHLGHDOHSHU
UHDOL]]DUHSURJHWWLFKHULFKLHGRQRĎHVVLELOLW¢QHOODFRQčJXUD]LRQH
GHOODFRUUHQWH
,OQXRYRVLVWHPDRIIHUWRGD%$*ªFRPSRVWRGDFRPSRQHQWL
HOHWWURQLFLGULYHU,&'HGDXQVRIWZDUH]LWDUHV
,GULYHU/('=LWDUHVPHGLDQWHODJHVWLRQHLQGLYLGXDOHGHLGXHFDQDOL
SHUPHWWRQRGLFDPELDUHODWHPSHUDWXUDGHOODOXFHHGLUHDOL]]DUH
OæDSSOLFD]LRQHFRQLOFRQWUROORGHOFRORUHGLELDQFRGLQDPLFR.
*UD]LHDOVRIWZDUHªSRVVLELOHFRQčJXUDUHDOLPHQWDWRULLGHQWLFL
FRQXQVRORJHVWR/æLQVWDOOD]LRQHGHLSDUDPHWULGHJOLDOLPHQWDWRUL
ªHVWUHPDPHQWHIDFLOHHSUDWLFDJUD]LHDLPSRVWD]LRQLSUHLQVWDOODWH
FKHSRVVRQRDQFKHHVVHUHPRGLčFDWHSHUJUXSSLGLDOLPHQWDWRULFRQ
VWHVVHYHUVLRQLDVHFRQGDGHOOHGLYHUVHHVLJHQ]H
AC adapter (optional)
DALI
Mains
Gestione trasparente per una sicurezza al massimo livello.
,OVRIWZDUH]LWDUHVªPROWRVHPSOLFHGDXVDUHHVLFXURD
FRPLQFLDUHGDOODJHVWLRQHGHLYDULSURčOLXWHQWHčQRDOODIDFLOH
LQWHJUD]LRQHLQSURGX]LRQHVYLOXSSR
6HPSOLFHHFRQIXQ]LRQDPHQWRLQWXLWLYRJUD]LHDOOæLQWHUIDFFLDJUDčFD
]LWDUHVªDOWDPHQWHLQWXLWLYRHGHOLPLQDRJQLSRVVLELOHIRQWH
GæHUURUHčQGDOSULQFLSLR/DPRGLčFDDSRVWHULRULGHLSDUDPHWULª
DOWUHV®SRVVLELOHFRQOæLQVWDOOD]LRQHGLVLVWHPLJL¢VHWWDWL
Trasparenza dalla A alla Z
6LFXUH]]DHWUDVSDUHQ]DVRQRXQDSDUWHLQWHJUDQWHGHOVRIWZDUH
]LWDUHVãOæDVVHJQD]LRQHPDQXDOHGLQXPHULSUHGHčQLWLDO
PDWHULDOHGHVWLQDQGROLDGXQXQLFRSURJHWWRSHUPHWWHXQDIDFLOHH
UDSLGDLQGLYLGXD]LRQHGHJOLDOLPHQWDWRULSURJUDPPDWL,OSURJHWWR
LQWHJUDWRHODYLVXDOL]]D]LRQHGLWXWWLLSDUDPHWULPRVWUHUDQQRWXWWH
OHLQIRUPD]LRQLULOHYDQWLHQHFHVVDULHVXLVLQJROLDOLPHQWDWRULHVXO
SURJHWWRVXXQDVFKHUPDWDXQLFD
Monitoraggio dei dati – in tempo reale
I dati importanti dei driver possono essere visualizzati dal
software Zitares360 in tempo reale, una soluzione ideale quando
si sviluppa e si testa un apparecchio d’illuminazione.
Salvando i valori in un file è anche possibile una valutazione
su determinati periodi di tempo e tutti i dati inviati dal driver
saranno registrati e salvati. Il software permette l’estrazione del
contenuto della memoria per la corretta analisi dell’applicazione.
>> Scarica il file da www.BAGelectronics.com
Programmable ECG
2-&DQDOL
2-&DQDOL
1-&DQDOH
1-&DQDOH
1-&DQDOH
1-&DQDOH
2-&DQDOL
2-&DQDOL
1-&DQDOH
1-&DQDOH
,&'/6
3DJLQD
,&'/6
3DJLQD
,&')5
3DJLQD
,1&');
3DJLQD
,1&');
3DJLQD
&&')5
3DJLQD
&&')5
3DJLQD
&&')5
3DJLQD
1&');
3DJLQD
1&');
3DJLQD
BAG electronics | Prodotti LED 2015
9
Proprio la giusta applicazione per ogni
apparecchio d’illuminazione
Dai moduli LED lineari al downlight
10
Office
Industry
La luce per uffici moderni ed ambienti lavorativi
Luce per l’industria e la tecnologia
/D/XFHªFRPXQLFD]LRQH
/D/XFHªLGHQWLW¢
/D/XFHªHIčFLHQ]D
/D/XFHªOXQJDGXUDWD
/D/XFHªULVSDUPLRHQHUJHWLFR
/D/XFHªDIčGDELOLW¢
7UDVSDUHQ]DFRPXQLFDELOLW¢HĎHVVLELOLW¢DPELHQWLODYRUDWLYLVHPSUH
SL»PRGHUQLKDQQRGDWRLQL]LRDQXRYHWHQGHQ]HDUFKLWHWWRQLFKHH
WHFQRORJLFKHLQFOXGHQGRVROX]LRQLGæLOOXPLQD]LRQHFXVWRPL]]DWH
/DVFHOWDGHOODOXFHDGHJXDWDFRQWULEXLVFHDFUHDUHXQæDWPRVIHUD
SRVLWLYDFKHPLJOLRUDLOEHQHVVHUHHTXLQGLODSHUIRUPDQFHGHL
GLSHQGHQWL
/HVROX]LRQL/('IRUQLVFRQROHEDVLVROLGHHĎHVVLELOLSHUWXWWR
TXHVWRROWUHDOIDWWRUHGLVRVWHQLELOLW¢ãOæHIčFLHQ]DHQHUJHWLFDHL
EDVVLOLYHOOLGLPDQXWHQ]LRQHYDQQRGLSDULSDVVR
/æHOHWWURQLFDHIčFLHQWHSHUJOLXIčFLPRGHUQLDUULYDGDOOD%$*
1HOVHWWRUHLQGXVWULDOHODOXFHGHYHIRUQLUHVLFXUH]]DVXOODYRUR
SRWHQ]LDUHODSURGXWWLYLW¢HDVVLFXUDUHLSURFHVVLGLVLFXUH]]D*OL
DSSDUHFFKLGåLOOXPLQD]LRQHVRWWRSRVWLDFDULFKLPROWRDOWLĎXWWXD]LRQLGLWHPSHUDWXUHYLEUD]LRQLHFRQWLQXRIXQ]LRQDPHQWRULFKLHGRQR
FRPSRQHQWLVROLGLHDOXQJDGXUDWD/DOXFHJLXVWDKDXQDPDJJLRUH
LQĎXHQ]DVXOOHDWWLYLW¢ODYRUDWLYH$VVLFXUDWLGLIDUHODVFHOWDJLXVWD
FRQOHVROX]LRQL%$*
Prodotti LED 2015 | BAG electronics
I nostri prodotti
%$*WLRIIUHXQSRUWDIRJOLRGLSURGRWWLHVROX]LRQLLQFRQWLQXD
espansione.
,OQRVWURDVVRUWLPHQWRIRFDOL]]DVXL/('GULYHUPRGXOLHVRIWZDUH
SHOP
OUTDOOR
Luce per negozi e retail
Luce per stadi, strade e spazi all’aperto
/D/XFHªEULOODQWH]]D
/D/XFHªULVSDUPLR
/D/XFHªHPR]LRQH
/D/XFHªVLFXUH]]D
/D/XFHªHIčFLHQ]DHQHUJHWLFD
/D/XFHªDIčGDELOLW¢
7UDVIRUPDUHORVKRSSLQJLQHVSHULHQ]DXQåDWWLYLW¢FRPPHUFLDOH
HTXLSDJJLDWHFRQLOOXPLQD]LRQHLQWHOOLJHQWHHSURJHWWDWDQHO
GHWWDJOLRFRPXQLFDFRQLFOLHQWLDOLYHOORHPR]LRQDOHRWWHQHQGR
XQPDJJLRUHHIIHWWRQHOODYHQGLWD$GDWWDELOHGLOXQJDGXUDWDHG
HQHUJHWLFDPHQWHHIčFLHQWLOHVROX]LRQL/('LOOXPLQDQRLSURGRWWL
FRQXQDOXFHSHUIHWWDHWUDVIRUPDJOLDFTXLVWLLQXQæHVSHULHQ]D
VRWWRRJQLDVSHWWR/åLOOXPLQD]LRQHTXLQGLGRYU¢ULVSHWWDUHQRQVROR
LUHTXLVLWLWHFQLFLULFKLHVWLGDOFOLHQWHPDDQFKHLORURSDUDPHWULGL
HVWHWLFL
/DOXFHJHQHUDDWPRVIHUDHGRQDVHQVRGLVLFXUH]]DVSHFLDOPHQWH
VXOOHVWUDGHSLD]]HHOXRJKLVSRUWLYLDOOæDSHUWR3HUTXHVWRPRWLYR
OHVROX]LRQLGæLOOXPLQD]LRQHGHYRQRSURFXUDUHDIčGDELOLW¢LQWXWWHOH
VLWXD]LRQL%$*IRUQLVFHXQæHOHWWURQLFDGæLOOXPLQD]LRQHSURJHWWDWD
SHULOFOLHQWHHFKHFRSUHLOFRPSOHWRVSHWWURGLDSSOLFD]LRQL
GHOVHWWRUH,QROWUHODOXFHPRGHUQDWDJOLDQRWHYROPHQWHLFRVWL
SURWHJJHQGRFRV®OHQRVWUHIRQWLGLHQHUJLDQDWXUDOLHQHOFDPSR
GHOOæLOOXPLQD]LRQHSXEEOLFDLOSRWHQ]LDOHULVSDUPLRªGDYYHUR
HQRUPH
BAG electronics | Prodotti LED 2015
11
Office
Ambienti lavorativi moderni
Luce per uffici e per la comunicazione
7UDVSDUHQ]DFRPXQLFD]LRQHHYHUVDWLOLW¢
1XRYL DPELHQWL ODYRUDWLYL KDQQR GDWR YLWD DG XQ
QXRYR PRGR GL SHQVDUH DOOæDUFKLWHWWXUD H DOOD
WHFQRORJLDFRQVLGHUDQGRPDJJLRUPHQWHOHVROX]LRQL
GæLOOXPLQD]LRQH SURJHWWDWH GDJOL VWHVVL FOLHQWL
5LFUHDUHODOXFHJLXVWDGRQDSRVLWLYLW¢DOOæDWPRVIHUD
PLJOLRUDQGR LO EHQHVVHUH H OD SHUIRUPDQFH GHL
GLSHQGHQWL/DWHFQRORJLD/('KDJL¢GHFLVDPHQWH
FRQTXLVWDWRLOVHWWRUHGHJOLXIčFLJUD]LHDOOæHIčFLHQ]D
HQHUJHWLFD H DL EDVVL FRVWL GL PDQXWHQ]LRQH
/æHIčFLHQ]D HQHUJHWLFD QHOOæHOHWWURQLFD SHU XIčFL
PRGHUQLDUULYDSURSULRGD%$*
12
Prodotti LED 2015 | BAG electronics
Office
ZITARES intelligent
ø*HVWLRQHWUDVSDUHQWHSHUOæXWHQWHLQPDVVLPD
VLFXUH]]D
ø)XQ]LRQLLQWXLWLYHHGLVHPSOLFHSURJUDPPD]LRQHJUD]LH
DOOHLQWHUIDFFHJUDčFKH
ø&ROOHJDPHQWLUDSLGLHDFFHVVRGLUHWWRDLGULYHUSURJUDPPD]LRQH
VLPXOWDQHDGLSL»GULYHURYHULFKLHVWR
ø7UDVSDUHQ]DHORFDOL]]D]LRQHGDOOD$DOOD=LQFOXVRGULYHUVLQJROL
ñ3DJLQD
BAG electronics | Prodotti LED 2015
13
Produttività in serie
Luce per l‘industria e settore tecnologico
Industry
14
/HDSSOLFD]LRQLQHOVHWWRUHLQGXVWULDOHHVLJRQR
SDUWLFRODUL UHTXLVLWL GDOOåLOOXPLQD]LRQH DOWD
DIčGDELOLW¢IXQ]LRQDOLW¢ĎHVVLELOLW¢QHOOHPRGLčFKHR
DPSOLDPHQWRHGHIčFLHQ]DHQHUJHWLFD/DOXFHJLXVWD
LQĎXLVFHPROWRVXOODSURGXWWLYLW¢HVXOORVYROJLPHQWR
GHOOHDWWLYLW¢ODYRUDWLYH*OLVWDQGDUGGLULIHULPHQWR
LQ IDWWR GL TXDOLW¢ VRQR PROWR DOWL $IčGDQGRYL D
VROX]LRQL %$* QHOOåHOHWWURQLFD SHU OåLOOXPLQD]LRQH
LQ TXHVWR FRPSOHVVR VHWWRUH GåLPSLHJR DQGUHWH
VHPSUHVXOVLFXUR
Prodotti LED 2015 | BAG electronics
Industry
ASTARES lineare
Moduli LED
ø%DVVLFRVWLGLPDQXWHQ]LRQHHGHVHUFL]LRJUD]LHDOODOXQJDGXUDWD
HDOOåHOHYDWDHIčFLHQ]DGHLPRGXOL
ø$OWDTXDOLW¢GåLOOXPLQD]LRQHSHUXQPLJOLRUHFRPIRUWYLVLYR
ø,GHDOLSHUčOHFRQWLQXH
ñ3DJLQD
BAG electronics | Prodotti LED 2015
15
Fare acquisti diventa un‘esperienza da
vivere
Luce per negozi
Shop
16
&RV®IDUHDFTXLVWLGLYHQWDXQåHVSHULHQ]DGDYLYHUH
VSD]L YHQGLWD SURJHWWDWL čQ QHO PLQLPR GHWWDJOLR
DWWLUDQR OåDWWHQ]LRQH GHO FOLHQWH LQĎXHQ]DQGROR
HPRWLYDPHQWH H VWLPRODQGROR DOOåDFTXLVWR $QFKH
VXO326OHVROX]LRQLGLLOOXPLQD]LRQHD/('VLULYHODQR
RJJLJLRUQRLUULQXQFLDELOLTXDQGRVLWUDWWDGLPHWWHUH
SHUIHWWDPHQWHLQULVDOWRLSURGRWWLLQPRGRVSHFLčFR
HDOWHPSRVWHVVRHIčFLHQWHVXOSLDQRHQHUJHWLFR
3HUOåLOOXPLQD]LRQHGLVSD]LGLYHQGLWD%$*YLIRUQLVFH
LSRWHQWLHDIčGDELOLFRPSRQHQWLHOHWWURQLFLULFKLHVWL
GDOFDVR
Prodotti LED 2015 | BAG electronics
Shop
ZITARES UCS
Reattori elettronici LED compatti
per un impiego indipendente
ø*DPPDGLFRUUHQWLGLFDULFRHGLXVFLWDRWWLPL]]DWDSHUVRUJHQWL
OXPLQRVHSXQWLIRUPL/('
ø7HQVLRQHGLXVFLWD6(/9SHUPHWWHXQDSURJHWWD]LRQHVHPSOLFH
GHOOåDSSDUHFFKLRHXQLPSLHJRVLFXUR
ø,FRPHUHDWWRULHOHWWURQLFLLQGLSHQGHQWLSHUPHWWRQRXQGHVLJQ
čQHHVRčVWLFDWR
ñ3DJLQD
BAG electronics | Prodotti LED 2015
17
Efficiente e sicura
Luce per esterni
Outdoor
18
/DOXFHFUHDDWPRVIHUDHLQIRQGHVLFXUH]]DD
PDJJLRUUDJLRQHVXVWUDGHSLD]]HSXEEOLFKHRVWDGL
HLPSLDQWL VSRUWLYL VLPLOL /H HIčFLHQWL VROX]LRQL GL
LOOXPLQD]LRQHSHUHVWHUQLVRQRFKLDPDWHVRSUDWWXWWR
D JDUDQWLUH DIčGDELOLW¢ LQ RJQL VLWXD]LRQH %$*
IRUQLVFHLFRPSRQHQWLHOHWWURQLFLVYLOXSSDWLSURSULR
SHUFHQWUDUHTXHVWRRELHWWLYRHSURJHWWDWLSHUWXWWL
L VHWWRUL GL LPSLHJR /åLOOXPLQRWHFQLFD HIčFLHQWH
PRGHUQD FRQWULEXLVFH LQROWUH D ULGXUUH L FRVWL H
D ULVSDUPLDUH OH ULVRUVH QDWXUDOL 6SHFLDOPHQWH
QHOOåLOOXPLQD]LRQHSXEEOLFDLOSRWHQ]LDOHGLULVSDUPLR
ªHQRUPH
Prodotti LED 2015 | BAG electronics
Outdoor
ZITARES OCD
ACS
Elektronische
Driver LED perVorschaltgeräte
Outdoor
(LED).
ø'ULYHUQRQGLPPHUDELOHDFDQDOHSHULOIXQ]LRQDPHQWRDFRUUHQWH
FRVWDQWHGLPRGXOL/('
ø(LQVWHOOEDUHU$XVJDQJVVWURPI¾UĎH[LEOHQXQG]XNXQIWVVLFKHUHQ
ø/XQJDGXUDWDROWUHDOOæHFFHOOHQWHDIčGDELOLW¢JUD]LHDLDQQLGL
%HWULHEYRQ/('0RGXOHQ
JDUDQ]LD%$*
ø/DQJH/HEHQVGDXHUXQGKHUYRUUDQJHQGH=XYHUO¦VVLJNHLWYHUEXQGHQ
ø$OWDHIčFLHQ]DHQHUJHWLFDHFRQWUROORPXOWLSORGHOOHIXQ]LRQL
PLWGHU%$*-DKUHVJDUDQWLH
ø/DSURWH]LRQHGHLPRGXOL/('JDUDQWLVFHHVWUHPDVLFXUH]]DLQFDVRGL
ø+RKH(QHUJLHHIč]LHQ]XQGYHUVFKLHGHQH5HJHOIXQNWLRQHQI¾U
VRYUDWHQVLRQL
EHGDUIVRSWLPLHUWH6WUD¡HQEHOHXFKWXQJ
ñ3DJLQD
ø/('SURWHFWVFK¾W]WGDVJHVDPWH/HXFKWHQV\VWHPJHJHQ
EHUVSDQQXQJHQ
ñ6HLWH
BAG electronics | Prodotti LED 2015
19
Tavola di selezione
Reattori elettronici
Modello
Componenti LED
20
Codice
prodotto
Uscita
SELV
Potenza
Tensione di alimentazione
Interfaccia di controllo
lxpxa
Pagina
mA
W
V; Hz
mm
ICD290-60LS-01/220-240/DALI
10105905
2 x 250 ... 900
si
60
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
360 x 30 x 21
22
ICD290-100LS-01/220-240/DALI
10105906
2 x 250 ... 900
si
96
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
360 x 30 x 21
22
ICD1150-50FR-01/220-240/DALI
10129307
1 x 500 ... 1500
si
50
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
360 x 30 x 21
24
INCD140-70FX-01/220-240/DALI
10129308
1 x 120 ... 400
no
70
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
280 x 30 x 21
26
INCD180-100FX-01/220-240/DALI
10129309
1 x 350 ... 800
no
100
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
280 x 30 x 21
26
CCD290-60FR-20/220-240/DALI
10116445
2 x 250 ... 900
si
60
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
360 x 30 x 21
28
CCD290-100FR-20/220-240/DALI
10116447
2 x 250 ... 900
si
96
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
360 x 30 x 21
28
CCD1150-50FR-20/220-240/DALI
10116443
1 x 500 ... 1500
si
50
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
360 x 30 x 21
30
CCS1150-50FR-20/220-240
10116440
1 x 500 ... 1500
si
50
220...240; 0/50...60
-
360 x 30 x 21
32
NCD140-70FX-20/220-240/DALI
10116488
1 x 120 ... 400
no
70
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
280 x 30 x 21
34
NCD180-100FX-20/220-240/DALI
10116492
1 x 350 ... 800
no
100
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
280 x 30 x 21
34
NCS135-70FX-20/220-240
10112200
1 x 120 ... 350
no
67
220...240; 0/50...60
-
280 x 30 x 21
36
NCS140-70FX-20/220-240
10120160
1 x 120 ... 400
no
70
220...240; 0/50...60
-
280 x 30 x 21
36
NCS180-100FX-20/220-240
10112201
1 x 350 ... 800
no
100
220...240; 0/50...60
-
280 x 30 x 21
36
NCS170-60LP-01/220-240
10091635
1 x 700
no
60
220...240; 0/50...60
-
255 x 28 x 26
38
CCD435-70LS-01/220-240/1-10V
10079000
4 x 350
si
70
220...240; 0/50...60
1-10V
360 x 39 x 21
40
CCD435-70LS-01/220-240/DALI
10079001
4 x 350
si
70
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
360 x 39 x 21
40
CCD470-140LS-01/220-240/1-10V
10079004
4 x 700
si
140
220...240; 0/50...60
1-10V
360 x 39 x 21
40
CCD470-140LS-01/220-240/DALI
10079005
4 x 700
si
140
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
360 x 39 x 21
40
CCS435-70LS-01/220-240
10078975
4 x 350
si
70
220...240; 0/50...60
-
360 x 39 x 21
42
CCS470-140LS-01/220-240
10078977
4 x 700
si
140
220...240; 0/50...60
-
360 x 39 x 21
42
CCD235-35LS-01/220-240/1-10V
10078992
2 x 350
si
35
220...240; 0/50...60
1-10V
280 x 39 x 21
44
CCD235-35LS-01/220-240/DALI
10078993
2 x 350
si
35
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
280 x 39 x 21
44
CCD250-50LS-01/220-240/DALI
10105113
2 x 525
si
50
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
280 x 39 x 21
44
CCD270-70LS-01/220-240/1-10V
10078996
2 x 700
si
70
220...240; 0/50...60
1-10V
280 x 39 x 21
44
CCD270-70LS-01/220-240/DALI
10078997
2 x 700
si
70
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
280 x 39 x 21
44
CCS235-35LS-01/220-240
10078966
2 x 350
si
35
220...240; 0/50...60
-
280 x 39 x 21
46
CCS250-50LS-01/220-240
10105112
2 x 525
si
50
220...240; 0/50...60
-
280 x 39 x 21
46
CCS270-70LS-01/220-240
10078973
2 x 700
si
70
220...240; 0/50...60
-
280 x 39 x 21
46
CCD235-35QS-01/220-240/DALI
10094460
2 x 350
si
35
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
135 x 75 x 21
48
CCD250-50QS-01/220-240/DALI
10098207
2 x 500
si
50
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
135 x 75 x 21
48
CCD270-70QS-01/220-240/DALI
10094463
2 x 700
si
70
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
135 x 75 x 21
48
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
Tavola di selezione
Reattori elettronici
Codice
prodotto
Uscita
SELV
Potenza
Tensione di alimentazione
Interfaccia di controllo
lxpxa
Pagina
mA
W
V; Hz
mm
CCS235-35QS-01/220-240
10094454
2 x 350
si
35
220...240; 0/50...60
-
135 x 75 x 21
50
CCS250-50QS-01/220-240
10098196
2 x 500
si
50
220...240; 0/50...60
-
135 x 75 x 21
50
CCS270-70QS-01/220-240
10094457
2 x 700
si
70
220...240; 0/50...60
-
135 x 75 x 21
50
CCD135-18QS-01/220-240/1-10V
10078978
1 x 350
si
18
220...240; 0/50...60
1-10V
123 x 79 x 22
52
CCD135-18QS-01/220-240/DALI
10078979
1 x 350
si
18
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
123 x 79 x 22
52
CCD170-35QS-01/220-240/1-10V
10078980
1 x 700
si
35
220...240; 0/50...60
1-10V
123 x 79 x 22
52
CCD170-35QS-01/220-240/DALI
10078981
1 x 700
si
35
220...240; 0/50...60
DALI, Push-Dim
123 x 79 x 22
52
CCS135-18QS-01/220-240
10078982
1 x 350
si
18
220...240; 0/50...60
-
123 x 79 x 22
54
CCS170-35QS-01/220-240
10078983
1 x 700
si
35
220...240; 0/50...60
-
123 x 79 x 22
54
LCS135-70FX-01/220-240
10116496
1 x 350
no
70
220...240; 0/50...60
-
280 x 30 x 21
56
LCS150-70FX-01/220-240
10116500
1 x 500
no
70
220...240; 0/50...60
-
280 x 30 x 21
56
LCS170-70FX-01/220-240
10116504
1 x 700
no
70
220...240; 0/50...60
-
280 x 30 x 21
56
ED10W/350mAHMC
10096231
1 x 350
si
10
230...240; 0/50...60
-
80 x 40 x 22
58
UCS135-20LI-11/100-240
10092212
1 x 350
no
20
100...240; 50...60
-
140 x 45 x 25
60
UCS170-20LI-11/100-240
10092215
1 x 500
no
20
100...240; 50...60
-
140 x 45 x 25
60
UCS170-35LI-11/100-240
10092218
1 x 700
no
35
100...240; 50...60
-
140 x 45 x 25
60
UCS150-20LI-11/100-240
10106905
1 x 700
no
20
100...240; 50...60
-
140 x 45 x 31
60
QCS135-15LI-11/220-240
10117763
1 x 350
no
15
220...240; 50...60
-
135 x 41 x 29
62
QCS150-20LI-11/220-240
10117764
1 x 500
no
20
220...240; 50...60
-
135 x 41 x 29
62
QCS170-20LI-11/220-240
10117765
1 x 700
no
20
220...240; 50...60
-
135 x 41 x 29
62
QCS150-28LI-11/220-240
10118438
1 x 500
no
28
220...240; 50...60
-
165 x 41 x 33
62
QCS170-40LI-11/220-240
10118439
1 x 700
no
40
220...240; 50...60
-
165 x 41 x 33
62
QCS1105-50LI-11/220-240
10118440
1 x 1050
no
50
220...240; 50...60
-
165 x 41 x 33
62
ACS170-35QS-01/220-240
10121858
1 x 700
no
35
220...240; 50...60
-
150 x 89 x 36
64
ACS170-50QS-01/220-240
10121859
1 x 700
no
50
220...240; 50...60
-
150 x 89 x 36
64
ACS170-70QS-01/220-240
10121860
1 x 700
no
70
220...240; 50...60
-
150 x 89 x 36
64
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
Componenti LED
Modello
21
ZITARES ICD
Driver LED DALI a 2 canali con uscite
SELV programmabili individualmente con
software zitares360
Industry
z z z | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z | | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES ICD-ZITARES IC
Per applicazioni HCL e bianco dinamico
'ULYHU/('_=,7$5(6,&'
Informazioni specifiche al prodotto
Reattore elettronico dimmerabile a 2 canali per
funzionamento a corrente costante di moduli LED
íCanali d’uscita controllabili indipendentemente
tramite interfaccia DALI
Componenti LED
íFunzioni programmabili* per modifiche secondo
applicazioni specifiche
- Potenza d’uscita indipendente da 250 - 900 mA per
canale
- Regolazione: scelta tra Amplitude, PWM (500 Hz)
e modalità mista.
- Compensazione della degradazione LED
durante il funzionamento.
- Selezione tra 1 e 2 indirizzi DALI
- Controllo della temperatura di funzionamento dei
moduli LED
- Regolazione delle potenze in uscita tramite
resistenze.
íInterfaccia Detect & React: permette la connessione
di sensori, ad esempio per il rilevamento di presenza
o luce
Caratteristiche generali
í$OLPHQWDWRUHGRWDWRGLSURWH]LRQHSHUXQDFRQGL]LRQH
di funzionamento anomala, ad esempio corto circuiti,
funzionamento a vuoto o sovraccarico.
í$GDWWRDOIXQ]LRQDPHQWRLQWHQVLRQHFRQWLQXD'&H
all’impiego con impianti d’emergenza centralizzati.
íFunzione Push-Dim in versione DALI: accensione e
regolazione con pulsante normalmente aperto
í(æSRVVLELOHLPSRVWDUHODIXQ]LRQHGLULSULVWLQR
accensione automatica dopo guasti
* Programmabile con software zitares360
22
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 62386-102
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di carico
EN 62386-207
Comportamento in caso di sovratensione
IEC 60068-2-6
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
IEC 60068-2-27
Dati di uscita
Corrente costante
regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC; SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
í7HQVLRQHGLXVFLWDĉ9'&6(/9HTXLY
í(OHYDWLVVLPDHIILFLHQ]DILQRDOFDULFR
Conformità alle norme
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfaccia sensore
Detect & React
Interface (DRI)
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
DALI, Push-Dim
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
Mixed Mode
Potenza massima in stand by
0,3 W
Grado di protezione
Classe di protezione IP
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
ICD290-60LS-01/
220-240/DALI
10105905
2 x 250 ... 900
(700)
10 ... 33
60
0,30
0,98
90
ICD290-100LS-01/
220-240/DALI
10105906
2 x 250 ... 900
(700)
25 ... 53
96
0,45
0,98
90
* Disponibile dal terzo trimestre del
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
ICD290-60LS-01.../DALI
360
30
21
350
9
0,305
-25 ... 50
75
ICD290-100LS-01.../DALI
360
30
21
350
9
0,305
-25 ... 50
75
Dimensioni
Corrente d‘uscita
ICD290-60LS···
ICD290-100LS···
250 ... 900 mA
2x
2x
Z
ZM
Selezione corrente
Y
500 ... 1800 mA
1x
vedi schemi di collegamento
1
2
1 x 1
2
XM
X
Schema di collegamento
B - Primario e funzione Push-DIM
PE L
'ULYHU/('_=,7$5(6,&'
1 - Collegamento lato uscita ECG
N
+
CH2: LED
–
+
CH1: LED
–
+
DRI
–
DA
DA
sensor/
ohmic
resistor
Push-DIM
n.c.
2 - Collegamento lato uscita ECG
+
CH2: LED
–
more ECG
+
CH1: LED
–
sensor/
ohmic
ohmic
resistor
resistor
A - Collegamento lina DALI sul driver
USB
PE L
Componenti LED
+
DRI
–
C - Interfaccia BAG360 di collegamento per la programmazione
Software zitares360
N
DA
BAG360-Interface
PE L
DA
N
DA
DA
DA
DA
DA
n.c.
DA
n.c.
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
23
ZITARES ICD
Driver LED DALI a 1 canale con uscita SELV
programmabile con software zitares360 o
LEDset
Industry
z z z | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z | | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES ICD-ZITARES IC
'ULYHU/('_=,7$5(6,&'
Informazioni specifiche al prodotto
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRGLPPHUDELOHDFDQDOHSHU
funzionamento a corrente costante di moduli LED
í&DQDOLGæXVFLWDFRQWUROODELOLLQGLSHQGHQWHPHQWH
tramite interfaccia DALI
Componenti LED
í)XQ]LRQLSURJUDPPDELOLSHUPRGLčFKHVHFRQGR
applicazioni specifiche
- Potenza d’uscita indipendente da 250 - 900 mA per
canale
- Regolazione: scelta tra Amplitude, PWM (500 Hz)
e modalità mista.
- Compensazione della degradazione LED
durante il funzionamento.
- Selezione tra 1 e 2 indirizzi DALI
- Controllo della temperatura di funzionamento dei
moduli LED
- Regolazione delle potenze in uscita tramite
resistenze.
í,QWHUIDFFLD'HWHFW5HDFWSHUPHWWHODFRQQHVVLRQH
di sensori, ad esempio per il rilevamento di presenza
o luce
Caratteristiche generali
í$OLPHQWDWRUHGRWDWRGLSURWH]LRQHSHUXQDFRQGL]LRQH
di funzionamento anomala, ad esempio corto circuiti,
funzionamento a vuoto o sovraccarico.
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 61347-2-13/J
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 61547
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 55015
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di carico
EN 62386-102
Comportamento in caso di sovratensione
EN 62386-207
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
IEC 60068-2-6
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
IEC 60068-2-27
Dati di uscita
Corrente costante
regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC; SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfaccia sensore
LEDset
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
DALI, Push-Dim
í$GDWWRDOIXQ]LRQDPHQWRLQWHQVLRQHFRQWLQXD'&H
all’impiego con impianti d’emergenza centralizzati.
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
Mixed Mode
í)XQ]LRQH3XVK'LPLQYHUVLRQH'$/,DFFHQVLRQHH
regolazione con pulsante normalmente aperto
Potenza massima in stand by
0,3 W
Max. numero di reattori elettronici (Push-Dim)
25
í(æSRVVLELOHLPSRVWDUHODIXQ]LRQHGLULSULVWLQR
accensione automatica dopo guasti
* Programmabile con software zitares360
24
EN 61347-1
Dati tecnici
í7HQVLRQHGLXVFLWDĉ9'&6(/9HTXLY
í(OHYDWLVVLPDHIčFLHQ]DčQRDOFDULFR
Conformità alle norme
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
Grado di protezione
Grado di protezione
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
ICD1150-50FR-01/
220-240/DALI
10129307
1 x 500 ... 1500
(500)
13 ... 55
50
0,27
0,98
90
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100
- Available as of Q3/2015
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Peso
Temperatura ambiente ta
Temperatura contenitore
tc massima
mm
mm
mm
kg
°C
°C
ICD1150-50FR-01.../DALI
360
30
21
0,260
-25 ... 50
75
Y
Z
ZM
Dimensioni
XM
X
Schema di collegamento
C - Interfaccia BAG360 di collegamento per la programmazione
USB
+
L
CH1: LED
–
LEDset
Software zitares360
N PE
DA
ohmic
ohmic
resistor
'ULYHU/('_=,7$5(6,&'
1 - Collegamento lato uscita ECG
BAG360-Interface
DA
A - Collegamento lina DALI sul driver
L
N PE
DA
DA
DA
Componenti LED
DA
DA
DA
more ECG
B - Primario e funzione Push-DIM
L
N PE
DA
Push-DIM
DA
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
25
ZITARES INCD
Driver LED DALI a 1 canale con uscite NON
SELV programmabili individualmente con
software zitares360 o LEDset
Industry
z z z | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z | | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES ICD-ZITARES IC
Per applicazioni HCL e bianco dinamico
'ULYHU/('_=,7$5(6,1&'
Informazioni specifiche al prodotto
Reattore elettronico dimmerabile a 1 canale per
funzionamento a corrente costante di moduli LED Non
Selv
í&DQDOLGæXVFLWDFRQWUROODELOLLQGLSHQGHQWHPHQWH
tramite interfaccia DALI
Componenti LED
í)XQ]LRQLSURJUDPPDELOLSHUPRGLčFKHVHFRQGR
applicazioni specifiche
- Corrente programmabile da 120...800mA
- Regolazione: scelta tra Amplitude, PWM (500 Hz)
e modalità mista.
- Compensazione della degradazione LED
durante il funzionamento.
- Selezione tra 1 e 2 indirizzi DALI
- Controllo della temperatura di funzionamento dei
moduli LED
- Regolazione delle potenze in uscita tramite
resistenze.
í,QWHUIDFFLD'HWHFW5HDFWSHUPHWWHODFRQQHVVLRQH
di sensori, ad esempio per il rilevamento di presenza
o luce
í7HQVLRQHGLXVFLWD9'&1216(/9
í(OHYDWLVVLPDHIčFLHQ]DčQRDOFDULFR
í$OLPHQWDWRUHGRWDWRGLSURWH]LRQHSHUXQDFRQGL]LRQH
di funzionamento anomala, ad esempio corto circuiti,
funzionamento a vuoto o sovraccarico.
í$GDWWRDOIXQ]LRQDPHQWRLQWHQVLRQHFRQWLQXD'&H
all’impiego con impianti d’emergenza centralizzati.
í)XQ]LRQH3XVK'LPLQYHUVLRQH'$/,DFFHQVLRQHH
regolazione con pulsante normalmente aperto
í(æSRVVLELOHLPSRVWDUHODIXQ]LRQHGLULSULVWLQR
accensione automatica dopo guasti
* Programmabile con software zitares360
26
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 61347-2-13/J
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 61547
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 55015
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di carico
IEC 60068-2-6
Comportamento in caso di sovratensione
IEC 60068-2-27
Tensione di disinserimento
(sovratensione)
circa 320 V
Resistenza a sovratensione, rete
350 V (2 h)
EN 62386-102
EN 62386-207
Dati di uscita
Corrente costante
regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
270 V (INCD140)
250 V (INCD180)
Separazione galvanica a ingresso rete
no
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfaccia sensore
LEDset
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
DALI, Push-Dim
Metodo di dimmeraggio
Mixed Mode
Max. numero di reattori elettronici
(Push-Dim)
25
Grado di protezione
Grado di protezione
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
INCD140-70FX-01/
220-240 /DALI
10129308
1 x 120 ... 400
(120)
40 ... 250
70
0,31
0,98
93
INCD180-100FX-01/
220-240/DALI
10129309
1 x 350 ... 800
(350)
40 ... 220
100
0,44
0,98
93
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
- Una distribuzione di carico asimmetr
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Peso
Temperatura ambiente ta
Temperatura contenitore
tc massima
mm
mm
mm
kg
°C
°C
INCD140-70FX-01.../DALI
280
30
21
0,260
-25 ... 50
75
INCD180-100FX-01.../DALI
280
30
21
0,260
-25 ... 50
75
Y
Z
ZM
Dimensioni
XM
X
1 - Collegamento lato uscita ECG
C - Interfaccia BAG360 di collegamento per la programmazione
USB
+
L
CH1: LED
–
LEDset
Software zitares360
N PE
DA
ohmic
ohmic
resistor
BAG360-Interface
DA
A - Collegamento lina DALI sul driver
L
N PE
'ULYHU/('_=,7$5(6,1&'
Schema di collegamento
DA
DA
DA
Componenti LED
DA
DA
DA
more ECG
B - Primario e funzione Push-DIM
L
N PE
DA
Push-DIM
DA
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
27
ZITARES CCD 2nd Generation
Driver LED DALI a 2 canali con uscite SELV
programmabile con software zitares360
Industry
z z z | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z | | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES CCD 2nd
Generation-ZITARES CC 2nd Generation
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'QG*HQHUDWLRQ
Informazioni specifiche al prodotto
Reattore elettronico dimmerabile a 2 canali per
funzionamento a corrente costante di moduli LED
í&DQDOLGæXVFLWDFRQWUROODELOLLQGLSHQGHQWHPHQWH
tramite interfaccia DALI
Componenti LED
í)XQ]LRQLSURJUDPPDELOLSHUPRGLčFKHVHFRQGR
applicazioni specifiche
- Potenza d’uscita indipendente da 250 - 900 mA per
canale
- Regolazione: scelta tra Amplitude, PWM (500 Hz)
e modalità mista.
- Compensazione della degradazione LED
durante il funzionamento.
- Selezione tra 1 e 2 indirizzi DALI
- Controllo della temperatura di funzionamento dei
moduli LED
- Regolazione delle potenze in uscita tramite
resistenze.
í,QWHUIDFFLD'HWHFW5HDFWSHUPHWWHODFRQQHVVLRQH
di sensori, ad esempio per il rilevamento di presenza
o luce
Caratteristiche generali
í$OLPHQWDWRUHGRWDWRGLSURWH]LRQHSHUXQDFRQGL]LRQH
di funzionamento anomala, ad esempio corto circuiti,
funzionamento a vuoto o sovraccarico.
í$GDWWRDOIXQ]LRQDPHQWRLQWHQVLRQHFRQWLQXD'&H
all’impiego con impianti d’emergenza centralizzati.
í)XQ]LRQH3XVK'LPLQYHUVLRQH'$/,DFFHQVLRQHH
regolazione con pulsante normalmente aperto
í(æSRVVLELOHLPSRVWDUHODIXQ]LRQHGLULSULVWLQR
accensione automatica dopo guasti
*Programmabile con software zitares360
28
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 62386-102
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di carico
EN 62386-207
Comportamento in caso di sovratensione
IEC 60068-2-6
Tensione di disinserimento
(sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
IEC 60068-2-27
Dati di uscita
Corrente costante
regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC; SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
í7HQVLRQHGLXVFLWDĉ9'&6(/9HTXLY
í(OHYDWLVVLPDHIčFLHQ]DčQRDOFDULFR
Conformità alle norme
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfaccia sensore
Rset
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
DALI, Push-Dim
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
Mixed Mode
Potenza massima in stand by
0,3 W
Grado di protezione
Classe di protezione IP
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCD290-60FR-20/
220-240/DALI
10116445
2 x 250 ... 900
(700)
10 ... 33
60
0,30
0,98
90
CCD290-100FR-20/
220-240/DALI
10116447
2 x 250 ... 900
(700)
25 ... 53
96
0,45
0,98
90
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
- Una distribuzione di carico asimmetr
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCD290-60FR-20.../DALI
360
30
21
350
9
0,315
-25 ... 50
75
CCD290-100FR-20.../DALI
360
30
21
350
9
0,315
-25 ... 50
75
Dimensioni
Corrente d‘uscita
CCD290-60FR···
CCD290-100FR···
250 ... 900 mA
2x
2x
Y
500 ... 1800 mA
1x
vedi schemi di collegamento
1
2
1x
1
2
XM
X
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
B - Primario e funzione Push-DIM
PE L
N
+
CH2: LED
–
+
CH1: LED
DA
–
+
Rset
–
DA
ohmic
resistor
Push-DIM
n.c.
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'QG*HQHUDWLRQ
Z
ZM
Selezione corrente
+
CH2: LED
–
more ECG
+
C - Interfaccia BAG360 di collegamento per la programmazione
CH1: LED
–
+
Rset
–
ohmic
ohmic
resistor
resistor
A - Collegamento lina DALI sul driver
USB
PE L
Software zitares360
N
DA
Componenti LED
1 - Collegamento lato uscita ECG
BAG360-Interface
PE L
DA
N
DA
DA
DA
DA
DA
n.c.
DA
n.c.
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
29
ZITARES CCD 2nd Generation
Driver LED DALI a 1 canale con uscita SELV
programmabile con software zitares360 o
LEDset
Industry
z z | | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z | | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES CCD 2nd
Generation-ZITARES CC 2nd Generation
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'QGGeneration
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver dimmerabile a 1 canale per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 61347-2-13/J
í 7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 62384
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 90 % (100
% di carico)
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 61547
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 55015
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
EN 62386-102
í Correnti di uscita regolabili tramite circuito di resistenza
esterno (LEDset) o programmazione digitale*
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Corrente costante
regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
í Funzione Push-Dim in versioni DALI: dimmeraggio e
commutazione tramite pulsante, con funzione Memory
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
í Funzione Recovery regolabile: inserimento automatico
dopo la caduta della tensione di rete
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC; SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
í Dimmeraggio in PWM con 500 Hz per una luce priva di
sfarfallamento e per evitare al buio effetti fastidiosi che
a causa dell‘inerzia dell‘occhio umano fanno apparire
la luce di un LED in movimento rispetto all‘osservatore
come una sorta di „filo di perle“.
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
í Stesse dimensioni per versioni dimmerabili e non
dimmerabili
í Durata utile nominale: 50.000 ore con una frequenza di
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc=tc,max
*Programmabile con software zitares360
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
EN 62386-207
IEC 60068-2-6
IEC 60068-2-27
Dati di uscita
í Gamma di dimmeraggio 1 ... 100% del flusso luminoso
30
Conformità alle norme
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfaccia sensore
LEDset
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
DALI, Push-Dim
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
Mixed Mode
Potenza massima in stand by
0,3 W
Grado di protezione
Classe di protezione IP
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCD1150-50FR-20/
220-240/DALI
10116443
1 x 500 ... 1500
(500)
13 ... 55
50
0,27
0,98
90
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCD1150-50FR-20.../DALI
360
30
21
350
9
0,260
-25 ... 50
75
Y
Z
ZM
Dimensioni
XM
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
C - Interfaccia BAG360 di collegamento per la programmazione
USB
+
L
CH1: LED
–
LEDset
Software zitares360
N PE
DA
ohmic
ohmic
resistor
BAG360-Interface
DA
A - Collegamento lina DALI sul driver
L
N PE
DA
DA
DA
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'QGGeneration
X
Componenti LED
DA
DA
DA
more ECG
B - Primario e funzione Push-DIM
L
N PE
DA
Push-DIM
DA
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
31
ZITARES CCS 2nd Generation
Driver LED, non dimmerabile a 1 uscita
SELV programmabile con LEDset
Industry
z z | | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z | | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES CCS 2nd
Generation-ZITARES CC 2nd Generation
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6QG*HQHUDWLRQ
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver non dimmerabile a 1 canale per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 61347-2-13/J
í 7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 62384
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 90 % (100
% di carico)
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 61547
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 55015
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-6
í Correnti di uscita regolabili tramite circuito di resistenza
esterno (LEDset)
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
í Stesse dimensioni per versioni dimmerabili e non
dimmerabili
í Soddisfazione dei criteri imposti dalle norme
internazionali relative alla sicurezza e al funzionamento,
alla compatibilità elettromagnetica e all‘immunità alle
interferenze
í Durata utile nominale: 50.000 ore con una frequenza di
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc=tc,max
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento
(sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
Simboli e marchi
regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC; SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfaccia sensore
LEDset
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
32
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-27
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
1 x 500 ... 1500
(700)
13 ... 55
50
0,27
0,98
90
CCS1150-50FR-20/220-240 10116440
Funzionamento nominale: 230 VAC; carico del 100 %
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCS1150-50FR-20...
360
30
21
350
9
0,250
-25 ... 50
75
Y
Z
ZM
Dimensioni
XM
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6QG*HQHUDWLRQ
X
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
+
CH1: LED
–
LEDset
ohmic
ohmic
resistor
A - Collegamento lato di ingresso ECG
N PE
Componenti LED
L
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
33
ZITARES NCD 2nd Generation
Driver LED DALI a 1 canale con uscita
SELV programmabile con LEDset
Industry
z z z z z
Office & Commercial
z z z z |
Outdoor
z z | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES NCD 2nd Generation-L. speciali ad 1 canale (mixed)
'ULYHU/('_=,7$5(61&'QG*HQHUDWLRQ
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver dimmerabile a 1 canale per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 61347-2-13/J
í Tensione di uscita non SELV
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 62384
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 94 % (100
% di carico)
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 61547
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 55015
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-6
í Correnti di uscita regolabili tramite circuito di resistenza
esterno (LEDset) o programmazione digitale*
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í Resistenza a sovratensione dell‘interfaccia DALI fino a
264 VAC
í Funzione Push-Dim in versioni DALI: dimmeraggio e
commutazione tramite pulsante, con funzione Memory
í Funzione Recovery regolabile: inserimento automatico
dopo la caduta della tensione di rete
í Gamma di dimmeraggio 1 ... 100% del flusso luminoso
í Dimmeraggio in PWM con 500 Hz per una luce priva di
sfarfallamento e per evitare al buio effetti fastidiosi che
a causa dell‘inerzia dell‘occhio umano fanno apparire
la luce di un LED in movimento rispetto all‘osservatore
come una sorta di „filo di perle“.
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
í Stesse dimensioni per versioni dimmerabili e non
dimmerabili
* Programmabile con software zitares360
34
Caratteristiche generali
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 V
Resistenza a sovratensione, rete
350 V (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
EN 62386-102
EN 62386-207
Simboli e marchi
regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Separazione galvanica a ingresso rete
no
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfaccia sensore
LEDset
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
DALI, Push-Dim
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
Mixed Mode
Potenza massima in stand by
0,3 W
Max. numero di reattori elettronici
(Push-Dim)
25
Grado di protezione
Classe di protezione IP
IEC 60068-2-27
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
NCD140-70FX-20/
220-240/DALI
10116488
1 x 120 ... 400
(120)
40 … 250
70
0,31
0,98
93
NCD180-100FX-20/
220-240/DALI
10116492
1 x 350 ... 800
(350)
40 ... 220
100
0,44
0,98
93
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
NCD140-70FX-20.../DALI
280
30
21
270
9
0,260
-25 ... 50
75
NCD180-100FX-20.../DALI
280
30
21
270
9
0,260
-25 ... 50
75
Xm
X
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
C - Interfaccia BAG360 di collegamento per la programmazione
USB
+
L
CH1: LED
DA
–
LEDset
BAG360-Interface
DA
ohmic
ohmic
resistor
A - Collegamento lina DALI sul driver
L
Software zitares360
N PE
'ULYHU/('_=,7$5(61&'QG*HQHUDWLRQ
Y
Z
Zm
Dimensioni
DA
DA
N PE
Componenti LED
DA
DA
DA
DA
more ECG
B - Primario e funzione Push-DIM
L
N PE
DA
Push-DIM
DA
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
35
ZITARES NCS 2nd Generation
Driver LED, non dimmerabile, a 1 canale
con uscita NON SELV programmabile con
LEDset
Industry
z z z z z
Office & Commercial
z z z z |
Outdoor
z z | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES NCS 2nd
Generation-L. speciali ad 1 canale (mixed)
'ULYHU/('_=,7$5(61&6QG*HQHUDWLRQ
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver non dimmerabile a 1 canale per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 61347-2-13/J
í Tensione di uscita non SELV
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 62384
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 93 % (100
% di carico)
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 61547
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 55015
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-6
í Correnti di uscita regolabili tramite circuito di resistenza
esterno (LEDset)
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í Stesse dimensioni per versioni dimmerabili e non
dimmerabili
í Soddisfazione dei criteri imposti dalle norme
internazionali relative alla sicurezza e al funzionamento,
alla compatibilità elettromagnetica e all‘immunità alle
interferenze
í Durata utile nominale: 50.000 ore con una frequenza di
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc=tc,max
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento
(sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 V (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
Simboli e marchi
regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10 %
Separazione galvanica a ingresso rete
no
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfaccia sensore
LEDset
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
36
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-27
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
NCS135-70FX-20/
220-240
10112200
1 x 120 ... 350
(350)
10 … 190
67
0,31
0,98
93
NCS140-70FX-20/
220-240
10120160
1 x 120 ... 400
(400)
10 … 175
70
0,32
0,98
93
NCS180-100FX-20/
220-240
10112201
1 x 350 ... 800
(700)
10 ... 125
100
0,44
0,98
93
Funzionamento nominale: 230 VAC; carico del 100 %
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
NCS135-70FX-20...
280
30
21
270
9
0,196
-25 ... 50
75
NCS140-70FX-20...
280
30
21
270
9
0,220
-25 ... 50
75
NCS180-100FX-20...
280
30
21
270
9
0,250
-25 ... 50
75
Y
Z
'ULYHU/('_=,7$5(61&6QG*HQHUDWLRQ
Zm
Dimensioni
Xm
X
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
+
CH1: LED
–
LEDset
ohmic
ohmic
resistor
L
Componenti LED
A - Collegamento lato di ingresso ECG
N PE
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
37
ZITARES NCS
Driver LED, non dimmerabile, a 1 canale
con uscita NON SELV, corrente fissa
Industry
z z z z |
Office & Commercial
z z | | |
Outdoor
z | | | |
Shop
z | | | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES NCS-
'ULYHU/('_=,7$5(61&6
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver non dimmerabile a 1 canale per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 55015
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-27
í Tensione di uscita non SELV
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 91 % (100 %
di carico)
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í Soddisfazione dei criteri imposti dalle norme
internazionali relative alla sicurezza e al funzionamento,
alla compatibilità elettromagnetica e all‘immunità alle
interferenze
í Durata utile nominale: 50.000 ore con una frequenza di
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc=tc,max
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento
(sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 V (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 25 %
Separazione galvanica a ingresso rete
no
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
38
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IP00
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
NCS170-60LP-01/220-240
10091635
1 x 700
33 ... 85
60
0,25
0,98
91
Funzionamento nominale: 230 VAC; carico del 100 %
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori YM
(trasversale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
NCS170-60LP-01...
255
28
26
218
21,4
0,110
-25 ... 60
80
Dimensioni
Y
YM
XM
X
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
+
5HDWWRULHOHWWURQLFL_'ULYHU/('
CH1 n.c.
–
A - Collegamento lato di ingresso ECG
N
Componenti LED
PE L
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
39
ZITARES CCD
Driver LED, dimmerabile 1-10V o DALI, da
1 fino a 4 canali con uscita SELV, corrente
selezionabile
Industry
z z z z |
Office & Commercial
z z z z |
Outdoor
z z z | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES CC-4 canali
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver dimmerabile a 4 canali per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
í 7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 93 % (100
% di carico)
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 62386-102
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
EN 62386-207
í Carico asimmetrico dei canali di uscita è ammissibile
í Selezione di altre correnti di uscita mediante
collegamento parallelo di entrambe le uscite
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento
(sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
+/- 5 %
í Resistenza a sovratensione dell‘interfaccia DALI fino a
264 VAC
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
í Funzione Push-Dim in versioni DALI: dimmeraggio e
commutazione tramite pulsante, con funzione Memory
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC, SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
í Gamma di dimmeraggio 1 ... 100% del flusso luminoso
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
í Dimmeraggio in PWM con 500 Hz per una luce priva di
sfarfallamento e per evitare al buio effetti fastidiosi che
a causa dell‘inerzia dell‘occhio umano fanno apparire
la luce di un LED in movimento rispetto all‘osservatore
come una sorta di „filo di perle“.
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
1-10; DALI, Push-Dim
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
PWM
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
Potenza massima in stand by
0,3 W
Corrente di comando (1-10V)
0.6 mA
Grado di protezione
Classe di protezione IP
40
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-27
Simboli e marchi
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
í Funzione Recovery regolabile: inserimento automatico
dopo la caduta della tensione di rete
IEC 60068-2-6
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCD435-70LS-01/
220-240/1-10V
10079000
4 x 350
10 ... 50
70
0,36
0,98
92
CCD435-70LS-01/
220-240/DALI
10079001
4 x 350
10 ... 50
70
0,36
0,98
92
CCD470-140LS-01/
220-240/1-10V
10079004
4 x 700
10 ... 50
140
0,72
0,98
93
CCD470-140LS-01/
220-240/DALI
10079005
4 x 700
10 ... 50
140
0,72
0,98
93
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
- Una distribuzione di carico asimmetr
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCD4...70LS-01.../1-10V
360
39
21
350
9
0,395
-25 ... 55
80
CCD4...70LS-01.../DALI
360
39
21
350
9
0,395
-25 ... 55
80
CCD4...140LS-01.../1-10V
360
39
21
350
9
0,395
-25 ... 50
80
CCD4...140LS-01.../DALI
360
39
21
350
9
0,395
-25 ... 50
80
ZM
CCD435-70LS···
350 mA
4x
CCD470-140LS···
Z
Corrente d‘uscita
Y
700 mA
XM
X
2x
1x
1x
2x
1.050 mA
4x
2x
1x
1x
1.400 mA
1x
1x
2x
2.100 mA
1x
2.800 mA
1 - Collegamento lato uscita ECG
1x
vedi schemi di collegamento 1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
A - Collegamento lina DALI sul driver
PE L
N
+
–
+
CH2: LED
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
DA
CH1: LED
DA
Componenti LED
Schema di collegamento
DA
DA
n.c.
2 - Collegamento lato uscita ECG
+
–
+
CH2: LED
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
5HDWWRULHOHWWURQLFL_'ULYHU/('
Selezione corrente
Dimensioni
CH1: LED
more ECG
B - Primario e funzione Push-DIM
PE L
N
3 - Collegamento lato uscita ECG
DA
DA
+
CH1: LED
–
+
CH2: LED
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
Push-DIM
n.c.
L
4 - Collegamento lato uscita ECG
more ECG
C - Primario e linea 1-10V
+
CH1: LED
–
+
CH2: LED
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
PE L
N
–
+
1-10 V
–
+
1-10 V
n.c.
5 - Collegamento lato uscita ECG
+
–
+
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
CH1: LED
CH2: LED
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
41
ZITARES CCS
Driver LED, non dimmerabile, da 1 fino
a 4 canali con uscita SELV, corrente
selezionabile
Industry
z z z z |
Office & Commercial
z z z z |
Outdoor
z z z | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES CC-4 canali
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6
Componenti LED
42
Informazioni specifiche al prodotto
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRGLPPHUDELOHDFDQDOHSHU
funzionamento a corrente costante di moduli LED
í&DULFRDVLPPHWULFRGHLFDQDOLGLXVFLWDªDPPLVVLELOH
í6HOH]LRQHGLDOWUHFRUUHQWLGLXVFLWDPHGLDQWH
collegamento paral lelo di entrambe le uscite
í7HQVLRQHGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
í$OWLVVLPDHIILFLHQ]DHQHUJHWLFDILQGHO
í6RIWVWDUWHEDVVDRQGXOD]LRQHGHOODFRUUHQWHGLXVFLWD
í3UHYLVWLSHUOåLPSLHJRLQDSSDUHFFKLFRQFODVVHGL
isolamento I
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRFRQSURWH]LRQHFRPSOHWDFRQWUR
condizioni di funzionamento anomale all‘uscita, ad es.
ortocircuito, funzio namento a vuoto e sovraccarico
í,GRQHLW¢DOIXQ]LRQDPHQWRDWHQVLRQHFRQWLQXDH
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í5HVLVWHQ]DDVRYUDWHQVLRQHGHOOHLQWHUIDFFH'$/,HGD
1–10 V fino a 264 VAC
í)XQ]LRQH3XVK'LPLQYHUVLRQL'$/,GLPPHUDJJLRH
commutazio ne tramite pulsante, con funzione Memory
í*DPPDGLGLPPHUDJJLRGHOIOXVVROXPLQRVR
í'LPPHUDJJLRLQ3:0FRQ+]SHUXQDOXFHSULYDGL
sfarfal la mento e per evitare al buio effetti fastidiosi
come quello che a causa dell‘inerzia dell‘occhio umano
fa apparire al buio la luce di un LED in movimento rispetto
all‘osservatore come una sorta di „filo di perle“
í&RQWHQLWRUHSLDWWRSHUODPDVVLPDOLEHUW¢QHOOD
realizzazione del design dell‘apparecchio
í6WHVVHGLPHQVLRQLSHUDOLPHQWDWRUL'$/,ã9HQRQ
dimmerabili
í&HUWLILFD]LRQHFRPHUHDWWRULFRQSURWH]LRQHWHUPLFD
ad es. per l‘impiego in apparecchi d
í6RGGLVID]LRQHGHLFULWHULLPSRVWLGDOOHQRUPH internazionali relati ve alla sicurezza e al
funzionamento, alla compatibilità elettromagnetica e
all‘immunità alle interferenze
í'XUDWDXWLOHQRPLQDOHRUHFRQXQDIUHTXHQ]DGL
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc = tc,max
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
IEC 60068-2-6
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-27
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento
(sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
Simboli e marchi
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC, SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCS435-70LS-01/220-240
10078975
4 x 350
15 ... 50
70
0,36
0,98
92
CCS470-140LS-01/220-240
10078977
4 x 700
15 ... 50
140
0,72
0,98
93
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
- Una distribuzione di carico asimmetr
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCS4...70LS-01...
360
39
21
350
9
0,390
-25 ... 55
80
CCS4...140LS-01...
360
39
21
350
9
0,390
-25 ... 50
80
Dimensioni
Corrente d‘uscita
CCS435-70LS···
350 mA
4x
CCS470-140LS···
Z
ZM
Selezione corrente
Y
700 mA
XM
X
2x
1x
1x
2x
1.050 mA
4x
2x
1x
1x
1.400 mA
1x
1x
2x
2.100 mA
1x
2.800 mA
1 - Collegamento lato uscita ECG
vedi schemi di collegamento 1
1x
2
3
4
5
1
2
3
4
5
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6
Schema di collegamento
A - Collegamento lato di ingresso ECG
PE L
N
+
–
+
CH2: LED
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
CH1: LED
2 - Collegamento lato uscita ECG
+
–
+
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
CH1: LED
more ECG
Componenti LED
CH2: LED
3 - Collegamento lato uscita ECG
+
–
+
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
CH1: LED
CH2: LED
4 - Collegamento lato uscita ECG
+
–
+
CH2: LED
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
CH1: LED
5 - Collegamento lato uscita ECG
+
–
+
CH2: LED
–
+
CH3: LED
–
+
CH4: LED
–
CH1: LED
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
43
ZITARES CCD
Driver LED, dimmerabile 1-10V o DALI, da
1 fino a 2 canali con uscita SELV, corrente
selezionabile
Industry
z z z | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z z z | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES CC-2 canali LS
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver dimmerabile a 2 canali per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
í 7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 91 % (100 %
di carico)
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 62386-102
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
EN 62386-207
í Carico asimmetrico dei canali di uscita è ammissibile
í Selezione di altre correnti di uscita mediante
collegamento parallelo di entrambe le uscite
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
+/- 5 %
í Resistenza a sovratensione dell‘interfaccia DALI fino a
264 VAC
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
í Funzione Push-Dim in versioni DALI: dimmeraggio e
commutazione tramite pulsante, con funzione Memory
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC, SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
í Gamma di dimmeraggio 1 ... 100% del flusso luminoso
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
í Dimmeraggio in PWM con 500 Hz per una luce priva di
sfarfallamento e per evitare al buio effetti fastidiosi che
a causa dell‘inerzia dell‘occhio umano fanno apparire
la luce di un LED in movimento rispetto all‘osservatore
come una sorta di „filo di perle“.
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
1-10; DALI, Push-Dim
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
PWM
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
Potenza massima in stand by
0,3 W
Corrente di comando (1-10V)
0.6 mA
Grado di protezione
Classe di protezione IP
44
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-27
Simboli e marchi
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
í Funzione Recovery regolabile: inserimento automatico
dopo la caduta della tensione di rete
IEC 60068-2-6
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCD235-35LS-01/
220-240/1-10V
10078992
2 x 350
10 ... 50
35
0,18
0,98
90
CCD235-35LS-01/
220-240/DALI
10078993
2 x 350
10 ... 50
35
0,18
0,98
90
CCD250-50LS-01/
220-240/DALI
10105113
2 x 500
10 ... 50
50
0,27
0,98
90
CCD270-70LS-01/
220-240/1-10V
10078996
2 x 700
10 ... 50
70
0,36
0,98
91
CCD270-70LS-01/
220-240/DALI
10078997
2 x 700
10 ... 50
70
0,36
0,98
91
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
- Una distribuzione di carico asimmetr
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCD2...35LS-01.../1-10V
280
39
21
270
9
0,295
-25 ... 55
75
CCD2...35LS-01.../DALI
280
39
21
270
9
0,295
-25 ... 55
75
CCD2...50LS-01.../DALI
280
39
21
270
9
0,295
-25 ... 50
75
CCD2...70LS-01.../1-10V
280
39
21
270
9
0,295
-25 ... 50
75
CCD2...70LS-01.../DALI
280
39
21
270
9
0,295
-25 ... 50
75
Dimensioni
CCD23535LS···
350 mA
2x
Y
500 mA
700 mA
XM
X
CCD25050LS···
CCD27070LS···
2x
2x
1x
1.050 mA
1x
1.400 mA
1 - Collegamento lato uscita ECG
1
2
1
2
1
2
B - Primario e funzione Push-DIM
PE L
Componenti LED
Schema di collegamento
1x vedi schemi di collegamento
N
+
CH1: LED –
+
DA
CH2: LED –
DA
Push-DIM
n.c.
2 - Collegamento lato uscita ECG
CH1: LED
CH2: LED
+
–
+
–
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'
Corrente d‘uscita
Z
ZM
Selezione corrente
more ECG
C - Primario e linea 1-10V
PE L
N
–
1-10 V
A - Collegamento lina DALI sul driver
PE L
+
–
N
1-10 V
DA
+
DA
n.c.
DA
DA
n.c.
more ECG
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
45
ZITARES CCS
Driver LED, non dimmerabile, da 1 fino
a 2 canali con uscita SELV, corrente
selezionabile
Industry
z z z | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z z z | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES CC-2 canali
LS
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver non dimmerabile a 2 canali per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
í 7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 91 %
(100 % di carico)
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
IEC 60068-2-27
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
í Carico asimmetrico dei canali di uscita è ammissibile
í Selezione di altre correnti di uscita mediante
collegamento parallelo di entrambe le uscite
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
Simboli e marchi
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
í Stesse dimensioni per versioni dimmerabili e non
dimmerabili
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC, SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
í Driver termoprotetto
í Soddisfazione dei criteri imposti dalle norme
internazionali relative alla sicurezza e al funzionamento,
alla compatibilità elettromagnetica e all‘immunità alle
interferenze
í Durata utile nominale: 50.000 ore con una frequenza di
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc=tc,max
46
Conformità alle norme
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCS235-35LS-01/220-240
10078966
2 x 350
15 ... 50
35
0,18
0,98
90
CCS250-50LS-01/220-240
10105112
2 x 500
15 ... 50
50
0,27
0,98
90
CCS270-70LS-01/220-240
10078973
2 x 700
15 ... 50
70
0,36
0,98
91
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
- Una distribuzione di carico asimmetr
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCS2...35LS-01...
280
39
21
270
9
0,290
-25 ... 55
75
CCS2...50LS-01...
280
39
21
270
9
0,290
-25 ... 50
75
CCS2...70LS-01...
280
39
21
270
9
0,290
-25 ... 50
75
Selezione corrente
Corrente d‘uscita
CCS23535LS···
350 mA
2x
XM
X
500 mA
CCS25050LS···
CCS27070LS···
2x
700 mA
1x
2x
1.050 mA
1x
1.400 mA
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
vedi schemi di collegamento
1x
1
2
1
2
1
2
A - Collegamento lato di ingresso ECG
PE L
N
+
CH1: LED –
+
CH2: LED –
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6
Y
Z
ZM
Dimensioni
+
–
+
CH2: LED
–
CH1: LED
Componenti LED
2 - Collegamento lato uscita ECG
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
47
ZITARES CCD
Driver LED, dimmerabile 1-10 o DALI, da 1
fino a 2 canali con uscita SELV, corrente
selezionabile
Industry
z | | | |
Office & Commercial
z z z z |
Outdoor
z z | | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES CC-2 canali QS
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver dimmerabile a 2 canali per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
í 7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
í Altissima efficienza energetica fin del 91 %
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 62386-102
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
EN 62386-207
í Carico asimmetrico dei canali di uscita è ammissibile
í Selezione di altre correnti di uscita mediante
collegamento parallelo di entrambe le uscite
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í Resistenza a sovratensione dell‘interfaccia DALI fino a
264 VAC
í Funzione Push-Dim in versioni DALI: dimmeraggio e
commutazione tramite pulsante, con funzione Memory
í Gamma di dimmeraggio 1 ... 100% del flusso luminoso
í Dimmeraggio in PWM con 500 Hz per una luce priva di
sfarfallamento e per evitare al buio effetti fastidiosi che
a causa dell‘inerzia dell‘occhio umano fanno apparire
la luce di un LED in movimento rispetto all‘osservatore
come una sorta di „filo di perle“.
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
í Stesse dimensioni per versioni DALI e non dimmerabili
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento
(sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC, SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
DALI, Push-Dim
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
PWM
Potenza massima in stand by
0,3 W
Grado di protezione
48
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-27
Simboli e marchi
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
Classe di protezione IP
IEC 60068-2-6
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCD235-35QS-01/
220-240/DALI
10094460
2 x 350
10 ... 50
35
0,18
0,98
90
CCD250-50QS-01/
220-240/DALI
10098207
2 x 500
10 ... 50
50
0,27
0,98
90
CCD270-70QS-01/
220-240/DALI
10094463
2 x 700
10 ... 50
70
0,36
0,98
91
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
- Una distribuzione di carico asimmetr
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori YM
(trasversale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCD2...35QS-01.../DALI
135
75
21
124
64
0,255
-25 ... 55
75
CCD2...50QS-01.../DALI
135
75
21
124
64
0,255
-25 ... 50
75
CCD2...70QS-01.../DALI
135
75
21
124
64
0,255
-25 ... 50
75
Selezione corrente
Corrente d‘uscita
CCD23535QS···
350 mA
2x
500 mA
CCD27070QS···
2x
700 mA
YM
Y
CCD25050QS···
1x
2x
1.050 mA
1x
1.400 mA
XM
X
1x
vedi schemi di collegamento
1
2
1
2
1
2
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
B - Primario e secondario con funzione Push - DIM
+
–
+
CH2: LED
–
L
N
Componenti LED
PE
CH1: LED
DA
DA
+
–
+
CH2: LED
–
CH1: LED
2 - Collegamento lato uscita ECG
'ULYHU/('_=,7$5(6&&'
Z
Dimensioni
L
more ECG
+
–
+
CH2: LED
–
CH1: LED
A - Primario e secondario con linea DALI
PE
L
N
DA
DA
DA
DA
+
CH1: LED –
CH2: LED
+
–
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
49
ZITARES CCS
Driver LED, non dimmerabile, da 1 fino
a 2 canali con uscita SELV, corrente
selezionabile
Industry
z | | | |
Office & Commercial
z z z z |
Outdoor
z z | | |
Shop
z z z z |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES CC-2 canali
QS
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6
Informazioni specifiche al prodotto
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRDFDQDOLSHUIXQ]LRQDPHQWRD
corrente costante di moduli LED
í&DULFRDVLPPHWULFRGHLFDQDOLGLXVFLWDªDPPLVVLELOH
í6HOH]LRQHGLDOWUHFRUUHQWLGLXVFLWDPHGLDQWHFROOHJDmento paral lelo di entrambe le uscite
í7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
Componenti LED
í$OWLVVLPDHIILFLHQ]DHQHUJHWLFDILQGHO
í6RIWVWDUWHEDVVDRQGXOD]LRQHGHOODFRUUHQWHGLXVFLWD
í3UHYLVWLSHUOåLPSLHJRLQDSSDUHFFKLFRQFODVVHGL
isolamento I
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRFRQSURWH]LRQHFRPSOHWDFRQWUR
condizioni di funzionamento anomale all‘uscita, ad es.
cortocircuito, funzio namento a vuoto, sovraccarico
í,GRQHLW¢DOIXQ]LRQDPHQWRDWHQVLRQHFRQWLQXDH
ll‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
Caratteristiche generali
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
IEC 60068-2-6
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-27
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete (time)
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
Simboli e marchi
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
í&RQWHQLWRUHGLGLPHQVLRQLFRPSDWWHSHUOåLQFDVVRLQ
apparecchi
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
í6WHVVHGLPHQVLRQLSHUYHUVLRQL'$/,HQRQGLPPHUDELOL
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC, SELV equiv.
í&HUWLILFD]LRQHFRPHUHDWWRULFRQSURWH]LRQHWHUPLFDDG
es. per l‘impiego in apparecchi d
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
í6RGGLVID]LRQHGHLFULWHULLPSRVWLGDOOHQRUPH
internazionali relati ve alla sicurezza e al
funzionamento, alla compatibilità elettroma gnetica e
all‘immunità alle interferenze
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
í'XUDWDXWLOHQRPLQDOHRUHFRQXQDIUHTXHQ]DGL
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc = tc,max
Grado di protezione
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
Classe di protezione IP
50
Conformità alle norme
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
-
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCS235-35QS-01/220-240
10094454
2 x 350
15 ... 50
35
0,18
0,98
90
CCS250-50QS-01/220-240
10098196
2 x 500
15 ... 50
50
0,27
0,98
90
CCS270-70QS-01/220-240
10094457
2 x 700
15 ... 50
70
0,36
0,98
91
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
- Una distribuzione di carico asimmetr
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori YM
(trasversale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCS2...35QS-01...
135
75
21
124
64
0,250
-25 ... 55
75
CCS2...50QS-01...
135
75
21
124
64
0,250
-25 ... 50
75
CCS2...70QS-01...
135
75
21
124
64
0,250
-25 ... 50
75
Selezione corrente
Corrente d‘uscita
CCS23535QS···
350 mA
2x
YM
Y
500 mA
CCS25050QS···
CCS27070QS···
2x
700 mA
1x
2x
1.050 mA
1x
1.400 mA
XM
X
vedi schemi di collegamento
1x
1
2
1
2
1
2
Schema di collegamento
A - Collegamento lato di ingresso ECG
PE
CH1: LED
CH2: LED
+
–
+
–
2 - Collegamento lato uscita ECG
+
–
+
CH2: LED
–
L
N
Componenti LED
1 - Collegamento lato uscita ECG
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6
Z
Dimensioni
ohmic
resistor
CH1: LED
more ECG
+
–
+
CH2: LED
–
CH1: LED
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
51
ZITARES CCD
Driver LED, dimmerabile 1-10 o DALI, a 1
canale con uscita SELV, corrente fissa
Industry
| | | | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z z | | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-dimmerabile-ZITARES CC-1 canale
'ULYHU/('_=,7$5(6&&
Informazioni specifiche al prodotto
Componenti LED
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRGLPPHUDELOHDFDQDOHSHU
funzionamento a corrente costante di moduli LED
í7HQVLRQHGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
í$OWLVVLPDHIILFLHQ]DHQHUJHWLFDILQGHO
í6RIWVWDUWHEDVVDRQGXOD]LRQHGHOODFRUUHQWHGLXVFLWD
í3UHYLVWLSHUOåLPSLHJRLQDSSDUHFFKLFRQFODVVHGL
isolamento I
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRFRQSURWH]LRQHFRPSOHWDFRQWUR
condizioni di funzionamento anomale all‘uscita, ad es.
cortocircuito, funzionav mento a vuoto e sovraccarico
í,GRQHLW¢DOIXQ]LRQDPHQWRDWHQVLRQHFRQWLQXDH
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í5HVLVWHQ]DDVRYUDWHQVLRQHGHOOHLQWHUIDFFH'$/,HGD
1–10 V fino a 264 VAC
í)XQ]LRQH3XVK'LPLQYHUVLRQL'$/,GLPPHUDJJLRH
commutazione tramite pulsante, con funzione Memory
í*DPPDGLGLPPHUDJJLRGHOIOXVVROXPLQRVR
í'LPPHUDJJLRLQ3:0FRQ+]SHUXQDOXFHSULYDGL
sfarfal lamento e per evitare effetti fastidiosi come
quello che a causa dell‘inerzia dell‘occhio umano fa
apparire al buio la luce di un LED in movimento rispetto
all‘osservatore come una sorta di „filo di perle“.
í&RQWHQLWRUHSLDWWRSHUODPDVVLPDOLEHUW¢QHOOD
realizzazione del design dell‘apparecchio
í6WHVVHGLPHQVLRQLSHUDOLPHQWDWRUL'$/,ã9HQRQ
dimmerabili
í&HUWLILFD]LRQHFRPHUHDWWRULFRQSURWH]LRQHWHUPLFDDG
es. per l‘impiego in apparecchi d
í6RGGLVID]LRQHGHLFULWHULLPSRVWLGDOOHQRUPH
internazionali relati ve alla sicurezza e al
funzionamento, alla compatibilità elettroma gnetica e
all‘immunità alle interferenze
í'XUDWDXWLOHQRPLQDOHRUHFRQXQDIUHTXHQ]DGL
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWF WFPD[
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [V]
EN 55015
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 62386-102
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-6
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
Simboli e marchi
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5%
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC; SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
1-10; DALI, Push-Dim
Gamma di dimmeraggio
1...100%
Metodo di dimmeraggio
PWM
Potenza massima in stand by
0,3 W
Max. numero di reattori elettronici
(Push-Dim)
25
Corrente di comando (1-10V)
0.6 mA
Grado di protezione
Classe di protezione IP
52
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-27
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCD135-18QS-01/
220-240/1-10V
10078978
1 x 350
10 ... 50
18
0,10
0,95
88
CCD135-18QS-01/
220-240/DALI
10078979
1 x 350
10 ... 50
18
0,10
0,95
88
CCD170-35QS-01/
220-240/1-10V
10078980
1 x 700
10 ... 50
35
0,19
0,95
90%
CCD170-35QS-01/
220-240/DALI
10078981
1 x 700
10 ... 50
35
0,19
0,95
90%
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 230 VAC e un carico del 100 %
- La potenza di uscita, in funzionamento non in dimmeraggio, non dovrebbe scendere sotto al 20 % del valore massimo ammissibile
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori YM
(trasversale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCD1...18QS-01.../1-10V
123
79
22
111
67
0,175
-25 ... 55
75
CCD1...18QS-01.../DALI
123
79
22
111
67
0,175
-25 ... 55
75
CCD1...35QS-01.../1-10V
123
79
22
111
67
0,175
-25 ... 50
75
CCD1...35QS-01.../DALI
123
79
22
111
67
0,175
-25 ... 50
75
YM
Y
'ULYHU/('L_=,7$5(6&&
Z
Dimensioni
XM
X
Schema di collegamento
3 - Primario e secondario con linea 1-10V
PE L
N
+
–
PE L
CH1
CH1
+
–
DA
DA
1-10 V
+
–
1-10 V
+
–
DA
DA
more ECG
N
Componenti LED
1 - Primario e secondario con linea DALI
more ECG
2 - Primario e secondario con funzione Push - DIM
PE L
CH1
N
+
–
Push-DIM DA
DA
L
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
53
ZITARES CCS
Driver LED, non dimmerabile, a 1 canale
con uscita SELV, corrente fissa
Industry
| | | | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z z | | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES CC-1 canale
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6
Informazioni specifiche al prodotto
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRDFDQDOHSHUIXQ]LRQDPHQWRD
corrente costante di moduli LED
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Componenti LED
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
í7HQVLRQHGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
í$OWLVVLPDHIILFLHQ]DHQHUJHWLFDILQGHO
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [VDC]
EN 61547
í6RIWVWDUWHEDVVDRQGXOD]LRQHGHOODFRUUHQWHGLXVFLWD
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [VDC]
EN 55015
í3UHYLVWLSHUOåLPSLHJRLQDSSDUHFFKLFRQFODVVHGL
isolamento I
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
IEC 60068-2-6
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-27
í5HDWWRUHHOHWWURQLFRFRQSURWH]LRQHFRPSOHWDFRQWUR
condizioni di funzionamento anomale all‘uscita, ad es.
cortocircuito, funzio namento a vuoto, sovraccarico
í,GRQHLW¢DOIXQ]LRQDPHQWRDWHQVLRQHFRQWLQXDH
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í&RQWHQLWRUHSLDWWRSHUODPDVVLPDOLEHUW¢QHOODUHDOL]
zazione del design dell‘apparecchio
í6WHVVHGLPHQVLRQLSHUYHUVLRQL'$/,ã9HQRQ
dimmerabili
í&HUWLILFD]LRQHFRPHUHDWWRULFRQSURWH]LRQHWHUPLFD
ad es. per l‘impiego in apparecchi d
í6RGGLVID]LRQHGHLFULWHULLPSRVWLGDOOHQRUPH
internazionali relati ve alla sicurezza e al
funzionamento, alla compatibilità
elettromagnetica e all‘immunità alle interferenze
í'XUDWDXWLOHQRPLQDOHRUHFRQXQD)UHTXHQ]DD
GLJXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc = tc,max
Comportamento in caso di sovratensione
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 VAC (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
Simboli e marchi
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5%
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC;SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
54
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IP20
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
CCS135-18QS-01/220-240
10078982
1 x 350
15 ... 50
18
0,10
0,95
88
CCS170-35QS-01/220-240
10078983
1 x 700
15 ... 50
35
0,19
0,95
90
Funzionamento nominale: 230 VAC; carico del 100 %
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori YM
(trasversale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
CCS1...18QS-01...
123
79
22
111
67
0,170
-25 ... 55
75
CCS1...35QS-01...
123
79
22
111
67
0,170
-25 ... 50
75
YM
Y
Z
Dimensioni
XM
X
'ULYHU/('_=,7$5(6&&6
Schema di collegamento
Primario e secondario
PE L
N
+
–
Componenti LED
CH1
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
55
ZITARES LCS
Driver LED, non dimmerabile, a 1 canale
con uscita NON SELV, corrente fissa
Industry
z z z z |
Office & Commercial
z z z | |
Outdoor
z z | | |
Shop
z z | | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES LCS-
'ULYHU/('_=,7$5(6/&6
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver non dimmerabile a 1 canale per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
í Tensione di uscita non SELV
í Efficienza energetica molto elevata, fin del 93 % (100
% di carico)
Componenti LED
í Previsto per l‘impiego in apparecchi con classe di
isolamento I
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
í Driver termoprotetto
í Soddisfazione dei criteri imposti dalle norme
internazionali relative alla sicurezza e al funzionamento,
alla compatibilità elettromagnetica e all‘immunità alle
interferenze
í Durata utile nominale: 30.000 ore con una frequenza di
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc=tc,max
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [V]
EN 61547
Corrente di dispersione max.
0,5 mA
EN 55015
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
IEC 60068-260068-2-6
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 VAC
Resistenza a sovratensione, rete
350 V (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 15 %
Limitazione della tensione di uscita
250 V
Separazione galvanica a ingresso rete
no
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
56
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-27
Comportamento in caso di sovratensione
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
LCS135-70FX-01/220-240
10116496
1 x 350
60 ... 190
70
0,31
0,98
93
LCS150-70FX-01/220-240
10116500
1 x 500
60 ... 140
70
0,31
0,98
92
LCS170-70FX-01/220-240
10116504
1 x 700
60 ... 100
70
0,31
0,98
91
Funzionamento nominale: 230 VAC; carico del 100 %
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori ZM
(verticale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
LCS135-70FX-01...
280
30
21
270
9
0,196
-25 ... 50
75
LCS150-70FX-01...
280
30
21
270
9
0,196
-25 ... 50
75
LCS170-70FX-01...
280
30
21
270
9
0,220
-25 ... 50
75
Y
Z
Zm
Dimensioni
Xm
X
'ULYHU/('_=,7$5(6/&6
Schema di collegamento
1 - Collegamento lato uscita ECG
+
CH1: LED
–
A - Collegamento lato di ingresso ECG
N PE
Componenti LED
L
more ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
57
ZITARES ED
Driver LED, non dimmerabile, a 1 canale
con uscita SELV, corrente fissa, non
rifasato
Industry
| | | | |
Office & Commercial
z z | | |
Outdoor
| | | | |
Shop
z | | | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES ED-Corrente
costante, 1 canale
'ULYHU/('_=,7$5(6('
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver non dimmerabile a 1 canale per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
í 7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&HTXLYD6(/9
í Efficienza energetica fin dell‘80 % (100 % di carico)
í Softstart e bassa ondulazione della corrente di uscita
Componenti LED
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Idoneità al funzionamento a tensione continua e
all‘impiego in combinazione con impianti a batteria
centrale
í Contenitore di dimensioni compatte per l‘incasso in
apparecchi
í Driver termoprotetto
í Soddisfazione dei criteri imposti dalle norme
internazionali relative alla sicurezza e al funzionamento,
alla compatibilità elettromagnetica e all‘immunità alle
interferenze
í Durata utile nominale: 50.000 ore con una frequenza di
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc=tc,max
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
230 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
0 / 50 Hz ... 60 Hz
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
198 - 264 [VDC]
EN 55015
Gamma di tensioni a lungo termine DC
198 ... 278 [VDC]
EN 61547
Distorsione armonica totale (max.)
15 %, con 100% di
carico
IEC 60068-2-6
Tensione di disinserimento (sovratensione)
circa 320 V
Resistenza a sovratensione, rete
350 V (2 h)
Dati di uscita
Corrente costante
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC; SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
58
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-27
Comportamento in caso di sovratensione
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
ED 10W/350mA HMC
10096231
1 x 350
2 ... 30
10
0,12
0,5
80
Funzionamento nominale: 230 VAC; carico del 100 %
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Peso
Temperatura ambiente ta
Temperatura contenitore tc massima
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
ED 10W/350mA
80
40
22
70
0,045
-20 ... 50
85
Y
Z
Dimensioni
XM
X
Schema di collegamento
+
Componenti LED
CH1
'ULYHU/('_=,7$5(6('
Primario e secondario
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
59
ZITARES UCS
Driver LED, non dimmerabile, a 1 canale
indipendente con uscita SELV, corrente
fissa, tensione 100 e 240 VAC
Industry
| | | | |
Office & Commercial
z z z z |
Outdoor
z | | | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES UCSCorrente costante, 1 canale
'ULYHU/('_=,7$5(68&6
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver non dimmerabile a 1 canale per funzionamento a
corrente costante di moduli LED
í 7HQVLRQLGLXVFLWDĉ9'&6(/9
í Elevata efficienza energetica fin dell‘ 85 % (100 % di
carico)
Componenti LED
í Impiego universale dei reattori elettronici nella gamma
di tensioni di rete compresa tra 100 e 240 VAC
í Previsto per l‘impiego all‘esterno di apparecchi con
classe di isolamento I e II come Driver indipendente
í Driver con protezione completa contro condizioni di
funzionamento anomale all‘uscita, ad es. cortocircuito,
funzionamento a vuoto, sovraccarico
í Driver termoprotetto
í Soddisfazione dei criteri imposti dalle norme internazionali relative alla sicurezza e al funzionamento,
alla compatibilità elettromagnetica e all‘immunità alle
interferenze
í Durata utile nominale: 45.000 ore con una frequenza di
JXDVWRGLĉHIXQ]LRQDPHQWRDWc=tc,max
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
100 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
50 ... 60 [Hz]
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
90 - 264 [VAC]
EN 55015
Distorsione armonica totale (max.)
15 %, con 100% di
carico
EN 61547
Dati di uscita
Corrente costante
non regolabile
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 10 %
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 15 %
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC, SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
0,5 s
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
60
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
Corrente di ingresso
complessiva massima
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
UCS135-20LI-11/100-240
10092212
1 x 350
28 ... 58
20
0,22
0,9
85
UCS150-20LI-11/100-240
10106905
1 x 500
27 ... 40
20
0,22
0,9
85
UCS170-20LI-11/100-240
10092215
1 x 700
14 ... 29
20
0,22
0,9
85
UCS170-35LI-11/100-240
10092218
1 x 700
25 ... 51
35
0,38
0,9
85
- Tutti i valori ad un funzionamento nominale di 110 VAC e un carico del 100 %
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori YM
(trasversale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
UCS135-20LI-11...
140
45
25
133
37
0,130
-25 ... 50
80
UCS150-20LI-11...
140
45
25
133
37
0,130
-25 ... 50
80
UCS170-20LI-11...
140
45
25
133
37
0,130
-25 ... 50
80
UCS170-35LI-11...
140
45
31
133
37
0,155
-25 ... 50
85
Y
YM
Dimensioni
XM
'ULYHU/('_=,7$5(68&6
X
Schema di collegamento
Connection of ECG input and output side
+
CH1
Componenti LED
–
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
61
ZITARES QCS
Driver LED, non dimmerabile, a 1 canale
indipendente con uscita SELV, corrente
fissa
Industry
| | | | |
Office & Commercial
z z z z |
Outdoor
z | | | |
Shop
z z z | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES UCSCorrente costante, 1 canale
'ULYHU/('_=,7$5(64&6
Informazioni specifiche al prodotto
í Non-dimmable 1-channel ECG for constant current
operation of LED modules
í 6(/9RXWSXWYROWDJHĉb9'&
í High efficiency of up to 85 % (100 % load)
í Input voltage range 220 – 240 VAC
Componenti LED
í For use in combination with luminaires of protection
class I and II as independent device
í ECG extensively protected against abnormal operating
conditions at the output e.g. short-circuit, open circuit
or overload
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
50 ... 60 [Hz]
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine AC
90 - 264 [VAC]
EN 55015
Distorsione armonica totale (max.)
20 %, con 100% di
carico
EN 61547
Dati di uscita
Corrente costante
fixed
Tolleranza alla corrente di uscita
+/- 10%
í Conformance with international regulations, regarding
safety and operation, electromagnetic compatibility and
immunity to interference
Max. ripple of output current
QCS135-15LI,
QCS150-20LI
+/- 20%
í Nominal service life: 30,000 h with failure rate
ĉbDQGRSHUDWLRQDWWc = tc,max
Max. ripple di corrente di uscita
QCS170-20LI,
QCS150-28LI,
QCS170-40LI,
QCS1105-50LI
+/- 22%
Limitazione della tensione di uscita
60 VDC, SELV equiv.
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
62
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IP20
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Potenza di uscita complessiva massima
Corrente di ingresso
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
W
A
%
QCS135-15LI-11/220-240
10117763
1 x 350
15
0,85
0,95
83
QCS150-20LI-11/220-240
10117764
1 x 500
20
1,07
0,95
85
QCS150-28LI-11/220-240
10118438
1 x 500
28
1,45
0,95
88
QCS170-20LI-11/220-240
10117765
1 x 700
20
1,07
0,95
85
QCS170-40LI-11/220-240
10118439
1 x 700
40
2,05
0,96
88
QCS1105-50LI-11/220-240
10118440
1 x 1050
50
2,55
0,97
88
Funzionamento nominale: 230 VAC; carico del 100 %
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori YM
(trasversale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura
contenitore tc
massima
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
QCS135-15LI-11...
135
41
29
126,4
32,4
0,085
-20 ... 50
75
QCS150-20LI-11...
135
41
29
126,4
32,4
0,098
-20 ... 50
75
QCS150-30LI-11...
165
41
33
156,4
32,4
0,335
-20 ... 50
75
QCS170-20LI-11...
135
41
29
126,4
32,4
0,100
-20 ... 50
75
QCS170-40LI-11...
165
41
33
156,4
32,4
0,350
-20 ... 50
75
QCS1105-50LI-11...
165
41
33
156,4
32,4
0,370
-20 ... 45
75
'ULYHU/('_=,7$5(64&6
Y
YM
Dimensioni
XM
X
Schema di collegamento
Connection of ECG input and output side
QCS...15LI...
+
–
Componenti LED
CH1
Connection of ECG input and output side
QCS...20LI.../ QCS...28LI.../ QCS...40LI.../ QCS...50LI
–
CH1
+
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
63
ZITARES ACS
Driver LED, non dimmerabile, a 1 canale
IP65, corrente fissa
Industry
z z z | |
Office & Commercial
| | | | |
Outdoor
z z z z z
Shop
| | | | |
Reattori elettronici-LED-non dimmerabile-ZITARES ACS-1 canale
'ULYHU/('_=,7$5(6$&6
Informazioni specifiche al prodotto
í Driver non dimmerabile a 1 canale per il funzionamento
a corrente costante di moduli LED
í SELV equiv. tensione di uscitaAltissima efficienza energetica fin del 93 % (100 % load)
í Bassa corrente di ripple e tolleranza di corrente ridotta
per l‘ottimizzazione del funzionamento dei LED
Caratteristiche generali
Conformità alle norme
EN 61347-1
Dati tecnici
Tensione di alimentazione
220 ... 240 [V]
EN 61347-2-13
Frequenza nominale
50 ... 60 [Hz]
EN 62384
Gamma di tensioni a lungo termine (AC)
198 - 264 [V]
EN 61547
Distorsione armonica totale (max.)
10 %, con 100% di
carico
EN 55015
Componenti LED
í Alimentatore termoprotetto
í Resistenza a sovratensione 6 kV simm. e asimm. contro
sovratensioni transienti (surge)
Comportamento in caso di sovratensione
í Nell‘apparecchio non è richiesta ulteriore protezione da
sovratensione
Dati di uscita
Resistenza a sovratensione, rete
IEC 60068-2-27
350 V (2 h)
Tolleranza della corrente di uscita
+/- 5 %
í Design a doppio isolamento - richiesto solo un isolamento di base dei moduli LED (classe d‘isolamento II)
Max. ondulazione della corrente di
uscita
+/- 10 %
í Alta protezione contro l‘umidità (IP65)
Separazione galvanica a ingresso rete
sì; tensione di prova
3,75 kV
Tempo di innesco massimo
1,5 s
í Durata utile nominale: 50.000 ore con una frequenza di
guasto di 10% e funzionamento a tc=tc,max
Interfacce e funzionamento in dimmeraggio
Interfacce dimmeraggio; a seconda della
versione del Driver
-
Grado di protezione
Classe di protezione IP
64
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
IEC 60068-2-6
IP65
Simboli e marchi
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Numero di canali per
grandezza di uscita
Tensione di uscita
Potenza di uscita
complessiva massima
Corrente di ingresso
Fattore di potenza
Efficienza Driver
mA
VDC
W
A
%
ACS170-35QS-01/220-240
10121858
1 x 700
28 ... 58
35
0,20
0,95
90
ACS170-50QS-01/220-240
10121859
1 x 700
37 ... 78
50
0,25
0,95
90
ACS170-70QS-01/220-240
10121860
1 x 700
55 ... 110
70
0,35
0,95
90
- All specifications with 230 VAC nominal operation and 100 % load
- Available as of Q2/2015
Dimensioni | Pesi | Temperature
Descrizione abbreviata
Lunghezza
Larghezza Y
Altezza Z
Distanza fori XM
(longitudinale)
Distanza fori YM
(trasversale)
Peso
Temperatura
ambiente ta
Temperatura contenitore tc,max
mm
mm
mm
mm
mm
kg
°C
°C
ACS170-35QS-01...
150
89
36
134
70
0,736
-20 ... 50
75
ACS170-50QS-01...
150
89
36
134
70
0,736
-20 ... 50
75
ACS170-70QS-01...
150
89
36
134
70
0,736
-20 ... 50
80
'ULYHU/('_=,7$5(6$&6
YM
Y
Z
Dimensioni
XM
X
Schema di collegamento
Connection of ECG
L
N
brown
blue
green
Componenti LED
red +
black –
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
65
Cerca prodotto
Moduli LED
Descrizione
Codice prodotto
Flusso luminoso
lm
LMC-AS-200-830-LP-41/L56W4
10125747
Colour
Potenza
Alimentazione
lxbxh
Pagina
W
mm
16
700 mA / 24 VDC
560 x 40 x 6
68
8
350 mA / 24 VDC
16
700 mA / 24 VDC
560 x 40 x 6
68
8
350 mA / 24 VDC
8
700 mA / 12 VDC
280 x 40 x 6
68
4
350 mA / 12 VDC
8
700 mA / 12 VDC
280 x 40 x 6
68
4
350 mA / 12 VDC
16
700 mA / 24 VDC
560 x 40 x 6
70
8
350 mA / 24 VDC
16
700 mA / 24 VDC
560 x 40 x 6
70
8
350 mA / 24 VDC
8
700 mA / 12 VDC
280 x 40 x 6
70
4
350 mA / 12 VDC
8
700 mA / 12 VDC
280 x 40 x 6
70
625
4
350 mA / 12 VDC
1900
13
400 mA / 33 VDC
10
290 mA / 33 VDC
1030
7
200 mA / 33 VDC
1950
13
400 mA / 33 VDC
10
290 mA / 33 VDC
7
200 mA / 33 VDC
2400
830
1250
LMC-AS-200-840-LP-41/L56W4
2500
10125748
840
1275
1200
LMC-AS-110-830-LP-41/L28W4
10125749
830
625
1250
LMC-AS-110-840-LP-41/L28W4
10125750
840
650
2400
LMC-AS / B-150-830-LP-11/L56W4
10125969
830
1200
2300
LMC-AS / B-150-840-LP-11/L56W4
10125970
840
1250
0RGXOL/('
1200
LMC-AS / B-080-830-LP-11/L28W4
10125971
830
600
1250
LMC-AS / B-080-840-LP-11/L28W4
Componenti LED
LMC-AS / E-150-830-LP-01 / L28W6
LMC-AS / E-150-840-LP-01/L28W6
10125972
10117598
10117601
840
1450
1500
1050
66
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
830
840
280 x 55 x 6
280 x 55 x 6
72
72
Componenti LED
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
67
ASTARES lineari 2nd Generation
Industry
z z z | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z | | | |
Shop
z z z | |
Moduli LED---ASTARES linear 2nd Generation-
0RGXOL/('_$67$5(6OLQHDUQGGeneration
Informazioni prodotto
í Moduli LED lineari per l‘impiego in apparecchi lineari e
piatti
í Semplice allacciamento elettrico tramite morsetti con
pulsante
í Montaggio dei moduli con fissaggio a vite.
Componenti LED
í Resa cromatica CRI > 84 per tutte le applicazioni più
comuni
í Bassissima tolleranza per la temperatura del colore con
3 SDCM
í Altissima efficienza dei moduli LED (fino a 160 lm/W)
Caratteristiche tecniche
Conformità alle norme
EN 62031
Dati fotometrici
Resistenza del colore
<3
EN 62471
Resistenza del colore (dopo 50.000 ore)
< 4
EN 61547
Distribuzione della luce
120 ° (FWHM)
Distribuzione
lambertiana della luce
EN 55015
Tolleranza del flusso luminoso
ĉ
Sicurezza fotobiologica
Classe 1
Dati elettrici
í Moduli LED idonei per l‘impiego in applicazioni SELV e
non SELV
Modo operativo
Corrente costante
Corrente di esercizio nominale
700 mA
í Topologia a matrice della disposizione dei LED per
evitare zone di oscurità in caso di guasto di singoli LED
Max. gamma di correnti di esercizio
ammissibile
1440 mA
í In accordo con specifiche Zhaga volume 7
Max. tensione in serie ammissibile (in
caso di collegamento in serie di moduli)
270 VDC
Distanze in aria e vie di dispersione
superficiale minime
2,7 mm
Corrente passante
5%
Identificazioni
Informazioni per il montaggio
Tipo di fissaggio
Viti M4
Coppia (filettatura premaschiata)
0.4 … 0.8 Nm
Tipo di morsetto
Morsetto a innesto con
funzione di sgancio
Temperatura di esercizio
Max. temperatura contenitore (tc,max)
+75 °C
Max. temperatura di performance (tp,max)
+65 °C
Vita
Durata utile nominale
68
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
50.000 h
Diminuzione del flusso luminoso (valore L)
80% (L80)
Frequenza di guasto (valore B)
10% (B10)
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Flusso luminoso
tipico
Temperatura
colore tipica
Resa cromatica
tipica
Corrente di eserci- Max. tensione di
zio nominale
esercizio
Potenza tipica
Efficienza tipica
lm
K
CRI
mA
VDC
W
lm/W
LMC-AS-200-830-LP-41/
L56W4
10125747
1200
3000
82
700
12
8
150
625
3000
82
350
12
4
155
LMC-AS-200-840-LP-41/
L56W4
10125748
1250
4000
84
700
12
8
155
650
4000
84
350
12
4
160
LMC-AS-110-830-LP-41/
L28W4
10125749
2400
3000
82
700
24
16
150
1250
3000
82
350
24
8
155
LMC-AS-110-840-LP-41/
L28W4
10125750
2500
4000
84
700
24
16
155
1275
4000
84
350
24
8
160
- Tutti i dati operativi si riferiscono al funzionamento nominale a tc = 65°C
- Disponibile da Q2 / 2015
Nella manipolazione dei moduli si deve
tenere conto delle misure di sicurezza in
riferimento a scariche elettrostatiche (ESD) e
sollecitazioni meccaniche.
Il design del sistema deve soddisfare tutti i
requisiti a norma di legge in materia di sicurezza, a seconda dell‘alimentazione elettrica
e dell‘area di installazione.
40
5
220
Ø
4,
7
11
279,7
501
61
4,
7
40
5
Ø
57
11
281
560,7
Schemi di collegamento
Schema di collegamento
–
n.c.
+
+
n.c.
-
–
n.c.
n.c.
+
+
ECG
n.c.
+
-
n.c.
n.c.
Componenti LED
n.c.
-
ECG
–
n.c.
+
+
n.c.
-
+
0RGXOL/('_$67$5(6OLQHDUQG*HQHUDWLRQ
Note applicative
Dimensioni
-
ECG
Accessori:
diffusore
elemento Holder
Vedere pagina accessori 78
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
69
ASTARES linear B-Serie
Industry
z z z | |
Office & Commercial
z z z z z
Outdoor
z | | | |
Shop
z z z | |
Moduli LED---ASTARES linear B-Serie-
0RGXOL/('_$67$5(6OLQHDU%6HULH
Informazioni prodotto
í Moduli LED lineari per l‘impiego in apparecchi lineari e
piatti
í Semplice allacciamento elettrico tramite morsetti con
pulsante
í Montaggio dei moduli con fissaggio a vite.
Componenti LED
í Resa cromatica CRI > 84 per tutte le applicazioni più
comuni
í Bassissima tolleranza per la temperatura del colore con
3 SDCM
í Altissima efficienza dei moduli LED (fino a 150 lm/W)
Caratteristiche tecniche
Conformità alle norme
EN 62031
Dati fotometrici
Resistenza del colore
<3
EN 62471
Resistenza del colore (dopo 50.000 ore)
< 4
EN 61547
Distribuzione della luce
120 ° (FWHM)
Distribuzione
lambertiana della luce
EN 55015
Tolleranza del flusso luminoso
ĉ
Sicurezza fotobiologica
Classe 1
Dati elettrici
í Moduli LED idonei per l‘impiego in applicazioni SELV e
non SELV
Modo operativo
Corrente costante
Corrente di esercizio nominale
700 mA
í Topologia a matrice della disposizione dei LED per
evitare zone di oscurità in caso di guasto di singoli LED
Max. gamma di correnti di esercizio
ammissibile
720 mA
í In accordo con specifiche Zhaga volume 7
Max. tensione in serie ammissibile (in
caso di collegamento in serie di moduli)
270 VDC
Distanze in aria e vie di dispersione
superficiale minime
2,7 mm
Corrente passante
5%
Identificazioni
Informazioni per il montaggio
Tipo di fissaggio
Viti M4
Coppia (filettatura premaschiata)
0.4 … 0.8 Nm
Tipo di morsetto
Morsetto a innesto con
funzione di sgancio
Temperatura di esercizio
Max. temperatura contenitore (tc,max)
+75 °C
Max. temperatura di performance (tp,max)
+65 °C
Vita
Durata utile nominale
70
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
50.000 h
Diminuzione del flusso luminoso (valore L)
80% (L80)
Frequenza di guasto (valore B)
10% (B10)
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Flusso luminoso
tipico
Temperatura
colore tipica
Resa cromatica
tipica
Corrente di eserci- Max. tensione di
zio nominale
esercizio
Potenza tipica
Efficienza tipica
lm
K
CRI
mA
VDC
W
lm/W
LMC-AS /B-150-830-LP-11
/L56W4
10125969
1200
3000
82
700
12
8
140
600
3000
82
350
12
4
145
LMC-AS/B-150-840-LP-11
/L56W4
10125970
1250
4000
84
700
12
8
145
625
4000
84
350
12
4
150
LMC-AS/B-080-830-LP-11
/L28W4
10125971
2400
3000
82
700
24
16
140
1200
3000
82
350
24
8
145
LMC-AS/B-080-840-LP-11
/L28W4
10125972
2500
4000
84
700
24
16
145
1250
4000
84
350
24
8
150
Tutti i dati operativi si riferiscono al funzionamento nominale a tc = 65°C
Dimensioni
Note applicative
220
40
5
Nella manipolazione dei moduli si deve
tenere conto delle misure di sicurezza in
riferimento a scariche elettrostatiche (ESD) e
sollecitazioni meccaniche.
Il design del sistema deve soddisfare tutti i
requisiti a norma di legge in materia di sicurezza, a seconda dell‘alimentazione elettrica
e dell‘area di installazione.
Ø
4,
7
11
279,7
501
61
7
0RGXOL/('_$67$5(6OLQHDU%6HULH
4,
40
5
Ø
57
11
281
560,7
Schemi di collegamento
Schema di collegamento
–
n.c.
+
+
n.c.
-
–
n.c.
n.c.
+
+
ECG
n.c.
n.c.
+
-
n.c.
n.c.
-
–
n.c.
+
+
n.c.
-
+
Componenti LED
ECG
-
ECG
Accessori:
diffusore
elemento Holder
Vedere pagina accessori 78
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
71
ASTARES linear E-Serie
Industry
z z z z z
Office & Commercial
z z z | |
Outdoor
z z z | |
Shop
z | | | |
Moduli LED---ASTARES linear E-Serie-
0RGXOL/('_$67$5(6OLQHDU(6HULH
Informazioni prodotto
í Moduli LED rettangolare per l‘impiego in apparecchi
lineari e piatti
í Semplice allacciamento elettrico tramite morsetti con
pulsante
í Montaggio dei moduli con fissaggio a vite.
Componenti LED
í Resa cromatica CRI > 84 per tutte le applicazioni più
comuni
í Bassissima tolleranza per la temperatura del colore con
3 SDCM
í Altissima efficienza dei moduli LED (fino a 160 lm/W)
Caratteristiche tecniche
Conformità alle norme
EN 62031
Dati fotometrici
Resistenza del colore
<3
EN 62471
Resistenza del colore (dopo 50.000 ore)
< 4
EN 61547
Distribuzione della luce
120 ° (FWHM)
Distribuzione
lambertiana della luce
EN 55015
Tolleranza del flusso luminoso
ĉ
Sicurezza fotobiologica
Classe 1
Dati elettrici
í Moduli LED idonei per l‘impiego in applicazioni SELV e
non SELV
Modo operativo
Corrente costante
Corrente di esercizio nominale
290 mA
í Topologia a matrice della disposizione dei LED per
evitare zone di oscurità in caso di guasto di singoli LED
Max. gamma di correnti di esercizio
ammissibile
540 mA
í In accordo con specifiche Zhaga volume 7
Max. tensione in serie ammissibile (in
caso di collegamento in serie di moduli)
300 VDC
Distanze in aria e vie di dispersione
superficiale minime
3,0 mm
Corrente passante
5%
Identificazioni
Informazioni per il montaggio
Tipo di fissaggio
Viti M4
Coppia (filettatura premaschiata)
0.4 … 0.8 Nm
Tipo di morsetto
Morsetto a innesto con
funzione di sgancio
Temperatura di esercizio
Max. temperatura contenitore (tc,max)
+75 °C
Max. temperatura di performance (tp,max)
+65 °C
Vita
Durata utile nominale
72
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
50.000 h
Diminuzione del flusso luminoso (valore L)
80% (L80)
Frequenza di guasto (valore B)
10% (B10)
Dati operativi
Descrizione
Codice prodotto
Flusso luminoso
tipico
Temperatura
colore tipica
Resa cromatica
tipica
Corrente di eserci- Max. tensione di
zio nominale
esercizio
Potenza tipica
Efficienza tipica
lm
K
CRI
mA
VDC
W
lm/W
LMC-AS/E-150-830-LP-01
/L28W6
10117598
1030
3000
82
200
33
7
159
1450
3000
82
290
33
10
151
1900
3000
82
400
33
13
144
1050
4000
84
200
33
7
160
1500
4000
84
290
33
10
157
1950
4000
84
400
33
13
148
LMC-AS/E-150-840-LP-01
/L28W6
10117601
Tutti i dati operativi si riferiscono al funzionamento nominale a tc = 65°C
Note applicative
Nella manipolazione dei moduli si deve
tenere conto delle misure di sicurezza in
riferimento a scariche elettrostatiche (ESD) e
sollecitazioni meccaniche.
Il design del sistema deve soddisfare tutti i
requisiti a norma di legge in materia di sicurezza, a seconda dell‘alimentazione elettrica
e dell‘area di installazione.
7,5
55
20
280
26
49
76
26
80
0RGXOL/('_$67$5(6OLQHDU(6HULH
Dimensioni
Schemi di collegamento
–
n.c.
+
+
n.c.
-
–
n.c.
n.c.
+
+
ECG
n.c.
n.c.
-
+
n.c.
n.c.
n.c.
–
–
–
-
–
n.c.
+
+
Componenti LED
ECG
ECG
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
73
Accessori
Diffusore per moduli LED lineari
Informazioni specifiche al prodotto
í Profilo in materiale sintetico per moduli LED ASTARES linear 2nd Generation
í 3 diverse lunghezze standard
í Fissaggio ad incastro senza bisogno di attrezzi su elemento di supporto
í Adatto come protezione da contatto in caso di funzionamento non SELV
í Distribuzione della luce diffusa con elevata efficienza ottica di sistema
(94%)
í Materiale: PMMA; bianco
5
1,2
Modello
Lunghezza
[mm]
Diffusor ASTARES linear L593
10111464
593
3
8
R1
22,10
Codice
prodotto
Diffusor ASTARES linear L1131
10111463
1131
46,20
Diffusor ASTARES linear L1431
10111461
1431
Elemento di supporto
Informazioni specifiche al prodotto
í Elemento di supporto per moduli LED ASTARES linear 2nd Generation
í Fissaggio termomeccanico ottimizzato dei moduli
í Fissaggio ad incastro senza bisogno di attrezzi della copertura ottica
(opzionale)
í Incluse M4 viti TORX
í Materiale: PBT; bianco
74
Catalogo di prodotti 2015 | BAG electronics
Descrizione
Codice
prodotto
Dimensioni
[mm]
Elemento di supporto per
Astares Linear
1011465
38 x 13,6 x 9
Accessori
Punteruolo
Informazioni specifiche al prodotto
í Attrezzo per lo sgancio del cablaggio
í Adatto per morsetti con foro per sgancio
í Impugnatura ergonomica Softgrip
í Punta piatta con diametro di 1,0 mm e limitazione di profondità
Modello
Codice prodotto
Dimensioni
[mm]
Punteruolo
10075741
138 x 20 x 20
BAG360-Interface
Informazioni specifiche al prodotto
í Interfaccia di programmazione per la famiglia prodotti:
ICD, CCD 2nd generation, INCD, NCD
í Da utilizzare insieme a zitares360 software per PC
í Porta USB (2.0; tipo B) per il collegamento PC standard; Push-in termianls
per il cablaggio flessibile di ECG
í Opzionale ausiliario Ingresso alimentazione DC per incremento di corrente
di alimentazione bus DALI
í Indicazione di stato (dati trasmettono, ricevono i dati, potenza) da LED
colorati
í Custodia compatta con la copertura del terminale e deformazione rilievi
Denominazione
Codice
prodotto
Dimensioni
[mm]
BAG360-Interface
10112596
180 x 86 x 33
Software di programmazione zitares360
Informazioni specifiche al prodotto
í Software di programmazione per la famiglia prodotti:
ICD, CCD 2nd generation, INCD, NCD
í Requisiti di sistema:
PC con Microsoft Windows incl. porta USB
í Livelli utente separati per lo sviluppo, la produzione e la
í Analisi del funzionamento
í Intuitivamente utilizzare dei software supportati da FAQ integrato
í Soluzione plug & programma ECG diretto per la programmazione veloce
í Concetto di tracciabilità completa
Accessori
>> Scaricare il file da www.BAGelectronics.com
BAG electronics | Catalogo di prodotti 2015
75
Headquarters
BAG electronics GmbH
Kleinbahnstraße 27
59759 Arnsberg
Germany
Tel: +49 2932 9000 9800
Fax: +49 2932 9000 9796
BAG electronics GmbH
Hindenburgring 9a
32339 Espelkamp, Germany
Tel: +49 2932 9000 9800
Fax: +49 2932 9000 9796
BAG electronics GmbH
Sales Office Milano
Via Cavriana 3
20134 Milano, Italy
Tel: +39 0 2739 1274
Fax: +39 0 2739 1410
BAG electronics (India) Pvt. Ltd.
S.No 19, Yewlewadi, Kondhwa Road
Pune 411 048, India
Tel: +91 20 3045 0702
Fax: +91 20 3045 0800
BAG electronics (GuangZhou) Ltd.
Room 1009, Yian Plaza
Jianshe liu Road, Yuexiu dis tric,
Guangzhou
Post Code: 510600, China
Tel: +86 20 3836 1176
Fax: +86 20 3836 1177
BAG electronics Inc.
Laguna International Industrial Park
Block 5 Lot 7, CNB Street,
4024 Mamplasan, Biñan, Laguna,
Philippines
Tel: +63 49 539 0743
Fax: +63 49 539 0740
BAG electronics (HK) Ltd.
Unit 3, 9/F,
Hopeful Factory Centre,
10-16 Wo Shing Street, Fotan, Shatin,
New Territories , Hong Kong
Tel: +852 2307 6292
Fax: +852 2370 9098
BAG electronics GmbH
Sales Office London
Unit 2, Winsford Way,
Chelmsford, Essex, CM2 5PD
United Kingdom
Tel: +44 1245 469935
Fax: +44 1245 462646
www.BAGelectronics.com
[email protected]
76
La carta utilizzata per la
stampa di questa brochure
contiene materie prime
estratte da boschi a
gestione sostenibile e da
altre zone controllate.
Con riserva di modifiche tecniche.
10132327
15-08 LED IT
