&
Manuale
Stazione meteorologica
V 0.2
®
Luglio 2012
Tutti le descrizioni legati al software si riferiscono al software myGEKKO living V1279. Si consiglia di aggiornare le vecchie
versioni del sistema. Piccole deviazioni nella descrizione a causa di modifiche software sono possibili.
Tutti i marchi e loghi presenti nel catalogo sono registrati dai rispettivi proprietari
Copyright
Tutti i diritti riservati. Senza il permesso per iscritto dell’editore, nessuna parte di questo documento può essere riprodotta per qualsiasi scopo o passata, a prescindere dal modo e dal mezzo con il quale accade.
Se questa pubblicazione è messa a disposizione sui media da parte di Ekon S.r.l., Ekon S.r.l. accorda il permesso di
copiare il contenuto contenente questo file per fini privati, non però per il download o la stampa per la rielaborazione.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere cambiata, modificata o utilizzata a fini commerciali. Ekon S.r.l. non
è responsabile per danni causati da un uso illegale o manipolato di una sua pubblicazione.
Tutti i marchi e loghi presenti nel catalogo sono registrati dai rispettivi proprietari
Le apparecchiature sono consone alle relative linee guida e alle norme dell’UE.
2
Indice
1. Collegamento elettrico modello Thies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Collegamento elettrico modello Elsner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Attivazione del software sul myGEKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
3
1. Collegamento elettrico modello Thies
Stazione meteorologica Thies
per il collegamento tramite RS485 o il collegamento analogico mediante 0-10V.
Luce-Vento-Pioggia
Luce-Pioggia-Vento-Temp.-Umidità
Dati tecnici
Dati di misura
Tensione di regime
24 VAC/DC ± 25%
Corrente assorbita
<= 150 mA
(con riscaldamento <= 650 mA)
Temperatura ambiente
-40 … +60 °C
Cavo d’allacciamento
10 m; LiYCY 16x 0,14mm², resistente
uv max. 100 m (a trasmissione con
24V nominale)
Montaggio
Forcella d’arresto per palo o muro
Peso
max. 1,5 kg
Cod. art.
AT000100 (luce, vento, pioggia)
AT000101 (luce, pioggia, vento, temp.,
umidità)
Collegamneto via
Orientamento dei sensori:
La finestra delle precipitazioni deve essere
rivolta verso nord. In questo modo è garantita
l’assegnazione dei sensori di luminosità in base
ai punti cardinali
Pioggia: Dati di misura: si/no
Uscita: 0V=pioggia, 10V=asciutto
Luce: Range di misura: 1-100 kLux / 0-250 lux
Uscita: 3 x 0-10V
Direzione: est, sud, ovest, crepuscolo
Vento: Range di misura: 0,5 - 40 m/s
Uscita: 0-10V
Temp.: Range di misura: -20...+60°C
Uscita: 0-10V
Umidità: Range di misura: 0-100% rel.F.
Uscita: 0-10V
Interfaccia
RIO-29
COM-1
RS485
con convertitore
USB-COM 1-4
USB quadrupolo RS232 convertitore e convertitore interfacce
Ingressi analogici
0-10V
4
stazione IO
Attenzione!
!
Dal momento che la stazione meteorologica
viene montata all’esterno, è necessario installare dei dispositivi di protezione dalle sovratensioni idonei sui cavi di collegamento.
Collegamento tramite bus RS485
La stazione meteorologica Thies è dotata di un cavo di collegamento lungo 10 metri; sui conduttori
elettrici sono presenti un codice a colori e un codice numerico.
stazione meteorologica
art. AT000100 o AT000101
myGEKKO RIO 29
art. Rio-29
(1/bianco)
(2/marrone)
(13/giallo bianco)
(14/arancione bianco)
+24VDC
GND
bianco
giallo
PWR+
Alimentazione
opzionale: 7-12VDC
PWRRX-
(1/bianco)
+24VDC
1
(2/marrone)
2
(13/giallo bianco)
A
(14/arancione bianco)
B
RX+
Convertitore RS232/RS485
art. ACC-RS401
Jumper SW1 (485-2W) deve
essere impostato su ON!
TRX-
WEIß
TRX+
GELB
Cavo consigliato per la linea bus RS485: Profibus L2FIP 1x2x0,65
Collegamento tramite 0-10V
stazione meteorologica
art. AT000100 o AT000101
Cavo 10 pin schermato
+24VDC
1
+24VDC
GND
2
GND
Pioggia (0/10V)
3
GND
4
Luminosità ovest (1-100kLux)
5
Luminosità sud (1-100kLux)
6
Luminosità est (1-100kLux)
7
Vento (0-40m/s)
8
Temperatura (-20 .. +60°C)
9
Umidità (0-100%rF)
10
Crepuscolo (0-250lux)
11
GND
12
5
2. Collegamento elettrico modello Elsner
Stazione meteorologica Elsner P03-RS485
per il collegamento tramite RS485.
Luce - Pioggia - Vento
Orientare la stazione meteorologica verso sud.
La stazione meteorologica deve essere fissata
ad una parete verticale (o a un palo). La stazione meteorologica va montata in orizzontale.
Technische Daten
Tensione di regime
24 VDC
Corrente assorbita
<= 105 mA
Temperatura ambiente
-30 … +50 °C
Cavo d’allacciamento
10 m; LiYCY 16x 0,14mm², resistente
uv max. 100 m (a trasmissione con
24V nominale)
Montaggio
Forcella d’arresto per palo o muro
Peso
160g
Cod. art.
EL000100 (luce,pioggia,vento)
Dati di misura
Pioggia: Dati di misura: si/no
Luce: Range di misura: 0 - 99.000 lux
Direzione: est, sud, ovest
Vento: Range di misura: 0 - 70 m/s
Temperatur: Range di misura: -40...+80°C
Attenzione!
!
6
Dal momento che la stazione meteorologica viene montata all’esterno, è necessario
installare dei dispositivi di protezione dalle sovratensioni idonei sui cavi di collegamento.
Collegamento tramite bus RS485
Collegamneto via
La stazione meteorologica viene collegato a
un’interfaccia RS485. A questo scopo utilizzare un
RIO-29 o un convertitore interfacce RS232/RS485. Il
convertitore interfacce può essere collegato direttamRS485
nete all’interfaccia libera del myGEKKO Touch oppure
al convertitore USB quadrupolo RS232/RS485 (cod.
art. ACC-RS201).
Interfaccia
RIO-29
COM-1
con convertitore
USB-COM 1-4
USB quadrupolo RS232 convertitore e convertitore interfacce
stazione meteorologica
Art. EL000100
myGEKKO RIO 29
1
2
A
B
art. Rio-29
+24VDC
GND
bianco
giallo
PWR+
Alimentazione
opzionale: 7-12VDC
PWRRX-
+24VDC
1
2
A
B
WEIß
Convertitore RS232/RS485
art. ACC-RS401
Jumper SW1 (485-2W) deve
essere impostato su ON!
RX+
TRXTRX+
GELB
Cavo consigliato per la linea bus RS485: Profibus L2FIP 1x2x0,65
7
3. Attivazione del software sul myGEKKO
Stazione meteorologica modello Thies o Elsner- collegamento
tramite RS485
Dopo il collegamento della stazione meteorologica è possibile iniziare con la configurazione
1. Aprire le impostazioni di sistema -> Stazione meteorologica
2. Sotto la voce “Stazione meteorologica” salvare la porta alla quale la stazione meteo è stata
collegata (ad es. direttamente sul touchscreen: Sistema -> COM Port 1) e nel campo di menu
successivo scegliere tra “THIES” o “ELSNER” a seconda della stazione meteorologica utilizzata.
3. Fatto! Ora i dati meteo vengono visualizzati nella schermata iniziale.
Assegnazione porta
Controllare le tapparelle dipendente al vento
8
I dati meteorologici visualizzato sulla schermata principale
Attivare e disattivare la luce al crepuscolo
Stazione meteorologica modello Thies – collegamento tramite
0-10V
Dopo il collegamento della stazione meteorologica è possibile iniziare con la configurazione Presupposto indispensabile è la corretta attivazione dei moduli IO. Vedere il relativo manuale all’indirizzo
www.my-gekko.com
1. Aprire le impostazioni di sistema -> Stazione meteorologica
2. Inserire accanto alle varie voci “Crepuscolo”, “Vento”, ecc. l’ingresso analogico al quale è collegato il
rispettivo sensore. Inoltre va indicata la conversione, ovvero i valori per 0V (min) e i valori per 10V
(max).
3. Fatto! Ora i dati meteo vengono visualizzati nella panoramica generale della stazione meteorologica e nella schermata iniziale.
Panoramica della stazione meteorologica
I dati meteorologici visualizzato sulla schermata principale
Esempio delle impostazioni vento (0-40m/s)
Esempio d’uso dei dati meteorologici in logiche
9
Appunti
10
11
www.my-gekko.com
A first class product of Europe!
The result of a close collaboration between
Italy, Switzerland and Germany
12
