gennaio 2009 n u m e r o 1 CANOVA L’ideale classico tra scultura e pittura Forlì - Musei San Domenico dal 25 gennaio al 21 giugno 2009 La storia Antonio Canova nacque a Possagno (vicino a Treviso) nel 1757 da una famiglia di umili origini. Dopo la morte del padre venne affidato bambino al nonno, uno scalpellino che gli insegnò l’arte della scultura. Ad accorgersi dell’estro e della creatività del Canova fu il senatore della Repubblica di Venezia Giovanni Falier, che nel 1775 gli commissionò due statue in pietra, Orfeo e Euridice (1778), seguite dal gruppo naturalistico di Dedalo e Icaro, esposto un anno dopo alla Fiera della Sensa in piazza San Marco. Con il denaro guadagnato, Canova si trasferì a Roma per studiare Raffaello e le sculture antiche considerate allora il modello della bellezza ideale. Inizierà una strepitosa carriera, con il gruppo marmoreo ispirato all’antico Teseo vincitore del Minotauro, i monumenti funerari pontifici, quello di Clemente XIV per la basilica dei Santi Apostoli (1787) e di Clemente XIII in San Pietro (1792), dove si confrontava con Bernini. Il suo repertorio comprende opere mitologiche apprezzate dal collezionismo internazionale, come la serie degli Amorini, Venere e Adone, Amore e Psiche che si abbracciano, Amore e Psiche stanti, Ebe, e opere del genere eroico come i due Pugilatori e Perseo trionfante. Nel 1802 si recò a Parigi per modellare il busto di Napoleone, rappresentato poi nel 1806, in una scultura colossale come Marte pacificatore. Il Monumento funerario di Maria Cristina, rappresentazione del tempo, della vita e della morte, collocato nella chiesa degli Agostiniani di Vienna (1805), e la Maddalena pentita (1808) segnano definitivamente la gloria di Canova. Nel 1815, grazie alla nomina di Ispettore Generale delle Antichità e Belle Arti dello Stato della Chiesa, conferita da papa Pio VII (1802), riuscì a negoziare e ottenere la restituzione delle opere d’arte che i francesi avevano requisito dopo il Trattato di Tolentino (1797). Antonio Canova morì a Venezia nel 1822. A lui si deve la prima rappresentazione moderna del nostro paese, nella quale riconoscersi, con l’Italia piangente nel Monumento funerario di Vittorio Alfieri in Santa Croce a Firenze. La mostra Antonio Canova (passato alla storia come il nuovo Fidia - lo scultore ateniese del V sec. A.C., riconosciuto sublime interprete della bellezza femminile) si presenta all’evento con i suoi capolavori, bassorilievi e dipinti, disegni e bozzetti e sculture realizzate in marmo o in gesso. Ma questa è anche una eccezionale opportunità per confrontare le sue opere con quelle dei suoi “maestri” - Raffaello - e quelle di artisti neoclassici italiani e internazionali, con i quali si è misurato nella sua intensa carriera tra la fine del Settecento e la prima metà dell’Ottocento. Per Forlì, Canova creò tre capolavori. La Danzatrice col dito al mento (1814), destinata al banchiere Domenico Manzoni e andata dispersa dopo la morte del proprietario in un atroce fatto di sangue, il cui mistero rimane ancora insoluto. La vicenda verrà idealizzata dallo stesso Canova nella bellissima Stele funeraria di Domenico Manzoni, conservata nella chiesa della Santissima Trinità. Una versione di Ebe, per la contessa Veronica Guarini, una delle sue opere più popolari (1816-1817), arrivata nel marzo del 1888, dopo molte vicissitudini, nella Pinacoteca Civica di Forlì. Il confronto fra le due diverse versioni di Ebe, quella di Forlì e quella dove la figura è rappresentata su una nuvola, appartenuta all’Imperatrice Giuseppina moglie di Napoleone, evidenzia grande abilità scultorea nel trasporre nel marmo continua a pg. 2> l’ardito motivo della figura in volo. La mostra permetterà ai visitatori di ammirare la prima e la seconda Ebe in sequenza con due capolavori della scultura antica: L’Arianna con la pantera degli Uffizi e la straordinaria Danzatrice di Tivoli, cui Canova si è ispirato. E ancora in un accostamento mozzafiato con il Mercurio di Giambologna, il capolavoro assoluto dello scultore cinquecentesco che Canova preferiva a Michelangelo. Alle pareti le diverse rappresentazioni dipinte di Ebe, un tema prediletto dai maggiori pittori neoclassicisti stranieri (Hamilton, Vigée Le Brun, Fabre, Thorvaldsen) e italiani (Lampi, Maria Caldani, Pellegrini, Landi), creeranno un emozionante gioco di rimandi tra la pittura e la scultura, una gara fra la due arti in cui proprio la scultura, grazie al genio di Canova, risulta vittoriosa. Canova associava la bellezza eterna di Ebe, simbolo di una giovinezza ancora incontaminata, a quelle di altre divinità pagane come Amore e Psiche, capolavoro presente nella sezione successiva, accanto ad altri suoi capolavori opportunamente confrontati con le creazioni di pittori come Giani, Landi, Angelica Kauffmann, Hayez che si sono cimentati negli stessi temi negli stessi anni. Un’altra sezione è dedicata alla danza. Ne fa parte la Danzatrice con le mani sui fianchi, anch’essa appartenuta all’Imperatrice Giuseppina e ora all’Ermitage. Il confronto avviene con le magnifiche Danzatrici di Hayez e soprattutto con le figure danzanti presenti nelle grandi tempere, capolavori assoluti di Canova pittore, che finalmente restaurate, rivelano la loro struggente bellezza e i segreti della loro tecnica davvero unica. Dopo questa ampia sezione dedicata alla musica e alla danza, dove comparirà anche la celebre Tersicore, la statua in movimento di Orfeo, concessa dall’Ermitage, ci introduce alla straordinaria sezione dedicata allo “Scultore filosofo”. Canova ha saputo confrontarsi con il tema metafisico della morte, come nelle stele funerarie in marmo, ispirate a quelle attiche, messe a confronto con analoghe rappresentazioni in pittura e con i drammatici bassorilievi sulle ultime ore di Socrate. La grandezza del Maestro, già in vita celebrato come il più grande scultore di tutti i tempi per avere riportato nel mondo la perfezione della scultura greca, sarà testimoniata da prestiti assolutamente eccezionali. Come i due colossali Pugilatori dei Musei Vaticani, ispirati ai due Dioscuri del Quirinale, su cui il giovane Canova si arrampicò tante volte per studiarli. O come la Venere Italica di Palazzo Pitti, la dea moderna tanto amata da Foscolo che la riteneva superiore a quella antica. O la Maddalena penitente dell’Ermitage, capolavoro per il quale Canova trovò ispirazione in Tiziano. Questo ultimo capolavoro sarà considerato dai romantici la sua opera più bella e per questo divenne motivo di ispirazione per Hayez la cui Maddalena, che sarà accostata a quella di Canova, rivela nella sua sconvolgente sensualità come, non uno scultore, ma il celebre pittore del Bacio possa considerarsi vero erede di Antonio Canova. Per informazioni Il percorso espositivo si articola all’interno delle grandi sale che costituirono la biblioteca del Convento di San Domenico e nelle stanze del piano terra dove si sono tenute le tre precedenti mostre. La mostra, realizzata dalla Fondazione Cassa dei Risparmi di Forlì, curata da Antonio Paolucci, Sergéj Androsov e Fernando Mazzocca con il coordinamento generale di Gianfranco Brunelli, vede la prestigiosa collaborazione del Museo dell’Ermitage di San Pietroburgo, dei Musei Vaticani, del Polo Museale Fiorentino, del Museo Civico di Bassano, del Museo Correr di Venezia, del Museo Gipsoteca di Possagno, del Polo Museale Romano, dei Musei San Domenico del Comune di Forlì. Curatori dell’allestimento sono gli Studi Wilmotte et Associes di Parigi e Lucchi & Biserni di Forlì. Per informazioni e prenotazioni: tel. 199 199 111 Orario di visita: da martedì a venerdì: 9.30-19.00 sabato, domenica, giorni festivi,13 aprile, 1 giugno: 9.30-20.00 La biglietteria chiude un’ora prima. Lunedì chiuso Biglietti intero 9,00 € ridotto 6,00 € (per gruppi superiori alle 15 unità, minori di 18 e maggiori di 65 anni, titolari di apposite convenzioni, studenti universitari e residenti nella provincia di Forlì-Cesena) speciale 4,00 € (per scolaresche - scuole primarie e secondarie) gratuito (per bambini fino ai 6 anni, diversamente abili e relativo accompagnatore, un accompagnatore per ogni gruppo, due accompagnatori per scolaresca, giornalisti con tesserino, guide turistiche con tesserino) Limitazione del traffico cittadino La limitazione al traffico prosegue anche nel 2009. Contenere le esalazioni di PM10 delle auto più inquinanti non risolve il problema dell’inquinamento ma, sicuramente, contribuisce a rendere l’aria più respirabile. Per la nostra città le limitazioni sono dello stesso tipo e interessano la stessa area dello scorso anno. Un breve nota per sapere come, dove e quando non è permessa la circolazione. Fino al 31/03/2009 - dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.30 nel centro urbano di Forlì, delimitato dalle seguenti strade: Viale Vittorio Veneto, Viale G. Matteotti, P.le della Vittoria, Via Porta Cotogni, Viale F. Corridoni, Largo L. Babacci, Via Lombardini, Via G. Orsi, Via O. Regnoli, Via della Rocca, Via Trieste, Via Bonzanino, Viale L. Salinatore, Via del Portonaccio, Viale Italia (sulle strade sopra indicate il transito è libero) è vietato il transito ai veicoli a benzina pre-euro e diesel pre-euro e Euro 1. Non potranno inoltre circolare motocicli e ciclomotori a due tempi pre-euro. Dal 07/01/2008 al 31/03/2009 tale divieto sarà esteso ai veicoli diesel Euro 2 sprovvisti di filtro antiparticolato. Dal 07/01/2009 al 31/03/2009 il giovedì dalle 8.30 alle 18.30 nel centro abitato di Forlì. È consentito il transito esclusivamente nei seguenti assi di attraversamento interni all’area del centro abitato: ASSE DI ARROCCAMENTO 2 con prolungamento su Via Solombrini fino a Via Bertini; ASSE DA VIA PUNTA DI FERRO FINO A SAN MARTINO IN STRADA (da Via Bertini, Via Gramsci, Via Campo di Marte, Via Campo degli Svizzeri, Via Mazzatinti, Via Placucci); RAVEGNANA (da Asse di Arroccamento a intersezione con Via Punta di Ferro); CERVESE; V.le BOLOGNA (da Asse di Arroccamento a incrocio con Via Firenze); Via LUGHESE (da LUGO – a Via LUNGA); Via LUNGA (da Via LUGHESE – all’accesso all’ASSE di Arroccamento); Via MASETTI (da via MATTEI – a Via ZANGHERI); Via ZANGHERI; V.le ROMA (da CESENA – all’incrocio con la Via GRAMSCI e Via CAMPO DI MARTE); Via SEGANTI (per l’AEROPORTO); Via BIDENTE; V.le APPENNINO (da PREDAPPIO – a VIA DEL PARTIGIANO); Via CAVA; Via FIRENZE (da incrocio con Viale Bologna fino al perimetro escluso dalle limitazioni); Via VOLTA: V.le della Libertà (tratto Piazzale Ungheria – Via Costa); Via Costa: (tratto V.le della Libertà – Via Gramsci). Le limitazioni di cui sopra si applicano anche se i veicoli sono provvisti di bollino blu. Come ogni anno sono previste esclusioni per particolari veicoli e deroghe che possono essere utilizzate dal cittadino solo per determinate esigenze. Per sapere quali sono consultate il sito del comune: www.comune.forli.fc.it, oppure recatevi ai nostri Sportelli in Piazzetta della Misura 5. gli appuntamenti del mese a forlì... “Robin Hood - il Musical - Stagione Teatrale di Prosa 2008/2009 al Teatro Diego Fabbri”: Da martedì 6 a domenica 11, Teatro Diego Fabbri, C.so Diaz 47, dal martedì (martedì spettacolo fuori abbonamento) al sabato alle ore 21.00, domenica alle ore 16.00 “Robin Hood - il Musical”, di Beppe Dati, con Manuel Frattini, regia di Christian Ginepro. Info: Tel. 0543.712167 - 712166 -712176 “In Canto - Stagione di Danza 2008/2009 al Teatro Diego Fabbri”: Sabato 17, Teatro Diego Fabbri, C.so Diaz 47, ore 21.00 “In canto“, dall’Orlando Furioso con la Fondazione Nazionale della Danza Arteballetto. Info: Tel. 0543.712167 - 712166 -712176 “La parola ai giurati - Stagione Teatrale di Prosa 2008/2009 al Teatro Diego Fabbri”: Da mercoledì 28 a domenica 1 febbraio Teatro Diego Fabbri, C.so Diaz 47, dal mercoledì al sabato alle ore 21.00, domenica alle ore 16.00 “La parola ai giurati” di R. Rose, con e regia di Alessandro Gassman. Info: Tel. 0543.712167 - 712166 -712176 “8° Rassegna di burattini”: Domenica 18, Sala Multimediale San Luigi, Via L. Nanni 12, ore 15.30 “Fagiolino e le streghe curiose”, con la Compagnia Città di Ferrara di Franco Simoni Domenica 25, Sala Multimediale San Luigi, Via L. Nanni 12, ore 15.30 “Il bosco racconta, ovvero Cappuccetto Rosso ed altre storie”, Info: Tel. 0543.375688 “Tutti i grandi sono stati bambini”: Giovedì 8, Teatro il Piccolo, Via Cerchia, ore 11.00 “Tutti i grandi sono stati bambini”, spettacolo conclusivo del progetto “I monelli”, liberamente tratto dal Piccolo Principe di Saint’ Exupery, che vedrà in scena 30 ragazzi bosniaci e albanesi provenienti dagli orfanotrofi di Scutari e Tuzia. Info: Tel. 0543.712911 “Teatro nel Bicchiere”: Domenica 11, Madamadorè, Viale Spazzoli 51, ore 17.30 “Che fine ha fatto Bridget Jones?”, di Wally Sedioli, con il Teatro delle Forchette Info: www.myspace.com/circolomadamadore “Isola del Tesoro 2008/2009”: Domenica 18, Vecchia Stazione, Via Montesanto 20, “ Taxi a due piazze”, con la Compagnia Teatro della Tresca, di R. Cooney, regia di Fioralba Burnelli Info: Tel. 0543.774390 -339.4628245 - 328.6720194 Sabato 24, Teatro Testori, Via Vespucci, ore 21.00 “Specchi opachi (ovvero l’attore in controluce)”, prima assoluta, scritto e diretto da Loretta Giovannetti, con la Compagnia Grandi Manovre Sabato 31, Vecchia Stazione, Via Montesanto 20, “Il Caso Malmesi”, con la Compagnia Malocchi&Profumi, drammaturgia e regia di Maria Letizia Zuffa “VIII Rassegna di Commedie Dialettali al Teatro Parrocchiale di Vecchiazzano”: Giovedì 8, Teatro parrocchiale di Vecchiazzano, Via Veclezio 13/a, ore 21.00 “Isabella”, di Lilia Flamigni e Francesco Pirazzoli, con la Compagnia Sipario Aperto di Lugo Giovedì 15, Teatro parrocchiale di Vecchiazzano, Via Veclezio 13/a, ore 21.00 “Al campan ad Don Camillo”, di e con la Compagnia Qui de Senet di Villanova di Bagnacavallo Giovedì 22, Teatro parrocchiale di Vecchiazzano, Via Veclezio 13/a, ore 21.00 “Al tre veritè” di Aldo Cappelli, con la Compagnì La Broza di Cesena Giovedì 29, Teatro parrocchiale di Vecchiazzano, Via Veclezio 13/a, ore 21.00, serata di canzoni e poesie romagnole con “ I Cantastorie di Romagna, Artisti di Strada, Cantori d’Osteria” “Anne Frank, preludio corale e fuga - Stagione Teatrale 2008/2009 al Teatro Testori”: Venerdì 30 e sabato 31, Teatro Testori, Viale Vespucci 13, ore 10.00 e ore 21.00 “Anne Frank, preludio corale e fuga”, con A. Calabrese, L. Salata, M. Rubagotti, E. Bergamaschi. Info: Tel. 0543.722456 “Cumuli neri portano pioggia- Stagione Teatrale 2008/2009 del Teatro Testori”: Venerdì 9, Teatro Testori, Viale Vespucci 13, ore 21.00 “Cumuli neri portano pioggia” tratto dal romanzo “La colpa di una madre”, con Mariarosa Franchini. Info: Tel. 0543.722456 “Un Sacco di Racconti - Domeniche a Teatro - Teatro G. Testori”: Domenica 11, Teatro G. Testori, Via Vespucci 13, ore 17.00 “Genesi 1” con gli Elettroselvatici (6/10 anni) Info: Tel. 0543.722456 “Amarcord San Luis 10° Rassegna Teatro Dialettale”: Venerdì 9, ore 21.00 presso il Teatro San Luigi, Via L. Nanni 12, Gruppo teatrale “La Compagine” di San Lorenzo di Lugo in “Porbia” Tre atti di Paolo Parmiani. Venerdì 16, ore 21.00 presso il Teatro San Luigi, Via L. Nanni 12, Gruppo teatrale “La Compagine” di San Tomè di Forlì in “Un rimedi pez de mel” Tre atti di Giovanni Spagnoli. Venerdì 23, ore 21.00 presso il Teatro San Luigi, Via L. Nanni 12, Gruppo teatrale “La Cumpagnì dla Zercia” di Forlì in “Sera chi canzel” Tre atti di De Benedetti. Venerdì 30, ore 21.00 presso il Teatro San Luigi, Via L. Nanni 12, la Compagnia Dialettale La Carovana di Riccione in “Sgnur us nes” Info: Tel. 0543.370420 “A Teatro con Mamma e Papà 2008-2009”: Domenica 18 , ore 16, presso il Teatro Il Piccolo, Via Cerchia , 98, la compagnia La Piccionaia-I Carrara in “Le storie di Marco Polo”. Domenica 25 , ore 16, presso il Teatro Il Piccolo, Via Cerchia , 98, la compagnia Eccentrici Dadarò in “Mostry”. Info: Tel. 0543.64300 “Teatro Comico al Piccolo”: Giovedì 22, alle 21.00, presso il Teatro Diego Fabbri, in C.so Diaz, 47, Vito e Maria Pia Timo in “Vita e miracoli di un commesso viaggiatore”. Info: Tel. 0543.64300 3 “MusiCallsCinema”: Domenica 11, Moquette, Via dall’Aste 11, ore 20.30 “Stayng Alive”, di S. Stallone, con John Travolta e Cynthia Rhodes, musiche di Frank Stallone e dei Bee Gees. Ingresso riservato ai soci forCINE Domenica 18, Moquette, Via dall’Aste 11, ore 20.30 “All that jazz”, di Bob Fosse, con Roy Scheider e Jessica Lange, musiche di Ralph Burns. Ingresso riservato ai soci forCINE Info: Tel. 0543 32751 “Jam Session... alla Vecchia Stazione”: Sabato 10, Vecchia Stazione, Via Monte Santo 20, ore 21.50 “Femea Trio”, con Stefano Casali, basso, Paolo Sacchetti, piano Rhodes, Nicola Pizzinelli, batteria; musica jazz, fusion & latin Info: Tel. 0543.25672 - 328.6720194 Sabato 24, Vecchia Stazione, Via Monte Santo 20, ore 21.50 “Omaggio a Ray Charles”, con J.J. Vianello, voce, Michele Guidi, piano, Cristian Capiozzo, batteria; musica jazz, soul, black dei primi anni ‘80 “Spartiti per Scutari Orkestra”: Domenica 11, Centro Culturale Khatawat, Via Pelacano 12, ore 21.00 “Spartiti per Scutari Orkestra”, una serata di musica popolare balcanica dall’ Albania Info: Tel. 349.6666929 “Gennaio 2009 al Naima Club”: Venerdì 23, Naima Club di Via Somalia 2, ore 22.30 “Osanna & David Jackson”, il grande rock progressive e il sax dei Vandergraf Generator Venerdì 30, presso il Teatro Il Piccolo, Via Cerchia, ore 22.30 “Ray Mantilla”, effervescente Latin Jazz Info: Tel. 0543.722728 - 335.314568 “Concerti all’Area sismica”: Sabato 10, Area Sismica, Via Le Selve 23, ore 22.30, per la rassegna Tutti i soli dal mondo “Roberto Dani”, batteria, percussioni e oggetti Sabato 17, Area Sismica, Via Le Selve 23, ore 22.30, per la rassegna Musica Extra - Ordinaria “AMM” Sabato 31, Area Sismica, Via Le Selve 23, ore 22.30, per la rassegna Musica Extra - Ordinaria “ZU”, presentazione del nuovo CD Info: Tel. 0543.89502 “Stagione Concertistica 2008/2009”: Mercoledì 14, Teatro Diego Fabbri, ore 21.00, a cura dell’ Associazione Amici dell’ Arte, “Angela Hewit, pianoforte”, musiche di Le Grand, Bach, Haendel Martedì 20, Teatro Diego Fabbri, ore 21.00, a cura dell’ Associazione Bruno Maderna, “Orchestra Bruno Maderna - Massimo Quarta, Direttore e violino solista”, musiche di Brahms Info: Tel. 0543.62821 - 0543.712167 - 166 “Canova. L’ ideale classico tra scultura e pittura”: Da domenica 25, Musei San Domenico, Piazza Guido da Montefeltro “Canova. L’ideale classico tra scultura e pittura”, l’evento del 2009 organizzato presso i Musei San Domenico, è la mostra dedicata ad Antonio Canova, una delle esposizioni più impegnative e complete dedicate all’opera del maestro veneto, orari: dal martedì al venerdì dalle 9.30 alle 19.00, sabato, domenica e giorni festivi, 13 aprile, 1 giugno dalle ore 9.30 alle 20.00. Chiuso il lunedì. La biglietteria chiude un’ora prima. Info: Tel. 199199111 - www.mostracanova.eu “Mario Schifano. Fine delle Trasmissioni”: Fino a domenica 18, Fondazione Dino Zoli, Viale Bologna 288 “Mario Schifano. Fine delle Trasmissioni”, a cura di Marco Meneguzzo. Orari: dal martedì al venerdì dalle ore 11.00 alle 19.00, sabato, domenica e festivi dalle ore 11.00 alle 20.00. Info: Tel. 0543.755770 “Premio Carmen Silvestroni 2008”: Fino a domenica 18, Fabbrica delle Candele Piazzetta Corbizzi, “Premio Carmen Silvestroni 2008”, V° Edizione, orari: dal martedì al venerdì dalle ore 15.00 alle 18.00, sabato, domenica, dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle ore 15.00 alle 18.00, chiuso il lunedì. Info: Tel. 0543.712612 “Archivio partecipato: immagini degli anni ‘ 50, ‘ 60 e ‘ 70 dal Fondo Fotografico della Federazione del PCI di Forlì “: Per tutto il mese, Casa Saffi, Via Albicini 25 “Archivio partecipato: immagini degli anni ‘50, ‘60 e ‘70 dal Fondo Fotografico della Federazione del PCI di Forlì”, mostra fotografico - documentaria, orari: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 18.00, lunedì e martedì anche dalle 15.00 alle 18.00 “Personale di Angelo Ranzi”, Galleria Farneti, Via degli Orgogliosi, 7: Da sabato 17, “Personale di Angelo Ranzi”; orari: festivi e feriali dalle ore 10.00 alle 12.30 e dalle ore 16.30 alle 19.30, chiuso il giovedì Info: Tel. 0543. 30337 “Primi Passi”: Da sabato 10 a venerdì 23, Galleria del Centro Commerciale I Portici, Via Colombo “Primi Passi”, piccola mostra personale di disegni a matita, sanguigne, carboncini, matite colorate e pastelli di Dafne Eleutheria; orari: dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00, sabato dalle ore 9.00 alle 12.0 e dalle 16.00 alle 19.00 “Sandro Luporini, oli e grafica”: Fino a domenica 25, Palazzo Abertini, Piazza Saffi “Sandro Luporini, oli e grafica”, Sandro Luporini dal signor G. con Giorgio Gaber. Mostra documentaria. Orari: dal martedì al venerdì dalle 16.00 alle 19.00, sabato e domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 19.00. Info: Tel. 0543.712606 - 24184 “Luciano Togni espone dal legno “Fiori”: Da sabato 17 a giovedì 29, Sala Mostre della Residenza Pietro Zangheri, Via F. Andrelini 5, “Luciano Togni espone dal legno “Fiori””, quadri intarsiati in legno; orari: aperto tutti i giorni 10.00 - 12.00 e 15.30 - 18.30 Info: Tel. 0543.701714 “Tesori restaurati: le stampe e i disegni delle raccolte Piancastelli”: Per tutto il mese, Palazzo del Monte di Pietà, C.so Garibaldi 45, “Tesori restaurati: le stampe e i disegni delle raccolte Piancastelli”, mostra a cura di Antonella Imolesi Pozzi. Orari: dal martedì al venerdì dalle 16.30 alle 19.00, sabato e domenica dalle 10.00 alle 13.30 e dalle 14.30 alle 19.00. Info: Tel. 0543 712611 “Presepe Artistico Meccanico della Chiesa Parrocchiale di Vecchiazzano”: Fino a sabato 31, Chiesa Parrocchiale di Vecchiazzano, Via Castel Latino, “Presepe Artistico Meccanico”, spettacolare Presepio Biblico con scene in movimento, voce guida e giochi di luce Info: Tel. 0543.402772 - 349.6340362 “Presepe nella Casa di Riposo di Via Andrelini”: Fino a sabato 17, Casa di Riposo di Via Andrelini, “Tradizionale Presepe meccanico”, statue in movimento di notevoli dimensioni e giochi di luce, orari: aperto negli orari di apertura della Casa di Riposo Info: Tel. 0543.402772 - 349.6340362 “Presepi nella Rocca”: Fino a domenica 11, Rocca di Ravaldino “ Presepi nella Rocca”, 19° Rassegna,oltre 60 opere esposte, le maggiori costruite in loco da famiglie, scuole e privati, con materiali e tecniche di tanti generi diversi, orari: feriali dalle ore 15.00 alle 18.30, festivi dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 14.30 alle 19.00 Info: Tel. 0543.402772 - 349.6340362 “Mostra di Giacomo Lascala”: Da sabato 24, Mesticheria Casadei - Casa del Pittore, Corso Diaz 57, “Mostra delle opere di Giacomo Lascala”, le opere sono esposte nella vetrina del negozio per cui sono sempre visibili. Info: Tel. 0543.33705 “Mostra di Maria Luisa Mazzoni”: Da Sabato 10 a venerdì 23, Mesticheria Casadei - Casa del Pittore, Corso Diaz 57, “Mostra delle opere di Maria Luisa Mazzoni”, le opere sono esposte nella vetrina del negozio per cui sono sempre visibili. Info: Tel. 0543.33705 “Le carte del collezionista. Autografi e manoscritti di letterati italiani nelle raccolte Piancastelli”: Per tutto il mese, presso il Salone Raccolte Piancastelli della Biblioteca “A. Saffi”, in C.so della Repubblica, 72, mostra a cura di Antonella Imolesi Pozzi e Paolo Procaccioli. Orario: dal lunedì al venerdì 8.30 - 18.30, sabato 8.30 - 13.00 Info: Tel. 0543 712611 “Le stanze della memoria. Cultura e tradizioni popolari nelle raccolte Piancastelli”: Per tutto il mese, Sala dei Corali presso la Biblioteca Comunale A. Saffi, Corso della Repubblica 72, mostra a cura di Antonella Imolesi Pozzi conservatrice delle Raccolte. Orario: dal lunedì al venerdì 8.30 - 18.30, sabato 8.30 - 13.00 Info: Tel. 0543 712611 “La Fata Verdura”: Sabato 17, MEGAforlì, C.so della Repubblica 144, ore 17.00, “La Fata Verdura”, una fiaba magica per piccoli lettori. L’autore Giuseppe Viroli coinvolgerà il pubblico in una presentazione davvero speciale Info: Tel. 0543.370738 “Commessa frustrata”: Sabato 17, MEGAforlì, C.so della Repubblica 144, ore 18.00, l’editore Mauro Gurioli presenta il libro “Commessa frustrata” di C.F. Info: Tel. 0543.370738 “Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta”: Domenica 18, MEGAforlì, C.so della Repubblica 144, ore 18.00, Michele Marziani presenta “Umberto Dei. Biografia non autorizzata di una bicicletta”, introduce l’incontro il critico Paolo Vachino Info: Tel. 0543.370738 “Poliedrica inverno 2009: Verso l’ altra metà del cielo”: Mercoledì 28, MEGAforlì, C.so della Repubblica 144,ore 18.00, “Poliedrica inverno 2009: Verso l’altra metà del cielo”, Davide Argnani e Giorgio Casadei Turroni presentano il libro di Sandra Mazzini Info: Tel. 0543.370738 “Freak. Cosa si annida nelle fogne”: Sabato 31, MEGAforlì, C.so della Repubblica 144,ore 18.00, Lorenzo Bentivogli e Paolo Orsini presentano il loro fumetto “Freak. Cosa si annida nelle fogne”, interverrà Roberto “Freak” Antoni Info: Tel. 0543.370738 “Arte e solidarietà alla Fondazione Dino Zoli”: Sabato 10, Fondazione Dino Zoli, Viale Bologna 288, conferenza dibattito sul tema “L’evento a tema: la committenza, il curatore e gli artisti” Info: Tel. 0543.755770 “Tecnica di un colpo di Stato. Potere e parola nel teatro di Shakespeare”: Lunedì 12 e 19, Ridotto del Teatro Diego Fabbri, Via dall’Aste 10, ore 17.30 “Riccardo III”, con il Prof. Francesco Giardinazzo Info: Tel. 0543.374846 “Creatività e bellezza”: Mercoledì 7, Artista Caffè del Teatro Diego Fabbri, Via Dall’Aste, 10 ore 18.00 “Il Guado di Balsamini Elena”, produzione stampe a ruggine con mazzuolo, presentato da Flavia Bugani Mercoledì 28, Artista Caffè del Teatro Diego Fabbri, Via Dall’Aste, 10 ore 18.00 “MarcoGiunchiOpere”, di Marco Giunchi, produzione complementi d’ arredo in vetroresina e fibra di carbonio, presentato da Andrea Cortesi Info: Tel. 328.7073653 - 328.7073651 “Eppur si muove...”: Giovedì 8, Sede dell’ UDI, Via Albicini 25, ore 20.45, presentazione del libro “Tempo inverso” di Blaga Dimitrova, interverrà Kina Bugdanova, pittrice, che leggerà in lingua 4 originale alcune poesie traducendole poi in italiano, presenterà anche alcuni dei suoi quadri, la serata è presentata da Angelamaria Golfarelli Info: Tel. 327.5586300 “Fanta... creando e narrando”: Venerdì 30, Biblioteca Natura Rerum, Piazzale Foro Boario 9, dalle ore 16,30 alle 18.30 “L’arte della maschera”, originali maschere di Carnevale in spugna Ai bambini partecipanti è richiesto di portare con se l’astuccio completo di forbici, colla, matita, gomma e colori. Info: Tel. 0543.725674 “Natura Ovunque”: Giovedì 29, Artista Caffè del Teatro Diego Fabbri, Via Dall’Aste 10, ore 18.00 “Azalai - La via sahariana delle carovane del sale”, “La prima volta in India. Alla scoperta dei colori e della gente dell’India del sud”, con Carlo Antonio Conti Info: Tel. 328.7073653 - 328.7073651 “Otto conversazioni sulla bellezza”: Sabato 10, Artista Caffè del Teatro Diego Fabbri, Via Dall’Aste, 10, ore 17.00 “Erri De Luca - La bellezza è una corrente ascensionale che fa galleggiare ali”, una conversazione contro la legge di gravità, introduce Paolo Rambelli Sabato 31, Artista Caffè del Teatro Diego Fabbri, Via Dall’Aste, 10, ore 17.00 “Claudia Conforti - Nell’architettura la bellezza delle città” introduce Paolo Rambelli Info: Tel. 328.7073653 - 328.7073651 “Incontro con gli Attori”: Venerdì 9, Artista Caffè del Teatro Diego Fabbri, Via Dall’Aste, 10, ore 18.30 “Manuel Frattini - Robin Hood”, il Musical, di Beppe Dati Venerdì 30, Artista Caffè del Teatro Diego Fabbri, Via Dall’Aste, 10, ore 18.30 “Alessandro Gassman - La parola ai giurati”, di Reginald Rose Info: Tel. 328.7073653 - 328.7073651 “L’ anima e le mani , alternative ottocentesche alla civiltà industriale”: Giovedì 8, Artista Caffè del Teatro Diego Fabbri, Via Dall’Aste, 10, ore 18.00 “Le arti a Vienna: l’ultima riforma del mondo”, con Roberto Cresti. Info: Tel. 328.7073653 - 328.7073651 “Eco e Narciso”, Sala Sangiorgi, C.so Garibaldi, 98: Sabato 17 gennaio, ore 17.30 “Chiamale, se vuoi, emozioni – Vedere, sentire, esprimere”, con lo Psicologo Michele Sinico; ore 19.00, recital poetico/visivo/sonoro “TRE-MARE”, con Stella Saladino, testi di Lucia Sedda Info: Tel. 0543.35256 “E’ nostar dialet cun al zirundel ad Mario Vespignani”: Lunedì 19, Centro Sociale di Via Torquato Nanni 27, ore 20.30 “E’ nostar dialet cun al zirundel ad Mario Vespignani”, (pueta in dialet), il Coro del Centro Anziani Primavera, diretto dal Maestro Marcello Ravaioli, proporrà cante della tradizione romagnola, introdurrà Gabriele Zelli, Assessore del Comune di Forlì, al termine vino e ciambella per tutti Info: Tel. 0543.63169 dalle ore 14.30 alle 17.30 “Festa per il terzo compleanno del MEGAforlì”: Domenica 25, MEGAforlì, C.so della Repubblica 144,” Festa per il terzo compleanno del MEGAforlì”, non mancherà il tradizionale taglio della torta insieme ad un ospite speciale Info: Tel. 0543.370738 “Bollywood Party”: Sabato 24, Area Sismica, Via Le Selve 23, ore 22.30 “Boywood Party”, degustazioni in costume di prodotti e cultura indiana Info: Tel. 0543.89502 “64° Convegno Filatelico Numismatico”: Sabato 24, Sala Contrattazioni della Fiera di Forlì, Via Punta di Ferro “64° Convegno Filatelico Numismatico” Info: Tel. 0543.404872 “Vivi la Casa - Non solo Sposi”: Sabato 17 e domenica 18, da venerdì 23 a domenica 25, Fiera di Forlì, Via Punta di Ferro “Vivi la Casa - Non solo Sposi”. Orari: sabato 17, 15.00/23.00 - domenica 18, 10.00/20.00 - venerdì 23, 19.00/23.00 - sabato 24, 15.00/23.00 - domenica 25, 10.00/20.00 Info: Tel. 0543.793511 “Celebrazioni per il Giorno della Memoria”, programma delle manifestazioni in ricordo dello sterminio e delle persecuzioni del popolo ebraico e dei deportati militari e politici italiani nei campi nazisti: Sabato 17, Sacrario dei Caduti – C.so Diaz, angolo Via Sant’ Antonio Vecchio, ore 11.00, inaugurazione della mostra “L’ offesa della razza – Razzismo e antisemitismo dell’ Italia fascista”, a cura di R. Bonavita, G. Gabrielli, R. Ropa, interverrà l’ assessore Liviana Zanetti, orari: apertura fino a sabato 14 febbraio, dal martedì al venerdì dalle ore 9.30 alle 12.30, sabato dalle ore 15.30 alle 17.30. Chiuso domenica e lunedì. Lunedì 26, Chiesa di Sant’Antonio Abate in Ravaldino, ore 21.00 “Lettura multimediale da Necropoli” di Boris Pahor, organizzata dal Circolo Lamberto Valli e dal Centro Diocesano per l’Ecumenismo e il Dialogo, con il patrocinio del Comune di Forlì Martedì 27, Via S. Corbari – Centro Commerciale, ore 10.00 “Intitolazione della Piazzetta Primo Levi”, Parco della Resistenza – V.le Fratelli Spazzoli 25, ore 11.00 “Deposizione di una corona d’alloro” al monumento ai Caduti nei lager nazisti e in tutte le prigionie, da parte del Sindaco Nadia Masini. Rende gli onori un picchetto militare del 66° Reggimento di Fanteria Aeromobile Trieste, Palazzo del Governo, ore 16.30 “Consegna delle medaglie d’ onore istituite per gli ex I.M.I” (Internati Militari Italiani), intervengono il Prefetto di Forlì-Cesena, Angelo Trovato, il Sindaco di Forlì, Nadia Masini, Cesare Finzi che testimonierà l’esperienza delle persecuzioni razziali vissute localmente Domenica 1 febbraio, Salone Comunale, ore 10.30, presentazione dei volumi “Fronte senza eroi” di Adler Raffaelli, “L’inferno bianco”, di Franco Simoncini, “I topi della steppa”, di Sirio Sintoni Info: Tel. 0543 712343 - 712863 “Ieri l’altro” Domenica 11, Fiera di Forlì, Via Punta di Ferro, dalle ore 10.00 alle 18.00 “Ieri l’altro”, mercato antiquario coperto. Info: Tel. 0541.53294 gli appuntamenti del mese... e oltre bagnacavallo (ra) “Stagione Teatrale 2008/2009 al Teatro Goldoni”, Piazza Libertà 18, ore 21.00: Lunedì 19, “La Strada”, con Tosca e Massimo Venturiello, tratto dall’omonimo film di Federico Fellini “A Teatro con mamma e papà al Teatro Goldoni”, Piazza Libertà 18, ore 16.00: Domenica 18, “Il gatto con gli stivali”, con Viva Opera Circus Domenica 25, “L’ Acchiappasogni”, con la Cooperativa Teatro Laboratorio Info: Tel. 0545.64330 www.accademiaperduta.it cattolica (rn) “Stagione Teatrale 2008/2009 al Teatro della Regina”, Piazza della Repubblica: Sabato 10 e domenica 11, “Platonov”, di A. Cechov, con Alessandro Haber Sabato 17, “Benneide”, di S. Benni, con Angela Finocchiaro Info: Tel. 0541.966778 cervia (ra) “Stagione di Prosa 2008/2009 al Teatro Comunale”, Via XX Settembre 125, ore 21.00: Sabato 24 e domenica 25, “Vita e miracoli di un commesso viaggiatore”, di F. Freyrie, con Vito e Maria Pia Timo “Stagione di Teatro Comico 2008/2009 al Teatro Comunale”, Via XX Settembre 125, ore 21.00: Giovedì 15, prima nazionale “Il tempo delle susine verdi”, di e con Paolo Hendel Info: Tel. 0544.975166 www.accademiaperduta.it cesena “Stagione di Prosa 2008/2009 al Teatro Bonci”, Piazza Guidazzi 1, ore 21.00: Da giovedì 8 a domenica 11, “Moby Dick”, da H. Melville, con Giorgio Albertazzi Da giovedì 29 a domenica 1 febbraio, “Platonov” di A. Cechov, con Alessandro Haber “Stagione Essai 2008/2009 al Teatro Bonci”, Piazza Guidazzi 1, ore 21.00: Mercoledì 21 e giovedì 22, “Gomorra” di R. Saviano e M. Gelardi, con Ivan Castiglione, Francesco Di Leva, Giuseppe Gaudino “Altri Palcoscenici”, Teatro Bonci”, Piazza Guidazzi 1, ore 21.00: Lunedì 12, Poesia a Teatro, quattro sguardi indiscreti sulla poesia romagnola tra passato e presente, Serena Comandini, Ilario Sirri, Denis Campitelli, Loris Babbini leggono Aldo Spallicci, Olindo Guerrini, Dolfo Nardini, Loris Babbini Martedì 13, “Ramin Bahrami” interpreta al piano J.S. Bach Mercoledì 14, Cristiano Cavina legge “I frutti dimenticati”, di C. Cavina Giovedì 15, Marino Biondi legge “Un cappello pieno di ciliege” di O. Fallaci Sabato 17 e domenica 18, “Le vie dei poeti” Info: Tel. 0547.355714 – 355724 www.teatrobonci.it cesenatico (fc) “Stagione di Teatro Dialettale 2008/2009 al Teatro Comunale”, Via Mazzini 10, ore 21.00: Sabato 10, “Vita da chen o vita da s-cen”, con la Compagnia Amici del Teatro “Stagione di Musica e Danza 2008/2009 al Teatro Comunale”, Via Mazzini 10: Da giovedì 22 a domenica 25, ore 21.00 “Lost, dead or alive, the Horror Show must go on!”, musical di Ivan Boschi con la Compagnia NDO Venerdì 30 e sabato 31, ore 21.00 “Amico Fragile 2009”, VIII Edizione, tributo a Fabrizio De Andrè Info: Tel. 0547.79274 ”www.cesenatico.it/cultura conselice (ra) “Stagione Teatrale 2008/2009 al Teatro Comunale”, Via Selice 125/a, ore 21.00: Domenica 18, “Il tempo delle susine verdi”, di e con Paolo Hendel Info: Tel. 0545.88508 www.comune.conselice.ra.it/territorio/teatro faenza (ra) “Stagione di Prosa 2008 – 2009 al Teatro Masini”, Piazza Nenni 3, ore 21.00: Da martedì 20 a giovedì 22, “Il Sindaco del Rione Sanità”, di E. De Filippo, con Carlo Giuffrè “Comico d’ Autore 2008 – 2009 al Teatro Masini”, Piazza Nenni 3, ore 21.00: Lunedì 26, “Vita e miracoli di un commesso viaggiatore”, di F. Freyrie, con Vito e Maria Pia Timo 5 “Teatro della Favola 2008 – 2009 al Teatro Masini”, Piazza Nenni 3, ore 16.00: Domenica 11, “La pescatrice e il Genio dell’ anfora”, di G. Ferma e D. Dainelli, con Fratelli di Taglia Domenica 25, “Ernesto Roditore, guardiano di parole”, di G. Castiglia, con Nonsoloteatro “Stagione di Danza 2008 – 2009 al Teatro Masini”, Piazza Nenni 3, ore 21.00: Sabato 31, “ Mozart/Aqua - Ombra mai fu ”, dittico di danza contemporanea, con il Balletto dell’ Esperia “Stagione di Operetta 2008 – 2009 al Teatro Masini”, Piazza Nenni 3: Sabato 17 e domenica 18, sabato alle ore 21.00, domenica alle ore 16.00 “Al Cavallino Bianco”, con la Compagnia Corrado Abbati “Un altro sguardo”, Teatro Masini”, Piazza Nenni 3: Sabato 24, ore 21.00 “Il Circo della Pace”, progetto di Circo sociale, un tentativo di offrire una testimonianza di quel Teatro e quel Circo che nelle piazze, nei quartieri popolari, nelle baraccopoli è portatore di un cambiamento nelle relazioni personali e sociali Info: Tel. 0546.21306 www.accademiaperduta.it imola (bo) “Stagione Teatrale 2008/2009 al Teatro Comunale dell’Osservanza“, Piazza Gramsci, 21: Da martedì 20 a domenica 25, “Il divo Garry”, con Gianfranco Jannuzzo e Daniela Poggi Info: Tel. 0542.602600 – 25860 www.teatrosservanza.it lugo (ra) “Stagione di Prosa 2008/2009 al Teatro Rossini”, Piazza Cavour 17, ore 20.30: Da lunedì 19 a giovedì 22, “Faust” di J. W. Goethe, con Glauco Mauri e Roberto Sturno “Stagione Teatrale 2008 – 2009 - Ultima Generazione al Teatro Rossini”, Piazza Cavour 17, ore 20.30: Giovedì 15, “Carmina Burana”, con la Spellbound Dance Company Giovedì 29, “Capasciacqua”, con Marina Confalone, Pino Strabioli Info: Tel. 0545.38386 – 38542 www.teatrorossini.it meldola (fc) “Stagione Teatrale 2008 – 2009 al Teatro Dragoni”, Piazza Orsini, ore 21.00: Giovedì 22, “Lo scopone scientifico”, con Sydney Rome, Nicola Pistoia, Gabriella Silvestri “Teatro Scuola”, Teatro Dragoni, Piazza Orsini, ore 9.30: Giovedì 8 e venerdì 9, “Cinderella Vampirella”, con il Teatro Pirata Mercoledì 14, “Fuori gioco”, con la Compagnia La baracca Mercoledì 28, “Alice attraverso lo specchio”, con la Compagnia Drammatico Vegetale Info: Tel. 0543.490089 www.accademiaperduta.it predappio (fc) “Le Vie del Teatro”, Teatro Comunale, ore 21.15: Sabato 24, “Kaddish per un bambino mai nato”, con Ruggero Cara, spettacolo in occasione della Giornata della Memoria Info: Tel. 338.5706471 www.direfaretantecose.it ravenna “Ritroviamoci al Rasi - Stagione 2008/2009, Teatro Rasi, Via Di Roma 39, ore 15.00: Domenica 11, “Una dona da senzen”, con il Teatro Romagnolo Città di Faenza Domenica 18, “E giudezi universel”, con la Compagnia de Bonumor di Granarolo Domenica 25, “J’ utme anartic”, con la Compagnia Teatre Rimnes di Rimini Info: Tel 0544.591715 “Le Arti della Marionetta – Stagione di Teatro per le Famiglie 2008/2009”, Artificerie Almagià, Via Almagià 2, ore 16.30: Domenica 11, “Hansel & Gretel”, con Florian Domenica 18, “Alì Babà e i 40 ladroni”, con i Fratelli di Taglia Domenica 25, “Arrivano dal mare, Pulcinella a quattro mani”, con il Teatro del Drago Info: Tel. 0544.483461 www.teatrodeldrago.it “Stagione di Teatro Comico 2008/2009 al Teatro Alighieri”, Via Mariani 2, ore 21.00: Mercoledì 21, “Vita e miracoli di un commesso viaggiatore”, di F. Freyrie, con Vito e Maria Pia Timo Sabato 24, “Divertissement su musiche di Rossini nelle trascrizioni d’epoca”, con Paolo Cevoli e l’Ensemble Italiano di Fiati Info: Tel 0546.22464 www.accademiaperduta.it “Stagione di Prosa 2008/2009 al Teatro Alighieri”, Via Mariani 2, ore 21.00: Da martedì 13 a venerdì 16, “Machbeth” di W. Shakespeare, con Gabriele Lavia e la Compagnia Lavia-Anagni Da giovedì 29 a domenica 1 febbraio, “Ditegli sempre di si”, di Eduardo De Filippo con Geppy Gleijeses, Gennaro Cannavacciuolo Info: Tel. 0544.242957 “Stagione di Danza al Teatro Alighieri”, Via Mariani 2, ore 21.00: Sabato 10 e domenica 11, sabato alle ore 20.30, domenica alle ore 15.30, “Don Chisciotte”, con il Balletto Nazionale di Cuba Info: Tel. 0544.249244 rimini “Stagione Teatrale 2008/2009 al Teatro Novelli e al Teatro degli Atti”, ore 21.00: Da giovedì 8 a sabato 10, “Pensaci Giacomino”, di L. Pirandello, con Enzo Vetrano e Stefano Randisi Mercoledì 14, “Gomorra”, R. Saviano e M. Gelardi, con Mercadante Teatro Stabile di Napoli Da venerdì 16 a domenica 18, domenica alle ore 16.00, “La badante”, di C. Lievi, con Ludovica Modugno Martedì 20, Teatro degli Atti, “Dialogo col sepolto vivo”, di e con V. Franceschi Sabato 24, “L’ intervista”, N. Ginzburg, con Maria Palato e Valerio Binasco Giovedì 29, Teatro degli Atti, “Shakespeare/Venere e Adone”, di W. Shakespeare, con V. Malosti Sabato 31, “Rete 1.0”, coreografie e master audio di M. Baldazzi, assistenti alla coreografia V. Colella, S. Urbinati Info: Tel. 0541.704111 – 704292 lugo (ra) “Stagione Concertistica 2008 – 2009 al Teatro Rossini”, Piazza Cavour 17: Venerdì 30, ore 20.30 “Coriolano”, di L. V. Beethoven, “Sinfonia n. 98 in si bemolle maggiore”, di F. J. Haydn, “Sinfonia n. 41 Jupiter in do maggiore K 551”, di W. A. Mozart, con l’ Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna Info: Tel. 0545.38542 www.teatrorossini.it “Rassegna Jazz al Sax”, Sax Pub, Largo della Repubblica, 4: Venerdì 9, ore 22.15 “Teo Ciavarella Trio” Info: Tel. 0545.23757 pinarella di cervia (ra) “Concerti al Rock Planet”: Sabato 10, “Gli Atroci” Sabato 17, “Il Genio + brainsquad” Sabato 24, “The Towers of London” Info: Tel. 336.694414 predappio (fc) “Musicabile”, Teatro Comunale: Giovedì 29, ore 21.15 “Venezia” e “Magentha” Info: Tel. 0543.756883 russi (ra) “Stagione Teatrale 2008/2009 al Teatro Comunale”, Via Cavour, ore 20.45: Giovedì 22, “La Commedia di Candido”, di S. Massini, ispirato al Candido di Voltaire, con Ottavia Piccolo e Vittorio Viviani “Stagione di Danza 2009 al Teatro Comunale”, Via Cavour, ore 20.45: Martedì 13, “Apres midi d’ enfants, Saminas, Passo Continuo, Cantata”, con Aterballetto “Bambini a Teatro 2009”, Teatro Comunale, Via Cavour, ore 15.30: Domenica 25 , “Pimpa Cappuccetto Rosso”, con il Teatro dell’Archinvolto Info: Tel. 0544.587641 www.comune.russi.ra.it san giovanni in marignano (rn) “Stagione Teatrale 2008/2009 al Teatro Massari”, Via Serpieri, 6, ore 21.15: Venerdì 23, Massari Undergound, “Medea Circus”, con Alessandro Astolfi, Manuele Baldini, Andrea Battistini Venerdì 30, Massari Undergound, “Mare di Note”, con Fratelli di Taglia, musiche dal vivo a cura della Ensamble Mare di Note Info: Tel. 0541.957657 www.fratelliditaglia.com san pietro in vincoli (ra) “14° Rassegna del Teatro Dialettale Romagnolo”, Teatro Parrocchiale Manzoni, ore 21.00: Domenica 11, “Una cura speciela”, con la Compagneja de Bonumor di Granarolo Faentino Domenica 18, “Al tre verità”, con la Compagnia La Broza di Cesena Domenica 25, “A canzel asrè”, con la Compagnia G.A.D città di Lugo Info: Tel. 0544.591715 bagnacavallo (ra) “Presepi artistici e meccanici”, Chiesa di San Francesco, Per tutto il mese , rassegna di presepi artistici e meccanici, orari: sabato e festivi dalle ore 15.00 alle 17.00 Info: Tel. 0545.280898 bagno di romagna (fc) “Mostra permanente sull’ acqua e sulle foreste”, Palazzo Idrolocalità Ridracoli: Per tutto il mese, mostra sull’ acqua e sulle foreste, aperta tutto l’anno, tutti i giorni escluso il lunedì Info: tel. 0543.911046 “Bagno d’arte 2008”, Palazzo del Capitano, in Via Fiorentina 38: Fino a domenica 11, “Progetto illustrissimi”, orari: giorni feriali dalle ore 16,00 alle 18.00 e dalle ore 20.30 alle 22.00, festivi dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 16.00 alle 18.00 Info: Tel. 0543. 911046 www.bagnodiromagnaturismo.it castrocaro terme (fc) “Il grano e la spada, il microcosmo quotidiano di un castello medievale”, Fortezza: Per tutto il mese, esposizione di documenti, lettere e pergamene che scandiscono la straordinaria quotidianità della Fortezza di Castrocaro, tra Medioevo a Rinascimento, orari: sabato dalle ore 15.00 alle 19.00, domenica e festivi dalle ore 10.00 alle 13.00 e dalle ore 15.00 alle 19.00 Info: Tel. 0543.769541 – 767162 cervia (ra) “Natale a Cervia”, Magazzini del Sale: Fino a domenica 25 , mostra di artigianato artistico, orari: sabato e domenica dalle ore 9.00 alle 11.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00 Info: Tel. 0544.993435 bagnacavallo (ra) “Concerto di Eugenio Finardi”, Il Naima Club al Teatro Goldoni: Venerdì 16, ore 22.15 “Concerto di Eugenio Finardi” e la sua band che presenterà tutte le sue più belle canzoni Info: Tel. 0543.722728 - 335.314568 bellaria (rn) “Concerto La Gloriosa”, Palatenda Circus, Parco del Comune: Sabato 17, ore 21.30, concerto “La Gloriosa”, con Katia Ricciarelli Info: Tel. 320.7776738 cesena “Stagione di musica 2008/2009 del Teatro Bonci”, Piazza Guidazzi ,1: Sabato 24, ore 21.00, “Sollima e Picco”, viaggio musicale per violoncello e pianoforte Domenica 25, ore 15.30 “Concerto lirico” Info: Tel. 0547.355714 – 355724 www.teatrobonci.it “Concerto dell’ Orchestra d’ Archi Italiana”, Teatro Verdi: Sabato 31, ore 16.00, concerto dell’ Orchestra d’ Archi Italiana con Mauro Brunello al violoncello Info: Tel. 0547.356327 cesenatico (fc) “Jazz in Provincia”, Teatro Comunale: Venerdì 16, ore 21.00 “Bill Carrothers Trio” Info: Tel. 0547.673287 www.comune.cesenatico.it/turismo 6 cesena “Grande presepe artistico napoletano del ‘700”, Salone di Palazzo Ghini, C.so Sozzi: Fino a domenica 11, “Grande presepe artistico napoletano del ‘700”, orari: aperto tutti i giorni dalle ore 14.30 alle 18.30 “Presepi dal Mondo”, Rocca Malatestiana – Torre Femmina: Fino a domenica 11 Presepi dal Mondo, orari: aperto tutti i giorni tranne il lunedì, dalle ore 14.00 alle 17.00 Info: Tel. 0547.22409 “Presepe Meccanico”, rifugio antiaereo di Viale Mazzoni: Per tutto il mese, Presepe meccanico al rifugio antiaereo, ad opera di Davide Santandrea, orari: aperto il sabato e la domenica Info: Tel. 347.4018867 “Esposizioni d’ Arte alla Galleria Palazzo del Ridotto”, Palazzo del Ridotto, C.so Mazzini 1: Fino a domenica 18, “Personale di Paolo Liverani” Da sabato 24, “Personale di Lionello Simoni”, orari di entrambe le mostre: dal martedì alla domenica dalle ore 9.30 alle 12.30 e dalle ore 16.30 alle 19.30, chiuso il lunedì Info: Tel. 0547.356327 faenza (ra) “Mostre al Museo Internazionale delle Ceramiche”, Viale Baccarini 19, dal martedì al giovedì dalle ore 9.30 alle 13.30, venerdì, sabato, domenica e festivi dalle ore 9.30 alle 17.30: Fino a domenica 11 , “Betozzi &Casoni. Nulla è come appare. Forse” Fino a domenica 11, “Franco Bucci e i primi anni del Laboratorio Pesaro. 1961-1972” Per tutto il mese, “Il Bello dei Brutti. Rifiuti e ricerca archeologica a Faenza tra Medioevo e Età Moderna Info: Tel. 0546.697311 www.micfaenza.org fusignano (ra) “Annibale Luigi Bergamini, pittore”, Museo Civico San Rocco e Chiesa della Madonna del Pilar in Maiano Monti: Fino a domenica 25, “Annibale Luigi Bergamini, pittore”, a 25 anni dalla scomparsa, una grande mostra ricorda questo pittore che per tutta la seconda metà del secolo scorso dipinse, con una forza straordinaria, in particolare all’ interno dei manicomi, orari: feriali dalle ore 15.00 alle 18.00, festivi dalle ore 10.30 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00, la mostra è visibile dal giovedì alla domenica e nei giorni festivi Info: Tel. 0545.955653 milano marittima (ra) “Presepe alla Stella Maris”, Chiesa Stella Maris, III Traversa: Fino a martedì 13, dalle ore 8.00 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 18.30, ricostruzione della Natività con materiali naturali e del territorio Info: Tel. 0544.993435 predappio (fc) “Visioni d’ Autore”, Maestri di ieri e di oggi nel Museo del Vino, presso la Vecia Cantena d’ la Prè, Piazza Cavour 18, le mostre sono visitabili negli orari di apertura del locale, località Predappio Alta: Da sabato 10 a martedì 27, “Carlo Ravaioli” Da sabato 31, “ Miria Malandri” Info: Tel. 0543.921095 “Presepe nelle grotte della solfatara”, Località Predappio Alta: Fino a domenica 25, anche quest’ anno si rinnova, con un allestimento totalmente diverso, il celebre Presepe nelle grotte della Solfatara, particolare allestimento che, attraverso un percorso con scene animate, si snoda nelle suggestive gallerie dell’ ex miniera di zolfo di Predappio Alta, orari: dal 7 al 25 gennaio, i giorni prefestivi dalle ore 14.00 alle 18.00 ed i festivi dalle ore 10.00 alle 18.00, i giorni feriali su prenotazione Info: Tel. 0543.922787 – 921114 “Presepe artistico in legno”, Parrocchia di S. Antonio: Fino a domenica 25, presepe con statue dei Maestri Scultori di Ortisei dei primi decenni del 900, visitabile durante gli orari di apertura della Chiesa Info: Tel. 0543.922104 - 921711 sarsina (fc) “Michele Valbonesi”, Museo Diocesano di Arte Sacra: Per tutto il mese, “Michele Valbonesi, un pittore nella Valle del Savio fra ‘700 e ‘800”; orari: tutti i giorni dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 15.30 alle 18.30. Chiuso il lunedì Info: Tel. 054794818 - 94901 terra del sole (fc) “Mostra permanente dei costumi del Palio”, Palazzo Pretorio, Salone dei Commissari: Per tutto il mese, esposizione di abiti della Corte del Commissario Granducale e delle guardie del Bargello, realizzati per la manifestazione storica del Palio di Santa Reparata, orari: martedì, giovedì, sabato dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle ore 15.00 alle 18.00 Info: Tel. 0543.766766 “Rassegna di Presepi”, Bastione di Santa Reparata: Giorni festivi, dalle ore 14.30 alle 18.00, rassegna di scene che raccontano la nascita del Principe della Pace (per comitive orari da concordare) Info: Tel. 0543.766060 - 767162 bertinoro (fc) “I Pomeriggi del Bicchiere”; Domenica 11, località Fratta Terme, Grand Hotel – Terme della Fratta, ore 15.30, Incontro con l’ autore “La Via Lattea”, con Piergiorgio Odifreddi, Incontro con la musica “Picnic Suite”, Il piacere dell’assaggio è a cura del Ristorante Alto Palato e dell’Azienda Vitivinicola Celli Domenica 18, località Bertinoro, Piazza Ordelaffi, ore 15.30, Incontro con l’autore “Gli italiani la sanno lunga... o no!”, con Antonio Caprarica, Incontro con la musica “Simple Music Compositum”, Il piacere dell’assaggio è a cura dell’Agriturismo i Cipressi e dell’ Azienda Vitivinicola Giovanna Madonia Domenica 25, località Bertinoro, Piazza Ordelaffi, ore 15.30, Incontro con l’ autore “Gaber: la vita, le canzoni, il teatro”, con Sandro Neri, Incontro con la musica “Tributo a Gaber”, Il piacere dell’assaggio è a cura del Ristorante Belvedere e dell’Azienda Vitivinicola Filippi Maria Grazia Info: Tel. 0543.469213 7 cesena “Domenica in Pinacoteca”, Pinacoteca Comunale, Via Aldini 26, dalle ore 15.30 alle 17.00 e dalle ore 17.15 alle 18.45: Domenica 11, “La teatralità nei quadri” Domenica 18, “Il Paesaggio, dal figurativo all’astratto” Domenica 25, “Il ritratto, da Antonello a Warhol” Info: Tel. 0547.356327 forlimpopoli (fc) “Il Gusto del Giallo”, incontri e convivi sul cibo nel romanzo poliziesco, Casa Artusi, ore 21.15: Venerdì 30, “Perdas de Fogu”, di Massimo Carlotto Info: Tel. 0543.749271 - 743138 lugo (ra) “Gli incontri del Rossini”, Teatro Rossini, Piazzale Cavour 17, ore 18.00: Mercoledì 21, “Faust”, incontro con Glauco Mauri, Roberto Sturno Sabato 24, Albergo Ala d’ Oro, ore 20.30 “Faust”, incontro conviviale con Ugo Zoli Info: Tel. 0545.38542 ravenna “Programma del Planetario”, V.le S. Baldini 4/a, ore 21.00 : Venerdì 9, “Osservazione della volta stellata” (cielo permettendo) Domenica 11, ore 10.30 “Osservazione del Sole” (cielo permettendo) Martedì 13, “La Nebulosa del Granchio”, di Massimo Berretti Martedì 20, “La Stella Polare” di Claudio Balella Venerdì 23, per i “Venerdì dell’ A.R.A.R”, “Energia. Le sfide che ci aspettano. L’ era del petrolio sta finendo?”, di Marco Marchetti Martedì 27, “Galileo e il nuovo universo”, di Oriano Spazzoli Info: Tel 0544.62534 http://www.racine.ra.it/planet verghereto (fc) “Escursioni sul Monte Conero con le ciaspole”: Sabato 10 e domenica 11, Escursioni sul Monte Conero con le ciaspole, le racchette da neve; è possibile partecipare all’escursione anche per un solo giorno; ritrovo alle ore 9.30 presso la Piazza San Michele a Verghereto Info: Tel. 320.7011248 bellaria igea marina (rn) “La tradizione della Pasquella”, Teatro Astra, Via P. Guidi 77: Sabato 24, ore 20.30, raduno ed esibizione di gruppi di Pasquaroli, con musica, canzoni e balli antichi Info: Tel. 348.9108510 cesena “Manifestazioni presso il Quartiere Fieristico Cesena Fiere”, Pievesistina: Sabato 17 e domenica 18, sabato dalle ore 10.00 alle 19.00, domenica dalle ore 9.00 alle 19.00 “C’ era una volta...Antiquariato”, mercatino dell’ antiquariato, domenica 18 anche “Mostra – mercato dell’orologio” Info: Tel. 0547.317435 www.cesenafiera.com faenza (ra) “Manifestazioni presso il Centro Fieristico Provinciale”, Via Risorgimento 3: Domenica 11, “Mostra mercato del disco usato e da collezione, minerali, fossili, pietre dure, collezionismo”, “Mostra mercato del giocattolo d’ epoca e da collezione” Info: Tel. 0546.24647 www.faenzafiere.it “Giorno della Memoria”, Lungofiume Amalia Fleischer – Ponte della Memoria: Martedì 27, ore 11.00 “Omaggio alle vittime della Shoah e dei campi di sterminio nazisti” Info: Tel. 0546.691604 - 691665 gambettola (fc) “Serata della tradizione e del folclore”, Teatro Metropol: Venerdì 16, ore 20.45, serata dedicata alla tradizione e al folclore Info: Tel. 0547.45338 - 45339 longiano (fc) “Longiano dei presepi”: Fino a domenica 11, sabato e domenica dalle ore 14.30 alle 18.30, itinerario culturale, turistico e gastronomico per vivere Longiano, dal grande presepe meccanico agli originali presepi allestiti lungo il borgo antico Info: Tel. 0547.665484 www.comune.longiano.fc.it CONCORSI ARTISTICI L’Informagiovani offre informazioni e bandi anche su Concorsi Artistici esterni al Circuito G.A.I (Giovani Artisti Italiani); vi proponiamo un elenco riassuntivo di quelli attualmente in vigore che troverete integralmente presso lo Sportello di Piazzetta della Misura, 5: PREMIO LETTERARIO CITTÀ DI FORLÌ 2008, Il Centro Culturale L’Ortica di Forlì, Sezione Orticadonna, bandisce la sesta edizione del Premio Letterario Nazionale “Città di Forlì”: il concorso si articola in quattro sezioni: Premio “Sandra Mazzini”, per la poesia inedita in lingua italiana. Ogni concorrente deve inviare 3 poesie inedite, mai premiate in altri concorsi, della lunghezza massima di 30 versi ciascuna, in 7 copie dattiloscritte, anonime. Va unita alle opere una busta chiusa contenente i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo, numero di telefono dell’ autore ed eventuale mail, titoli delle poesie inviate; all’ esterno della busta indicare la data di nascita Premio “Sara e Ilaria Crosta”, per la traduzione. Ogni concorrente dovrà inviare la versione italiana inedita di due poesie di un poeta straniero, scelto dal traduttore, unitamente ai testi in lingua originale, in 7 copie dattiloscritte, anonime, indicando il nome dell’ autore tradotto. Va unita alle opere una busta chiusa contenete i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo, numero di telefono ed eventuali e mail del traduttore, nome dell’ autore straniero scelto, titoli delle poesie tradotte; all’ esterno della busta indicare la data di nascita Premio “Silvano Prati”, per la prefazione ad un volume di poesie. Inviare tre copie del volume edito non anteriormente al 2003, indicando nome del prefatore, indirizzo, numero di telefono, eventuale e mail, e data di nascita. E’ accettato l’ invio sia da parte di case editrici che dagli stessi prefatori Premio “Foschi Editore”, per il romanzo inedito. I concorrenti devono inviare un romanzo inedito, mai premiato in altri concorsi, in 5 copie dattiloscritte. Va unita alle opere una busta chiusa contenente i seguenti dati; nomi, cognome, indirizzo, numero di telefono ed eventuale e mail, titolo dell’ opera; all’ esterno della busta indicare la data di nascita. Le opere devono essere inviate entro il 12 gennaio 2009 al Centro Culturale l’Ortica, non sono accettate le opere inviate a mezzo posta celere e tramite e mail. Non è richiesta nessuna tassa di partecipazione. La premiazione avrà luogo il 23 maggio 2009, presso la sala Santa Caterina di via Romanello 2 a Forlì. Per info: Centro Culturale l’Ortica, via Paradiso, 4 – 47100 Forlì (FC) – Tel/Fax 0543.29127 - mail [email protected] ICEBERG 2008, GIOVANI ARTISTI A BOLOGNA, il Comune di Bologna invita i giovani creativi a partecipare alla IX edizione del concorso biennale Iceberg che comprende 12 discipline, suddivise per tipo di selezione (nazionale, regionale, Bologna e provincia): architettura arte pubblica cinema e video design fumetto grafica illustrazione narrazione arti plastiche fotografia (fotografia d’arte e reportage) musica spettacolo Le selezioni della sezione cinema e video sono effettuate nell’ ambito del concorso Visioni Italiane a cura della Cineteca di Bologna. Possono partecipare i giovani nati dopo il 1° gennaio 1978, per le discipline architettura e arte pubblica, sono ammessi i giovani nati dal 1° gennaio 1973, per la disciplina spettacolo almeno il 50% dei componenti non deve superare i 30 anni (nati dal 1° gennaio 1978), i registi non devono superare i 35 anni (nati dal 1° gennaio 1973) A seconda della disciplina cui si partecipa, è necessario risiedere, lavorare o essere iscritti ad un corso di studi nel territorio di Bologna e provincia, dell’Emilia Romagna o nazionale. La documentazione va consegnata all’ Ufficio Promozione Giovani Artisti, Comune di Bologna – Settore Cultura e rapporti con l’Università, Via Oberdan 24 – 40126 Bologna (BO) entro il 12 gennaio 2009. Per Info: 051.2194614 – 461 - 4663 www.iceberg.bo.it - [email protected] ARTEDONNA8MARZO - Esposizione di arte al femminile, la Commissione Pari Opportunità del Comune di Castrocaro Terme e Terra del Sole, con la collaborazione di Voce Donna e il patrocinio dell’Assessorato Provinciale Pari Opportunità, promuove questa iniziativa per incoraggiare l’arte delle donne nell’universo femminile colmo di ingegno, creatività e fantasia. All’iniziativa possono partecipare tutte le donne e far pervenire una sola opera di loro produzione a tema: pittura su qualsiasi materiale (con gancio per poter essere appesa) disegno o fumetto (incollato su cartoncino) scultura fotografia in b/n o colori (formato minimo 20x30) incollata su cartoncino installazioni artistiche ceramica e mosaico artigianato (decoupage, ricamo, tappeto, arazzo, lavori a maglia..) poesia (max 1 foglio A4) racconto breve (max 1 foglio A4) corto filmato su dvd, durata max. di 8 minuti Si può partecipare ad una sola sezione con una sola opera, il materiale deve pervenire al seguente indirizzo: 8marzoArteDonna, Comune di Castrocaro Terme e Terra del Sole, Sig.ra Anna Oliviero, Viale Marconi 83 – 47011 Castrocaro Terme (FC) entro il 21 gennaio 2009. Ciascuna opera deve essere accompagnata da una busta chiusa contenente l’eventuale titolo dell’opera, le generalità, l’ indirizzo, il numero di telefono, mail e la dicitura firmata “Acconsento al trattamento dei dati personali”. La partecipazione all’iniziativa è gratuita. Per info: Commissione Pari Opportunità, Sig.ra Anna Oliviero, tel. 0543.766406 – 767102 [email protected] www.comune.castrocarotermeeterradelsole.fc.it TERZA RASSEGNA – CONCORSO MUSICALE “AVIS – GOCCE DI MUSICA”, il Concorso è riservato ai gruppi musicali giovanili della Provincia di Forlì – Cesena, in cui almeno i due terzi dei componenti risiedano nella Provincia di Forlì – Cesena. Sono esclusi dalla partecipazione i gruppi vincitori della prima e seconda rassegna del suddetto concorso. La partecipazione al concorso è gratuita. Il concorso si articola su eventi musicali di selezione che si terranno nel corso della primavera 2009. A questi eventi seguirà una finale alla quale parteciperanno i gruppi musicali vincitori di ciacun evento di selezione. Date e locali prescelti verranno comunicati al più presto. A ciascuno degli eventi di selezione parteciperanno quattro gruppi musicali, selezionati dall’Avis Provinciale Forlì-Cesena sulla base delle richieste di iscrizioni ricevute. Ogni gruppo musicale che verrà selezionato, parteciperà al concorso esibendosi nella serata di selezione più vicina al Comune di residenza dei suoi componenti, il gruppo si esibirà con pezzi originali o cover ed almeno un pezzo inedito che si ispiri al tema “Io, tu, noi, cittadini del mondo”. Solo quest’ultimo sarà valutato dalla giuria ai fini dell’accesso alla serata finale. L’esibizione del gruppo non dovrà superare i 20 minuti. La richiesta di iscrizione al Concorso Musicale va inviata entro le ore 12.30 di venerdì 27 febbraio 2009, tramite posta prioritaria, all’ indirizzo “Avis Provinciale di Forlì-Cesena”, via G. della Torre, 7 – Forlì, oppure via fax al numero 0543.379889. In alternativa la richiesta di iscrizione può essere consegnata personalmente tutti i giorni dal lunedì al venerdì (escluso i festivi) dalle 8.30 alle 12.30 presso la segereteria dell’ Avis in via della Torre 7 o presso la segreteria Avis di Cesena, Via Serraglio 14. Per info: Avis di Forlì, tel. 0543.370634 - Avis di Cesena, tel. 0547.613193 PREMIO LETTERARIO NAZIONALE CITTÀ DI CATTOLICA; l’Associazione Culturale Pegasus di Cattolica, organizza la prima edizione del Premio Letterario città di Cattolica, il concorso è articolato in cinque sezioni: Poesia in lingua italiana Narrativa Poesia in vernacolo Poesia e narrativa composta da autori frequentanti le Scuole Secondarie Superiori Opere ibrarie edite di poesia e narrativa nonché testi filosofici e riguardanti le scienze umane Il tema è libero ed è possibile partecipare ad una sola sezione con un massimo di tre elaborati ad eccezione dell’ultima sezione. La scadenza del concorso è prevista per il 28 febbraio 2009 Per info: Associazione Culturale Pegasus Cattolica, via Irma Bandiera, tel. 3471021100 www.associazionepegasuscatolica.it UN TALENTO PER LA SCARPA 2009, Sammauroindustria bandisce un concorso internazionale con l’obiettivo di scoprire e valorizzare nuovi talenti nel campo del design calzaturiero. I partecipanti dovranno essere nati dopo il 3 dicembre 1977 (chiunque sia iscritto ad una scuola di design e d’ arte, potrà partecipare indipendentemente dall’ età) Il tema da interpretare per questa edizione è “stile scarpe e rock and roll – Moda e musica pop: influenze reciproche”, attraverso l’ elaborazione di bozzetti, ricerche stilistiche, collage di immagini o tutto quanto possa consentire alla commissione di valutare il potenziale creativo di ogni candidato. Il formato non deve essere superiore a 50x70 cm. Gli elaborati devono pervenire alla segreteria del concorso c/o CERCAL, via dell’Indipendenza 12 -47030 San Mauro Pascoli (FC), entro il 28 febbraio 2009, unitamente al curriculum vitae, ad una copia di documento di didentità ed una foto. Per info: Tel. 0541.932965 – 930771 Fax 0541.932999 www.cercal.org INFORMAGIOVANI UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO (URP) INFORMAZIONI TURISTICHE (IAT) Piazzetta della Misura, 5 – Forlì – tel. 0543.712444 E-mail: [email protected] – [email protected] Sito internet: www.informagiovani.comune.forli.fc.it ORARI DI APERTURA: Lunedì, Giovedì, Venerdì e Sabato 8.30/13 e 15/18.30, Martedì 8.30/18.30, Mercoledì 8.30/13.00 IL MERCOLEDÌ POMERIGGIO LO SPORTELLO È CHIUSO Piazzetta della Misura, 5 – Forlì – tel. 0543.712445-800572692 E- mail: [email protected] Sito internet: www.comune.forli.fc.it ORARI DI APERTURA: Lunedì, Giovedì, Venerdì e Sabato 8.30/13 e 15/18.30, Martedì 8.30/18.30, Mercoledì 8.30/13.00 IL MERCOLEDÌ POMERIGGIO LO SPORTELLO È CHIUSO Piazzetta della Misura, 5 – Forlì – tel. 0543.712435 E-mail: [email protected] Sito internet: www.turismoforlivese.it ORARI DI APERTURA: Lunedì, Giovedì, Venerdì e Sabato 8.30/13 e 15/18.30, Martedì 8.30/18.30, Mercoledì 8.30/13 IL MERCOLEDÌ POMERIGGIO LO SPORTELLO È CHIUSO Per ottenere più ampie informazioni a riguardo, vi invitiamo allo sportello Informagiovani del Comune di Forlì Piazzetta della Misura, 5 - 47100 Forlì - tel. 0543.712435; E-mail: [email protected] e [email protected] Ricordiamo inoltre che l’Informagiovani si trova anche su Internet all’indirizzo: www.informagiovani.comune.forli.fc.it 8 Si declina ogni responsabilità per eventuali inesattezze o variazioni sopravvenute n. 1 - gennaio 2009 a cura dell’Unità Servizi Informativi del Comune di Forlì - Redazione: M. Vasumini, M. Mandolesi, G. Ravaioli Direttore Responsabile: Ennio Gelosi - Progetto Grafico: Campagna Pubblicitaria Forlì - Impaginazione e stampa: La Greca Arti Grafiche, Forlì