INFORMATION

I N F O R M AT I O N
Essen, 13 dicembre 2016
Stand collettivi internazionali:
I Paesi di tutto il mondo presenteranno insieme i loro prodotti
nazionali a IPM ESSEN 2017
Ai visitatori specializzati verrà presentata una panoramica compatta dell’offerta del
singolo Paese
Belgio
La presentazione collettiva del Belgio comprende 40 espositori, suddivisi nel
padiglione 2 (30 espositori), padiglione 7 (quattro espositori) e padiglione 12 (sei
espositori).
Lo stand nel padiglione 2 è dedicato ai produttori di piante ornamentali, alloro,
azalee, rododendri e piante resistenti al freddo. Qui si possono trovare anche
piante da appartamento, crisantemi, piante da giardino e piante perenni. Le aziende
nel padiglione 12 presentano alberi, piante selvatiche e da siepe, rose e arbusti
ornamentali. Nello stand collettivo nel padiglione 7 si possono ammirare giovani
rododendri, piante resistenti al freddo, sia in contenitore sia con zolla, piante con
radici nude ed erbe ornamentali.
(padiglione 2, stand 2B25 e 2D30; padiglione 7, stand 7E35; padiglione 12, stand
12D42)
Danimarca
Anche all’edizione 2017 di IPM Essen, il padiglione 5 è di nuovo saldamente in
mano danese e ospita ca. 50 espositori, che presenteranno la loro offerta di piante
da appartamento e da giardino, nuovi concept e nuove creazioni. Una promettente
ispirazione per il settore sarà costituita da una speciale ‘lounge vegetale’. Ad
attendere espositori e visitatori, verso le 17.30 della prima giornata di fiera ci sarà
una Happy-flower-hour.
(padiglione 5, stand 5A17)
MESSE ESSEN GmbH
Messehaus West Norbertstraße
Postfach 10 01 65
45001 Essen I Germany
Presse-Kontakt I Press Contact
Luise Halfmann
Fon + 49.(0)201. 72 44-898
[email protected]
Presse-Assistenz I Press Assistance
Claudia Brügger
Fon + 49.(0)201. 72 44-244
Fax + 49.(0)201. 72 44-249
[email protected]
Presse-Fotoservice I
Press Photo Service
Rainer Schimm
Fon + 49.(0)201. 72 44-247
[email protected]
www.messe-essen.de
www.ipm-essen.de
Veröffentlichung kostenfrei –
Beleg erbeten
Publication free of charge –
Copy requested
INFORMAZIONI
Francia
La Francia è rappresentata da due stand collettivi. Il primo, nella galleria, presenterà
fiori, verdure e sistemi per il mercato del centro città, in rapida crescita: minipeperoni, cetrioli e lupini, nuovi ciclamini, brillanti, fioriti e compatti, oppure anche
una fattoria verticale. La vetrina francese propone anche nuove ortensie,
crisantemi, lilium e vari tipi di substrati. Nel secondo stand, nel padiglione 10, si
possono invece ammirare nuove varietà di magnolie, rose dalla lunga fioritura e per la prima volta - straordinarie piante di more, noci e castagne.
(Galleria, stand GA 31, GA 41, GA 42, GA44; padiglione 10, stand 11B11)
Regno Unito
Sarà la Commercial Horticultural Association, CHA a gestire lo stand collettivo
britannico. Qui le 16 aziende che ne fanno parte presenteranno un’ampia offerta di
nuove varietà e tecnologie innovative.
(padiglione 3, stand 3B37; padiglione 10, stand 10C13 e 10C17)
India
Nello stand collettivo indiano, nel quale sono presenti 26 aziende, i protagonisti
sono i prodotti in fibra di cocco. Il midollo e la fibra di cocco migliorano il terreno e
vengono largamente impiegati come fertilizzanti. Accelerano la crescita delle piante
senza bisogno di terra e rappresentano un’alternativa ai normali substrati torbosi.
La fibra di cocco è disponibile in diverse forme, ad esempio come concime
organico, sacchi di compost, mattoni o lastre.
(padiglione 3, stand 3A17; padiglione 7, stand 7B33).
Israele
Le ultime tendenze presentate allo stand collettivo di Israele sono piante da
agricoltura biologica, ad alto fusto, piante facili da curare e resistenti alla siccità.
Sono sei le aziende che partecipano a questa presentazione, con piante come erbe
aromatiche, piante perenni, verdure, piante di agrumi e di avocado in vaso, mirto,
arbusti ornamentali, alberi di Giuda, Sarracenia, piante frondose e da fiore, nonché
la scilla dai petali blu.
(padiglione 2.0, stand 2B15)
INFORMAZIONI
Giappone
La raffinata scuola dell’arte del bonsai è uno dei temi centrali dello stand collettivo
giapponese. Quattro sono le aziende presenti, due delle quali con bonsai di piante
locali. Il motto della loro presentazione è ‘La bellezza della tradizione’. Per rendere
accessibile l’arte del bonsai anche per il giardino, oltre ai bonsai classici vengono
presentati anche alberi da giardino, con la denominazione ‘macro-bonsai’.
(padiglione 10, stand 10A14)
Italia
Tradizionalmente, a IPM ESSEN, gli espositori italiani portano lo spirito
mediterraneo. Nei padiglioni temporanei 13 e 14, nonché nel foyer della
Grugahalle, si potranno ammirare tipici prodotti dei vivai e piante ornamentali in
vaso nazionali. Ad attirare l’attenzione sarà in particolare la presentazione della
Sicilia, organizzata dall’ICE, l’agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese. Qui 13 produttori presenteranno
soprattutto alberi di limone e arance.
(padiglioni 13 e 14, foyer della Grugahalle)
Paesi Bassi
Ca. 60 aziende partecipano allo stand collettivo nel padiglione 12, organizzato da
BIZZ Holland. Gli espositori provengono da Boskoop, Opheusden, Venlo,
Zundert e altre regioni dei Paesi Bassi e presentano nuovissime piante da siepe
ornamentali, arbusti, piante perenni, piante acquatiche e piante per alberature
stradali. In tutte le giornate di fiera vengono organizzate visite guidate, che iniziano
alle ore 10.00 e 14.00 presso il punto informazioni dello stand e mostrano ai
visitatori le colture in cui è specializzato ciascun espositore, insieme alle nuove
varietà.
(padiglione 12, stand 12A20, A21, A40, A41, A55)
Polonia
Nello stand collettivo polacco la parte del leone spetta alle piante resistenti al
freddo, poiché il clima di transizione del Paese offre le condizioni di crescita ideali
per un’ampia varietà di queste specie. All’edizione 2017 di IPM ESSEN partecipano
otto aziende, che presentano una grande varietà di piante: alberi, arbusti, piante
perenni, rampicanti e piante da frutta, sia come coltura in pieno campo sia come
INFORMAZIONI
coltura fuori suolo. Vengono proposte piantine che sono state prodotte sia in vitro
sia tramite coltivazione. Le piante hanno dimensioni comprese tra C2 eC285. Le
piante di produzione polacca vengono esportate in numerosi Paesi europei ma
anche in regioni più lontane, come Stati Uniti e Giappone.
(padiglione 7, stand 7C33)
Spagna
Lo stand collettivo spagnolo comprende una trentina di aziende produttrici di
piante ornamentali, riunite nell’associazione FEPEX. Sugli oltre 970 m² di superficie
sono presenti aziende della regione di Valencia, della Catalogna, delle Canarie,
della Galizia e dell’Andalusia. Protagoniste dello stand sono soprattutto le piante
ornamentali e mediterranee, palme, oleandri, dipladenia, olivi, piante di ibisco,
rosai, garofani e allamanda, ma anche piante ornamentali come la Margherita
africana (o Osteospermum), piante aromatiche e stagionali. Tutte le aziende
espositrici sono dotate di un sistema di garanzia della qualità per la produzione di
fiori e piante ornamentali, come il PPQS (Plant Production Quality System).
(padiglione 7.0, stand 7D13, C17, D17, E13, C19, D19, E19, C23, D23, D27, E29)
Taiwan
Nel settore della coltivazione dei fiori, la Taiwan Floriculture Exports Association
ha per obiettivo il coordinamento a livello internazionale, il rafforzamento delle
esportazioni e lo sviluppo degli interessi comuni del comparto. Per l’associazione,
la partecipazione alla fiera costituisce un’occasione importante non solo per
presentare la propria offerta, ma anche per farsi un’idea degli altri mercati. Allo
stand di Taiwan sono presenti quattro aziende, che propongono fiori recisi, come
orchidee, anthurium ed eustoma.
(padiglione 1.0, stand 1B36)
USA
Otto aziende del sud degli Stati Uniti presentano la loro offerta in questo stand
collettivo. Sono presenti sia vivai e produttori di selezioni clonali di partenza, sia
‘tree-broker’, nonché un’azienda di brevetti legati al mondo delle piante. I riflettori
saranno puntati su un’ampia varietà di piante, perché saranno presenti il maggior
INFORMAZIONI
produttore mondiale di liriopi a radici nude, un grossista di piante tropicali, un
fornitore di piantine e un produttore di bouganvillea, ibisco e ixora.
(padiglione 2.0, stand 2A31)
In altri stand collettivi, a presentare i loro prodotti per il settore del verde
internazionale saranno espositori della Cina (padiglione 8, stand 8B07, B09), della
Costa Rica (padiglione 1.0, stand 1B17), dei Paesi Bassi (FloraHolland, padiglione
1, stand 1B17), del Portogallo (padiglione 7, stand /E34), della Corea del Sud
(padiglione 3, stand 3D71, D73, E72, E74), della Turchia (padiglione 8, stand
8B45) e dell’Ungheria (padiglione 10, stand 10D10 e 10D11).