COMUNE DI PISA
ORIGINALE
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
Delibera n. 79 Del
30 Giugno 2003
OGGETTO: CONCESSIONE DELLA GESTIONE E DELL’USO DELL’IMPIANTO SPORTIVO POSTO IN
VIA XIMENES, LOC. PUTIGNANO ALLA SEZIONE CALCIO DELLA POLISPORTIVA
OSPEDALIERI - PISA
L’anno 2003 il giorno trenta del mese di Giugno presso la Sede Comunale, si è riunita la Giunta
Comunale.
Risultano presenti i Signori :
Presente/Assente
1. FONTANELLI PAOLO
2. CAVALLARO COSTANTINO
3. ANGIOLINI FABIANA
4. BERNARDINI SONIA
5. CERRI FABRIZIO
6. CORTOPASSI SERGIO
7. ELIGI FEDERICO
8. GHEZZI PAOLO
9. MACALUSO CARLO
10. MONTANO SALVATORE
Sindaco
Vice Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
11. SARDU GIUSEPPE
.12. STORCHI BIANCA
.13. VIALE GIOVANNI
Assessore
Assessore
Assessore
A
P
P
Partecipa alla riunione il Sig. NOBILE ANGELA, Segretario Generale
Presiede il Sig. FONTANELLI PAOLO , Sindaco.
COMUNE DI PISA
Servizio Sport
OGGETTO: Concessione della gestione e dell’uso dell’impianto sportivo posto in Via Ximenes, loc. Putignano alla
Sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri –Pisa
LA GIUNTA COMUNALE
PREMESSO che con lettera del 4 marzo 2002 (all.A)l’Azienda Ospedaliera Pisana ha chiesto al Circolo Ricreativo
Dipendenti Ospedalieri, di cui la Sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri (associazione senza scopo di lucro) è
emanazione, di lasciare libera l’area adibita a campo sportivo e a calcetto per poter realizzare il parcheggio e l’area di
atterraggio per elicotteri di soccorso ad uso degli utenti dell’Ospedale;
VISTA la richiesta (all. B) del 6 maggio 2002 con cui la Sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri ,dopo aver
operato per reperire altrove soluzioni idonee, propone a questa Amministrazione l’utilizzo dell’impianto di
Putignano per un periodo di anni 8, impegnandosi a realizzare una serie di interventi ivi specificati e comunque da
concordare con l’Amministrazione comunale dell’importo complessivo di circa euro 250.000,00, nonchè a presentare i
progetti esecutivi in tempi congrui alla Amministrazione.Comunale per la relativa valutazione da parte degli uffici
tecnici competenti;
RILEVATO che dalla medesima emerge che la suddetta polisportiva calcio conta più di 1500 iscritti
(la maggior parte non dipendenti ospedalieri) ed organizza molteplici attività nel settore calcio
coinvolgendo, fra gli altri 250 bambini e considerato che l’attività sportiva svolta dalla suddetta
associazione risulta da tempo radicata nel territorio comunale , svolgendo un ruolo importante nella
promozione della pratica sportiva ;
RITENUTO che questa Amministrazione Comunale debba in qualche modo farsi carico di trovare una soluzione alla
sistemazione della sezione calcio della Polisportiva risultando questa connessa alla realizzazione di opere di
fondamentale importanza per lo sviluppo futuro del polo ospedaliero anche a livello internazionale , considerato,
peraltro,anche la temporaneità
di un utilizzo dell’impianto da parte della associazione sportiva , che dovrebbe
successivamente trasferirsi in altra sede definitiva , di carattere polisportivo , appositamente realizzata e adeguatamente
attrezzata da parte dell’Azienda Ospedaliera pisana ;
RITENUTO ,pertanto, meritevole di accoglimento la proposta e ritenuto quindi opportuno affidare
la gestione dell’impianto sportivo per il periodo di anni 8 Sezione Calcio della Polisportiva
Ospedalieri, così come consentito dall’art.13 comma 5 del Regolamento generale per la gestione e
l’uso degli impianti sportivi comunali approvato con delibera CC.29/2000, alle condizioni tutte
contenute nello schema di convenzione allegato (all. C),: corresponsione all’Amministrazione
Comunale un canone di concessione annuo pari a euro 1549,37 IVA al 20% , applicazione tariffe
dell’Amministrazione ed i casi di gratuità del servizio, ospitalità delle squadre che attualmente
disputano i campionati sul campo di Putignano, impegno0 della Polisportiva a realizzare anche
interventi di messa a norma per euro 250.000,00 ecc.ecc
RITENUTO opportuno altresi evidenziare , ferme restando le principali motivazioni espresse nei
precedenti capoversi che sono alla base della presente decisione di accoglimento della richiesta della
Polisportiva che la stessa non comporta oneri aggiuntivi per l’Amministrazione Comunale, ma si
consente di liberare risorse umane (n. 2 unità finora impegnate presso l’impianto di Putignano) che
possono essere assegnate ad altre struttutre dell’Ente;
RITENUTO opportuno concedere al presente atto l’immediata esecuzione al fine di consentire alla
Azienda Ospedaliera di attivare con tempestività le procedure per realizzare le strutture anzidette e
nel contempo consentire alla Polisportiva il regolare avvio della prossima stagione calcistica;
Visti i pareri favorevoli di regolarità tecnica e contabile espressi ai sensi dell’art 49, comma 1, del
TU delle leggi sull’ordinamento degli EELL, che entrano a far parte integrante del presente atto
quali allegato D;
A voti unanimi, legalmente resi
DELIBERA
1. Di affidare , per i motivi indicati in premessa e qui integralmente richiamati, in concessione alla
Sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri di Pisa la gestione dell‘impianto sportivo posto in
via Ximenes,loc. Putignao per il periodo 1.07.03-31.06.2011, alle condizioni tutte stabilite nello
schema di convenzione allegato (all.C);
2. Di approvare quale parte integrante e sostanziale del presente atto lo schema di convenzione
indicato quale allegatoC) che disciplina i rapporti tra Amministrazione concedente e
concessionario;
3. DI stabilire un canone di concessione annuo per l’uso dell’impianto euro. 1549,37 IVA
inclusa;
4. DI prevedere l’introito della rata del canone di concessione dovuto all’Amministrazione per il
periodo luglio- dicembre 2003 pari all’importo di euro 774,68 IVA compresa sul Titolo 3
Categoria 1 Capitolo 3102“Proventi gestione impianti sportivi ” del Bilancio 2003;
5 DI prevedere l’introito delle successive annualità al Titolo 3 categoria 1 Capitolo 3102
“Proventi gestione impianti sportivi” del Bilancio 2004 per l’importo annuo di euro 1549,37
IVA inclusa
6 Di dare atto che con successivi provvedimenti dirigenziali saranno accertate le entrate previste
7 DI adottare quale forma contrattuale la scrittura privata non autenticata, ai sensi dell’art.6,
comma 1 lett. c), del vigente Regolamento dei Contratti;
8 DI autorizzare la Dirigente del Servizio Sport ad apportare allo schema di convenzione indicato
quale Allegato B) le modifiche non sostanziali ritenute necessarie per la stipula del contratto;
9 Di porre a carico dell’affidatario tutte le spese inerenti la stipula del contratto;
10 DI dare atto che rispetto alle utenze degli impianti sportivi è già stato assunto formale impegno
di spesa.
All’unanimità di voti dei presenti delibera di dare al presente atto l’immediata esecuzione ai sensi di
legge.
ALL.A)
COMUNE DI PISA
OGGETTO DELLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
X della Giunta Comunale
del Consiglio Comunale
Concessione della gestione e dell’uso dell’impianto sportivo posto in via
Ximenes, loc. Putignano alla sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri PISA
PARERE DI REGOLARITA’ TECNICA
Ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 267/2000, si esprime parere favorevole di regolarità tecnica sulla proposta di
deliberazione in oggetto, dando atto che:
X comporta diminuzione di entrata o impegno di spesa;
non comporta diminuzione di entrata o impegno di spesa.
Pisa,16/5/2003
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SERVIZI AL CITTADINO
dr.ssa Lucia Enedina Campus
PARERE DI REGOLARITA’ CONTABILE
Ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 267/2000, si esprime parere favorevole di regolarità contabile sulla proposta
di deliberazione in oggetto.
PRENOTAZIONE DI IMPEGNO N°_______________________/2001
Pisa, _______________
IL DIRIGENTE DEL
SERVIZIO RISORSE FINANZIARIE
Dott. Claudio Grossi
VISTO CONTABILE
Presa visione della proposta di deliberazione in oggetto.
Pisa, _______________
IL DIRIGENTE DEL
SERVIZIO RISORSE FINANZIARIE
Dott. Claudio Grossi
Il Presidente
Il
FONTANELLI PAOLO
Segretario Generale
NOBILE ANGELA
_______________________________________________________________________________________________
Deliberazione pubblicata all’Albo Pretorio
Il _____________________________
Il Messo incaricato
_______________________________________________________________________________________________
Deliberazione trasmessa in copia ai Capi Gruppo Consiliari il _____________________________
Deliberazione trasmessa al Sig. Prefetto il _____________________________
Deliberazione divenuta esecutiva il __________________________
Deliberazione immediatamente eseguibile [ ]
Comunicata a :
Il __________________________
Il Funzionario Bacciardi G. __________________________
_______________________________________________________________________________________________
Impegno n.
_______________________________________________________________________________________________
COMUNE DI PISA
COPIA
DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
Delibera n. 79 Del
30 Giugno 2003
OGGETTO: CONCESSIONE DELLA GESTIONE E DELL’USO DELL’IMPIANTO SPORTIVO POSTO IN
VIA XIMENES, LOC. PUTIGNANO ALLA SEZIONE CALCIO DELLA POLISPORTIVA
OSPEDALIERI - PISA
L’anno 2003 il giorno trenta del mese di Giugno presso la Sede Comunale, si è riunita la Giunta
Comunale.
Risultano presenti i Signori :
Presente/Assente
1. FONTANELLI PAOLO
2. CAVALLARO COSTANTINO
3. ANGIOLINI FABIANA
4. BERNARDINI SONIA
5. CERRI FABRIZIO
6. CORTOPASSI SERGIO
7. ELIGI FEDERICO
8. GHEZZI PAOLO
9. MACALUSO CARLO
10. MONTANO SALVATORE
Sindaco
Vice Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
Assessore
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
11. SARDU GIUSEPPE
12. STORCHI BIANCA
13. VIALE GIOVANNI
Assessore
Assessore
Assessore
A
P
P
Partecipa alla riunione il Sig. NOBILE ANGELA, Segretario Generale
Presiede il Sig. FONTANELLI PAOLO , Sindaco.
COMUNE DI PISA
Servizio Sport
OGGETTO: Concessione della gestione e dell’uso dell’impianto sportivo posto in Via Ximenes, loc. Putignano alla
Sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri –Pisa
LA GIUNTA COMUNALE
PREMESSO che con lettera del 4 marzo 2002 (all.A)l’Azienda Ospedaliera Pisana ha chiesto al Circolo Ricreativo
Dipendenti Ospedalieri, di cui la Sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri (associazione senza scopo di lucro) è
emanazione, di lasciare libera l’area adibita a campo sportivo e a calcetto per poter realizzare il parcheggio e l’area di
atterraggio per elicotteri di soccorso ad uso degli utenti dell’Ospedale;
VISTA la richiesta (all. B) del 6 maggio 2002 con cui la Sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri ,dopo aver
operato per reperire altrove soluzioni idonee, propone a questa Amministrazione l’utilizzo dell’impianto di
Putignano per un periodo di anni 8, impegnandosi a realizzare una serie di interventi ivi specificati e comunque da
concordare con l’Amministrazione comunale dell’importo complessivo di circa euro 250.000,00, nonchè a presentare i
progetti esecutivi in tempi congrui alla Amministrazione.Comunale per la relativa valutazione da parte degli uffici
tecnici competenti;
RILEVATO che dalla medesima emerge che la suddetta polisportiva calcio conta più di 1500 iscritti
(la maggior parte non dipendenti ospedalieri) ed organizza molteplici attività nel settore calcio
coinvolgendo, fra gli altri 250 bambini e considerato che l’attività sportiva svolta dalla suddetta
associazione risulta da tempo radicata nel territorio comunale , svolgendo un ruolo importante nella
promozione della pratica sportiva ;
RITENUTO che questa Amministrazione Comunale debba in qualche modo farsi carico di trovare una soluzione alla
sistemazione della sezione calcio della Polisportiva risultando questa connessa alla realizzazione di opere di
fondamentale importanza per lo sviluppo futuro del polo ospedaliero anche a livello internazionale , considerato,
peraltro,anche la temporaneità
di un utilizzo dell’impianto da parte della associazione sportiva , che dovrebbe
successivamente trasferirsi in altra sede definitiva , di carattere polisportivo , appositamente realizzata e adeguatamente
attrezzata da parte dell’Azienda Ospedaliera pisana ;
RITENUTO ,pertanto, meritevole di accoglimento la proposta e ritenuto quindi opportuno affidare
la gestione dell’impianto sportivo per il periodo di anni 8 Sezione Calcio della Polisportiva
Ospedalieri, così come consentito dall’art.13 comma 5 del Regolamento generale per la gestione e
l’uso degli impianti sportivi comunali approvato con delibera CC.29/2000, alle condizioni tutte
contenute nello schema di convenzione allegato (all. C),: corresponsione all’Amministrazione
Comunale un canone di concessione annuo pari a euro 1549,37 IVA al 20% , applicazione tariffe
dell’Amministrazione ed i casi di gratuità del servizio, ospitalità delle squadre che attualmente
disputano i campionati sul campo di Putignano, impegno0 della Polisportiva a realizzare anche
interventi di messa a norma per euro 250.000,00 ecc.ecc
RITENUTO opportuno altresi evidenziare , ferme restando le principali motivazioni espresse nei
precedenti capoversi che sono alla base della presente decisione di accoglimento della richiesta della
Polisportiva che la stessa non comporta oneri aggiuntivi per l’Amministrazione Comunale, ma si
consente di liberare risorse umane (n. 2 unità finora impegnate presso l’impianto di Putignano) che
possono essere assegnate ad altre struttutre dell’Ente;
RITENUTO opportuno concedere al presente atto l’immediata esecuzione al fine di consentire alla
Azienda Ospedaliera di attivare con tempestività le procedure per realizzare le strutture anzidette e
nel contempo consentire alla Polisportiva il regolare avvio della prossima stagione calcistica;
Visti i pareri favorevoli di regolarità tecnica e contabile espressi ai sensi dell’art 49, comma 1, del
TU delle leggi sull’ordinamento degli EELL, che entrano a far parte integrante del presente atto
quali allegato D;
A voti unanimi, legalmente resi
DELIBERA
5. Di affidare , per i motivi indicati in premessa e qui integralmente richiamati, in concessione alla
Sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri di Pisa la gestione dell‘impianto sportivo posto in
via Ximenes,loc. Putignao per il periodo 1.07.03-31.06.2011, alle condizioni tutte stabilite nello
schema di convenzione allegato (all.C);
6. Di approvare quale parte integrante e sostanziale del presente atto lo schema di convenzione
indicato quale allegatoC) che disciplina i rapporti tra Amministrazione concedente e
concessionario;
7. DI stabilire un canone di concessione annuo per l’uso dell’impianto euro. 1549,37 IVA
inclusa;
8. DI prevedere l’introito della rata del canone di concessione dovuto all’Amministrazione per il
periodo luglio- dicembre 2003 pari all’importo di euro 774,68 IVA compresa sul Titolo 3
Categoria 1 Capitolo 3102“Proventi gestione impianti sportivi ” del Bilancio 2003;
7 DI prevedere l’introito delle successive annualità al Titolo 3 categoria 1 Capitolo 3102
“Proventi gestione impianti sportivi” del Bilancio 2004 per l’importo annuo di euro 1549,37
IVA inclusa
8 Di dare atto che con successivi provvedimenti dirigenziali saranno accertate le entrate previste
7 DI adottare quale forma contrattuale la scrittura privata non autenticata, ai sensi dell’art.6,
comma 1 lett. c), del vigente Regolamento dei Contratti;
8 DI autorizzare la Dirigente del Servizio Sport ad apportare allo schema di convenzione indicato
quale Allegato B) le modifiche non sostanziali ritenute necessarie per la stipula del contratto;
11 Di porre a carico dell’affidatario tutte le spese inerenti la stipula del contratto;
12 DI dare atto che rispetto alle utenze degli impianti sportivi è già stato assunto formale impegno
di spesa.
All’unanimità di voti dei presenti delibera di dare al presente atto l’immediata esecuzione ai sensi di
legge.
ALL.A)
COMUNE DI PISA
OGGETTO DELLA PROPOSTA DI DELIBERAZIONE
X della Giunta Comunale
del Consiglio Comunale
Concessione della gestione e dell’uso dell’impianto sportivo posto in via
Ximenes, loc. Putignano alla sezione Calcio della Polisportiva Ospedalieri PISA
PARERE DI REGOLARITA’ TECNICA
Ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 267/2000, si esprime parere favorevole di regolarità tecnica sulla proposta di
deliberazione in oggetto, dando atto che:
X comporta diminuzione di entrata o impegno di spesa;
non comporta diminuzione di entrata o impegno di spesa.
Pisa,16/5/2003
IL DIRIGENTE DEL SERVIZIO SERVIZI AL CITTADINO
dr.ssa Lucia Enedina Campus
PARERE DI REGOLARITA’ CONTABILE
Ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 267/2000, si esprime parere favorevole di regolarità contabile sulla proposta
di deliberazione in oggetto.
PRENOTAZIONE DI IMPEGNO N°_______________________/2001
Pisa, _______________
IL DIRIGENTE DEL
SERVIZIO RISORSE FINANZIARIE
Dott. Claudio Grossi
VISTO CONTABILE
Presa visione della proposta di deliberazione in oggetto.
Pisa, _______________
IL DIRIGENTE DEL
SERVIZIO RISORSE FINANZIARIE
Dott. Claudio Grossi
Il Presidente
Il
Segretario Generale
FONTANELLI PAOLO
NOBILE ANGELA
_______________________________________________________________________________________________
Deliberazione pubblicata all’Albo Pretorio
Il _____________________________
Il Messo incaricato
_______________________________________________________________________________________________
Deliberazione trasmessa in copia ai Capi Gruppo Consiliari il _____________________________
Deliberazione trasmessa al Sig. Prefetto il _____________________________
Deliberazione divenuta esecutiva il __________________________
Deliberazione immediatamente eseguibile [ ]
Comunicata a :
Il __________________________
Il Funzionario Bacciardi G. __________________________
_______________________________________________________________________________________________
Impegno n.
_______________________________________________________________________________________________
Copia conforme all’originale in carta semplice per uso amministrativo.
Pisa, li ___________________
Il Funzionario Bacciardi G. ____________________
