STAGIONE
TEATRALE
2016 | 2017
Una stagione d’autore
PRESS
sergio marra | capo ufficio stampa
mob. +39 335.1215079 | e.mail: [email protected]
valeria prestisimone | ufficio stampa
mob. +39 339.2082696 | e.mail: [email protected]
tel. +39 081.5524214 int.103
www.teatrostabilenapoli.it / press
TEATROMERCADANTE
26ottobre>13novembre2016|TeatroMercadante
MACBETH
diWilliamShakespeare-traduzioneGianniGarrera
regiaLucaDeFusco
conLucaLazzareschi,GaiaAprea,FabioCocifoglia,PaoloCresta,FrancescaDeNicolais,
ClaudioDiPalma,GianlucaMusiu,GiacintoPalmarini,AlfonsoPostiglione,Federica
Sandrini,PaoloSerra,EnzoTurrin
sceneMartaCrisoliniMalatesta-costumiZairadeVincentiis-luciGigiSaccomandi
musicheRanBagno-coreografieNoaWertheim
produzioneTeatroStabilediNapoli,TeatroStabilediCatania
InoccasionedelquattrocentesimoanniversariodellamortediShakespeare,LucaDeFusco
firmalaregiadiMacbeth,unodeisupremicapolavoridelladrammaturgiadelbardoe,
forse,anchetraitestipiùteatralmenteperfettipercoerenzaeconsequenzialitàdella
strutturadrammaturgica.Scrittotrail1605eil1608,raccontalavicendadelvassallodire
DuncandiScozia,che,divoratodall'ambizioneedallabramadipotere,instillataglidalla
profeziaditrestreghe,insiemeallamoglieprogettaeportaacompimentoilregicidioper
salirealtrono.Unatragediafosca,cruenta,incuidominailmaleeincuiipersonaggisono
complessieambigui.
“QuestaedizionedelMacbeth–dichiarailregista-partendodaglistudidiBloomeFreud
cercheràdiattraversareiltestoponendosidelledomandesull'originedelmale.Ungrande
tema,chenelMacbethsipuòintendereinmodoimmanente(comeovviamentesostiene
Freud)machesopportaancheunainterpretazionetrascendente,vistochelestreghenon
sonosoloilfruttodellafantasiadiMacbethelaloroapparizionetrasformaunuomofatto
dilatte,comediceLadyMacbeth,inunabestiaferoce.Navigandosulconfinetrateatroe
videosipotràincrociarequalchecitazionecinematografica(pensoadesempioaKubrick)
maancheriferimentiallapitturasurrealistadiDelvaux,Magritte,Dalí.
30novembre>11dicembre2016|TeatroMercadante
UNTRAMCHESICHIAMADESIDERIO
diTennesseeWilliams
regiaCristiánPlana
conMasciaMusy,MassimilianoGallo,GiovannaDiRauso
produzioneTeatroStabilediNapoli,FundacionFestivalSantiagoaMil
Grazieall’accordotriennalesiglatoconilFestivaldiSantiagoaMil,ilTeatroStabiledi
Napoli,dopoilsuccessodeLasignorinaGiuliadiStrindberg,affidaunanuovaregiaal
giovaneregistacilenoCristiánPlana,quelladiUntramchiamatodesideriodiTennessee
Williams.Unaregiachesiproponedimettereinscenailtestooriginaledeldrammaturgo
statunitensemescolandoilviolentorealismodell'operaconlosguardoparanoicodellasua
protagonista,Blanchedubois,cercandodisvelarelaprofonditàdellediversesituazioni
attraversolasuaparticolarevisionedellarealtà,lasuafascinazioneperilmondoletterario,
ilsuosensomacabrodierotismoeilsuoincombentedeliriopersecutorio.
Anchequestospettacolo,comeilprecedente,debutteràaNapoliperpoiessere
rappresentatoinCilenell’ambitodell’edizione2017delFestivaldiSantiagoaMil.
13>18dicembre2016|TeatroMercadante
ILGIUOCODELLEPARTI
daLuigiPirandello
adattamentoRobertoValerio,UmbertoOrsini,MaurizioBalò
regiaRobertoValerio
conUmbertoOrsini,AlviaReale,TotòOnnis,FlavioBonacci,CarloDeRuggieri,WoodyNeri
sceneMaurizioBalò-costumiGianlucaSbicca
produzioneCompagniaUmbertoOrsinis.r.l.
UmbertoOrsinitornaneipannidiLeoneGalanelcelebredrammapirandellianogià
interpretatonel1996.Lavicendaèquelladimarito,moglieeamanteinunintrigodi
passionicheportaall’eliminazionediunodeitre.IlgiovaneregistaRobertoValerio,in
questoallestimento,haimmaginatoilprotagonistaLeoneGalache,sopravvissutoaifatti
narrati,cercadiripercorrerlicomeunoscrittorechevogliamettereordinenellebozze.Ce
neoffriràinevitabilmenteunavisioneparzialeesoggettivaampliandoipianidelraccontoe
facendolopiombareinunclimatrarealeeirreale,presenteepassato,razionalitàefollia.
4>15gennaio2017|TeatroMercadante
LACREATURADELDESIDERIO
diAndreaCamillerieGiuseppeDipasquale
dall'omonimoraccontodiAndreaCamillerieditodaSKIRA
regiaGiuseppeDipasquale
castinviadidefinizione
produzioneTeatroStabilediNapoli,TeatroStabilediCatania
LospettacolotrattodaunraccontodiAndreaCamillericonlaregiadiGiuseppeDipasquale
raccontailburrascosorapportotraKokoschkaeAlmaMahler,duepersonalitàfortichecon
lelorosensibilitàdiverse,eppurconcorrenti,hannotempratoilNovecentoeuropeo.
Un'indaginesulpassatorecentedelContinenteesullesuepresumibilimaturazioni.«Nel
nuovolavorol'ossessioned'amorecostruisceunafinzioneumana»el'occasioneteatrale
daràcertolospuntoaconversazioninoncasualisullaciviltàchesistasviluppandoin
Europaelacuiprimaradicenonèstatafinoratratteggiataconserenitàdistaccata.
24>29gennaio2017|TeatroMercadante
SCANDALO
diArthurSchnitzler
traduzioneIppolitoPizzetti
regiaFrancoPerò
conStefaniaRocca,FrancoCastellanoeconlaCompagniadelTeatroStabiledelFriuli
VeneziaGiulia:FilippoBorghi,AdrianoBraidotti,FedericaDeBenedittis*,EsterGalazzi,
AndreaGermani,LaraKomar,RiccardoMaranzana,AstridMeloni*(*attoriospiti)
eAlessioBernardi,LeonKelmendi
sceneAntonioFiorentino-costumiAndreaViotti-luciPasqualeMari
musicheAntonioDiPofi
produzioneTeatroStabiledelFriuliVeneziaGiulia,ArtistiRiunitieMittelfest2015
TestoineditodiArthurSchnitzleremairappresentatoinItalia,Scandalo,direttodaFranco
Però,conFrancoCastellanoeStefaniaRoccaèlastoriadiunamoregiovaneeprofondo,
chetravolgeglischemistantiidellasocietà,raccontatadaSchnitzlercongrandeecrudele
lucidità,masempreinpuntadipenna,conleggerezza,conundialogoveloceebrillante,
chesoltantoallafinerivelaildisegnoperfettodiunquasiinconsapevoleattocriminoso.
Feroceèl’attaccodiSchnitzlerallasocietà,macostruitosenzaalcunaforzatura,ilpubblico
ètrascinatodentroquestacommediaamara:esirenderàcontosoloallachiusuradel
sipariodiaverassistitoallucidosmascheramentodeilatioscurieperversidiunasocietà.
31gennaio>5febbraio2017|TeatroMercadante
MINETTI
diThomasBernhard
versioneitalianaUmbertoGandini
regiaMarcoSciaccaluga
conErosPagni,FedericaGranata,MarcoAvogadro,NicolòGiacalone,GiovanniAnnaloro,
MarioCangiano,MarcoDeGaudio,RoxanaDoran,DanielaDuchi,MicheleMaccaroni,
DanieleMadeddu,SarahPaone,FrancescoRusso,EmanueleVito
sceneecostumiCatherineRankl-musicheAndreaNicolini-luciSandroSussi
produzioneTeatroStabilediGenova
Ritornano,dopoilgrandesuccessoottenutoconilSindacodelRioneSanitàilregistaMarco
Sciaccalugael’attoreErosPagni,conlacommediaMinetti,scrittanel1976ecostruita
intornoauninterrogativo:qualeruolohal’arte,einparticolareilteatro,nellasocietà
odierna?Allaricercadiunarisposta,l’austriacoThomasBernhardintrecciailcomicoeil
tragico,larealtàconlasuatrasfigurazionepoetica;descrive,conrabbiaeconpassione,un
mondogrottescoeassediatodaunametaforicatempestadineve.
NellanottediSanSilvestroilvecchioMinettiindugianellahalldiunalbergodiOstenda.
AttendeundirettorediteatrochevuoleriportarlosullascenanelruolodiReLear.
Nell’attesaparladiséedellapropriaarte.Evocaframmentidellasuavita(realeo
immaginaria?),rivolgendosialpersonaledell’hotel,aunasignoraeaunaragazza.
8>19febbraio2017|TeatroMercadante
GIULIOCESARE
diWilliamShakespeare-traduzioneSergioPerosa
adattamentoeregiaÀlexRigola
spazioscenicoMaxGlaenzel-spaziosonoroNaoAlbet
illuminazioneCarlosMarquerie-costumiSilviaDelagneau
conMicheleRiondinoealtri12attoriinviadidefinizione
produzioneTeatroStabiledelVeneto
NomedispiccodellascenateatraleeuropeaedirettoredellasezioneteatroallaBiennale
diVenezia,lospagnoloAlexRigolafirmaperilTeatroStabiledelVeneto–TeatroNazionale
lasuaprimaregiainlinguaitaliana.Nelfarloscegliediripensareunodeisuoiallestimenti
piùriusciti:GiulioCesarediWilliamShakespeare,realizzatoperilTeatroLliuredi
Barcellonanel2003.Undrammaepico,intensoedappassionante,chevedeinscenaun
castdi13attori,tracuiMicheleRiondino,artistachesimuoveagevolmentetrateatro,
cinemad’autoreetelevisione.
GiulioCesareèundrammacheparladisentimentieterni,presentidasemprenell’animo
umano.Fraitantiquellochespiccamaggiormenteèilfascinodelpotereperilpotere.Un
tarlochemuoveglianimideiprotagonisti,finendopertravolgeretuttoetutti.
1>12marzo2017|TeatroMercadante
MADAMEPINK
librettoAlfredoArias,ReneDeCeccaty
musicheMarkPlati,MauroGioia
regiaAlfredoArias
conGaiaAprea,MauroGioia,PaoloSerraealtriattoriinviadidefinizione
produzioneTeatroStabilediNapoli
MadamePinkèunacommediaconcanzoni.UnacommediasulNordAmerica.Unosguardo
criticoeironicosuunacultura,quellaamericana,influentenell’ambientedellospettacolo.
MadamePinkraccontailpassaggiodall’innocenzaallaviolenzainunaculturavisivacheda
unapartesirifugianelmondoirrealedeglianimalicheparlano,comeDumbol’elefantino
volantediDisney,edall’altraparteillustrainElephant-l’impeccabilefilmdiGusVanSant-
lastragedidodicigiovaniscolarimassacratidaduelorocompagninelginnasioColumbine.
Inquestacommediamusicale,laprotagonista(MadamePink)ungiornocomprauna
cagnettarosaperchésperaditrasformarelasuavitagrigiainunsognorosa.Sognoche
peròfiniràinunlagodisangue:lacagnettacheparla,dalcaratteredolce,manmano
diventeràun’omicidaarrabbiata.
22marzo>2aprile2017|TeatroMercadante
LETROIANE
diEuripide
regiaValeryFokin,NikolayRoshin
conAngelaPagano,GiovannaDiRauso,AutiliaRanieri,FedericaSandrinie14attoriinvia
didefinizione
sceneNikolayRoshineAndreyKalinin
musicheIvanVolkov
produzioneTeatroStabilediNapoliincollaborazioneconTeatroAlexandrinskydiSan
Pietroburgo
Nell’ambitodell’accordotriennalestrettotrailTeatroStabilediNapolieilTeatro
AlexandrinskydiSanPietroburgo,ilregistarussoValeryFokininsiemeaNikolayRoshin
allestisceaNapoliconuncastitaliano,chevedeprotagonistaAngelaPagano,Letroianedi
Euripide.Rappresentataperlaprimavoltanel415a.C.,l'operavennemessainscena
nell'ambitodiunatrilogialegataallaguerradiTroia.Dopolacadutadellacittà,letroiane
vengonoassegnatecomeschiaveaivincitori.CassandraadAgamennone,Andromacaa
Neottolemo,EcubaadOdisseo.Èildrammadeldoloredeglisconfittiedellasventuradi
fronteallaaggressivitàdeivincitori.Lavittoriaèperòsoloapparente,poichéognunadelle
protagonistedell'operatrovailmododireagire,apropriomodo,allatremendasventura
chel’hacolpita.Ivincitori,dicontro,chesonopoialcunideipiùgrandieroidellamitologia
greca,sicomportanoperlopiùcomecrudeliaguzzini,capacidellapiùbrutabarbariesenza
laminimaremora.Ledonnetroianeindefinitivahannopersotutto,manonlalorodignità
umana,cheinveceglispietatisoldatigrecisembranononavermaiposseduto.
4>9aprile2017|TeatroMercadante
ROCCO/EXTREMALISM
ROCCO
creazioneecoreografiaEmioGreco,PieterC.Scholten
suonoPieterC.Scholten
luciPaulBeumerePieterC.Scholten
costumiemaschereCliffordPortier
produzioneBalletNationaldeMarseille/ICKamsterdam
con4danzatoridelDancersofBalletNationaldeMarseille|IckAmstredam
PerlaprimavoltanelcartellonedelloStabilediNapoliarrivanoinoticoreografi
internazionaliEmioGrecoePeterC.Scholtenconduespettacolidigrandesuccesso.Il
primoRoccohaottenutodiversiriconoscimenti,sitrattadiunacreazionecoreuticaispirata
aRoccoeisuoifratelli,filmdiLuchinoViscontidedicatoalmondodelpugilato,incui
l’amoreeodiotrafratellidiventanopuntodipartenzadellacoreografia.Ilcombattimento
diventauncoinvolgentepassoaduedoveidanzatoridiventanopugilieipugilidiventano
danzatori.Inunringgliavversarisisfidanosferrandocolpiconunvelocegiocodigambee
tattichevirtuose.
EXTREMALISM
creazioneecoreografiaEmioGreco,PieterC.Scholten
drammaturgiaJesseVanhoeck
sculturaluminosaStudioStallinga
suonoPieterC.Scholten
luciHenkDanner
costumiemaschereCliffordPortier
produzioneBalletNationaldeMarseille/ICKamsterdam
con30danzatoridelDancersofBalletNationaldeMarseille|IckAmstredam
Extremalismcatturalospettatoredalprimominutocontrentadanzatoriinscena.
Minimaleeestremo.Qualèlarispostadell’umanitàallacrisideinostrigiorni?Comesi
comportailcorpoincircostanzeestreme?Extremalismmostralaforzadellavulnerabilità,
metteincontattonoistessiconglialtriericercanuoveformepossibili.Conunosguardo
sulpassato,GrecoeScholtenfannotesorodelpresenteetendonounamanoalfuturo.
L’elementochecattural’attenzionenellospettacoloèlasculturadiluceChainReaction
dell’artistaHenkStallinga,un’istallazionecircolarechegirasusestessacomeilglobo
terrestre.Evocaloscorreredeltempo:ieri,oggi,domani.
19>23aprile2017|TeatroMercadante
ORESTEA
diEschilo-regiaLucaDeFusco
conMarianoRigillo,AngelaPagano,GaiaAprea,ClaudioDiPalma,GiacintoPalmarini,
AnnaTeresaRossini,PaoloSerra
econFabioCocifoglia,PaoloCresta,FrancescaDeNicolais,PatriziaDiMartino,Gianluca
Musiu,FedericaSandrini,DalalSuleiman,EnzoTurrin
econledanzatricidellacompagniaKörperSibillaCelesia,ElenaCocci,SaraLupoli,
MariannaMoccia,RossellaFusco
sceneMaurizioBalò-costumiZairadeVincentiis-coreografieNoaWertheim
musicheRanBagno-luciGigiSaccomandi-suonoHubertWestkemper
produzioneTeatroStabilediNapoli,TeatroStabilediCatania
Ritornadopoilgrandesuccessoottenutonellapassatastagionel’OresteadiEschiloperla
regiadiLucaDeFusco.Unicatrilogiaadesseresopravvissutafinoaigiorninostri,
l’OresteadiEschiloraccontaunastoriasuddivisaintreepisodi,lecuiradiciaffondanonella
tradizionemiticadell’anticaGrecia:l’assassiniodiAgamennonedapartedellamoglie
Clitemnestra,lavendettadellorofiglioOrestecheuccidelamadre,lapersecuzionedel
matricidadapartedelleErinnielasuaassoluzionefinaleadoperadeltribunale
dell’Areopago.Lospettacolodivisoindueparti:AgamennoneeCoefore/Eumenidiportalo
spettatoreaunaseriediriflessionichedall’anticaGreciagiungonofinoainostrigiorni.
26aprile>7maggio2017|TeatroMercadante
MORTEDIDANTON
diGeorgBüchner-traduzioneAnitaRaja
regiaesceneMarioMartone
cast2015/2016GiuseppeBattiston,FaustoCabra,GiovanniCalcagno,MichelangeloDalisi,
RobertoDeFrancesco,FrancescoDiLeva,PietroFaiella,DenisFasolo,GianluigiFogacci,Iaia
Forte,PaoloGraziosi,ErnestoMahieux,CarminePaternoster,IrenePetris,PaoloPierobon,
MarioPirrello,AlfonsoSantagata,MassimilianoSpeziani,LucianaZazzera,RobertoZibetti
econMatteoBaiardi,VittorioCamarota,ChristianDiFilippo,ClaudiaGambino,Giusy
EmanuelaIannone,CamillaNigro,GloriaRestuccia,MarcelloSpinetta,BeatriceVecchione
costumiUrsulaPatzak-luciPasqualeMari-suonoHubertWestkemper
produzioneTeatroStabilediTorino
Mario Martone dirige una compagnia di grandi interpreti nell’avvincente dramma di
Büchner.Scanditocomeunasceneggiaturacinematografica,riuniscestoriacollettivaestorie
individualiinuntestostorico.Scrittoinsolecinquesettimanetrailgennaioedilfebbraiodel
1835dalventunennescrittoreeanatomistaGeorgBüchner,infugadalleautoritàdell’Assia
doveerastatocoinvoltoinunarivolta,MortediDanton(DantonsTod)descrivel’atmosfera
gliultimigiornidelTerrore,lacadutadiGeorgesJacquesDantonnel1794el’antagonismo
che lo contrappone a Maximilian Robespierre. Il testo si concentra proprio sulla
contrapposizione tra i due protagonisti della Rivoluzione francese, compagni prima e
avversari in seguito, entrambi destinati alla ghigliottina a pochi giorni di distanza l’uno
dall’altro.
TEATROSANFERDINANDO
19>30ottobre2016|TeatroSanFerdinando
LIOLÀ
diLuigiPirandello
regiaArturoCirillo
conMassimilianoGallo,ArturoCirillo,MilviaMarigliano,GiovannaDiRauso
produzioneTeatroStabilediNapoli
L’aperturadellastagione2016/2017nonpotevacheessereaffidataaunodeiregisti
napoletanipiùinteressantifraquellidinuovagenerazione,ArturoCirillo,conuntestoche,
sebbenenonrinviidirettamenteallaculturadellanostracittà,haconessanonpochi
legami(siricorda,peresempio,un’interessanteriscritturaadoperadiPeppinoDeFilippo):
LiolàdiLuigiPirandello.Neipannidelprotagonista-lospensieratodongiovannideltitolo,
privodisensoeticoepienodigioiadivivere–unodegliattorinapoletanipiùversatilidel
momento,MassimilianoGallo,giàapprezzatoprotagonistadidiverseproduzionidello
Stabiledegliultimianni(daCircoequestreSguegliadiViviani,perlaregiadelfranco
argentinoAlfredoAriasaLasignorinaGiuliadiStrindbergfirmatadalgiovaneregistacileno
CristiánPlana).
16>27novembre2016|TeatroSanFerdinando
NATALEINCASACUPIELLO
diEduardodeFilippo
regiaAntonioLatella
conFrancescoManetti,MonicaPiseddu,LinoMusella,ValentinaVacca,Michelangelo
Dalisi,FrancescoVillano,GiuseppeLanino,LeandroAmato,MaurizioRippa,Alessandra
Borgia,AnnibalePavone,EmilioVacca
sceneSimoneManninoeSimonaD’Amico-costumiFabioSonnino-luciSimoneDeAngelis
suonoFrancoVisioli-drammaturgaLindaDalisi
produzioneTeatrodiRoma
AntonioLatella,premiatocomemiglioreregiaalpremioLeMascheredelTeatroItaliano
edizione2015,arrivaalTeatroStabilediNapolianovembreconilsuodirompenteNatale
incasaCupiello.Nellesuenoteracconta:“lastellacometanonportanessunabuona
notizia,nonmiinteressanoibuonisentimenti.LucaCupielloinseguelastellacomelepale
diunmulinoavento.Lievitainassenzadiconcretezzaesiriduceadundolorefasciatodi
pelleeossa;unpaterfuoriruolocheparlaun’altralinguaesimuoveinunaltromodo.
Lastellacometailluminaunpresepedietroilqualeabbiamomessotuttoquellochenon
vogliamovedereochenonvogliamoaccettare,mentrearrivanolefeste.Lafamigliaele
suerelazioniinterne.Lacasaegliequilibrichegoverna.Tuttisonoschiavidiundedalodi
aspettativescontate,immobilicomeipersonaggidelpresepemanoncisononascitein
vista”.
21dicembre2016>8gennaio2017|TeatroSanFerdinando
MISERIAENOBILTÀ
diEduardoScarpetta
regiaArturoCirillo
conToninoTaiuti,GiovanniLudeno,ArturoCirillo
produzioneTeatroStabilediNapoli
Ancoranelsegnodellariletturaditestiemblematicidellanostratradizioneteatrale,un
secondospettacolofirmatodaArturoCirillo,MiseriaenobiltàdiEduardoScarpetta.La
celeberrimavicendadiDonFelicescrivanopubblicoeDonPasqualefotografoambulante,
chesifingonoparentidelmarchesinoEugenioperchéquestipossaottenerelamanodella
figliadiunexcuocoarricchito,vedràprotagonistanelruolochealcinemafudelgrande
TotòunoscoppiettanteToninoTaiuti(attoredallacarrieratrentennalechel’hagiàresoun
pezzodellastoriadelteatronapoletano),accompagnatodallostessoCirilloeGiovanni
Ludeno.
10>15gennaio2017|TeatroSanFerdinando
FERDINANDO
diAnnibaleRuccello
regiaNadiaBaldi
conGeaMartire
produzioneTeatroSegreto
NadiaBaldifirmalaregiadiFerdinando,iltestoforsepiùfamosodiAnnibaleRuccello,
andatoinscenaperlaprimavoltail28febbraio1986.L'operahavintoduepremiIDI:uno
nel1985cometestoteatrale,ilsecondonel1986comemigliormessinscena.
DonnaClotilde,baronessaborbonica,sièrifugiatainunavilladellazonavesuviana,
scegliendol'isolamentocomesegnodidisprezzoperlanuovaculturapiccoloborgheseche
sivaaffermandodopol'unificazioned'Italia.Èconleiunacuginapovera,Gesualda,che
svolgel'ambiguoruolodiinfermiera/carceriera.Igiornitrascorronouguali,trapasticche,
acquetermali,farmacivariecolloquiconilparrocodelpaese,DonCatellino,unprete
coinvoltoinintrallazzipolitici.Nullasembrapotercambiareilcorsodeglieventi,finchénon
arrivaFerdinando,ungiovanenipotediDonnaClotilde,dallabellezza“morbosae
strisciante”.Saràluiagettareloscompiglionellacasa,amettereanudocontraddizioni,a
disseppellirescomodeveritàeaspingereunintreccioapparentementeimmutabileverso
uninarrestabiledegrado.
1>12febbraio2017|TeatroSanFerdinando
MAL’ESSERE
dall’AmletodiWilliamShakespeare
riscritturainnapoletanodiFuossera,‘OpRot,ShaOne,‘OZulù,Capatosta
ideazioneeregiaDavideIodice
conrapperseattoriinviadidefinizione
coordinamentodrammaturgicoMaurizioBraucci
spazioscenico,maschereTizianoFario
produzioneTeatroStabilediNapoli
Amleto,latragediashakespearianaforsepiùconosciutaecitata,ètraleoperepiù
frequentementerappresentate,edèconsiderataunbancodiprovacrucialenellacarriera
diunattore.“CovodaanniilsognodiunAmleto-dichiaraDavideIodice-studiatopiù
volte,piùvolteapparsocomefantasma,ricacciatosempreperpudoreeperpaura,
nell’attesadiunagiustadistanzadallegrandilezionideipadri,appunto;perchéAmletoè
l’emblemastessodelfareteatroedèquestionedimaturità.Ritrovoquestanecessitàora,
comeritrovolanecessitàdidiretratante,unaparolamiasuNapoli.Inquestotempodi
“paranzed’‘ecriature”edicriaturemortiammazzati,dipadrichemandano–ancora-i
figliallastrage,nell’Elsinoredovevivo,traForcellaeSanità,quimiriapparel’ombradi
Amleto,quisentochenonètantoquestionediessereononesseremadimal’essere,nel
sensodoppiodellanostralinguachediceinsiemedipersonacattivamaanchediun
profondoscoramento,esistenziale:essereononessereilmale,piuttosto.Nessunopiùe
megliodeinumerosissimirappersdeinostriterritorisaesprimere,aparermio,questo
malessereoggi”.
22febbraio>5marzo2017|TeatroSanFerdinando
ILGENIODELL’ABBANDONO
diWandaMarasco
regiaClaudioDiPalma
castinviadidefinizione
produzioneTeatroStabilediNapoli
ClaudioDiPalmaregistaeattorediriferimentodellacompagniadelloStabileporteràin
scenal’adattamentoteatraledelromanzodiWandaMarascoIlgeniodell’abbandono
(candidatoalPremioStrega2015).
“Levitechepossiedonol’annientamentoelacapacitàdisopravvivere,ovverolelinee
essenzialideldramma,spiegal’autrice,appartengonoperloronaturaalteatro.Vincenzo
GemitonasceaNapolinellacondizionedireietto.Lacittà,madreematrigna,loadotta,e
insiemealuicostruiscel’hubrisel’aretè(lagrandecolpadell’arroganzaeilrimanerefedeli
alleproprievirtù),ilnegativoeilpositivo,ilprocessodidistruzioneelaforzadipoter
risorgere.Ilteatroèlasuamente.Unaformadiesiliotrasformativochemetteinscenail
demonedellaribellioneedellacreatività.Equiilcomicoeiltragicodiventanogliinterregni
dellavulnerabilitàumana”.
23marzo>2aprile2017|TeatroSanFerdinando
CIRCUSDONCHISCIOTTE
testoeregiaRuggeroCappuccio
conRuggeroCappuccio,GiovanniEsposito
produzioneTeatroStabilediNapoli
RuggeroCappucciotornaascrivereperloStabilediNapoli.Dal22marzosaràdiscena
CircusDonChisciotte,unospettacolochenarraunastoriaambientataaNapolineigiorni
nostridiMicheleCervante,unasingolarefiguradivagabondocoltocheesploraleombre
urbanedellacittà.Presuntodiscendentedell’autoredelDonChisciottedellaMancia,il
professorCervanteattivaunalottapersonalissimacontroilprocessodidisumanizzazione
chestaattanagliandoilmondo.Inunadellesueperegrinazioninotturnesiimbatteinun
girovagonullatenentefuoriuscitodallasferadellasocietàcivile.Traiduenasceun’amicizia
fulminantechedaràvitaaduncortocircuitotrarealismoevisionarietà,sognoesaggezza
materica,mentreiniziailloroviaggioallaricercadeinemicidell’essenzaspirituale
dell’umanità.
6>7aprile2017|TeatroSanFerdinando
YAMA
coreografiaNoaWertheim
co-creazioneRinaWertheim-Koren
musicaRanBagno-violoncelloHilaEpstein
costumiSassonKedem-luciDaniFishof–Magenta
danzatoriMarijaSlavec,EtaiPeri,RonCohen,NitzanMoshe,TamarBarlev,ShaniLicht,
DanielCosta,TyAlexanderCheng,S'andorPetrovics
produzioneVertigoDanceCompany
LacoreografaisraelianaNoaWertheimconlasuacompagniaVertigoDanceCompany,
dopounagiàconsolidatacollaborazioneconilTeatroStabile,portaaNapolinella
settimanacheilcartellonedelloStabilededicaalladanza,ilsuoultimolavoroYama.Il
nuovoprogettoèunaamalgamadimisticismopoeticoespiritualitànewage.Esplorando
l'impattoumanosull'ecosistema,ladipendenzaelacapacitàrigenerativa,lacoreografa
osserval'originediognimovimentoeilsuoeffettosull'ambiente.
LacompagniadidanzaVertigoècaratterizzatadaunfortesensodiappartenenzaalla
societàeallacomunità,unendolepersoneeattraversoillinguaggiodelcorpospingonoi
confinidelladanza.
TOURNEE
-
-
-
MACBETH,regiaLucaDeFusco
22novembre/4dicembre2016ROMA
6/18dicembre2016CATANIA
17/22gennaio2017GENOVA
25/29gennaio2017TRIESTE
1/5febbraio2017VERONA
7/11febbraio2017VENEZIA
ORESTEA,regiaLucaDeFusco
7/9ottobre2016BARCELLONA
25/30aprile2017PADOVA
2/14maggio2017TORINO
SPACCANAPOLITIMES,regiaRuggeroCappuccio
25aprile/13maggio2017ROMA
UNTRAMCHESICHIAMADESIDERIO,regiaCristianPlana
25/28gennaio2017SANTIAGO
