Nestsystems
Soluzioni di climatizzazione radiante
Heating
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 1
Cooling
Fresh Air
Clean Air
27.05.13 09:05
Zehnder: tutto per un ambiente confortevole,
sano ed efficiente dal punto di vista energetico
Riscaldamento, climatizzazione, aria fresca e pulita: qualsiasi cosa di cui abbiate bisogno per creare un ambiente confortevole, sano ed efficiente dal punto di vista energetico la troverete con Zehnder. Con un'offerta ampia e ben strutturata,
Zehnder è in grado di fornire i prodotti giusti per qualsiasi edificio, dal settore pubblico al privato, passando per gli
ambienti commerciali, sia per nuove costruzioni sia in caso di ristrutturazioni. E anche per quanto riguarda l'assistenza,
Zehnder è “always around you”.
Heating
Riscaldamento con Zehnder non
significa solo corpi scaldanti di
design. Potrete trovare anche
varie altre soluzioni, dal pannello
radiante a soffitto, alla pompa di
calore con ventilazione integrata.
Corpi
scaldanti di design
Aggregato
termico compatto con
pompa di calore
Sistemi
di riscaldamento e
climatizzazione a soffitto
Ventilazione
comfort per spazi
abitativi con recupero del calore
Nestsytems
soluzioni di
climatizzazione radiante
Corpi scaldanti di design Zehnder, sistemi di riscaldamento e climatizzazione a soffitto Zehnder
Cooling
Zehnder offre soluzioni intelligenti
anche per la climatizzazione degli
ambienti. Dai sistemi di climatizzazione a soffitto alla ventilazione
comfort con apporto di aria fresca
preraffreddata.
Sistemi
di riscaldamento e
climatizzazione a soffitto
Aggregato
termico compatto con
pompa di calore
Ventilazione
comfort per
ambienti con scambiatore di
calore geotermico per il preraffreddamento dell’aria fresca
Nestsytems
soluzioni di
climatizzazione radiante
Sistemi di riscaldamento e climatizzazione a soffitto Zehnder
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 2
27.05.13 09:05
Il brand più innovativo
Settore: Riscaldamento
e climatizzazzione
Fresh Air
Aria fresca – un’altra gamma di prodotti in cui Zehnder vanta una lunga
tradizione. Zehnder Comfosystems
offre una ventilazione confortevole
dell’ambiente con recupero del
calore per case mono e plurifamiliari,
sia per le nuove costruzioni sia in
caso di ristrutturazioni.
Ventilazione
comfort per spazi
abitativi
Aggregato
termico compatto con
pompa di calore
Zehnder Comfosystems
Clean Air
Negli edifici particolarmente esposti
alla polvere, l’aria pulita è garantita
dalla linea Zehnder Clean Air
Solutions. E in casa gli impianti di
ventilazione comfort per spazi
abitativi Zehnder Comfosystems
permettono di filtrare dall’aria gli
elementi inquinanti.
Ventilazione
comfort per spazi
abitativi con filtro dell'aria integrato
Aggregato
termico compatto con
pompa di calore
Sistemi
per la pulizia dell’aria
Clean Air Solutions Zehnder
Zehnder – always around you
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 3
27.05.13 09:05
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 4
27.05.13 09:05
Disporre di un clima confortevole e controllato
all'interno degli ambienti in cui trascorriamo oltre
il 70% del nostro tempo è essenziale per la salute
e il benessere.
Zehnder Nestsystems garantisce condizioni climatiche confortevoli grazie alle soluzioni di riscaldamento, climatizzazione, deumidificazione e controllo
digitale. I prodotti e i sistemi Zehnder rappresentano
le soluzioni ideali per un clima interno confortevole,
salutare ed efficiente dal punto di vista energetico.
Vantaggi
Principio di funzionamento
Efficienza energetica
Zehnder NIC
Funzionalità
Zehnder Dew
Applicazioni
Domande frequenti
6
8
9
10
12
14
16
18
5
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 5
27.05.13 09:05
Zehnder
Nestsystems –
salute,
efficienza energetica
e comfort
100%
30-50% di
risparmio
50-70% di
costi per il
riscaldamento
0%
Costi per il riscalCosti di riscaldamento
damento con siste- con Zehnder
mi di ventilazione
Nestsystems
convenzionali
1
Salute
Zehnder Nestsystems contribuisce a creare una piacevole
sensazione di benessere. La
distribuzione uniforme della
temperatura, sia in caso di
riscaldamento che di climatizzazione, riduce al minimo il movimento d'aria e la circolazione di
polvere e impurità, rendendo il
sistema estremamente pulito e
igienico. Tutto ciò favorisce la
concentrazione, la produttività e,
laddove necessario, il riposo.
2
Risparmio
energetico
Con la sempre maggiore ermeticità degli edifici, Zehnder
Nestsystems si presenta come
la soluzione ideale: a fronte di
un costante incremento dei
costi energetici, la possibilità
di recuperare circa il 95% di
tutto il calore e di abbinare
fonti energetiche rinnovabili
consente di ridurre i costi in
modo significativo.
Risparmio
energetico fino
al 50%
Ipoallergenico:
riduce le
affezioni respiratorie
Gradevole
effetto riscaldante
Sensazione
unica di freschezza in modalità climatizzazione
Uso
di energie rinnovabili per
il riscaldamento, la climatizzazione e la produzione di acqua
calda
Distribuzione
uniforme della
temperatura in tutte le modalità
Eliminazione
delle correnti
d'aria
6
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 6
27.05.13 09:05
3
Comfort
Zehnder Nestsystems assicura il
comfort in ogni momento della
giornata: grazie ad una soluzione
di controllo integrale, comandabile da remoto tramite le ultime
tecnologie, Zehnder consente di
gestire le singole esigenze di
ogni locale dell'edificio. Questo
sistema, semplice da utilizzare,
si basa su programmi orari e settimanali ed è abbinato a sensori
di umidità per garantire un clima
ambientale confortevole e totalmente controllato.
4
Mantenimento
del valore
Per i proprietari degli immobili,
Zehnder Nestsystems è un
investimento estremamente conveniente che dà un contributo
essenziale alla conservazione e
all'incremento del valore dell'immobile. Il sistema, praticamente
invisibile, fornisce un controllo
totale delle condizioni di
comfort, compresa l'umidità,
grazie ai controlli intelligenti
regolabili in remoto da Internet:
una soluzione a prova di futuro!
5
User friendly
Lo schermo retroilluminato è
facile da utilizzare e l’unità è
installata a filo muro.
Design
moderno e funzionale
Display
grande
Elevata
Temperatura
Controllo
e umidità uniformi
digitale di ogni
ambiente
Comfort
on demand di giorno
e di notte
Controllo
Facile
remoto da Internet
efficienza di caldaie
e chiller grazie alla bassa (in
inverno) o alta (in estate)
temperatura dell’acqua prodotta per i pannelli Zehnder
NIC
Bassi
costi di manutenzione
da utilizzare
Vantaggi
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 7
7
27.05.13 09:05
Principio di
funzionamento
I pannelli radianti a soffitto di Zehnder
funzionano secondo un semplice
principio naturale, identico all'effetto
termico esercitato dal sole: l'irraggiamento diretto in una giornata invernale fredda ci permette di percepire
una sensazione piacevole di calore,
nonostante l'aria ambientale fredda.
L'effetto riscaldante del sole è generato dalle onde elettromagnetiche
che penetrano attraverso l'aria senza
dissipare energia. Questa energia è
convertita in calore solo tramite contatto con il corpo umano.
Effetto riscaldante
La modalità di funzionamento del
sistema di riscaldamento è semplice quanto efficace: i pannelli
radianti, riscaldati con acqua
calda, cedono energia all'ambiente. L'energia sviluppa un
effetto riscaldante solo quando
entra in contatto con il corpo
umano o un oggetto.
I pannelli radianti a soffitto e a
parete Zehnder imitano questo
principio naturale, assicurando un
calore piacevole e confortevole con
la massima efficienza energetica.
Effetto raffreddante
Un sistema che riscalda l'edificio
in modo economico ed efficiente
può essere impiegato anche per
la climatizzazione. L’acqua
fredda scorre attraverso elementi
radianti a soffitto. In conseguenza della temperatura maggiore,
le persone e gli oggetti che si
trovano nel locale cedono calore
al soffitto per irraggiamento.
Contemporaneamente, l'aria
calda nella stanza sale verso e
lungo il soffitto, dove cede calore
ai elementi radianti. L'aria rinfrescata fluisce di nuovo nell'ambiente.
8
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 8
27.05.13 09:05
Efficienza energetica
Quando il riscaldamento avviene
tramite pannelli radianti a soffitto, la temperatura dell'aria
nell'ambiente è inferiore a parità
di sensazione di calore.
L'efficienza energetica è di primaria
importanza nella scelta di un sistema
di riscaldamento e climatizzazione.
Rispetto ad altri sistemi, il sistema di
riscaldamento e climatizzazione
radiante Zehnder Nestsystems consente di ottenere un risparmio energetico superiore a ca. il 40%, mantenendo al contempo un piacevole
comfort ambientale.
Risparmio
energetico a parità di
temperatura percepita
Distribuzione
uniforme della temperatura per tutta l'altezza del
locale
termica particolarmente
elevata secondo EN 14037
ed EN 14240
La conseguenza è una riduzione
della perdita di calore dovuta alla
minore differenza fra la temperatura dell'aria nell'ambiente e la
temperatura dell'aria esterna
(fig. 1).
Fig. 1: temperatura dell'aria e temperatura percepita
Temperatura dell'aria
18 °C
Temperatura
superficiale 21 °C
Temperatura dell'aria
21 °C
Temperatura
percepita 20 °C
Temperatura
superficiale 15 °C
Temperatura
percepita 18 °C
Resa
Con le soluzioni di climatizzazione radiante
Con il riscaldamento ad aria
In estate, con i sistemi di climatizzazione a pannelli radianti, la
temperatura nell'ambiente è
inferiore a parità di sensazione
di comfort percepita.
Di conseguenza, la ridotta differenza fra la temperatura dell'aria
nell'ambiente e la temperatura
dell'aria esterna riduce il carico
frigorifero totale (fig. 2).
Tempi
di riscaldamento e raffreddamento brevi
Libera
scelta della fonte di energia;
anche energie alternative, pompa
di calore, tecnologia con caldaia a
condensazione e recupero del
calore
Nessun
costo aggiuntivo di elettricità per la distribuzione dell'aria
Fig. 2: temperatura dell'aria e temperatura percepita
Temperatura dell'aria
27 °C
Temperatura
superficiale 24 °C
Temperatura dell'aria
22 °C
Temperatura
percepita 25 °C
Temperatura
superficiale 27 °C
Con le soluzioni di climatizzazione radiante
Temperatura
percepita 25 °C
Con il condizionamento ad aria
Principio di funzionamento ed efficienza energetica
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 9
9
27.05.13 09:05
Sistema radiante Zehnder NIC
per soffitto e parete. I pannelli
radianti distribuiti uniformemente sul soffitto creano un
comfort ambientale perfettamente naturale; il calore è
distribuito in modo equilibrato
in tutta l'area.
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 10
27.05.13 09:05
Rispetto ai generatori di aria calda
tradizionali, i pannelli radianti rappresentano una soluzione particolarmente pulita. Il calore prodotto è
privo di correnti e non mette in circolazione la polvere. Ciò rappresenta
un importante vantaggio non solo
per coloro che soffrono di allergie,
ma anche per le persone che si
trovano in ambienti polverosi. Inoltre,
una minore quantità di polvere comporta anche minori costi di pulizia.
Principio
Versione per montaggio a parete
naturale del calore
radiante
Distribuzione
uniforme del calore
in tutto l'ambiente
Effetto
riscaldante o raffreddante
immediatamente percepibile
Funzionamento
silenzioso
Nessuna
circolazione di polvere:
vantaggio per gli allergici
Costi
ridotti per la pulizia
dell'immobile
Versione per montaggio a soffitto
Zehnder NIC
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 11
11
27.05.13 09:05
Funzionamento
del sistema di
climatizzazione
Zehnder Nestsystems
1. La caldaia e la pompa di calore
producono acqua a diversa temperatura a seconda delle condizioni interne. L'acqua scorre nei tubi fino ai
collettori in plastica e passa poi nei
pannelli mediante distribuzione idronica.
Temperatura
Inquinanti trasportati dall’aria
2. La temperatura dell'acqua riscalda
o raffredda i pannelli in cartongesso,
quindi attiva l'irraggiamento fra il
sistema a soffitto Zehnder NIC e le
altre superfici che cedono o ricevono
calore.
3. Il Zehnder Control elabora la
temperatura migliore dell'acqua che
scorre nel sistema in base alle
condizioni interne ed esterne e al
calcolo del punto di rugiada.
Ogni locale invia informazioni sulle
attuali condizioni di comfort al
Zehnder Control per gestire l'accensione/lo spegnimento di ogni componente del sistema (valvole di zona,
valvole di miscelazione, pompe, deumidificatori, pompa di calore,
caldaia).
4. Deumidificatore Zehnder
ComfoDew: la perfetta integrazione
con Zehnder Nestsystems. Poiché le
persone avvertono una sensazione di
benessere con un livello di umidità
del 50-55%, Zehnder ComfoDew
controlla l’umidità per migliorare il
comfort ambientale.
3
4
1
12
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 12
27.05.13 09:05
Vantaggi
Pollini
Rumore
Comfort costantemente controllato in
ogni locale:
Con
Zehnder Control la
climatizzazione è una soluzione
senza rischio di condensa
Controllo
preciso e sicuro del
punto di rugiada
Favorisce
la salute
Sistema
completamente basato su
telemetria per il controllo remoto
via Internet
2
Per
nuove abitazioni e ristrutturazioni: facile e rapido da installare
Componenti
funzionali non
raggiungibili dagli occupanti
Sistema pressoché invisibile:
Non
occupa spazio su pareti,
pavimenti o soffitto
Risponde
rapidamente sia in
modalità riscaldamento che
climatizzazione
Velocità
dell'aria molto bassa,
sistema silenzioso
Funzionalità
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 13
13
27.05.13 09:05
Deumidificatore Zehnder Dew:
la perfetta integrazione con
Zehnder Nestsystems. Poiché le
persone avvertono una sensazione di benessere con un livello di umidità del 50-55%,
Zehnder Dew controlla l'umidità
per migliorare il comfort
ambientale. Utilizzato in abbinamento al sistema di climatizzazione a pannelli Zehnder NIC,
Zehnder Dew rappresenta l'integrazione ideale per evitare
l'umidità eccessiva degli
ambienti.
14
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 14
27.05.13 09:05
I deumidificatori Zehnder Dew sono
stati sviluppati per la climatizzazione
in abbinamento a pannelli a soffitto e
a pavimento. Studiato appositamente
per la deumidificazione di locali di
piccole e medie dimensioni, quali
abitazioni ed uffici, Zehnder Dew
assicura un adeguato livello di
umidità e un ambiente interno
confortevole.
La temperatura dell'aria in uscita è di
alcuni gradi inferiore rispetto alla
temperatura interna, garantendo in
tal modo un grado ottimale di umidità e un ambiente piacevole all'interno del locale. L'acqua utilizzata per i
pannelli Zehnder NIC può essere utilizzata anche per i modelli Zehnder
Dew, in quanto non è richiesta una
temperatura dell'acqua inferiore.
Versione per montaggio a parete
Installazione verticale
Versione per montaggio a soffitto
Collegamento ai tubi di ventilazione, installazione orizzontale
Zehnder Dew
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 15
15
27.05.13 09:05
Applicazioni
Il principio di riscaldamento e climatizzazione radiante può essere utilizzato per molti locali ed edifici diversi.
I sistemi Zehnder Nestsystems sono
utilizzati da decenni per il riscaldamento degli ambienti. Possono essere utilizzati in tutte le zone. Le soluzioni di climatizzazione radiante di
Zehnder sono utilizzate con successo per il riscaldamento e la climatizzazione di fabbriche, centri sportivi,
negozi nonché uffici ed edifici pubblici quali scuole e ospedali e sono
ormai considerate una componente
essenziale dei progetti edilizi innovativi.
Abitazioni
Zehnder NIC è il sistema ideale
per le abitazioni in cui il nuovo
concetto costruttivo richiede
sistemi radianti a bassa inerzia
che lascino sgombro lo spazio e
presentino finiture superficiali di
qualità. Silenziosità, salubrità e
una sensazione di naturalezza e
benessere uniforme soprattutto
per bambini e anziani.
Uffici
Zehnder NIC è la soluzione perfetta per le moderne esigenze
degli uffici. Nei luoghi in cui si
utilizzano controsoffitti per
nascondere impianti elettrici e
meccanici nuovi, Zehnder NIC
può essere la finitura superficiale adatta. Il comfort ambientale
aumenta la salute e la produttività dei lavoratori.
16
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 16
27.05.13 09:05
Hotel
Zehnder NIC è la soluzione più
interessante per garantire soggiorni piacevoli e silenziosi negli
hotel. Spazio libero, assenza di
correnti d'aria e rumori fastidiosi, benessere uniforme apprezzato dagli ospiti. Zehnder
Control gestisce tutte le condizioni all'interno delle stanze
dell'hotel, dalla reception o da
una postazione remota
Scuole
Zehnder NIC è la risposta ideale
per la sicurezza degli occupanti
nei plessi scolastici. Superfici
libere e prive di spigoli pericolosi, assenza di superfici a contatto con gli studenti, elevate
condizioni di salute e comfort,
assenza di rumori e condizioni
perfette per favorire la capacità
di concentrazione ed il rendimento degli studenti.
Ospedali
Zehnder Nestsystems è un’alternativa particolarmente igienica negli ospedali e nelle case di
cura: senza parti esposte da
tenere pulite e senza componenti che costituiscono un pericolo per i pazienti, rappresenta
la soluzione ideale per l’ambito
sanitario.
Applicazioni
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 17
17
27.05.13 09:05
Zehnder
Nestsystems –
Domande frequenti
1. La superficie può condensare
durante la climatizzazione?
Il controllo digitale del punto di
rugiada senza condensazione
svolge un ruolo fondamentale in
Zehnder Nestsystems. I sensori
installati in ogni locale rilevano la
temperatura e l'umidità e inviano i
valori al dispositivo di controllo
centrale al fine di regolare in
continuo le temperature del flusso
d'acqua e dell’umidità ambientale
e garantire una perfetta temperatura superficiale, eliminando il
rischio di condensa.
2. Perché dovrei installare
Zehnder Nestsystems?
Un sistema di climatizzazione
radiante è in grado di assicurare
un piacevole comfort ambientale
sia in inverno che in estate. Sia
nelle ristrutturazioni che nelle
nuove costruzioni, cresce
sempre più l'esigenza di maggior
comfort (difficilmente ottenibile
con sistemi di climatizzazione
convenzionali a causa di rumorosità e correnti d'aria), temperature uniformi, più spazio interno ed
elevata efficienza energetica.
3. Quando si usa un sistema di
climatizzazione radiante si possono lasciare aperte le finestre?
È possibile aprire le finestre in
qualsiasi momento se è necessario, ma è preferibile abbinare il
sistema di ventilazione Zehnder
Comfosystem. Se si lascia aperta una finestra per breve tempo,
Zehnder Nestsystems ripristinerà
rapidamente le condizioni di
comfort una volta chiusa.
Altre domande?
giungere condizioni di comfort
simili, riducendo così il costo
relativo del sistema Zehnder
Nestsystems.
5. Con un impianto di deumidificazione si sentono i rumori provenienti dalla stanza accanto?
I sistemi di distribuzione dell'aria
Zehnder sono realizzati in modo
da non creare collegamenti diretti tra le stanze. Tutti i condotti
dell'aria vanno dal collettore alla
stanza. Di conseguenza, il rumore non si diffonde attraverso il
sistema di distribuzione dell'aria.
In caso di deumidificatori a parete, si preferisce installare il sistema in soggiorno o in un corridoio
anziché nelle camere, eliminando
di fatto qualsiasi possibilità di
percepire i rumori.
6. Come è possibile evitare che
lo sporco si depositi nei tubi di
ventilazione?
Le particelle di sporco presenti
nell'aria esterna vengono già
rimosse dai filtri del dispositivo
di ventilazione. Inoltre, i filtri
dell'aria aspirata e il particolare
rivestimento interno liscio dei
condotti impediscono che lo
sporco si depositi. Il sistema di
distribuzione è progettato in
modo da permettere di pulire
facilmente i condotti dell'aria.
4. Il sistema di climatizzazione
radiante può ridurre i consumi
energetici?
Un sistema di condizionamento
radiante dotato di controllo e
funzione di deumidificazione può
ridurre considerevolmente i consumi energetici. Un sistema di
climatizzazione tradizionale può
arrivare ad utilizzare il doppio
dell'energia nel tentativo di rag-
www.zehnder-systems.com/nestsystems
18
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 18
27.05.13 09:05
19
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 19
27.05.13 09:05
ZTI-Nestsystems_Overview, V0413, it, con riserva di modifiche
Zehnder Group Italia · Via XXV Luglio, 6 · IT-41011 Campogalliano, (MO) · Italia
T +39 059 978 62 00 · F +39 059 987 62 01 · info@ zehnder .it · www.zehnder.it
Z_IT_V0413_OBR_Nestsystems_it.indd 20
27.05.13 09:05
