Untitled

RelozioneTecnicapreliminare
lmpiantoFotovoltaico
su
edificio Potenza9,8 kWp
Committente
E M I SS R L
LOCALITA'
COLCANINO,
LzT60041
- SASSOFERRATO
(AN)
MAGGIO 2013
Emis Srl - Loc.ColleCatobagli,
(AN)
4 - 60041Sassoferfato
Te|.0732970140Fax 073295395 web:W!44ÉM9W9bj email:[email protected]
- Capitaleinteramente
Palita IVA e CodiceFiscale01393780422
versato€ 110.000,00
Pagina'l
REI"AZIONE
TECNICA
Oggettodell'interventoe criteri di sceltaprogettuale
Lo scopo del presentedocumentoè definire tecnicamente,in forma definitiva,l'impianto
fotovoltaicoda 9,8 kWp che verrà installatosullacoperturaorientataa est-ovestdel manufattodi
proprieta'della
(AN).
IMPRESA
EMISs.r.l.,sitain localita'Colcanino,
121 60041Sassoferrato
Tipologiadi connessione
L'impiantosarà connessoin paralleloalla rete di distribuzione
dell'energiaelettricalocaleBT.
Verràallacciato
allarete di bassatensionein modalitàtrifase,a valledel punto di consegna
fiscale
dell'energia,
rispettandole normativevigenti,in particolarequellerelativealle disposizioni
ENEL
per il collegamento
dell'impiantoalla rete pubblicadi BassaTensionesecondoquantodescritto
dallaNuovaGuidaper le Connessionialla ReteElettricadi EnelDistribuzione.
Componentidell'impianto
-Modulifotovoltaici
-Strutturedi appoggioe sostegnodei modulifotovoltaici
-Convertitorestaticocorrentecontinua/correntealternata
-Quadrodi protezione
-Cavielettricie cablaggio
-Messaa terra
Moduli fotovoltaici
Sitratta di modulidi tipo policristallino
di marcaTRINASOLAR
TMS-245PC05,
ognunoaventeuna
potenzanominaledi 245Wpe certificato
secondola normativaCEI/IEC
61215Ed.2e IEC61730.
generatore
ll
fotovoltaicoè costituitoin totale da n'40 moduli,suddivisiin n"2 stringheda n"20
modulicadaunaper una potenzatotaledi 9,8 kwp.
Caratte ristiche te cnich e
Pmax= 245WD
Tensione
MPP(Vmpp)= 30V
Corrente
MPP(lmpp) =7,66A
Tensione
a vuoto(Voc)=37,OV
(lsc)= 3,194
Correntedi cortocircuito
= 1000V
Tensione
massima
di sistema
= CEI/IEC
Certificazione
61215Ed.ze IEC61,730
(AN)
EmisSrl - Loc.ColleCatobagli,
4 - 60041Sassoferrato
Tel.0732970140Fax073295395web : !4O4€EiSWqLjl
email:i[bl@gmisuC[!!
- Capitaleinteramente
versato€ 110.000,00
PartitaIVAe CodiceFiscale01393780422
Pagina2
RETAZIONE
TECNICA
Strutturedi appoggiodei moduli
L'impianto
saràinstallatosu pannellatura
sandwichcoibentataconformatain modo da consentire
l'installazione
dei modulidell'imoianto.
lcarichiagentisullastruttura
sono:
-Pesoproprio(Ppp)
-Neve(Pn)
-Vento(Pv)
Altri carichiqualiil sismae la temperatura
vengonotrascuratiperchémeno gravosie non
cumulabili
coni carichi
accidentali.
lcarichida nevee da ventovengono
quantoprevisto
combinati
secondo
dallanormativa
vigente
peril calcolo
dellesollecitazioni
agentisullestrutture.
Convertitore
CC/AC
ll convertitore
staticoda correntecontinuaa correntealternatautilizzatoper il progetto,è della
DittaPOWER
ONEmod. PVI-10.0
da 10 kW di potenzanominalein continua,del tipo trifase
conforme
allenormative
in vigore,in particolare
allaNuovaGuidaper le Connessioni
allaRete
Elettrica
di EnelDistribuzione
ed allaCEI11-20.
ll convertitore
protettodallecadutedi acquaverticali.
dovràessere
Cdrdtte ri sti ch e tecn i ch e
POWERONEPVI-10,0
Specifiche elettriche lato coffente contìnua
Pdcnom = 11000W
Vin max= 850Vcc
Rangetensionedi ingresso
MPPT:(200/ 750)Vcc
Correntemax del generatoreFV= 9 A (x stringa)
Specifìche elettriche lato coffente qlternotd
Pacnom = 10000W
Tensione
nominale= 400 Vac
Frequenzadi rete = 49,7/ 5O,3Hz
Rendimento
massimo= 96,5%
Fattoredi potenza:cosó > 0,99
Gradodi protezione
lP = lP65
(AN)
EmisSrl- Loc.ColleCatobagli,
4 - 60041Sassoferrato
fel. 0732970140Fax073295395lveb: www.emisweb.it
email:[email protected]
- Capitaleinteramente
PartitaIVAe CodiceFiscale01393780422
versato€ 110.000,00
Pagina3
RELAZIONE
TECNICA
Quadrodi protezionee sicurezza
I dispositivi
per:
di protezione
sonofondamentali
proteggereicomponentidell'impiantoda eventualianomaliedi funzionamento
dovutea
sovraccarichi
ditensioneo di corrente
isolarein qualsiasimomento l'impianto,per esempioin caso di esecuzione
di opere di
manutenzione
siaall'impiantostessosiaallarete ENEL.
In particolare,
perl'impianto
Ie protezioni
utillzzate
in oggettosonole seguenti:
Latocorrentecontinua:
y' interruttoremagnetotermico
a valledel generatore
fotovoltaicodimensionato
secondoi
valoridi corrente
e tensione
in uscitadallostesso
r' diodidi stringa,dimensionati
sul valoredi corrente(l) in uscitada ogni stringa,atti a
la correttacircolazione
dellacorrente.
Sarantire
/ scaricatore
protezione
di sovratensione
a
dell'inverter
dimensionato
sulvaloredi tensione
in uscita
dalparallelo
di stringhe
di ciascun
sottocampo
FV.
Latocorrentealternata:
y' un interruttoremagnetotermico
differenziale
a valledell'inverterdimensionato
secondoi
valoridi correntee tensionein uscitadallostesso
y' uno scaricatore
prodotta
di sovratensione
a valledel contatoredi misurazione
dell'energia
dall'ìmoianto
/ un interruttoremagnetotermico
dimensionato
sullecaratterlstiche
di tensionee corrente
indicate.
Tutti idispositivisceltisono dimensionati
in funzionedellapotenzadel campofotovoltaicoe nel
rispettodellenormativevigenti.
cavi elettricie cablaggi
lmoduli fotovoltaicisono montatisullastrutturadi sostegnoe cablatidirettamentefra loro in
campoconcavoditipo solare,nellacassetta
di terminazione
del modulo.
lcavìdi collegamento
ditutto l'impiantosonosceltinel rispettodellenormevigenti.
particolare
parte
In
nella
di correntealternatasi prevedonocavibipolaridel tipo FG70H2R
0,6/l-kv
(Schermato)tra inverter e misuratore dell'energia prodotta e FG70R 0,6/LkV a valle del
misuratore.
(AN)
EmisSrl - Loc.ColleCatobagli,
4 - 60041Sassoferrato
ret. 0732970140Fax 073295395 web : y44q€EiryqLj.! email:j!b1@Cmig!€Li!
- Capitaleinteramente
PartitaIVAe CodiceFiscale01393780422
versato€ 110.000,00
Pagina4
REI.AZIONE
TECNICA
lmpiantodi messaa terra
fimpiantoverràcollegato
allaretedi messa
a terraesistente,
qualora
idoneoa taleapplicazione.
Qualoral'attualeimpiantodovesse
non esserecompletamente
idoneosi amplieràmediantela
posadi cavinudiin ramenelterrenoe l'inserimento
di ulteriori
dispersori.
Funzionamento
del sistema
ll sistemaha un funzionamento
completamente
automaticoe non richiedealcun ausilio
per il regolatoredi esercizio. Il controllo del parallelo con la rete del Distributoree'
assicurato dalla protezione di interfaccia esterna mod SOC-G4PF21-1 CEI 0-21
SOCOMEC,associataal dispositivodi interfaccia(CONTATTORE'î 1KW).
Riferimenti
legislativi
e normativi
L'impianto
fotovoltaico
e i relativicomponenti
saranno
realizzati
nelrispettodellenormetecniche
richiamate
nell'Allegato
1al DM 28 luglio2005,ai sensidi quantoprevisto
dall'articolo
4, comma
3, delDm28luglio2005.
Si richiamano
nellapaginasuccessiva
le principali
normee leggicheregolamentano
le attivitàdi
progettazione
e costruzione
degliimpiantielettrici,
Sassoferrato,
06/os/20L3
DOCUMENTO
REDATTO
DA:
Anocleto Curzi
Resp.DivisioneAutomazionelndustriale
Emis Srl
Tel.+390732970740Fox.+39 0732 95395
Emoil: [email protected]
(AN)
EmisSrl - Loc.ColleCatobagli,
4 - 6004'1Sassoferrato
Tel.0732970140Fax073295395web: $.!vw.emisweb.it
email:iobl@e!0i€uqLil
- Caoitaleinteramente
PartitaIVAe CodiceFiscale0'f393780422
versato€ 110.000.00
Pagina5
RELAZIONE
TECNICA
L.
Legge31 ottobre 7966 n.940 (G.U.n. 286 del 75 novembre 1966)- Modificazioneollo
imposta erariole sul consumodello energia elettrico. Sostituitdda Decreto26 Ottobre
7995n. 504
1
Legge5 Morzo 1990 n.46 (G.U.n. 59 Seriegeneraledel 12 marzo 1990)- Normeper lo
sicurezzadegli i mpianti.
3.
Legge9 gennaio1991 n.9 (G.U.n. 73 Seriegeneroledel 76 gennaio 7997)- Normeper
I'attuazionedel nuovo Piono energeticonozionole:ospetti istituzionoli, centrali
idroelettriche ed elettrodotti, idrocorburi e geotermio, outoproduzionie disposizioni
fiscoli.
Legge9 gennoio 1991 n. 1-0(G.U.n. 73 Seriegeneraledel 76 gennoio 7991) - Norme per
l'ottuozione del nuovo Piano energeticonazionalein moterio di uso rozionale
dell'energio,di risparmio energeticoe di sviluppo dellet'onti rinnovobili di energio.
5.
Deliberazione
29 oprile7992 - Prowedimenton.6fi"992 (G.U.n.709 del 72 moggio
7992) - Prezzidell'energioelettrico relotivi a cessione,vettoriomento e produzioneper
conto dell'ENEL,parometri relotivi ollo scombíoe condizionitecnichegeneroli per
I' assimilobilità a fonte ri nnovobile.
6.
Decreto25 Settembre 7992 (G.U.n. 235 Seriegenerole del 6 ottobre 1992) Approvazionedella convenzione-tipoprevistd dall'art. 22 della legge 9 gennaio 7997, n.
9, recante norme per l'ottuozione del nuovo Piano energeticonazionale:aspetti
istituzionoli,centroli idroelettriche ed elettrodotti, idrocarburi e geotermia,
outoproduzionee disposizionifiscali.
7.
Decreto26 Ottobre 7995 n. 504 (G.U.n. 279 del 29 novembre 7995) - Testounico delle
disposizionilegislativeconcernentile imposte sulla produzionee sui consumie relotive
sonzioninenoli e omministrotive.
ó.
Decreto1,9luglio 1996 (G.U.n. 772 Seriegeneroledel 24 luglio L996) ModificozionioÌ
prowedimenti CIPin moterio di contributi di allocciamento,di cossaconguaglioper il
settore elettrico e di sovrapprezzoper i nuovi impianti do fonti rinnovobili ed ossimilote.
Legge23 dicembre 1996 n. 662 (G.U.n. 303 Seriegeneroledel 28 dicembre1996) Misure di razionalizzazionedellafinanza pubblica.
(AN)
EmisSrl - Loc.ColleCatobagli,
4 - 60041Sassoferrato
Tel.0732970140Fax073295395webI www.emisweb.it
email:i!&@gI!jS!@U!
- Capitaleinteramente
PartitaIVAe CodjceFiscale01393780422
versato€ 110.000,00
Pagina6
RELAZIONE
TECNICA
NORMATIVA
RIGUARDANTE
LA PROGETTAZIONE,
L'ESECUZIONE
E IL
COLLAUDO
DELLE
OPERE
CIVILIASSERVITE
ALL'IMPIANTO
FOTOVOTTAICO
7. Decreto7 gennoioL956 n. 164 (G.U.n.78 del 37marzo1956) - Normeper la prevenzione
degli infortuni sul lavoro nelle costruzioni
2. Legge25 novembre 1962 (allegoto) - Elencodelle locolità sismichedi primo e secondo
categorio,oggiornote con le successivemodifiche ed integrazioni
3. Legge5 novembre 1977 n. 7086 Norme per lo disciplinodelle opere in conglomeroto
cementizioormato, normole e precompressoed o strutturo metallico
4. Legge2febbraio 7974 n.64 Provvedimentiper le costruzionicon pdfticolori prescrizioniper
le zone sismiche
5. CircoloreMinistero LL.PP.74 febbroio 7974 n. 1,1.951,
Applicozionedelle norme sul cemento
ormato L. 5/11/71 n. 1086
6. Decreto14 febbroio 1992 - Norme tecnicheper I'esecuzionedelle opere in cemento ormoto
normale e precompressoe per le strutture metolliche
7. Decreto79 settembre 7994 n.626 (G.U.n. 265 del L2 novembre L994) - Attuozione delle
direttive 89/39I/CEE, 8s/6s4/CEE, 89/6ss/CEE, 89/6s6/CEE, 90/269/CEE,90/270/CEE,
90/394/CEEe 90/679/CEEriguordanti il miglioramento dello sicurezzoe della solute dei
lovorotori sul luogo di lovoro.
8. Decreto9 gennoio 7996 - Norme tecnicheper il colcolo,I'esecuzioneed il collaudo delle
strutture in cemento ormoto normole e precompressoe per le strutture metolliche
9. Decreto76 gennoio 7996 - Norme tecnicherelative oi "Criterígeneroli per Ia verifico di
sicurezzadelle costruzionie dei carichi e sovroccorichi"
1.0.Decreto16 gennaio 1996 - Norme tecnicheper Ie costruzioniin zone sismiche
77. Decreto79 marzo 7996 n. 242 (G.U.n. 104 del 6 maggio 7996) - Modifiche ed integrazioni
al decreto legislotivo 79 settembre 7994, n.626, recante ottudzione di direttive comunitarie
riguordanti il miglioramento della sicurezzae dello solute dei lovorotori sul luogo di lavoro.
- lstruzioneper I'applicozione
1-2.CircoloreMinistero LL.PP.4luglio 1996 n. 156AA.GG./STC.
delle "Norme tecnicherelotive ai criteri generoliper lo verifico di sicurezzadelle costruzioni
e dei corichi e sovroccorichi"di cui ol DecretoMinisteriale 76 aennaio L996
(AN)
EmisSrl - Loc.ColleCatobagli,
4 - 60041Sassoferrato
Tel.0732970140Fax073295395web: www.emisweb.it
email:[email protected]
- Capitaleinteramente
PartitaIVAe CodiceFiscale01393780422
versato€ 110.000,00
Pagina7
73. Decreto74 agosto 1996 n. 493 (G.u. n. 223 del 14 agosto 7996)- Attuazione della direttivo
92/58/CEEconcernentele prescrizioniminime pet la segnaleticodi sicurezzoe/o di salute
sul luogo di lavoro
14. Decreto74 ogosto 1996 n.494 (G.U.n. 223 del 23 settembre 1-996)- Attuazione dello
direttivo 92/57/CEEconcernentele prescrizioniminime di sicurezzoe di solute do attuore
nei cantieri temporanei o mobili.
15. CircolareMinistero LL,PP,L0 aprile 7997 n.65/AA.GG.- lstruzioni per I'applicazionedelle
"Norme tecnicheper Ie costruzioniin zone sismiche"di cui ol decreto ministeriale 76
gennaio 7996.
NORMATIVA
RIGUARDANTE
LA PROGETTAZIONE,
L'ESECUZIONE
E IL
DELL'IMPIANTO
COLLAUDO
FOTOVOLTAICO
ENELDV 606 - Marzo 7997 -Ponnellosemplificotoper lo protezione di interfocciomonofose
per outoproduttori.
CEI64-8 - Terzoedizione- Ottobrc 7992 lmpianti elettrici utilizzotori o tensionenominole
non superioreo 7000 V ín corrente olternota e o 7500 V in corrente continuo.
ENELGuida ConnessioniRete Elettúcd - Dicembre2008 - Sez,F - RegoleTecnichedi
Connessionedi Clienti Produttori dlle Reti Enelin BossoTensione
CEI11-20- Quorto edizione- Ottobre 2000 - lmpionti di produzionedi energia elettrico e
gruppi di continuità collegati o reti di le ll cotegoria
5
IEC1646: Thin-film terrestrial photovoltaic (PV)modules,Designquolification ond type
opproval
El 82-4 (EN61173) -Protezionicontro le sovrotensionidei sistemifotovoltaici (FV)per la
produzionedi energia - Guido
CEI82-8 (EN61215) - Moduli fotovoltaici in silicio cristollinoper applicozioniterrestri.
Qualificodel progetto e omologozionedel tipo
CEI82-9 (EN61727) -Sistemifotovoltaici (FV).Corotteristichedell'interfocciadi roccordo
ollo rete
9. CEI22-7 (EN60746-1-1)- "Convertitoria semiconduttore- Prescrizionigeneroli e
convertitori commutati dalla linea - Porte 1-1: Specificheper Ie prescrizionifondamentoli"
(AN)
4 - 60041Sassoferrato
EmisSrl - Loc.ColleCatobagli,
fel.0732 970140Fax073295395web: www.emisweb.it
email:Ìdlg!2gmisugb.il
- Capitaleinteramente
PartitaIVAe CodiceFiscalè01393780422
versato€ 110.000,00
Pagina8
RELAZIONE
TECNICA
- prescrizioni
J.0.CEI22-8(EN60L46-1-3)- "Convertitoria semiconduttore
generolie
convertitoricommutatidolloIinea- Porte1-3:Trost'ormatori
e reottori,,
77. CEI22-9(EN50091-2)- "UPS- Porte2: Prescrizioni
di compotibilitàelettromagnetico
(EMC)"chestabilisconoirequisitidelleapparecchiature
nei confrontidellacompotibitità
elettromagnetico
L2. CEI74-4(EN50091-1)- "UPS- Parte7: Prescrizioní
generalie di sicurezza",
chestabiliscono
irequisitinei confronti dellosicurezza
deiprodottiin bassatensionein conformitàalle
prescrizioni
delladirettivoCEEn. 73/23
73. CEI710-31(EN61000-3-2)del 4/7995,per ilimití delleormonichein rete;honnosostituito
Ie vecchienormeCEI77-3(EN60055-2od IEC555-2)CEI170-28(EN61000-3-3)del
10/1995,per Iefluttuozionidi tensione(flicker);honnosostituitole vecchienormeCEI77-4
íLtu buu55-5 00 tLL 555-3t
74. CEIEN 60904-L,Dispositivifotovoltoici - Pdrte 7: Misuro delle corqtteristichefotovoltoiche
tensione-corrente
75. CEIEN 60904-2,Dispositivifotovoltaici - Pqrte 2: Prescrizioneper le cellefotovoltaiche di
riferimento
J.6.CEIEN 60904-3,Dispositivifotovoltdici - Porte 3: Principidi misura per sistemi solari
fotovoltaici
17. CEIEN 60555-7,Disturbi nelle reti di olimentozíoneprodotti do opporecchielettrodomestici
e da equipaggiamentielettrici simili - Porte 7: Definizioni
78. CEIEN 60439-7-2-j, Apporecchidturedssíemotedi protezione e manovrd per basso
tenstone
L9. CEIEN 60445, lndivíduazionedei morsetti e degli opporecchie delle estremità dei
conduttori designati e regole generaliper un sistema olfonumerico
20. CEIEN 60529, Gradi di protezione degli involucri (codicelP)
21. CEIEN 60099-7-2,Scaricatori
22. CEI20-19, Caviisolati con gommd con tensionenominole non superiore o 450/750V
23. CEI20-20, Caviisoloti con polivinilclorurocon tensionenominale non superioreo 450/750 V
24. CEI81-7, Protezionedelle strutture contro i fulmini
25. CEI81-3, Volori medi del numero difulmini o terro per anno e per chilometo quadroto
26. CEI81-4, Valutazionedel rischio dovuto al fulmine
(AN)
EmisSrl - Loc.ColleCatobagli,
4 - 60041Sassoferrato
Tel-0732970140Fax073295395web : www.emisweb.it
email:[email protected]
- Capitaleinteramente
versato€ 110.000,00
PartitaIVAe CodiceFiscale01393780422
PaginaI
RETAZIONE
TECNICA
27. CEI0-2,Guidaper la definizionedelladocumentazione
di progettoper impiontielettrici
28. CEI0-i, Guidaper la compilozione
per Io leggen"46/90
delladocumentazione
29. UNI70349,Riscaldamento
e raffrescamento
degliedifici.Dati climatíci
30. CEIEN67724,Rilievodelleprestozionideisistemifotovoltaici.Lineeguidaper- la misura,rc
scombioe l'analisidei doti
3L. IEC60364-7-712,
Electricalinstollationsof buildings-Port7-772:Requirements
for special
installationsor locotions- Solarphotovoltoic(PV)powersupplysysterns
si applicanole normepiù
Qualorale sopraelencatenormetecnichesianomodificateo aggiornate,
recenti.Siapplicano
inoltre,per quantocompatibili
con le normesopraelencate,i documenti
applicative
tecniciemanatidallesocietàdi distribuzione
di energlaelettricariportantidisposizioni
per la connessione
di impiantifotovoltaici
collegatiallarete elettrica.
(AN)
4 - 60041Sassoferrato
EmisSrl - Loc.ColleCatobagli,
email:iÍO!Ag!0iSU9[i!
Tel.0732970140Fax 073295395web: wwuemisweb.it
- Capitaleinteramente
versato€ 110.000,00
PartitaIVAe CodiceFiscale01393780422
P a g i n1a0
Noi è perrìesso .cnse!fore o ierai o ripr.durre quesio do.Jóénlc iè,
ltilì:zore il .ónienuic c rende.lÒ cor.nqúe noto o i€fzi senzo lo ncst.o
ris.'cirr,rnìo d.i aarni
drtùlr;oznnú
e:ipn:iìo. O.Jri ':t'orcri: .orrfrtiÒ
s!bii. E lall. riseNo dl iatii ì Cntii <l.riv.ii Co brevoilio modclli.
PRO6EITO
OANTA
CIS
IPI'!
(o
CO
(o
I
I
I
NJ
O
N)
N)
O
a
(,.r
I
q
(,r
o
=
rO
0
!_q N) =.
^ r*,
=
.1Èl
-ù
--T1 cò
z
x c )
_Oo
_t
+ : 5
'-D (,/1
o
FJ ;iJ'
c)
o
eoì
€ ì
È Ò
3.
n
^-l
|*
:
ò
o
'ji'
I
o_.'
È o<
o
1-
I
1ó40
|
)
ó
>
r
) . i
=
-.-{
€Ò
o
ò
o
)
:
)
;
)
a
)
6
z - o - - l l = r . ( ) t ^ J > t >
N I ; < . - : <- o
._. m ÈJ ;= r ! r r ' 3 _
!'
-
> È
a-)
t
:
;
_
=
i-'r
t/)
u)
fr>
I.c
=
n'
.
z
p
r> =
t-^ a)
a-,
lc,
+ 1 1
-< _:--
g
O
c
(=
l;i
T
:l
7
.Ù
I]
-OO
--
c-l
-í
.ì :"
' ' ,
_-.
a
C)
(:f
=:
li
B
I
I
ì
Co-r
d'=
CJ
O
(-t
(/)
frt
(_)
<..)
1-.ì
U
TI
\Ì
2
.sJ
=
È
z
=
o
o
)a
')a
Z
cl
'2:
= - o 3
AJ
m
-
c
c
-I)
m ; 6 ì
,)
q
-!
c
4
=
\c
\.-
O
6 ì O
q
t
2:
i=,
TJ
<=
AJ
--.1
(l
n
z
c
I
c
t7.
q q
q 9
6ì
! - <
!
=
ì
?
:
z
=
I.
2a
ì
m
-
i
3
O
'é
)i
q)
cr
oo-n
!-<
o
a)
a
O
.7
=
a