COMUNE di BIENNO
PROVINCIA di BRESCIA
Progetto conforme
alla
ISO
50001
Gestione Energia
Committente:
BERNAZZOLI Per. Ind. ENZO
Via G.B. Nodari n.15 -25040 ESINE (BS)
P.I. 03165130984 - C.F. BRNNZE71H04D251E
Tel.-Fax. : 0364.40152 Tel. 348.420.8186
e-mail / sito: [email protected] www.bernazzoli.it
Oggetto dell’intervento:
PROGETTO IMPIANTO ELETTRICO
(Secondo Guida CEI 0-2)
Commessa:
Mod:
File:
Data:
Cap2016-17.doc
PRELIMINARE
DEFINITIVO
ESECUTIVO
2016-2017
Elaborato N°:
Rev. N°:
Data Rev.:
05A
00
---
Titolo doc:
CAPITOLATO D’APPALTO
IMPIANTO ELETTRICO
Eseguito da:
Committente:
Progettista:
Bernazzoli Enzo
Verificato da:
Savoldelli Milvia
Timbro e firma per accettazione
Timbro e firma
Approvato da:
Committente
ISCR. COLLEGIO DEI PERITI INDUSTRIALI DI BRESCIA NR.: 1075
PROFESSIONISTA ANTINCENDIO DI BRESCIA COD.: BS01075P00088
E' VIETATA LA RIPRODUZIONE E LA CONSEGNA A TERZI DEL PRESENTE ELABORATO SENZA AUTORIZZAZIONE SCRITTA
_______________________________________________________________________________________________
INDICE
1
STRUTTURA CAPITOLATO
13
1.1
PARTE GENERALE
13
1.1.1
1.1.2
1.1.3
Oggetto dell'appalto
Contenuto del capitolato
Prescrizioni generali
13
13
13
1.1.3.1
1.1.3.2
Normativa generale
Normativa tecnica di settore
14
15
1.1.4
Aspetti economici
15
1.1.4.1
1.1.4.2
1.1.4.3
Ammontare dell’appalto
Oneri e spese
Danni
16
16
17
1.1.5
1.1.6
1.1.7
Responsabilità dell’appaltatore
Tutela dei lavoratori
Organizzazione dei cantieri
18
18
19
1.1.7.1
1.1.7.2
1.1.7.3
Figure professionali
Disciplina
Sorveglianza
19
20
20
1.1.8
1.1.9
1.1.10
1.1.11
Materiali
Modalità di esecuzione dell’opera
Varianti dei lavori in corso d’opera
Ultimazione dei lavori
20
21
21
22
1.1.11.1
1.1.11.2
1.1.11.3
Ritardata consegna dei lavori
Proroghe
Penali
22
22
23
1.1.12
Verifiche e collaudi
23
1.1.12.1
1.1.12.2
1.1.12.3
Verifiche iniziali
Verifiche in corso d’opera
Collaudi
23
25
25
1.1.13
Allegati
26
1.2
IMPIANTI
26
1.2.1
Alimentazione dell'impianto
26
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 2
_______________________________________________________________________________________________
1.2.1.1
1.2.1.2
1.2.1.3
1.2.1.4
1.2.1.4.1
1.2.1.4.2
1.2.1.4.3
1.2.1.4.4
1.2.1.4.5
1.2.1.4.6
1.2.1.4.7
1.2.1.4.8
1.2.1.5
1.2.1.6
1.2.1.6.1
1.2.1.6.2
1.2.1.7
1.2.1.7.1
1.2.1.7.2
1.2.1.8
1.2.1.9
1.2.1.10
Prelievo energia per edificio civile
Prelievo energia per edificio scolastico
Prelievo energia per struttura commerciale
Cabina MT-BT
Locale cabina
Cavi e connessioni
Impianto di terra di cabina
Trasformatore
Protezione dalle sovracorrenti
TV-TA
Rifasamento
Impianto di ventilazione
Gruppo di misura
Alimentazione di sicurezza
Prescrizioni integrative per edifici scolastici
Prescrizioni integrative per strutture commerciali
Alimentazione di riserva
Prescrizioni per edifici scolastici
Prescrizioni per strutture commerciali
UPS
Gruppo elettrogeno
Rifasamento
26
27
28
28
30
32
32
34
36
37
38
38
39
40
41
42
43
43
44
45
46
48
1.2.2
Distribuzione
49
1.2.2.1
1.2.2.2
1.2.2.3
1.2.2.4
1.2.2.5
1.2.2.6
1.2.2.7
1.2.2.8
1.2.2.9
Cavi e condutture
Montante
Distribuzione con posa ad incasso
Distribuzione con posa a parete
Distribuzione nel controsoffitto
Distribuzione sotto moquette
Distribuzione con condotti sbarre prefabbricati
Distribuzione sotto il pavimento galleggiante
Impianto interrato
49
52
53
55
56
56
56
57
57
1.2.3
1.2.4
1.2.5
1.2.6
Quadro generale dei servizi comuni
Quadro
Quadro di unità abitativa
Protezioni
59
60
61
61
1.2.6.1
1.2.6.2
1.2.6.3
1.2.6.4
1.2.6.4.1
1.2.6.4.2
1.2.6.5
Impianto di terra
Protezione dalle sovracorrenti
Protezione contro i contatti diretti ed indiretti
Coordinamento apparecchi di protezione
Coordinamento selettivo
Protezione di sostegno (Back-up)
Protezione contro i fulmini
61
64
66
72
72
76
77
1.2.7
Comandi
82
1.2.7.1
1.2.7.2
Sezionamento e comando
Comando e arresto di emergenza
82
83
1.2.8
Centrali tecnologiche
84
1.2.8.1
1.2.8.2
1.2.8.2.1
1.2.8.3
Centrale termica
Centrale di condizionamento
Prescrizioni integrative per edifici scolastici
Centrale idrica
84
89
91
91
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 3
_______________________________________________________________________________________________
1.2.8.4
Centrale di sollevamento acque nere
93
1.2.9
1.2.10
Atri-corridoi-scale
Struttura commerciale
94
96
1.2.10.1
1.2.10.2
1.2.10.3
Quadro
Impianto F.M.
Prescrizioni integrative per megastrutture
96
97
97
1.2.11
1.2.12
Panetteria
Luoghi di ristorazione
98
99
1.2.12.1
1.2.12.2
1.2.12.3
1.2.12.4
Cucina d'appartamento
Cucina
Mensa o refettorio
Bar
99
99
102
103
1.2.13
1.2.14
1.2.15
Area di campeggio
Impianto in porto, banchina, molo
Cantiere edile di piccole dimensioni
104
105
106
1.2.15.1
1.2.15.1.1
1.2.15.1.2
1.2.15.1.3
1.2.15.2
1.2.15.2.1
1.2.15.2.2
1.2.15.2.3
1.2.15.2.4
Area di cantiere
Alimentazione dell'area di cantiere
Quadro
Prescrizioni per l'impianto elettrico
Aree di servizio al cantiere
Alimentazione aree di servizio al cantiere
Quadro
Locale bagno
Depositi e magazzini
106
106
107
108
118
118
119
120
124
1.2.16
Cantiere edile di medie\grandi dimensioni
126
1.2.16.1
1.2.16.1.1
1.2.16.1.2
1.2.16.1.3
1.2.16.2
1.2.16.2.1
1.2.16.2.2
1.2.16.2.3
1.2.16.2.4
1.2.16.2.5
1.2.16.2.5.1
1.2.16.2.5.2
1.2.16.2.6
1.2.16.2.7
Area di cantiere
Alimentazione dell'area di cantiere
Quadro
Prescrizioni per l'impianto elettrico
Aree di servizio al cantiere
Alimentazione aree di servizio al cantiere
Quadro
Locale bagno
Mensa o refettorio
Ufficio
Quadro per ufficio
Locale ufficio
Depositi e magazzini
Autorimesse
126
126
126
128
138
138
139
140
144
145
145
146
147
149
1.2.17
Servizi e sanitari
152
1.2.17.1
1.2.17.2
1.2.17.3
1.2.17.4
Locale bagno
Impianto aspirazione bagni ciechi
Impianto per idromassaggio
Lavanderia e stireria
152
156
157
158
1.2.18
1.2.19
1.2.20
1.2.21
1.2.22
1.2.23
Depositi e magazzini
Cantina
Box
Autorimessa
Apricancello motorizzato
Ufficio
158
160
160
161
164
165
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 4
_______________________________________________________________________________________________
1.2.23.1
1.2.23.2
Quadro per ufficio
Locale ufficio
165
166
1.2.24
1.2.25
1.2.26
1.2.27
1.2.28
1.2.29
Impianti nei mobili
Impianto temporaneo
Insegna luminosa
Centro Elaborazione Dati (CED)
Sala videoconferenza
Aule
167
169
169
171
173
173
1.2.29.1
1.2.29.2
1.2.29.3
1.2.29.4
Aula magna
Aula
Aula disegno
Aula con videoterminali
173
174
174
175
1.2.30
Laboratori
176
1.2.30.1
1.2.30.2
1.2.30.3
1.2.30.4
Laboratorio
Laboratorio di chimica
Laboratorio di elettrotecnica
Laboratorio di fisica
176
177
178
178
1.2.31
1.2.32
1.2.33
1.2.34
1.2.35
Biblioteca
Asilo nido
Impianto sportivo
Ascensore
Impianti audio e video
179
180
181
183
185
1.2.35.1
1.2.35.2
1.2.35.3
1.2.35.3.1
Citofono e videocitofono
Impianto telefonico
Impianto di diffusione sonora e messaggistica
Prescrizioni integrative per strutture commerciali
185
187
188
189
1.2.36
Impianti di sicurezza e controllo
190
1.2.36.1
1.2.36.2
1.2.36.3
1.2.36.4
1.2.36.5
1.2.36.6
Impianto antintrusione
Installazione degli impianti TVCC
Impianti di rilevazione incendi
Rilevatori gas
Controllo accessi
Impianto di allarme per edificio scolastico
190
192
194
196
196
197
1.2.37
Impianti tecnologici
197
1.2.37.1
1.2.37.1.1
1.2.37.2
Cablaggio strutturato
Prescrizioni integrative per strutture commerciali
Sistema BUS
198
201
201
1.2.38
1.2.39
1.2.40
Piscina
Fontana
Impianto d'antenna
202
206
208
1.2.40.1
1.2.40.2
Impianto d'antenna TV
Impianto d'antenna TV-SAT
208
210
1.2.41
Prescrizioni per impianti di illuminazione
212
1.2.41.1
1.2.41.1.1
1.2.41.1.2
1.2.41.1.3
1.2.41.2
1.2.41.3
1.2.41.3.1
Impianto di illuminazione interna
Illuminazione ufficio
Illuminazione edificio scolastico
Illuminazione struttura commerciale
Impianto di illuminazione esterna
Impianto di illuminazione di sicurezza
Prescrizioni integrative per strutture commerciali
212
213
214
216
217
219
220
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 5
_______________________________________________________________________________________________
1.2.42
Prescrizioni per disabili
221
1.3
PRODOTTI
224
1.3.1
Quadri, centralini e cassette
224
1.3.1.1
1.3.1.1.1
1.3.1.1.2
1.3.1.1.3
1.3.1.1.4
1.3.1.1.5
1.3.1.2
1.3.1.2.1
1.3.1.2.2
1.3.1.3
1.3.1.4
1.3.1.4.1
1.3.1.4.2
1.3.1.4.3
1.3.1.4.4
1.3.1.4.5
1.3.1.4.6
1.3.1.4.7
1.3.1.4.8
1.3.1.4.9
1.3.1.4.10
1.3.1.4.11
1.3.1.5
1.3.1.5.1
1.3.1.5.2
1.3.1.5.3
1.3.1.5.4
1.3.1.5.5
1.3.1.5.6
1.3.1.6
1.3.1.6.1
1.3.1.6.2
1.3.1.6.3
1.3.1.6.4
1.3.1.6.5
1.3.1.7
1.3.1.8
1.3.1.9
1.3.1.10
1.3.1.11
Quadri e armadi di distribuzione in metallo
Quadri da incasso fino a 160A
Quadri da parete fino a 160A con telaio estraibile
Quadri da parete e pavimento componibili fino a 630A
Quadri da parete e pavimento monoblocco fino a 630A
Armadi da pavimento fino a 3200A
Quadri di distribuzione e automazione
Contenitori da parete e da semi incasso
Quadri stagni da parete
Colonne d'impianto per distribuzione, domotica e dati
Centralini di distribuzione
Centralini e quadri di distribuzione da parete e stagni
Centralini di distribuzione da parete stagni
Centralini da parete d’arredo
Centralini da parete protetti
Centralini e quadri di distribuzione da incasso e protetti
Centralini da incasso protetti
Centralini da incasso d’arredo
Centralini da incasso coordinati
Centralini da incasso stagni Componibili
Centralini da incasso con porta e cornice in metallo
Centralino per cablaggio strutturato
Cassette di derivazione e scatole da incasso
Cassette e scatole di derivazione da parete
Cassette di derivazione in alluminio
Cassette di derivazione e connessione da incasso
Cassette di derivazione e connessione di grande capacità da incasso
Cassette modulari per derivazione e distribuzione da incasso
Scatole da incasso per serie civili per pareti in muratura
Cassette per pareti leggere e cartongesso
Centralini e quadri di distribuzione per pareti leggere e cartongesso
Cassette di derivazione per pareti leggere e cartongesso
Cassette di grande capacità
Scatole per serie modulari, dispositivi KNX e Videocitofonia
Cassette per montaggio prese interbloccate
Centralini per emergenza
Basi di supporto polifunzionali
Morsettiere
Fascette
Comandi industriali
224
225
227
229
231
234
236
236
237
239
240
240
241
241
242
242
242
243
244
244
245
245
245
246
246
247
247
248
248
249
249
250
251
251
252
252
252
253
254
254
1.3.2
Apparecchi di protezione e misura
255
1.3.2.1
1.3.2.2
1.3.2.3
1.3.2.3.1
1.3.2.3.2
1.3.2.3.3
Dispositivi di riarmo automatico e autodiagnosi 2P
Dispositivi di riarmo automatico e autodiagnosi 4P
Interruttori modulari per protezione circuiti
Interruttori modulari magnetotermici compatti
Interruttori modulari magnetotermici standard
Interruttori modulari magnetotermici ad alte prestazioni
255
257
259
260
260
260
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 6
_______________________________________________________________________________________________
1.3.2.4
1.3.2.4.1
1.3.2.5
1.3.2.6
1.3.2.6.1
1.3.2.7
1.3.2.7.1
1.3.2.7.2
1.3.2.7.3
1.3.2.8
1.3.2.8.1
1.3.2.8.2
1.3.2.8.3
1.3.2.9
1.3.2.9.1
1.3.2.9.2
1.3.2.9.3
1.3.2.9.4
1.3.2.9.5
1.3.2.9.6
1.3.2.9.7
1.3.2.9.8
1.3.2.10
1.3.2.10.1
1.3.2.10.2
1.3.2.10.3
1.3.2.10.4
1.3.2.11
1.3.2.11.1
1.3.2.11.2
1.3.2.11.3
1.3.2.11.4
1.3.2.12
1.3.2.12.1
1.3.2.12.2
1.3.2.12.3
1.3.2.12.4
1.3.2.13
1.3.2.13.1
1.3.2.13.2
1.3.2.13.3
1.3.2.13.4
1.3.2.13.5
1.3.2.13.6
1.3.2.13.7
1.3.2.13.8
1.3.2.13.9
Interruttori modulari per protezione differenziale
Interruttori magnetotermici differenziali compatti
Blocchi differenziali componibili
Interruttori differenziali puri
Interruttori differenziali puri
Accessori per interruttori
Sganciatori a lancio di corrente
Contatti ausiliari
Sganciatori di minima tensione
Apparecchi di protezione
Portafusibili sezionabili e Fusibili
Salvamotori
Apparecchi di protezione contro le sovratensioni
Apparecchi di comando
Interruttori sezionatori
Interruttori di comando
Contattori
Rele’ gestione carichi
Rele’ monostabili
Rele’ passo-passo
Rele’ passo-passo a comando centralizzato
Disgiuntore (biointerruttore)
Apparecchi di programmazione
Temporizzatori multifunzione
Temporizzatori per luce scale
Interruttori astronomici
Interruttori orari settimanali/giornalieri
Apparecchi di segnalazione
Pulsanti
Segnalazioni luminose
Pulsanti luminosi
Segnalazioni acustiche
Strumenti di misura
Apparecchi analogici
Apparecchi digitali
Contatori di energia
Accessori
Interruttori scatolati
Interruttori scatolati fino a 160A
Interruttori scatolati fino a 250A
Interruttori scatolati fino a 320A
Interruttori scatolati fino a 630A
Interruttori scatolati fino a 1000A
Interruttori scatolati fino a 1600A
Interruttori scatolati sezionatori fino a 1600A
Interruttori sezionatori rotativi fino a 630A
Commutatore automatico 160A
260
261
261
261
261
262
262
262
262
262
262
263
263
264
264
265
265
266
267
267
267
267
268
268
268
269
269
269
269
269
270
270
270
270
271
271
271
272
273
273
274
274
275
276
276
277
277
1.3.3
Apparecchi e sistemi serie civili
278
1.3.3.1
1.3.3.1.1
1.3.3.1.1.1
Sistema tradizionale
Componenti generali
Apparecchi di comando
278
278
279
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 7
_______________________________________________________________________________________________
1.3.3.1.1.2
1.3.3.1.1.3
1.3.3.1.1.4
1.3.3.1.1.5
1.3.3.1.1.6
1.3.3.1.2
1.3.3.1.2.1
1.3.3.1.3
1.3.3.1.3.1
1.3.3.1.3.2
1.3.3.1.3.3
1.3.3.1.4
1.3.3.1.4.1
1.3.3.1.5
1.3.3.1.5.1
1.3.3.1.5.2
1.3.3.2
1.3.3.2.1
1.3.3.2.1.1
1.3.3.2.2
1.3.3.2.2.1
1.3.3.2.2.2
1.3.3.2.2.3
1.3.3.2.2.4
1.3.3.2.2.5
1.3.3.2.2.6
1.3.3.2.3
1.3.3.2.3.1
1.3.3.2.4
1.3.3.2.4.1
1.3.3.2.4.2
1.3.3.2.4.3
1.3.3.2.5
1.3.3.2.5.1
1.3.3.2.5.2
1.3.3.3
1.3.3.4
1.3.3.4.1
1.3.3.4.2
Apparecchi di protezione
Prese a spina
Connettori per fonia e dati
Prese TV-SAT
Apparecchi di segnalazione
Sistema a radiofrequenza
Apparecchi di comando e controllo a radiofrequenza
Apparecchi per il controllo del clima
Cronotermostati elettronici
Termostati elettronici con regolazione a manopola
Termostati elettronici per fan-coil
Allarmi tecnici 230V
Rivelatori elettronici di acqua
Allarmi tecnici 12V
Alimentatore 12V
Rivelatori elettronici di gas
Sistema meccatronico
Centralini da incasso
Centralini coordinati
Componenti generali
Apparecchi di comando
Apparecchi di protezione
Prese a spina
Connettori per fonia e dati
Prese TV-SAT
Apparecchi di segnalazione
Sistema a radiofrequenza
Apparecchi di comando e controllo a radiofrequenza
Apparecchi per il controllo del clima
Cronotermostati elettronici da incasso e da parete
Orologio - Termometro - Sveglia
Termostati elettronici con regolazione a manopola
Allarmi tecnici
Rivelatori elettronici di gas
Rivelatori elettronici di acqua con sensore a radiofrequenza
Sistema antintrusione
Bus KNX
Sistema di automazione bus standard KNX - generalità
Sistema di automazione bus KNX con dispositivi configurabili in
modalità Easy - Controller mode
1.3.3.4.2.1
Dispositivi di sistema
1.3.3.4.2.2
Dispositivi di ingresso
1.3.3.4.2.3
Dispositivi sensori
1.3.3.4.2.4
Dispositivi di uscita
1.3.3.4.2.5
Controllo energia
1.3.3.4.2.6
Dispositivi per la supervisione
1.3.3.4.2.6.1 Pannelli touch comando e visualizzazione KNX
1.3.3.4.2.6.2 Videocitofono vivavoce combinato con comando e visualizzazione
KNX
1.3.3.4.2.7
Dispositivi per l’integrazione con altri sistemi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 8
279
280
281
281
281
282
283
283
283
284
284
285
285
285
286
286
287
287
287
288
288
289
290
290
291
291
292
292
293
293
294
294
295
295
295
296
297
297
299
299
300
302
304
306
306
306
306
307
_______________________________________________________________________________________________
1.3.3.4.3
Sistema di automazione bus KNX con dispositivi configurabili in
modalità System
1.3.3.4.3.1
Dispositivi di sistema
1.3.3.4.3.2
Dispositivi di ingresso
1.3.3.4.3.3
Dispositivi combinati
1.3.3.4.3.4
Controllo energia
1.3.3.4.3.5
Dispositivi sensori
1.3.3.4.3.6
Dispositivi funzione
1.3.3.4.3.7
Dispositivi di uscita
1.3.3.4.3.8
Dispositivi meteo
1.3.3.4.3.9
Dispositivi per la supervisione
1.3.3.4.3.9.1 Pannelli touch comando e visualizzazione KNX
1.3.3.4.3.9.2 Videocitofono vivavoce combinato con comando e visualizzazione
KNX
1.3.3.4.3.10 Dispositivi per l’integrazione con altri sistemi
1.3.3.4.3.11 Dispositivi per la supervisione e integrazione con altri sistemi
1.3.3.4.3.12 Sistema Alberghiero e Controllo accessi
1.3.3.4.3.12.1 Dispositivi
1.3.3.4.3.12.2 Software Sistema Alberghiero
1.3.3.4.3.12.3 Software Sistema Controllo accessi
1.3.3.5
Sistema videocitofonico
1.3.3.5.1
Apparecchi e sistema di videocitofonia 2 Fili e IP
1.3.3.5.1.1
Postazioni esterne
1.3.3.5.1.1.1 Postazioni esterne citofoniche monoblocco
1.3.3.5.1.1.2 Postazioni esterne videocitofoniche monoblocco
1.3.3.5.1.1.3 Postazioni esterne citofoniche componibili
1.3.3.5.1.1.4 Postazioni esterne videocitofoniche componibili
1.3.3.5.1.1.5 Postazioni esterne videocitofoniche
1.3.3.5.1.2
Postazioni interne
1.3.3.5.1.2.1 Postazioni interne citofoniche
1.3.3.5.1.2.2 Postazioni interne videocitofoniche
1.3.3.5.1.2.2.1 Videocitofono Vivavoce con pulsanti tradizionali
1.3.3.5.1.2.2.2 Videocitofono Vivavoce con pulsanti touch
1.3.3.5.1.2.2.3 Centralino di portineria
1.3.3.5.1.2.2.4 Videocitofono Vivavoce combinato con comando e visualizzazione
KNX
1.3.3.5.1.2.2.5 Videocitofono Vivavoce con display touch screen
1.3.3.5.1.2.2.6 Pannelli di supervisione touch screen con fuzione di videocitofono
1.3.3.5.1.3
Componenti vari di impianto
1.3.3.5.1.3.1 Alimentatori
1.3.3.5.1.3.2 Distributori e amplificatori video
1.3.3.5.1.3.3 Dispositivi di intercomunicazione
1.3.3.5.1.3.4 Selettori video
1.3.3.5.1.3.5 Attuatori ausiliari
1.3.3.5.1.3.6 Interfacce di rete LAN
1.3.3.5.1.4
Kit videocitofonici
1.3.3.5.1.4.1 Kit videocitofonici monofamiliari con posto esterno monoblocco
1.3.3.5.1.4.2 Kit videocitofonici monofamiliare base
1.3.3.5.1.4.3 Kit videocitofonici monofamiliare evoluto
1.3.3.5.2
Apparecchi e sistema di videocitofonia IP
1.3.3.5.2.1
Postazioni esterne videocitofoniche
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 9
307
307
308
310
311
311
315
315
317
318
318
318
319
319
320
320
323
324
325
325
325
325
325
325
326
326
326
326
327
327
327
327
328
328
328
329
329
329
329
329
329
329
329
330
330
330
330
330
_______________________________________________________________________________________________
1.3.3.5.2.2
Postazioni interne video - citofoniche
1.3.3.5.2.2.1 Postazioni interne citofoniche
1.3.3.5.2.2.2 Postazioni interne videocitofoniche
1.3.3.5.2.2.2.1 Videocitofono Vivavoce
1.3.3.5.2.2.2.2 Videocitofono integrato in un pannello touch screen
1.3.3.5.2.3
Kit videocitofonici
1.3.3.5.2.3.1 Kit videocitofonici monofamiliari
1.3.3.5.2.3.2 Kit videocitofonici bifamiliari
1.3.3.5.2.4
Componenti vari di impianto
1.3.3.5.2.4.1 Alimentatori
1.3.3.5.2.4.2 Switch ethernet
1.3.3.5.2.4.3 Moduli di ripresa video da interno
1.3.3.5.2.4.4 Selettori video
1.3.3.5.2.4.5 Attuatori ausiliari
1.3.3.6
Torrette a scomparsa per pavimenti flottanti o gettati
331
331
331
331
332
332
332
332
332
332
333
333
333
333
333
1.3.4
Sistemi di canalizzazione
334
1.3.4.1
1.3.4.1.1
1.3.4.1.2
1.3.4.1.3
1.3.4.1.4
1.3.4.1.5
1.3.4.2
1.3.4.2.1
1.3.4.2.2
1.3.4.3
1.3.4.3.1
1.3.4.3.2
1.3.4.4
1.3.4.4.1
1.3.4.4.2
Sistemi di tubi protettivi
Tubi rigidi
Accessori per installazione elettrica
Tubi pieghevoli
Tubi flessibili
Cavidotti e pozzetti
Sistemi di canali in PVC
Canali portacavi
Canali portacavi e portapparecchi
Sistemi di canali e colonne in Alluminio
Canali portacavi e portapparecchi
Colonne portacavi e portapparecchi
Sistemi di passerelle
Passerelle portacavi in filo di acciaio saldato
Passerelle portacavi in acciaio
334
334
336
337
339
340
340
340
342
343
343
343
344
344
345
1.3.5
Prese a spina e combinati IEC 309
346
1.3.5.1
1.3.5.1.1
1.3.5.1.2
1.3.5.1.3
1.3.5.1.4
1.3.5.1.5
1.3.5.1.6
1.3.5.1.7
1.3.5.2
1.3.5.2.1
1.3.5.2.2
1.3.5.2.3
1.3.5.2.4
1.3.5.3
1.3.5.4
1.3.5.5
Prese e spine IEC309
Prese e spine IEC309 mobili diritte 63/125A
Prese e spine IEC309 fisse da incasso 63/125A
Prese e spine IEC309 mobili 90° e da parete
Prese e spine IEC309 mobili e fisse a bassissima tensione
Prese e spine IEC309 moltiplicatori ed adattatori
Prese e spine IEC309 HP mobili diritte 16/32A
Prese e spine IEC309 HP fisse da incasso 16/32A
Prese IEC309 interbloccate
Prese IEC309 orizzontali interbloccate
Prese IEC309 verticali interbloccate
Prese IEC309 verticali interbloccate per impieghi gravosi
Prese IEC309 interbloccate compatte
Quadri per prese industriali
Quadri per cantiere
Terminali di distribuzione energia e servizi
346
346
347
347
347
348
348
348
349
349
350
350
351
351
352
353
1.3.6
Apparecchi di illuminazione
356
1.3.6.1
1.3.6.1.1
Proiettori
Proiettori innovativi a LED
356
356
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 10
_______________________________________________________________________________________________
1.3.6.1.2
1.3.6.1.3
1.3.6.1.4
1.3.6.1.5
1.3.6.1.6
1.3.6.1.7
1.3.6.1.8
1.3.6.1.9
1.3.6.1.10
1.3.6.1.11
1.3.6.2
1.3.6.2.1
1.3.6.2.2
1.3.6.2.3
1.3.6.2.4
1.3.6.2.5
1.3.6.2.6
1.3.6.2.7
1.3.6.2.8
1.3.6.3
1.3.6.3.1
1.3.6.3.2
1.3.6.3.3
1.3.6.3.4
1.3.6.3.5
1.3.6.3.6
1.3.6.3.7
1.3.6.3.8
1.3.6.3.9
1.3.6.4
1.3.6.4.1
1.3.6.4.2
1.3.6.4.3
1.3.6.4.4
1.3.6.4.5
1.3.6.4.6
1.3.6.4.7
1.3.6.4.8
1.3.6.4.9
1.3.6.4.10
1.3.6.5
1.3.6.5.1
1.3.6.5.2
1.3.6.5.3
1.3.6.5.4
1.3.6.5.5
1.3.6.5.6
1.3.6.5.7
1.3.6.5.8
Nuove soluzioni urbane LED
Nuove soluzioni urbane COSMOPOLIS
Proiettori d'accento di piccola potenza
Proiettori in tecnopolimero
Proiettori polifunzionali
Proiettori con corpo in alluminio pressofuso
Proiettori compatti di piccola potenza
Proiettori di media e grande potenza
Proiettori di grande potenza
Proiettori di grande potenza per grandi impianti
Stradali
Armature stradali LED
Armature stradali LED di grandi dimensioni
Armature stradali COSMOPOLIS
Armature stradali in tecnopolimero a manutenzione semplificata
Armature stradali in pressofusione di alluminio a manutenzione
semplificata
Armature stradali in pressofusione di alluminio a manutenzione
semplificata
Armature stradali carenate
Armature stradali
Riflettori
Riflettori innovativi a LED
Plafoniere innovative a LED
Riflettori stagni a sospensione 400W
Riflettori stagni a sospensione 250W
Riflettori stagni a sospensione a fuoco variabile
Riflettori a sospensione
Riflettori da plafone
Plafoniere stagne professionali ad elevato rendimento
Plafoniere compatte stagne professionali ad elevato rendimento
Illuminazione esterni
Paletti residenziali a LED
Apparecchi ed incassi a parete
Incassi suolo
Incassi suolo modulari
Apparecchi di illuminazione polifunzionali
Plafoniere per esterno protette
Plafoniere per esterno stagne
Apparecchi di illuminazione polifunzionali LED
Globi per illuminazione di arredo residenziale e terziario
Apparecchi di illuminazione da giardino
Illuminazione interni
Incassi professionali
Incassi decorativi
Incassi rettangolari 30x120
Incassi tondi e quadrati
Incassi quadrati 60x60
Apparecchi per illuminazione d'accento
Apparecchi d'arredo
Plafoniere rettangolari
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 11
357
358
360
360
361
361
362
362
363
363
364
364
366
366
368
368
369
370
370
370
370
371
371
372
372
373
373
374
374
374
375
375
375
375
376
376
376
377
377
377
378
378
378
379
379
379
380
380
380
_______________________________________________________________________________________________
1.3.6.6
1.3.6.6.1
1.3.6.7
1.3.6.7.1
1.3.6.7.2
1.3.6.7.3
1.3.6.7.4
1.3.6.7.5
381
381
381
381
382
382
383
1.3.6.7.6
1.3.6.7.7
Segnalazione
Apparecchi per segnalazione luminosa
Emergenza
Apparecchi di emergenza a gestione centralizzata BUS-LONTALK
Apparecchi di emergenza a gestione centralizzata BUS-KNX
Apparecchi di emergenza con autodiagnosi locale
Apparecchi di emergenza tradizionali
Apparecchi elettronici per sistemi di alimentazione di emergenza
centralizzata
Kit di trasformazione d'illuminazione tradizionale in emergenza
Soccorritori per alimentazione centralizzata di emergenza
1.3.7
Prodotti ATEX
385
1.3.7.1
1.3.7.2
1.3.7.3
1.3.7.4
1.3.7.5
1.3.7.6
1.3.7.7
1.3.7.8
Spine standard IEC309
Prese verticali fisse interbloccate
Cassette di derivazione in metallo
Interruttori sezionatori in cassetta di alluminio
Apparecchiature di comando in cassetta
Proiettori di media potenza
Riflettori stagni a sospensione
Plafoniere stagne professionali ad elevato rendimento
385
386
386
387
388
389
390
391
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 12
383
384
384
_______________________________________________________________________________________________
1
STRUTTURA CAPITOLATO
1.1
PARTE GENERALE
1.1.1
Oggetto dell'appalto
L'appalto ha per oggetto la fornitura in opera di tutti i materiali e gli apparecchi necessari
per la realizzazione a regola d’arte degli impianti elettrici (Art. 6 DM 37/08) comprensivi di
eventuali altre opere accessorie necessarie per la realizzazione degli stessi, secondo
quanto previsto dal Progetto esecutivo
redatto da in data
e tenuto conto del Piano di sicurezza e coordinamento
redatto da in data
in conformità al D.Lgs. 14 Agosto 1996 n° 494 e successive modifiche (D.Lgs. 528/99 e
D.Lgs. 276/03).
La forma, le dimensioni e gli elementi costruttivi degli ambienti e degli impianti risultano
dalla documentazione allegata.
1.1.2
Contenuto del capitolato
Il presente capitolato speciale d’appalto contiene le principali prescrizioni tecniche,
legislative e normative, per la posa in opera, la verifica ed il collaudo degli impianti elettrici
previsti nelle strutture descritte successivamente.
Le disposizioni del capitolato generale (che devono esser espressamente richiamate nel
contratto di appalto) devono essere di diritto sostituite a quelle del capitolato speciale
qualora da esse difformi (laddove non esistano disposizioni legislative differenti).
1.1.3
Prescrizioni generali
Gli impianti e i componenti devono essere realizzati a regola d’arte, secondo quanto
prescritto dal DM 37/08 del 22 Gennaio 2008.
Le caratteristiche degli impianti e dei loro componenti devono essere conformi alla
normativa generale (disposizioni legislative italiane) e tecnica di settore vigente alla data di
presentazione del presente capitolato, oltre che alle disposizioni impartite da enti e autorità
locali (VV.FF; ENEL o in generale l’azienda distributrice dell’energia elettrica; TELECOM o
altro ente che gestisce il servizio telefonico/dati).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 13
_______________________________________________________________________________________________
L’appaltatore dichiara di conoscere perfettamente tutte le norme che disciplinano il
presente appalto, e di non sollevare obiezioni di alcun genere alle prescrizioni contenute
nel presente Capitolato speciale d’appalto.
I principali riferimenti normativi che disciplinano il presente Capitolato sono di seguito
citati.
1.1.3.1
Normativa generale
- DM 37/08 del 22 Gennaio 2008: Norme per la sicurezza degli impianti
- Legge 11 febbraio 1994, n. 109: Legge quadro in materia di lavori pubblici, modificata ed
integrata dalla Legge 18 novembre 1998 n. 415 e dall’Art. 7 della Legge 1 agosto 2002,
n. 166 e dalla Legge 18 aprile 2005, n. 62
- Decreto Ministeriale del 19 aprile 2000, n. 145: Capitolato Generale d’Appalto dei Lavori
Pubblici
- D.P.R. 21 dicembre 1999, n. 554: Regolamento di attuazione della Legge quadro in
materia di lavori pubblici 109/1994 e successive modifiche
- D. Lgs. 14 agosto 1996, n. 493: Attuazione della direttiva 92/58/CEE concernente le
prescrizioni minime per la segnaletica di sicurezza e/o di salute sul luogo di lavoro,
integrato e modificato dal D. Lgs. n. 528/1999 e dal D.Lgs. n. 276/2003
- D. Lgs. 14 agosto 1996, n. 494: Attuazione della direttiva 92/57/CEE concernente le
prescrizioni minime di sicurezza e di salute da attuare nei cantieri temporanei o mobili,
integrato e modificato dal D. Lgs. n. 528/1999 e dal D.Lgs. n. 276/2003
- DLgs 81/08: Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
- D.P.R. 27 aprile 1955, n. 547: Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro
- Decreto Ministeriale dell’1 febbraio 1986: Norme di sicurezza antincendi per la
costruzione e l'esercizio di autorimesse e simili
- Decreto Ministeriale 16 febbraio 1982: Modificazioni del decreto ministeriale 27
settembre 1965, concernente la determinazione delle attività soggette alle visite di
prevenzione incendi
- Legge 791/77: attuazione della direttiva europea n°73/23/CEE - Direttiva Bassa Tensione
- Decreto legislativo 81-2008 e decreto legislativo 31 luglio 1977 n. 277, rispettivamente:
Attuazione e modifica della direttiva 93/68 CEE - Marcatura CE del materiale elettrico
- Decreto legislativo 12 novembre 1996 n. 615: Attuazione della direttiva europea 89/536
CEE - Compatibilità elettromagnetica
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 14
_______________________________________________________________________________________________
- DM del 15 ottobre 1993 n. 519: Regolamento recante autorizzazione dell’Istituto
superiore di prevenzione e sicurezza del lavoro a esercitare attività omologative di primo
o nuovo impianto per la messa a terra e la protezione delle scariche atmosferiche
- D.P.R. n° 462 del 22/10/2001: Regolamento di semplificazione del procedimento per la
denuncia di installazioni e dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche, di
dispositivi di messa a terra di impianti elettrici e di impianti elettrici pericolosi
- Legge 20 marzo 1865, n. 2248 (allegato F): Legge sulle opere pubbliche
Poiché l'appalto riguarda interventi da eseguirsi sugli impianti di cui all'art. 1 del Decreto
Ministeriale 22 Gennaio 2008 n. 37 una particolare attenzione dovrà essere riservata,
dall'appaltatore, al pieno rispetto delle condizioni previste dal DM medesimo. Egli dovrà
quindi:
essere in possesso dei requisiti tecnico professionali previsti, riconosciuti ai sensi degli
articoli 3, 4 del DM medesimo per quanto attiene all'installazione, trasformazione e
manutenzione degli impianti da eseguirsi;
rispettare le disposizioni di cui all'art. 5 per quanto concerne l'iter previsto per la
progettazione degli impianti;
garantire l'utilizzazione di materiali costruiti a regola d'arte e comunque il rispetto delle
previsioni dell'art. 6;
presentare la dichiarazione di conformità o di collaudo degli impianti così come
prescritto dagli articoli 7 e 11 del DM 37/08.
1.1.3.2
Normativa tecnica di settore
NORME CEI
- CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
- CEI 0-2: guida per la definizione della documentazione di progetto degli impianti elettrici;
Le Norme di riferimento relativamente agli impianti e ai prodotti sono citate nelle specifiche
sezioni del presente capitolato speciale.
Per quanto concerne gli argomenti non trattati, o particolari non specificati, si prescrive che
in conformità a quanto sopra descritto i materiali adottati e l'esecuzione dei lavori
corrispondano alle norme CEI o europee di pari valore ed abbiano dimensioni unificate
secondo le tabelle UNEL e DIN in vigore.
1.1.4
Aspetti economici
I prezzi unitari offerti si intendono invariabili in ogni eventualità di qualsiasi natura di
conseguenza anche in caso di aumenti o diminuzioni del costo dei materiali e della
manodopera, l’appalto è aggiudicato alle condizioni del capitolato e del contratto a tutto
rischio dell’assuntore.
Non è ammesso procedere alla revisione dei prezzi e non si applica il primo comma
dell’art. 1664 del codice Civile.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 15
_______________________________________________________________________________________________
I prezzi offerti relativi sia a parti a misura che a corpo, si intendono sempre comprensivi di
fornitura, messa in servizio e collegamento delle apparecchiature, realizzati a regola d’arte
e perfettamente funzionanti.
1.1.4.1
Ammontare dell’appalto
L’importo complessivo dei lavori a misura e dei lavori e oneri a corpo ammonta a
€ .................................... (Euro ......................................................)
Tale importo può essere suddiviso come di seguito indicato: (ai sensi della legge
2248/1865 all. F artt. 326 e 329 e nel DPR 554/1999 Capo III del Titolo IX e Capo II del
Titolo XI)
a) Lavori a misura
b) Lavori a corpo
c) Lavori in economia
1.1.4.2
€ ........................ (Euro ...................................................)
€ ........................ (Euro ...................................................)
€ ........................ (Euro ...................................................)
Oneri e spese
Si intendono comprese nel prezzo dei lavori e perciò a carico dell'appaltatore:
Contratti e assicurazioni
le spese di contratto e tutti gli oneri connessi alla sua stipulazione (di bollo, di
registro, ecc.), della copia del contratto e delle copie dei documenti;
l'assicurazione contro i danni dell'incendio dello scoppio del gas e del fulmine, per i
ponteggi o per il cantiere, per il materiale a piè d'opera, nonché per i lavori eseguiti,
compresi gli impianti accessori fuori appalto, avvertendosi che l'assicurazione dovrà
farsi col vincolo dell'indennizzo a favore della stazione appaltante fino alla
concorrenza dei pagamenti già fatti e del valore degli impianti accessori già in opera
e depositati nel cantiere;
le assicurazioni delle maestranze e dei propri dipendenti a norma delle vigenti leggi
ed il pagamento dei contributi previdenziali, secondo quanto previsto dalla Legge
341/95 Art. 29 e successive modifiche ed integrazioni;
tutti gli oneri d'obbligo per assicurazioni infortuni, assicurazioni malattia,
assicurazioni sociali.
Spese iniziali
le spese per le concessioni governative occorrenti (es.: allacciamenti idrici ed
elettrici);
la tassa per l'occupazione temporanea del suolo pubblico e per le relative protezioni
in generale;
le spese per attrezzi e opere provvisionali e per quanto altro occorre alla
esecuzione piena e perfetta dei lavori;
le spese per passaggio, per occupazioni temporanee, per depositi od estrazioni di
materiali.
Cantiere
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 16
_______________________________________________________________________________________________
le spese per le vie di accesso, l'impianto, la manutenzione e l'illuminazione dei
cantieri;
le spese per mantenere e rendere sicuro il transito e per effettuare le segnalazioni,
previste dalla legge, sulle strade e sulle aree interessate dai lavori;
le spese di adeguamento del cantiere per garantire la sicurezza degli operai, delle
persone addette ai lavori e di terzi, in osservanza del Decreto Legislativo 81/2008;
la pulizia ed il rispetto di tutte le aree interessate ai lavori e/o occupate dai materiali
e mezzi meccanici necessari alla costruzione dell'opera.
Materiali
le spese per il trasporto di qualsiasi materiale o mezzo d'opera (comprese quelle
per sgomberare, a lavori ultimati, i materiali residuati nei magazzini o nei depositi
che saranno indicati dalla direzione dei lavori);
tutti gli oneri derivanti all'appaltatore dalla fornitura dei materiali a piè d'opera,
compresa ogni spesa per eventuali aperture di cave, estrazioni, trasporto da
qualsiasi distanza e con qualsiasi mezzo, occupazioni temporanee e ripristino dei
luoghi;
le spese inerenti alle prove sui materiali da impiegarsi, a meno delle spese
supportate per il personale incaricato dall’amministrazione appaltante per assistere
alle prove.
Altro
le eventuali spese per la custodia e la manutenzione delle opere eseguite
(effettuata nel periodo che intercorre tra la data della loro ultimazione e il collaudo
definitivo) necessarie per consegnare all'atto del collaudo le opere stesse in perfetto
stato. Sono esclusi i danni prodotti da cause di forza maggiore (Legge 145/2000
Art. 24);
le spese per rilievi, tracciati, verifiche, esplorazioni, capisaldi e simili che possono
occorrere, anche su motivata richiesta del direttore dei lavori o dal responsabile del
procedimento o dall'organo di collaudo, dal giorno in cui comincia la consegna fino
al compimento del collaudo provvisorio o all'emissione del certificato di regolare
esecuzione;
le spese di trasporto, sollevamento, fissaggio, posizionamento, smantellamento,
recupero o smaltimento degli impianti obsoleti.
L'Amministrazione appaltante si riserva il diritto di controllare se tali oneri siano assolti
regolarmente, richiedendo agli Enti interessati la documentazione dell'avvenuto
pagamento, in mancanza del quale non si addiverrà al pagamento della rata di saldo
all'impresa appaltatrice.
In ogni caso, la ditta appaltatrice è responsabile in pieno delle irregolarità che fossero
commesse in proposito, restando sollevata l'Amministrazione appaltante da tutte le
conseguenze civili, penali e pecuniarie derivanti da dette inadempienze.
1.1.4.3
Danni
La ditta appaltatrice è pienamente responsabile degli eventuali danni arrecati, per fatto
proprio e dei propri dipendenti, alle opere dell'edificio e/o a terzi.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 17
_______________________________________________________________________________________________
Se durante l'esecuzione dei lavori l'impresa dovesse arrecare danni di ogni genere
(tubazioni di ogni tipo e dimensione, cavi, abitazioni, manufatti o altro) resta inteso che la
stessa è tenuta a risarcire sia l'ente danneggiato, sia il privato che si fosse trovato
coinvolto e danneggiato in tale situazione.
Nei casi nei quali in Capitolato Speciale d’Appalto non escluda ogni compenso per danni
cagionati da forza maggiore, o quando in esso capitolato non si stabiliscano termini
maggiori, questi danni devono essere denunciati entro cinque giorni dall’avvenimento. Il
compenso per quanto riguarda i danni alle opere è limitato all’importo dei lavori necessari
per l’occorrente riparazione valutati ai prezzi e alle condizioni di contratto. Nessun
compenso è dovuto quando a determinare il danno abbia concorso la colpa della ditta
appaltatrice o delle persone delle quali essa è tenuta a rispondere.
1.1.5
Responsabilità dell’appaltatore
L’Appaltatore assume l’obbligo di portare a compimento i lavori oggetto dell’appalto anche
se, in corso di esecuzione, dovessero intervenire variazioni nelle componenti dei costi.
L'appaltatore che non conduce i lavori personalmente deve conferire mandato con
rappresentanza a persona fornita dei requisiti d'idoneità tecnici e morali, per l'esercizio
delle attività necessarie per la esecuzione dei lavori a norma del contratto. L'appaltatore
rimane responsabile dell'operato del suo rappresentante.
Il mandato deve essere conferito per atto pubblico ed essere depositato presso
l'amministrazione committente, che provvede a dare comunicazione all'ufficio di Direzione
dei Lavori.
L'appaltatore o il suo rappresentante deve, per tutta la durata dell'appalto, garantire la
presenza sul luogo dei lavori.
Sono a carico dell'appaltatore i seguenti punti:
dimostrazione della rispondenza dei prodotti proposti alle prescrizioni di progetto
esecuzione, posizionamento e fissaggio del cartello di cantiere
esecuzione di tutta la documentazione finale
L’appaltatore dovrà indicare il nominativo del Direttore di Cantiere, cui intende affidare per
tutta la durata dei lavori la direzione di cantiere.
Dell'inizio di ogni fase significativa del lavoro, l'appaltatore dovrà dare tempestiva
comunicazione alla Direzione dei Lavori per permettere una adeguata sorveglianza delle
opere.
1.1.6
Tutela dei lavoratori
La ditta appaltatrice deve osservare nei confronti dei propri dipendenti gli obblighi, le
norme e le prescrizioni stabiliti dai contratti di lavoro e dalla legislazione vigente sulla
tutela, sicurezza, salute, assicurazione e assistenza dei lavoratori.
L'appaltatore può ordinare ai propri dipendenti di lavorare oltre il normale orario
giornaliero, o di notte, ove consentito dagli accordi sindacali di lavoro, dandone preventiva
comunicazione al direttore dei lavori.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 18
_______________________________________________________________________________________________
Il direttore dei lavori può vietare l'esercizio di tale facoltà qualora ricorrano motivati
impedimenti di ordine tecnico o organizzativo (in ogni caso l'appaltatore non ha diritto ad
alcun compenso oltre i prezzi contrattuali).
1.1.7
Organizzazione dei cantieri
Il cantiere temporaneo mobile è qualunque luogo in cui si effettuano lavori edili o di genio
civile, il cui elenco è riportato all’allegato I del D.L. 494/96
1.1.7.1
Figure professionali
Le figure sotto accennate sono definite nel DL 494/96.
Il Committente è il soggetto per conto del quale l’intera opera viene realizzata. Egli può
designare un Responsabile dei lavori per la progettazione o l’esecuzione o il controllo
dell’esecuzione dell’opera, oppure svolgere lui stesso questo compito.
Il Responsabile dei lavori potrebbe essere lui stesso o designare a sua volta il
Coordinatore per la progettazione e il Coordinatore per l’esecuzione dei lavori. Sono di sua
competenza:
- il controllo della sicurezza;
- la previsione della durata dei lavori;
- la valutazione dei documenti redatti dal Coordinatore per la progettazione.
Il Coordinatore per la progettazione si occupa del coordinamento per quanto concerne la
sicurezza e la salute durante la progettazione dell’opera. Ha il compito di redigere il “Piano
di sicurezza e di coordinamento” (che è parte integrante del “Contratto di appalto”, deve
essere messo a disposizione dei rappresentanti per la sicurezza almeno 10 gg prima
dell’inizio dei lavori) e deve inoltre predisporre un “Fascicolo prevenzione rischi”.
Il Coordinatore per l’esecuzione dei lavori si occupa del coordinamento per quanto
concerne la sicurezza e la salute durante la realizzazione dell’opera. E’ nominato dal
Responsabile dei lavori e non può essere impersonato dall’appaltatore. Verifica il rispetto
del “Piano di sicurezza e di coordinamento” e l’idoneità del “Piano operativo di sicurezza”.
Inoltre:
- adegua il “Fascicolo prevenzione rischi” e il “Piano di sicurezza e di coordinamento” in
relazione all’evoluzione dei lavori e alle modifiche;
- verifica che tutte le imprese esecutrici adeguino se necessario i loro piani di sicurezza;
- coordina i vari datori di lavoro delle varie imprese e ne controlla la disciplina (sospende i
lavori in caso di pericolo grave).
I Datori di lavoro si identificano nelle imprese che lavorano nel cantiere. Questi redigono il
“Piano operativo di sicurezza” (che presentano al Coordinatore per l’esecuzione dei lavori
il quale ne verifica l’efficacia e lo può accettare o far modificare).
Il Direttore di cantiere fa le veci dell’appaltatore e si occupa della disciplina e del buon
ordine nel cantiere. E’ sottomesso alla Direzione Lavori.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 19
_______________________________________________________________________________________________
Nel Decreto legislativo 494/1996 sono prescritte le sanzioni (sia amministrative che penali)
per le varie figure sopra citate (Artt. 20-21-22-23).
1.1.7.2
Disciplina
L'appaltatore è responsabile della disciplina e del buon ordine nel cantiere e tramite il
direttore di cantiere ne assicura l'organizzazione, la gestione tecnica e la conduzione. Ha
altresì l'obbligo di osservare e far osservare al proprio personale le norme di legge e di
regolamento vigenti. (DM 145/00 Art. 6; D.L. 493/96 e 494/96; D.L. 81/08).
Il direttore di cantiere dovrà adottare di sua iniziativa, tutti i provvedimenti e le cautele
necessarie per la custodia del cantiere e la buona riuscita delle opere, assumendosi, verso
l'amministrazione, ogni responsabilità delle attività lavorative che si svolgono, di cui si
rende sollevato il personale addetto alla Direzione dei lavori, il Direttore dei lavori, il
personale dipendente dell'amministrazione appaltante e l'amministrazione appaltante
stessa.
Il Direttore dei lavori ha il diritto, previa motivata comunicazione all'appaltatore, di esigere il
cambiamento del direttore di cantiere e del personale per indisciplina, incapacità o grave
negligenza.
L'appaltatore è comunque responsabile dei danni causati dall'imperizia o dalla negligenza
di detti soggetti, e risponde nei confronti dell'amministrazione committente per la malafede
o la frode dei medesimi nell'impiego dei materiali.
1.1.7.3
Sorveglianza
L’appaltatore è responsabile della sorveglianza dei cantieri e dei magazzini messi a sua
disposizione (gestione degli accessi al cantiere, controllo e prevenzione di manomissioni
dei lavori in opera, ecc.).
La stazione appaltante può mantenere sorveglianti in tutti i cantieri, sui galleggianti e sui
mezzi di trasporto utilizzati dall'appaltatore.
1.1.8
Materiali
In accordo con la committenza si specifica che è fatto divieto di installare prodotti diversi
da quelli indicati nel presente capitolato, nel computo metrico e /o sugli schemi elettrici e
relative tavole o nell’elenco marche.
La ditta dovrà presentare, prima di ciascun intervento, a richiesta della Direzione Lavori,
idonea descrizione tecnica del materiale da installare.
I materiali e i componenti devono essere conformi alle prescrizioni del presente capitolato
speciale ed essere costruiti a regola d’arte (DM37/08 Art. 6).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 20
_______________________________________________________________________________________________
La Direzione Lavori potrà richiedere, ove lo ritenga necessario, la campionatura di quei
materiali non specificati nella documentazione di progetto e che la ditta installatrice
intende utilizzare per l’esecuzione dei lavori.
Tali campioni dovranno essere accompagnati da una scheda tecnica riportante tutti i dati e
le caratteristiche del prodotto, necessaria per la valutazione ed eventuale approvazione da
parte della Direzione Lavori.
La Ditta appaltatrice non dovrà porre in opera materiali rifiutati dalla Direzione Lavori,
provvedendo quindi ad allontanarli dal cantiere.
L'accettazione dei materiali e dei componenti è definitiva solo dopo la loro posa in opera,
fermo restanti i diritti e i poteri dell’appaltante previsti sino a collaudo eseguito.
I materiali o i componenti deperiti dopo la loro introduzione in cantiere o non conformi alle
specifiche indicate nei documenti allegati al contratto, possono di diritto essere rifiutati dal
Direttore dei lavori in qualunque momento (qualsiasi sia la causa della non conformità o
del deperimento). In caso di rifiuto, l'appaltatore ha l’obbligo di rimuoverli dal cantiere e
sostituirli con altri a sue spese.
L'appaltatore deve demolire e rifare a sue spese le lavorazioni (verificate dal Direttore dei
lavori) eseguite con materiali diversi da quelli prescritti contrattualmente o senza la
necessaria diligenza o che abbiano rivelato (dopo la loro accettazione e messa in opera)
difetti o inadeguatezze.
1.1.9
Modalità di esecuzione dell’opera
L'esecuzione dei lavori deve essere coordinata secondo le prescrizioni della Direzione dei
Lavori e le esigenze che possono sorgere dalla contemporanea esecuzione di tutte le altre
opere affidate ad altre Ditte.
Tutti i lavori inerenti l’appalto devono essere eseguiti secondo le migliori regole dell'arte e
le prescrizioni impartite al riguardo dalla Direzione dei Lavori, in modo che gli impianti
rispondano perfettamente a tutte le condizioni stabilite nel presente Capitolato Tecnico ed
al Progetto.
Salvo preventive prescrizioni dell'Amministrazione appaltante, la ditta appaltatrice ha
facoltà di svolgere l'esecuzione dei lavori nel modo che riterrà più opportuno per darli finiti
nel termine contrattuale.
La Direzione dei Lavori potrà, però, prescrivere un diverso ordine nell'esecuzione dei
lavori, salvo la facoltà della ditta appaltatrice di far presenti le proprie osservazioni e
riserve nei modi e nei termini prescritti dalle leggi in vigore.
1.1.10
Varianti dei lavori in corso d’opera
Durante l’esecuzione dei lavori, l’amministrazione appaltante può ordinare un aumento o
una diminuzione di opere (alle stesse condizioni del contratto) purchè non venga
modificata la natura dell’appalto e non superi il valore di un quinto (in più o in meno)
dell’importo del contratto stesso. Nel caso venga superato questo limite è a discrezione
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 21
_______________________________________________________________________________________________
della ditta appaltatrice la recessione dal contratto col solo diritto al pagamento della parte
dei lavori effettuati (valutati come da contratto).
Le variazioni saranno valutate e liquidate ai prezzi contrattuali e potrebbero richiedere una
nuova data prevista per il termine dei lavori.
Nell’eventualità che vi siano da eseguire categorie di lavori non previste o si debbano
impiegare materiali non presenti nel contratto, si formuleranno dei nuovi prezzi secondo le
disposizioni dei regolamenti vigenti (DPR 554/1999 - Legge 145/2000).
1.1.11
Ultimazione dei lavori
I lavori dovranno essere eseguiti in modo che siano completamente ultimati in ogni loro
parte, per quanto è di competenza dell'impresa, entro la data ......................................
prevista dal Contratto.
L'ultimazione dei lavori deve essere comunicata per iscritto dall'appaltatore al Direttore dei
lavori.
Nel caso in cui i lavori, per qualsiasi causa non imputabile alla stazione appaltante, non
siano ultimati nel termine contrattuale e qualunque sia il maggior tempo impiegato,
l'appaltatore non ha diritto allo scioglimento del contratto né ad alcuna indennità.
Se al termine dei lavori le opere non dovessero risultare complete e perfette e dovesse
essere necessario rifare o migliorare qualche opera, l’Impresa dovrà eseguire i lavori che
le verranno indicati e nel tempo prescritto. Solamente dopo l’effettivo perfezionamento
delle opere si redigerà il verbale di ultimazione dei lavori.
1.1.11.1 Ritardata consegna dei lavori
Nel caso di accoglimento dell'istanza di recesso dell'appaltatore dal contratto per ritardo
nella consegna dei lavori attribuibile a fatto o colpa della stazione appaltante (DPR
554/1999 Art. 129 commi 8 e 9), l'appaltatore ha diritto al rimborso delle spese contrattuali
(DPR 554/1999 Art. 112), nonché delle altre spese effettivamente sostenute e
documentate in misura e nelle modalità prescritte dal D.M. 145/2000 Art 9.
1.1.11.2 Proroghe
L'appaltatore che per cause a lui non imputabili non sia in grado di ultimare i lavori nel
termine fissato può richiederne, con domanda motivata, proroghe che, se riconosciute
giustificate, sono concesse dall’amministrazione appaltante, purché le domande
pervengano con congruo anticipo rispetto alla scadenza del termine contrattuale.
1.1.11.3 Penali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 22
_______________________________________________________________________________________________
Per il maggior tempo impiegato dall'appaltatore nell'esecuzione dell'appalto oltre il termine
contrattuale è applicata la penale nell'ammontare stabilito dal capitolato speciale o dal
contratto e con i limiti previsti dal DPR 554/1999 Art. 117.
1.1.12
Verifiche e collaudi
Prima di iniziare le prove, il collaudatore deve verificare che le specifiche
dell’alimentazione rispondano a quelle previste dal presente Capitolato speciale d’appalto,
ovvero quelle per cui sono stati progettati gli impianti.
Se tali condizioni non sono rispettate, le prove devono essere rinviate per un periodo
massimo di 15 giorni. In caso contrario il collaudatore nell’eseguire le prove dovrà tener
conto delle implicazioni a cui tali differenti condizioni danno luogo.
La strumentazione per l’esecuzione delle prove deve essere fornita dall’appaltatore senza
che questi possa pretendere maggiori compensi.
Per quanto riguarda gli impianti elettrici collocati nei luoghi di lavoro, il DPR 462/01 obbliga
il datore di lavoro a richiedere la verifica periodica degli impianti elettrici:
- di terra in bassa ed in alta tensione;
- relativi alle protezioni contro le scariche atmosferiche;
- nei luoghi con pericolo di esplosione (DM 22/12/58).
Nei luoghi con pericolo di esplosione la verifica riguarda l’intero impianto elettrico.
Gli impianti di terra e i dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche devono
essere verificati ogni:
- due anni nei locali ad uso medico (ospedali, case di cura, ambulatori, studi medici), nei
cantieri e nei luoghi a maggior rischio in caso d'incendio (soggetti al Certificato di
Prevenzione Incendi);
- cinque anni negli altri casi.
Gli impianti elettrici nei luoghi di lavoro con pericolo di esplosione devono essere verificati
ogni due anni.
In base al DPR 462/01, le verifiche degli impianti possono essere effettuate, oltre che dalle
Asl/Arpa, da Organismi Abilitati dal Ministero delle Attività Produttive (non sono valide, a
tale fine, le verifiche effettuate da professionisti o da imprese installatrici), ciò implica che il
datore di lavoro è responsabile delle verifiche periodiche potendosi rivolgere a detti
organismi che sono abilitati ad effettuare anche le verifiche straordinarie.
Il datore di lavoro che non richiede la verifica va incontro a delle responsabilità civili e
penali, esso è quindi responsabile civilmente e penalmente in caso di infortunio avvenuto
sull'impianto.
1.1.12.1 Verifiche iniziali
Dopo l'ultimazione dei lavori ed il rilascio dell’eventuale relativo certificato da parte della
Direzione dei lavori, l'Amministrazione appaltante ha la facoltà di prendere in consegna gli
impianti, anche se il collaudo definitivo degli stessi non abbia ancora avuto luogo.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 23
_______________________________________________________________________________________________
Qualora l'Amministrazione appaltante non intenda avvalersi della facoltà di prendere in
consegna gli impianti ultimati prima del collaudo definitivo, può disporre affinché dopo il
rilascio del certificato di ultimazione dei lavori si proceda comunque ad una Verifica Iniziale
“provvisoria” degli impianti (CEI 64-8 Parte 6 Artt. 611 e 612).
La Verifica Iniziale ha lo scopo di consentire l'inizio del funzionamento degli impianti,
accertando che siano in condizione di poter funzionare normalmente e realizzati
conformemente alla regola dell’arte.
Tale verifica riguarderà:
- la rispondenza alle disposizioni di legge;
- la rispondenza alle prescrizioni dei Vigili del fuoco;
- la rispondenza alle prescrizioni particolari concordate in sede di offerta;
- la rispondenza alle norme CEI relative al tipo di impianto.
In particolare si verificherà che:
- siano state osservate le norme tecniche generali;
- gli impianti e i lavori siano corrispondenti a tutte le richieste e alle preventive
indicazioni;
- gli impianti e i lavori siano in tutto corrispondenti alle indicazioni contenute nel progetto,
purché non siano state concordate delle modifiche in sede di aggiudicazione
dell'appalto o nel corso dell'esecuzione dei lavori;
- gli impianti e i lavori corrispondano inoltre a tutte quelle eventuali modifiche concordate
in sede di aggiudicazione dell'appalto o nel corso dell'esecuzione dei lavori;
- i materiali impiegati nell'esecuzione degli impianti siano corrispondenti alle prescrizioni
e/o ai campioni presentati.
La Verifica Iniziale è ripartita in:
a) Esame a vista
- Metodi di protezione contro i contatti diretti ed indiretti, ivi compresa la misura delle
distanze delle barriere ed ostacoli
- Presenza di barriere tagliafiamma o altre precauzioni contro la propagazione del fuoco
e metodi di protezione contro gli effetti termici
- Scelta dei conduttori per quanto concerne la loro portata e la caduta di tensione
- Scelta e taratura dei dispositivi di protezione e di segnalazione
- Presenza e corretta messa in opera dei dispositivi di sezionamento o di comando
- Scelta dei componenti elettrici e delle misure di protezione idonei con riferimento alle
influenze esterne
- Identificazione dei conduttori di neutro e di protezione
- Presenza di schemi, cartelli monitori e di informazioni analoghe
- Identificazione dei circuiti, dei fusibili, degli interruttori, dei morsetti ecc.
- Idoneità delle connessioni dei conduttori
- Agevole accessibilità dell’impianto per interventi operativi e di manutenzione
b) Prove e misure
- Continuità dei conduttori di protezione e dei conduttori equipotenziali principali e
supplementari (metodo di prova art. 612.2 CEI 64-8)
- Resistenza d’isolamento dell’impianto elettrico (metodo di prova art. 612.3 CEI 64-8)
- Protezione per separazione dei circuiti nel caso di sistemi SELV e PELV e nel caso di
separazione elettrica (metodo di prova art. 612.4 CEI 64-8)
- Resistenza di isolamento dei pavimenti e delle pareti (metodo di prova art. 612.5 CEI
64-8)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 24
_______________________________________________________________________________________________
- Protezione mediante interruzione automatica dell’alimentazione (metodo di prova art.
612.6 CEI 64-8)
- Prove di polarità (metodo di prova art. 612.7 CEI 64-8)
- Prove di funzionamento (metodo di prova art. 612.9 CEI 64-8)
A ultimazione della Verifica Iniziale verrà redatto apposito verbale e l'Amministrazione
appaltante prenderà in consegna gli impianti.
1.1.12.2 Verifiche in corso d’opera
La Direzione Lavori, durante il corso dei lavori può eseguire verifiche e prove preliminari
sugli impianti o su parti degli stessi, in modo da poter intervenire per tempo qualora non
fossero rispettate le specifiche del presente Capitolato Speciale e del progetto.
Le verifiche potranno consistere nell'accertamento della rispondenza dei materiali
impiegati con quelli stabiliti, nel controllo delle installazioni secondo le disposizioni
convenute, nonché in prove parziali di isolamento e di funzionamento e in tutto quello che
può essere utile allo scopo sopra accennato.
I risultati delle verifiche e delle prove potranno essere registrate a verbale.
I controlli e le verifiche eseguite dalla stazione appaltante nel corso dei lavori non
escludono comunque la responsabilità dell'appaltatore per vizi, difetti e difformità
dell'opera, di parte di essa, o dei materiali impiegati, né la garanzia dell'appaltatore stesso
per le parti di lavoro e materiali già controllati. Tali controlli e verifiche non determinano
l'insorgere di alcun diritto in capo all'appaltatore, né alcuna preclusione in capo alla
stazione appaltante.
1.1.12.3 Collaudi
Il collaudo ha la principale funzione di tutelare il committente in merito alla corretta
realizzazione dell’opera ed al pagamento del giusto corrispettivo all’esecutore per mezzo
di un controllo che si applica non solo all’impresa appaltatrice, ma anche all’operato del
direttore dei lavori.
Esso consente di verificare e certificare che l’opera o il lavoro sono stati eseguiti a regola
d'arte e secondo le prescrizioni tecniche prestabilite, in conformità del contratto e delle
varianti debitamente approvate.
Il collaudo comprende altresì tutte le verifiche tecniche e le modalità previste dalle leggi di
settore (DPR 554/1999 Titolo XII - Collaudo dei lavori; L 109/1994 Art. 37).
Il collaudo di un’opera è affidato dalla stazione appaltante ad un tecnico diverso da colui
che ha progettato e diretto i lavori eseguiti e comunque secondo le condizioni riportate
nella L. 109/1994 Art. 28 comma 5.
Il collaudo deve essere ultimato non oltre sei mesi dall'ultimazione dei lavori (DPR
554/1999 Art. 192).
L'appaltatore, a propria cura e spesa, mette a disposizione dell’organo di collaudo gli
operai e i mezzi d'opera necessari ad eseguire tutte le operazioni di collaudo.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 25
_______________________________________________________________________________________________
L'organo di collaudo redige un'apposita relazione in cui formula le proprie considerazioni
sul modo con cui l'impresa ha osservato le prescrizioni contrattuali e le disposizioni
impartite dal direttore dei lavori.
Il certificato di collaudo emesso dall’organo di collaudo deve contenere:
a) l’indicazione dei dati tecnici ed amministrativi relativi al lavoro;
b) i verbali di visite con l'indicazione di tutte le verifiche effettuate;
c) il certificato di collaudo.
Il certificato di collaudo viene trasmesso per la sua accettazione all’appaltatore, il quale
deve firmarlo nel termine di venti giorni.
1.1.13
Allegati
Relazione tecnica
Progetto illuminotecnico
Schema generale a blocchi dell’impianto
Progetto elettrico cabina
Potenze installate
Schema unifilare con dati di linee e quadri
Elenco condutture
Elenco componenti
Scheda dati del/i quadro/i
Calcolo probabilità di fulminazione
Progetto dell’impianto di terra
Disegni planimetrici
Computo metrico estimativo
Contratto
Altri documenti ........................................................
Altri documenti ........................................................
Altri documenti ........................................................
1.2
IMPIANTI
1.2.1
Alimentazione dell'impianto
1.2.1.1
Prelievo energia per edificio civile
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Specifiche della fornitura
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 26
_______________________________________________________________________________________________
L’energia elettrica viene prelevata dalla rete di distribuzione pubblica. Le caratteristiche e
le condizioni della fornitura devono essere concordate per tempo con la società
distributrice, in funzione delle esigenze e dei parametri dell’impianto elettrico utilizzatore.
La potenza impegnata (in base alla quale va dimensionato l’impianto) viene calcolata sulla
base dei dati forniti dall’Amministrazione, oppure viene stabilita dall’Amministrazione
stessa.
Per la valutazione della potenza impegnata di un impianto o di una sua parte è necessario
tenere conto del fattore di utilizzazione e di contemporaneità dei carichi, nonché del loro
rendimento e fattore di potenza.
L’affidabilità ed il corretto funzionamento dell’impianto (il non superamento dei limiti
ammessi di temperatura e di caduta di tensione, efficacia delle protezioni, ecc.) sono
garantiti per potenze assorbite sino al valore di quella impegnata.
L’energia elettrica può anche essere prodotta privatamente (autoproduzione).
Per la contabilizzazione dell’energia elettrica, nel caso sia prevista la realizzazione di una
cabina elettrica, è necessario (in fase di progettazione edile) informarsi presso la società
distributrice sulla necessità di predisporre un apposito locale da utilizzare come cabina di
trasformazione, in cui alloggiare le macchine e le apparecchiature di misura (generalmente
di proprietà del distributore).
1.2.1.2
Prelievo energia per edificio scolastico
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri generali
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
DM 26/08/92: Norme di prevenzione incendi per l’edilizia scolastica
Classificazione e costituzione
Sono da considerare utilizzatori alimentati da alimentazione ordinaria:
- illuminazione di interni;
- illuminazione di esterni;
- apparecchiature dei laboratori;
- centrali tecnologiche;
- tutti gli altri utilizzatori ordinari.
Le alimentazioni fornite dagli enti distributori sono generalmente suddivise nei modi
seguenti:
- potenze ≤ 75kW;
- potenze 75200kW;
- potenze > 200kW.
Prescrizioni in caso di alimentazione in media tensione
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 27
_______________________________________________________________________________________________
Se il locale cabina fa parte dell’edificio scolastico bisogna garantire:
- caratteristica REI del locale 120;
- accesso da spazio a cielo libero o da disimpegno aerato dall’esterno.
Se il locale cabina non fa parte dell’edificio scolastico non è indispensabile garantire
caratteristiche di resistenza al fuoco.
1.2.1.3
Prelievo energia per struttura commerciale
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Specifiche della fornitura
L’energia elettrica può essere fornita dalla rete di distribuzione pubblica sia in MT che in
BT. Le caratteristiche e le condizioni della fornitura devono essere concordate per tempo
con la società distributrice, in funzione delle esigenze e dei parametri dell’impianto elettrico
utilizzatore.
Per una corretta progettazione dell’impianto elettrico è essenziale la determinazione della
potenza impegnata, in base alla quale va dimensionato l’impianto.
Per la valutazione della potenza impegnata di un impianto o di una sua parte, è necessario
tenere conto del fattore di utilizzazione e di contemporaneità dei carichi, nonché del loro
rendimento e fattore di potenza.
L’affidabilità ed il corretto funzionamento dell’impianto (il non superamento dei limiti
ammessi di temperatura e di caduta di tensione, efficacia delle protezioni, ecc.) sono
garantiti per potenze assorbite fino al valore di quella impegnata.
L’energia elettrica può anche essere prodotta privatamente (autoproduzione).
Per la contabilizzazione dell’energia elettrica, nel caso sia prevista la realizzazione di una
cabina elettrica, è necessario (in fase di progettazione edile) informarsi presso la società
distributrice sulla necessità di predisporre un apposito locale da utilizzare come cabina di
trasformazione, in cui alloggiare le macchine e le apparecchiature di misura (generalmente
di proprietà del distributore).
I trasformatori e le relative apparecchiature vanno installati in accordo con la Norma CEI
11-1.
1.2.1.4
Cabina MT-BT
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 11-1: Impianti elettrici con tensione superiore a 1kV in corrente alternata
CEI 11-35: Guida per l'esecuzione di cabine elettriche MT/BT del cliente/utente finale
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 28
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 62271-200 (CEI 17-6): Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 200:
Apparecchiatura prefabbricata con involucro metallico per tensioni da 1kV a
52kV
CEI EN 61330 (CEI 17-63): Sottostazioni prefabbricate ad alta tensione/bassa tensione
Le cabine MT/BT sono suddivisibili in:
- cabine a giorno;
- cabine con quadri prefabbricati;
- cabine prefabbricate.
Cabine a giorno
Nelle cabine a giorno si deve provvedere a realizzare la protezione contro i contatti diretti
dei componenti di MT.
La suddetta protezione deve essere prevista applicando la Norma CEI 11-1 che fornisce
specifiche misure di sicurezza di distanziamento e separazione dalle parti attive.
Cabina con apparecchiature prefabbricate
Le cabine con apparecchiature prefabbricate assicurano la protezione contro i contatti
diretti dei propri componenti.
Devono rispondere alle rispettive norme di prodotto;
- quadri MT: CEI EN 62271-200;
- quadri BT: CEI EN 60439-1.
Nei quadri prefabbricati MT è generalmente previsto l’interblocco tra l’interruttore, il
sezionatore di linea e il sezionatore di terra.
In base al tipo di costruzione i quadri si distinguono in blindati o protetti:
- Quadri blindati (generalmente utilizzati in grandi complessi industriali)
Aventi componenti ubicati in celle separate tra loro da diaframmi (IPIP2X) metallici e
isole internamente in aria o SF6;
- Quadri protetti (ad accessibilità frontale)
In questa tipolologia di quadro non sono richiesti diaframmi interni.
Cabina prefabbricata
La cabina prefabbricata viene fornita interamente dal costruttore in conformità alla propria
norma di prodotto, Norma CEI EN 61330.
Tutti i componenti devono essere conformi alle rispettive Norme di prodotto:
- serie CEI 14 per i trasformatori;
- CEI EN 62271-200 per l'apparecchiatura di MT;
- CEI EN 60439-1 per l'apparecchiatura di BT;
- CEI EN 61330 per la classe dell'involucro.
I componenti devono poi essere contenuti dentro un involucro comune o in gruppi di
involucri.
Prescrizioni generali per le cabine
E’ consentito l’ingresso in cabina solo tramite l’utilizzo di attrezzi o chiavi.
1.2.1.4.1 Locale cabina
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 29
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 11-1: Impianti elettrici con tensione superiore a 1kV in corrente alternata
CEI 11-35: Guida per l'esecuzione di cabine elettriche MT/BT del cliente/utente finale
DPR 547/55: Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro
UNI EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work placet - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
L’ubicazione della cabina deve essere concordata con il distributore d’energia.
Il locale cabina è così suddiviso:
- locale consegna (caratteristiche stabilite dal distributore);
- locale misure (caratteristiche stabilite dal distributore);
- locale ricezione (locale utente);
- locale trasformazione.
Il locale misure deve consentire accesso separato sia al distributore che all’utente.
Il locale ricezione contiene il sezionatore, l’interruttore generale, i relè di protezione e le
partenze delle linee verso i trasformatori MT/BT.
Il cavo di collegamento tra il punto di consegna e quello di ricezione è di proprietà
dell’utente e deve essere il più corto possibile al fine di evitare eventuali interventi dei
dispositivi di protezione del distributore.
Le possibili ubicazioni del locale cabina possono essere:
- all’esterno dell’edificio (cabina isolata, solitamente sul confine della proprietà), oppure
- all’interno dell’edificio.
Il locale cabina può essere realizzato in:
- mattoni pieni;
- calcestruzzo armato;
- blocchi di calcestruzzo semiportante;
- cemento armato vibrato prefabbricato.
Le porte che danno verso l’interno dell’edificio devono essere chiuse a chiave con la
possibilità in ogni caso di essere aperte dall’interno.
La resistenza al fuoco dell’edificio deve essere generalmente REI 60 eccetto per
trasformatori ad olio oltre 1000kVA di tipo O1 (REI 90).
Devono essere installate barriere tagliafiamma (aventi opportuna resistenza al fuoco)
attraverso i passaggi verso l’esterno del locale delle condutture.
Per trasformatori all’aperto devono essere rispettare le specifiche dettate dalla Norma CEI
11-1 che regolamenta le condizioni per l’installazione di più trasformatori attigui.
Dal punto di vista della sede per i cavi, le cabine possono suddividersi nei seguenti tipi:
- cabine con vano sottoquadro praticabile (altezza minima consigliata 1,7m);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 30
_______________________________________________________________________________________________
- cabine con pavimento flottante (altezza minima consigliata 0,6m);
- cabine con cunicoli;
- cabine con passerelle o sistemi equivalenti (vedere CEI 11-17).
La protezione dai contatti diretti di un trasformatore (sempre necessaria per i trasformatori
a secco) deve essere eseguita seguendo le prescrizioni della norma CEI 11-1.
Allo scopo di garantire la sicurezza delle persone il locale cabina deve rispettare le
seguenti dimensioni:
Altezza locale cabina
Larghezza passaggi
Larghezza vie di fuga
Lunghezza vie di fuga
200cm
80cm
50cm (1)
≤ 20m (2)
(1) Con portelle aperte o interruttori estratti
(2) Dal punto più lontano della cabina all’uscita più vicina
La cabina deve disporre di un impianto elettrico di servizio per l’alimentazione di:
- sorgente di energia dei servizi ausiliari;
- ventilazione forzata o condizionamento (eventuali);
- prese di servizio.
Prescrizioni per l’illuminazione
La cabina deve disporre di un impianto di illuminazione artificiale realizzato in I categoria in
conformità alla Norma CEI 64-8.
Il valore di illuminamento raccomandato nelle sale quadri è di 200lux.
Il DPR 547/55 prescrive inoltre una illuminazione sussidiaria, non necessariamente
elettrica.
Deve essere installato un impianto di illuminazione di emergenza.
Le eventuali vie di fuga devono essere segnalate fornendo un grado di illuminamento di 1
lux mediante apparecchi di illuminazione autonoma.
Segnalazioni
Devono essere esposti i seguenti cartelli con le seguenti segnalazioni:
- di divieto di accesso alle persone non autorizzate (sulla porta della cabina);
- di avvertimento di tensione elettrica pericolosa;
- con la scritta “Alta tensione - Pericolo di morte”;
- di divieto di spegnere incendi con l’utilizzo di acqua (almeno sulla porta della cabina);
- lo schema elettrico (all’interno della cabina);
- le istruzioni relative ai soccorsi di urgenza da prestare ai folgorati.
1.2.1.4.2 Cavi e connessioni
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 31
_______________________________________________________________________________________________
CEI 11-17: Impianti di produzione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica - Linee
in cavo
I cavi di media tensione possono essere:
- posati in aria;
- interrati.
Lo schermo metallico dei cavi MT deve essere collegato a terra almeno alle estremità di
ogni collegamento.
Può essere collegata a terra una sola estremità se vengono soddisfatte le seguenti
condizioni:
- i collegamenti devono essere di lunghezza ≤ 1 km;
- i punti di interruzione dei rivestimenti metallici del cavo accessibili siano protetti da
eventuali tensioni pericolose di contatto (CEI 11-1);
- la massima tensione totale dell’impianto di terra a cui può essere soggetto il cavo sia
sopportabile dalla guaina non metallica del cavo stesso.
Vengono utilizzati per collegare il trasformatore al quadro generale BT:
- cavi unipolari (Potenza apparente trasformatore ≤ 250kVA), oppure
- cavi unipolari in parallelo,condotti sbarre.
I cavi e i condotti devono avere corrente nominale adatta per condurre la corrente
nominale secondaria del trasformatore.
In aggiunta i condotti devono rispettare la seguente condizione:
- Icw Icc;
(Icw = corrente nominale ammissibile di breve durata; Icc = corrente di ctocto nel punto di
installazione).
1.2.1.4.3 Impianto di terra di cabina
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-12: Guida per l'esecuzione dell'impianto di terra negli edifici per uso residenziale e
terziario
CEI 11-1: Impianti elettrici con tensione superiore a 1kV in corrente alternata
CEI 11-37: Guida per l'esecuzione degli impianti di terra nei sistemi utilizzatori di energia
alimentati a tensione maggiore di 1kV
DK 5600: criteri di allacciamento di clienti alla rete MT della distribuzione
Generalmente viene installato un unico impianto di terra sia per la media che per la bassa
tensione.
Solitamente le linee in media tensione sono gestite:
- a neutro isolato, oppure
- a neutro compensato tramite bobina di Petersen.
Al gestore devono essere richieste le seguenti informazioni:
- corrente di guasto a terra (IF);
- tempo di intervento delle protezioni (tF);
- se la cabina del cliente è inserita in un impianto di terra globale.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 32
_______________________________________________________________________________________________
Ottenuto il valore tF è possibile ricavare il valore della tensione di contatto ammissibile
UTp (applicando la Norma CEI 11-1).
Per verificare che l’impianto di terra sia sicuro nei confronti di un guasto a terra deve
essere verificata una delle seguenti disequazioni:
- RE ≤ UTp / IF, oppure
- UT ≤ UTp
RE = resistenza di terra;
UT = tensione di contatto;
UTp = tensione di contatto a vuoto;
IF = corrente di guasto a terra.
Devono essere collegate a terra tutte le masse e le masse estranee della cabina.
Dispersore di cabina
Il dispersore di cabina è costituito da un conduttore ad anello interrato lungo il perimetro
della cabina ad una profondità di 0,5m (meglio se non superiore a 0,8m).
Le disposizioni per le protezioni di terra sono date dal gestore (nel caso dell’Enel sono
riportate nella disposizione DK 5600).
I dispersori devono essere in grado di resistere a:
- sollecitazioni meccaniche e corrosive;
- sollecitazioni termiche provocate dalla corrente di guasto a terra.
Dimensioni minime dei dispersori più comini, utilizzati nelle cabine MT/BT (Tabella estratta
da CEI 11-1):
Tipo
Dispersore
Forma
Corda
-
Piattina
(nastro)
Profilato
Picchetto
Tubo
Tondo
massiccio
Materiale
Rame nudo
o stagnato
Acciaio zincato
a caldo
Acciaio zincato
a caldo
Acciaio zincato
a caldo
Acciaio
ramato(1)
Dimensioni
Sezione
(mm2)
25
Spessore
(mm)
-
90
3
-
90
3
25
-
2
14,2
-
-
Diametro
(mm)
1,8 (filo
elementare)
-
(1) Spessore del deposito elettrolitico 100µm (valore medio)
Conduttori di terra
I conduttori di terra devono avere caratteristiche tali da resistere a:
- sollecitazioni meccaniche e corrosive;
- sollecitazioni termiche provocate dalla alla corrente di guasto a terra.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 33
_______________________________________________________________________________________________
Il conduttore di terra deve avere una sezione:
- 16mm2 per conduttore in rame (25mm2 nel caso il sistema sia a neutro compensato),
oppure
- 50mm2 per conduttore in acciaio.
La sezione del conduttore di messa a terra del neutro del secondario del trasformatore
MT/BT va stabilita in base alle regole della Norma CEI 64-8 (art. 543.1.1 e 543.1.2).
Sia il conduttore di terra che il conduttore di messa a terra del neutro possono essere nudi
o se isolati devono essere di colore verde-giallo.
1.2.1.4.4 Trasformatore
Riferimenti normativi
CEI 11-35: Guida per l'esecuzione di cabine elettriche MT/BT del cliente/utente finale
CEI EN 60076-1 (CEI 14-4/1): Trasformatori di potenza - Parte 1: Generalità
CEI EN 60076-2 (CEI 14-4/2): Trasformatori di potenza - Parte 2: Riscaldamento
CEI EN 60076-3 (CEI 14-4/3): Trasformatori di potenza - Parte 3: Livelli di isolamento,
prove dielettriche e distanze isolanti in aria
CEI 14-8: Trasformatori di potenza a secco
CEI 14-12: Trasformatori trifase di distribuzione di tipo a secco 50Hz, da 100kVA a
2500kVA, con una tensione massima per il componente non superiore a 36kV Parte 1: Prescrizioni generali e prescrizioni per trasformatori con una tensione
massima per il componente non superiore a 24kV
CEI 14-13: Trasformatori trifase per distribuzione a raffreddamento naturale in olio, di
potenza 50-2500kVA, 50Hz, con tensione massima Um per il componente non
superiore a 36kV - Parte 1: Prescrizioni generali e prescrizioni per trasformatori
con tensione massima Um per il componente non superiore a 24kV
CEI 14-15: Guida di carico per trasformatori immersi in olio
CEI 14-22: Trasformatori trifase di distribuzione di tipo a secco 50Hz, da 100 a 2500kVA,
con una tensione massima per il componente non superiore a 36kV - Parte 3:
Determinazione della potenza nominale equivalente di un trasformatore avente
corrente di carico non sinusoidale
CEI EN 61378-1 (CEI 14-25): Trasformatori di conversione - Parte 1: Trasformatori per
applicazioni industriali
I trasformatori installati nelle cabine ora prese in considerazione devono essere:
- al massimo due;
- potenza massima per ognuno ≤ 2500kVA.
In generale i trasformatori collegati alla rete di media dell’Enel devono avere il primario a
triangolo.
Le condizioni da rispettare per collegare due trasformatori in parallelo sono le seguenti:
- stesse tensioni;
- stesso simbolo di collegamento;
- stessa tensione di cortocircuito ucc.
Le condizioni normali di servizio di un trasformatore sono:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 34
_______________________________________________________________________________________________
- Temperatura ambiente: max 40°C;
- Temperatura minima:
- trasformatori a secco: -25°C (all’esterno), -5°C (all’interno);
- trasformatori in olio: -25°C (all’esterno e all’interno);
- Altitudine: fino a 1000m sul livello del mare.
I provvedimenti presi per smaltire il calore sono identificati con una sigla come prescritto
nella Norma CEI 14-4/2.
La potenza nominale del trasformatore è una potenza apparente calcolata riferendosi ai
valori nominali di tensione e corrente al secondario:
- Sr=√3 Ur Ir
Ur = tensione nominale al secondario;
Ir = tensione nominale al secondario.
Valori normali della potenza nominale dei trasformatori:
50 kVA 63 kVA 100 kVA 160 kVA 200 kVA 250 kVA 315 kVA 400 kVA
500 kVA 630 kVA 800 kVA 1000 kVA 1250 kVA 1600 kVA 2000 kVA 2500 kVA
A seconda del distributore di energia al quale viene allacciato l’impianto vengono stabiliti i
limiti di potenza dei trasformatori che possono essere utilizzati.
Tipologie e caratteristiche principali
I trasformatori MT/BT sono generalmente costruiti per essere installati in impianti con
potenza di ctocto ≤ 500MVA, tensione ≤ 30kV e possono essere di due tipologie:
- trasformatori in olio, oppure
- trasformatori a secco (generalmente in resina).
Trasformatori in OLIO
Possono essere suddivisi a seconda che siano:
- dotati di conservatore ,oppure
- sigillati, oppure
- a diaframma.
È ammessa una sovratemperatura rispetto alla temperatura massima dell’isolante
(generalmente 105°C) di:
- 65K per gli avvolgimenti (temperatura media);
- 60K per l’olio (strati più caldi).
Bisogna prestare particolare attenzione nel prendere provvedimenti contro il possibile
incendio dell’olio (vedi Norma CEI 11-1).
Valori di tensione di ctocto:
- Ucc=4% (<630kVA);
- Ucc=4% o 6% (=630kVA);
- Ucc=6% (>630kVA).
Trasformatori a secco
Rispetto ai trasformatori ad olio hanno un rischio di incendio minore, inoltre possono
sopportare (per brevi periodi) maggiori sovraccarichi.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 35
_______________________________________________________________________________________________
I trasformatori a secco possono essere di:
- tipo aperto o in aria;
- tipo inglobato in resina su uno o su entrambi gli avvolgimenti.
Valori di tensione di ctocto:
- Ucc= gli stessi di quelli per i trasformatori ad olio (Um=12kV);
- Ucc=6% (Um=24kV).
1.2.1.4.5 Protezione dalle sovracorrenti
Apparecchi
Gli apparecchi di II categoria utilizzati in cabina devono essere conformi alle proprie norme
di prodotto:
CEI EN 62271-100 (CEI 17-1): Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 100: Interruttori a
corrente alternata ad alta tensione
CEI EN 60282-1 (CEI 32-3): Fusibili a tensione superiore a 1000V - Parte 1: Fusibili
limitatori di corrente
CEI EN 62271-102 (CEI 17-83): Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 102: Sezionatori
e sezionatori di terra a corrente alternata per alta tensione
CEI EN 62271-105 (CEI 17-88): Apparecchiatura ad alta tensione - Parte 105: Interruttori
di manovra e interruttori di manovra-sezionatori combinati con fusibili per
corrente alternata
Gli interruttori in media tensione più diffusi sono di due tipi:
- interruttori in esafluoruro di zolfo (SF6) ad autocompressione o ad autogenerazione di
pressione;
- interruttori sotto vuoto.
I fusibili possono essere per uso generale, combinato o integrale.
I sezionatori e gli interruttori di manovra-sezionatori possono essere:
- in aria;
- in SF6.
Nei quadri MT i sezionatori vengono generalmente interbloccati con gli interruttori ed
inoltre devono permettere il bloccaggio in posizione di aperto e di chiuso.
I relé di protezione che possono essere impiegati sono:
- relé diretti;
- relé indiretti senza alimentazione ausiliaria;
- relé indiretti con alimentazione ausiliaria.
Protezioni da sovracorrenti
Riferimenti normativi
CEI 11-35: Guida per l'esecuzione di cabine elettriche MT/BT del cliente/utente finale
Nel quadro MT devono essere installati:
- sezionatore (omissibile nel caso venga utilizzato un interruttore generale di tipo estraibile
conforme a CEI EN 62271-200);
- un interruttore generale con protezioni di sovracorrente a valle del sezionatore.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 36
_______________________________________________________________________________________________
Le protezioni dell’impianto utente devono essere selettive con quelle del distributore.
I sezionatori e gli interruttori di manovra devono essere protetti dal sovraccarico, tramite:
- interruttori con relé, oppure
- da fusibili, oppure
- interruttore generale BT a valle del trasformatore dal ctocto, tramite:
- fusibili (se combinati con i fusibili), oppure
- rispettare condizioni limite riportate nella Guida CEI 11-35.
Il cavo MT alimentante un trasformatore MT/BT deve essere protetto contro il sovraccarico
dall’interruttore generale BT
Deve essere protetto dal ctocto, tramite:
- fusibili;
- un interruttore, oppure
- facendo sì che la S del cavo sia scelta in modo che il cavo non superi la temperatura di
ctocto ammissibile per l’isolante.
Il trasformatore può essere protetto tramite:
Protezioni interne
Nei trasformatori ad olio con conservatore:
- relé buchholz;
- indicatore di livello dell’olio;
- termometro a contatti;
- valvola di sovrapressione.
Nei trasformatori a secco:
- centralina con termosonde.
Protezioni esterne
Protezioni contro il sovraccarico:
- Interruttore generale automatico BT,
Protezione contro il ctocto:
- fusibili associati all’interruttore di manovra-sezionatore;
- relè di massima corrente che agisce sull’interruttore, oppure.
1.2.1.4.6 TV-TA
Riferimenti normativi
CEI 11-1: Impianti elettrici con tensione superiore a 1kV in corrente alternata
CEI 11-27: Lavori su impianti elettrici
CEI EN 60044-1 (CEI 38-1): Trasformatori di misura - Parte 1: Trasformatori di corrente
CEI EN 60044-2 (CEI 38-2): Trasformatori di misura - Parte 2: Trasformari di tensione
induttivi
CEI EN 60255-6 (CEI 95-1): Relè elettrici - Parte 6: Relè di misura e dispositivi di
protezione
Trasformatori di misura
I trasformatori di misura devono consentire di eseguire le seguenti operazioni senza
mettere in pericolo l’incolumità dell’operatore:
- controllo delle connessioni secondarie;
- sostituzione in sicurezza del trasformatore.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 37
_______________________________________________________________________________________________
I trasformatori di misura di tensione devono essere preferibilmente protetti:
- con fusibili ad alto potere di interruzione (sul lato primario);
- con fusibili o interruttori automatici (sul lato secondario).
Trasformatori di protezione
I circuiti secondari di TA e TV devono essere:
- separati dal primario con uno schermo messo a terra, oppure
- collegati a terra con cavo di sezione
- 2,5mm2 (con condutture protetto meccanicamente),oppure
- 4mm2
1.2.1.4.7 Rifasamento
Riferimenti normativi
CEI EN 60871-1: Condensatori statici di rifasamento per impianti di energia a corrente
alternata con tensione nominale superiore a 1000V - Parte 1: Generalità Prestazioni, prove e valori nominali - Prescrizioni di sicurezza
CEI EN 61921: Condensatori di potenza - Batterie di rifasamento a bassa tensione
Il rifasamento tramite batterie di condensatori (in BT) è effettuato per compensare l’energia
reattiva prelevata in eccedenza dal distributore, in modo da ottenere nel punto di
consegna un cos 0,9.
Gli apparecchi per il rifasamento devono essere installate in modo da garantire la
protezione contro i contatti diretti ed indiretti (Norme CEI 11-1 e CEI 64-8).
1.2.1.4.8 Impianto di ventilazione
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 11-1: Impianti elettrici con tensione superiore a 1kV in corrente alternata
CEI 11-35: Guida per l'esecuzione di cabine elettriche MT/BT
del cliente/utente finale
Se il locale non riesce a mantenere la temperatura interna entro limiti sopportabili dalle
apparecchiature in esso contenute deve essere previsto un impianto di ventilazione.
Ventilazione naturale
Si ottiene posizionando aperture dotate di griglie (che forniscano adeguato grado di
protezione) sia nella parte bassa che in quella alta della cabina.
Per il calcolo della ventilazione naturale dei locali con trasformatori si può fare riferimento
all’esempio riportato nella Guida CEI 11-35.
Ventilazione forzata
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 38
_______________________________________________________________________________________________
Deve essere prevista nel caso la ventilazione naturale non sia in grado di smaltire la
potenza termica in eccesso nella cabina.
Può essere attivata mediante:
- protezioni termometriche dei trasformatori;
- termostato.
Per il calcolo della ventilazione forzata dei locali con trasformatori si può fare riferimento
all’esempio riportato nella Guida CEI 11-35.
Condizionamento d’aria
Per condizioni d’esercizio particolari o per certi materiali può essere necessario un
condizionamento dell’aria per mantenere la temperatura e il grado di umidità della cabina
entro limiti prefissati.
1.2.1.5
Gruppo di misura
Riferimenti normativi
CEI 64-50+(V1): Edilizia residenziale
Guida per l'esecuzione nell'edificio degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati
Criteri generali
Provvedimento CIP 42/86: Norme in materia di contributi di allacciamento alle reti di
distribuzione di energia elettrica
Prescrizioni per l’impianto elettrico
I gruppi di misura sono generalmente installati in luogo liberamente accessibile al
distributore di energia in uno dei seguenti luoghi:
- locale gruppo di misura o armadio dotato di chiave (condomini);
- all’esterno dell’edificio (in contenitori di materiale isolante).
Il locale gruppo di misura può ospitare:
- il collettore principale di terra;
- il quadro dei servizi comuni.
I nuovi gruppi di misura monofasi sono spesso dotati di interruttori magnetotermici
differenziali (Idn=0,5A).
1.2.1.6
Alimentazione di sicurezza
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Classificazione e costituzione
Lo scopo dei servizi di sicurezza (costituiti da sorgente, circuiti e altri componenti elettrici)
è quello di garantire l’alimentazione di apparecchi utilizzatori o di parte dell’impianto
necessari per la sicurezza delle persone.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 39
_______________________________________________________________________________________________
Alimentazione
L’alimentazione deve fornire una determinata potenza, disponibile entro un determinato
tempo, adatta al funzionamento previsto. Deve inoltre garantire un’adeguata affidabilità.
La sorgente di alimentazione utilizzata deve avere le seguenti caratteristiche:
- garantire l’alimentazione per una certa durata;
- a posa fissa;
- non influenzata da guasti dell’alimentazione ordinaria;
- situata in luogo o locale appropriato (opportunamente ventilato) accessibile solo a
personale addestrato (il “luogo” potrebbe essere l’interno di un quadro se chiuso a
chiave);
- può essere utilizzata per l’alimentazione di riserva purché abbia potenza sufficiente per i
due servizi;
- non utilizzabile per altri scopi, a meno che:
- non è compromessa la disponibilità per i servizi di sicurezza;
- un guasto su un circuito ordinario (non di sicurezza) non comporta l’interruzione
di nessun circuito di alimentazione dei servizi di sicurezza.
Tutti i componenti elettrici dei servizi di sicurezza che devono funzionare in caso di
incendio, devono avere (per costruzione e per installazione) un’adeguata resistenza al
fuoco.
Tipi di sorgenti ammesse:
- batterie di accumulatori;
- pile;
- generatori indipendenti dall'alimentazione ordinaria (gruppo elettrogeno o di continuità);
- linea di alimentazione effettivamente indipendente da quella ordinaria.
Tipi di alimentazione dei servizi di sicurezza:
- automatica (messa in servizio senza intervento di un operatore);
- non automatica (messa in servizio con intervento di un operatore).
Classificazione dell’alimentazione automatica in base al tempo entro cui diviene
disponibile:
TIPO
Di continuità
Ad interruzione brevissima
Ad interruzione breve
Ad interruzione media
Ad interruzione lunga
TEMPI [s]
t 0,15
0,15 < t 0,5
0,5 < t 15
t > 15
SORGENTI (indicative)
Gruppi di continuità statici
Batterie di accumulatori
Gruppo elettrogeno
Gruppo elettrogeno
Gruppo elettrogeno
Circuiti di alimentazione
I circuiti di alimentazione nei servizi di sicurezza devono avere le seguenti caratteristiche:
- essere indipendenti dagli altri circuiti;
- non devono attraversare luoghi con pericolo di incendio (a meno che non siano resistenti
al fuoco);
- non devono in nessun caso attraversare luoghi con pericolo di esplosione.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 40
_______________________________________________________________________________________________
Negli impianti di illuminazione il tipo di lampada da utilizzare deve essere compatibile con
la durata di commutazione dell’alimentazione, in modo da mantenere il livello di
illuminazione richiesto.
Protezioni
Protezione contro i contatti indiretti: è preferibile adottare sistemi IT (non comporta
l’interruzione automatica del circuito al primo guasto a terra). L’utilizzazione dei sistemi TN
e TT è possibile a patto che gli impianti siano suddivisi in modo che un guasto non ne
comprometta la sicurezza.
Protezione contro i cortocircuiti: può essere omessa per le condutture che collegano le
sorgenti (generatori, trasformatori, raddrizzatori, batterie di accumulatori) ai rispettivi
quadri, se gli apparecchi di protezione sono posti su questi quadri.
Protezione contro i sovraccarichi: se per la protezione contro le sovracorrenti vengono
usati interruttori automatici magnetotermici, questi devono avere una corrente nominale
relativamente elevata (ad esempio pari ad almeno tre volte la portata dei circuiti
alimentati). E’ raccomandata l’omissione per i circuiti che alimentano dispositivi di
estinzione dell’incendio (in questi casi di prevedere un dispositivo di allarme che segnali
eventuali sovraccarichi).
La protezione contro le sovracorrenti e contro le tensioni di contatto deve essere verificata
nei confronti delle due alimentazioni (ordinaria e di sicurezza) singole o, se previsto, in
parallelo.
Le Autorità competenti e prescrizioni particolari stabiliscono dove prevedere i servizi di
sicurezza e quali prestazioni devono fornire.
Apparecchiature utili in caso di emergenza (diffusione sonora, prese TV, ecc.),
normalmente non destinate a scopi di sicurezza, possono essere considerate come
appartenenti a servizi di sicurezza: la valutazione è a carico del progettista.
1.2.1.6.1 Prescrizioni integrative per edifici scolastici
Riferimenti normativi
DM 26/08/92: norme di prevenzione incendi per l’edilizia scolastica
Circolare del Ministero dell’Interno n. 31 del 31/8/ 78: Norme di sicurezza per
l’installazione di motori a combustione interna, accoppiati a macchina
generatrice elettrica o a macchina operatrice
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 60896-11 (CEI 21-45): Batterie di accumulatori stazionari al piombo - Parte 11:
Batterie del tipo aperto - Prescrizioni generali e metodi di prova
CEI EN 62040-1-1 (CEI 22-26): Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 1-1: Prescrizioni
generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree accessibili all’operatore
Classificazione e costituzione
Le strutture scolastiche devono essere dotate di un’alimentazione di sicurezza da apposita
sorgente, distinta da quella ordinaria.
Dall’alimentazione di sicurezza (autonomia 30min) devono essere derivati:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 41
_______________________________________________________________________________________________
- illuminazione di sicurezza (compresa quella indicante i passaggi, le uscite ed i percorsi
delle vie di esodo che garantisca un livello di illuminazione non inferiore a 5 lx su un
piano orizzontale ad 1m di altezza dal piano di calpestio);
- impianto di diffusione sonora e/o impianto di allarme.
Prescrizioni per l’impianto
Deve essere predisposto anche un comando manuale per l’inserimento dei circuiti di
sicurezza.
Le sorgenti ammesse ad alimentare i circuiti di sicurezza devono essere ubicate in un
apposito luogo avente caratteristiche antincendio accessibile a solo personale addestrato
(eccetto il caso in cui l’illuminazione di sicurezza venga realizzata con apparecchi
autonomi o con apposito armadio contenente il carica batteria avente potenza sino a 3kVA
e la batteria di accumulatori sia di tipo chiuso o a bassa emissione di idrogeno).
La sorgente da utilizzare deve essere una delle seguenti:
- linea di alimentazione effettivamente indipendente da quella ordinaria;
- batterie di accumulatori (con dispositivo di carica di tipo automatico che consente la
ricarica in 12h);
- altri generatori indipendenti dall’alimentazione ordinaria.
Devono essere utilizzate condutture che siano resistenti al fuoco in relazione al tempo di
funzionamento previsto di 90min., come ad esempio cavi conformi alle seguenti Norme:
- CEI 20-45 FTG10(O)M1-0,6/1kV
- CEI 20- 39 Tipo 500 V oppure 750V
1.2.1.6.2 Prescrizioni integrative per strutture commerciali
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
Sorgente per l’alimentazione di sicurezza
Deve essere prevista un’alimentazione di sicurezza nei seguenti casi:
- strutture commerciali con superficie di vendita > 1500m2;
- strutture commerciali a più piani la cui altezza di gronda sia > 30m;
- strutture commerciali per le quali venga imposto dai VVF.
La sorgente per l’alimentazione di sicurezza va ubicata:
- in apposito locale in muratura, ben aerato, oppure
- nelle medie strutture commerciali può essere ubicata in locali adibiti ad altri usi realizzati
con strutture incombustibili.
In entrambi i casi è importante che la sorgente non venga installata nei pressi della zona
vendita o di depositi destinati a contenere merce infiammabile.
Si deve predisporre l’installazione di un comando ad azionamento manuale (ben
segnalato) che permetta l’esclusione della sorgente.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 42
_______________________________________________________________________________________________
Generalmente vengono scelte due sorgenti tra le seguenti:
- batterie di accumulatori;
- un generatore indipendente dall’alimentazione ordinaria;
- una linea di alimentazione indipendente dalla linea ordinaria;
- lampade incorporanti un sistema di alimentazione autonoma.
Impianto dei servizi di sicurezza
E’ raccomandata la disposizione dei seguenti circuiti:
- illuminazione di sicurezza (Norma UNI EN 1838);
- eventuale comando dell’apertura dell’interruttore generale;
- rilevamento presenza e intercettazione di gas (derivati da una propria sorgente e
permanentemente alimentati);
- diffusione sonora per l’avviso al pubblico;
- rilevatori di incendio e relativi impianti di protezione attiva (derivati da una propria
sorgente e permanentemente alimentati).
Le condutture che alimentano i servizi di sicurezza devono essere resistenti al fuoco in
relazione al tempo di funzionamento previsto (90 min).
1.2.1.7
Alimentazione di riserva
1.2.1.7.1 Prescrizioni per edifici scolastici
Riferimenti normativi
DM 26/08/92: Norme di prevenzione incendi per l’edilizia scolastica
Circolare del Ministero dell’Interno n. 31 del 31/8/ 78: Norme di sicurezza per
l’installazione di motori a combustione interna, accoppiati a macchina
generatrice elettrica o a macchina operatrice
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 60896-11 (CEI 21-45): Batterie di accumulatori stazionari al piombo - Parte 11:
Batterie del tipo aperto - Prescrizioni generali e metodi di prova
CEI EN 62040-1-1 (CEI 22-26): Sistemi statici di continuità (UPS) - Parte 1-1: Prescrizioni
generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree accessibili all’operatore
Classificazione e costituzione
L’alimentazione di riserva è un sistema elettrico inteso a garantire l’alimentazione di
apparecchi utilizzatori o di parti dell’impianto per motivi diversi dalla sicurezza delle
persone.
Le sorgenti ammesse ad alimentare i circuiti di riserva devono essere ubicate in un
apposito luogo avente caratteristiche antincendio accessibile a solo personale addestrato
(eccetto il caso in cui l’illuminazione di sicurezza venga realizzata con apparecchi
autonomi o con apposito armadio contenente il carica batteria avente potenza sino a 3kVA
e la batteria di accumulatori sia di tipo chiuso o a bassa emissione di idrogeno)
Sono utilizzabili le seguenti sorgenti:
- linea di alimentazione effettivamente indipendente da quella ordinaria;
- batterie di accumulatori (con dispositivo di carica di tipo automatico che consente la
ricarica in 12h);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 43
_______________________________________________________________________________________________
- altri generatori indipendenti dall’alimentazione ordinaria.
Prescrizioni per l’impianto
Esempi di possibili utilizzatori alimentabili da sorgenti di riserva sono:
- ascensori;
- servoscala;
- impianti di chiamata del personale ausiliario posti nelle aule e nei laboratori;
- le elettropompe di alimentazione della rete antincendio;
- l’impianto antintrusione;
- il centralino telefonico;
- l’impianto citofono interno all’edificio.
Ai circuiti di riserva si applicano le prescrizioni generali della Norma CEI 64-8.
Devono essere utilizzate condutture che siano resistenti al fuoco in relazione al tempo di
funzionamento previsto di 90min., come ad esempio cavi conformi alle seguenti Norme:
- CEI 20-45 FTG10(O)M1-0,6/1kV
- CEI 20- 39 Tipo 500 V oppure 750V
1.2.1.7.2 Prescrizioni per strutture commerciali
Riferimementi normativi
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
Alimentazione dei servizi di riserva
Deve essere predisposta se richiesta da progetto.
Le sorgenti installabili sono:
- batterie di accumulatori;
- un generatore indipendente dall’alimentazione ordinaria;
- una linea di alimentazione indipendente dalla linea ordinaria;
- lampade incorporanti un sistema di alimentazione autonoma.
Impianto di riserva
I circuiti dell’impianto di riserva possono coincidere o svilupparsi in circuiti distinti da quelli
dell’alimentazione ordinaria.
La Guida CEI 64-51 raccomanda che vengano alimentate dall’impianto di riserva:
- il 50% dell’impianto illuminazione area vendita, galleria ed eventuale parcheggio coperto;
- il 100% dell’impianto illuminazione area deposito merci e servizi;
- il 100% dell’impianto illuminazione e prese a spina per le lavorazioni;
- la centrale frigorifera;
- le prese a spina carica batterie carrelli elettrici;
- i gruppi di continuità per l’unità centrale sistema elaborazione dati;
- i registratori di cassa ed i nastri trasportatori dei mobili cassa;
- le bilance elettroniche;
- i forni dell’eventuale panificio;
- l’eventuale impianto centrale antincendio (se non già dotato di motopompa);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 44
_______________________________________________________________________________________________
- l’eventuale impianto sollevamento acque di scarico;
- le sorgenti in c.c. per l’alimentazione dei servizi di sicurezza;
- l’impianto antintrusione;
- il centralino telefonico;
- il quadro sala ristoro;
- l’impianto illuminazione notturna;
- eventuali ascensori;
- l’illuminazione delle vie di esodo, delle uscite di sicurezza, corridoi, scale, servizi igienici.
1.2.1.8
UPS
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 62040-1-1 (CEI 22-26): Sistemi statici di continuità (UPS)
Parte 1-1: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree
accessibili all’operatore
CEI EN 62040-1-2 (CEI 22-27): Sistemi statici di continuità (UPS)
Parte 1-2: Prescrizioni generali e di sicurezza per UPS utilizzati in aree ad
accesso limitato
CEI EN 62040-3 (CEI 22-24): Sistemi statici di continuità (UPS)
Metodi di specifica delle prestazioni e prescrizioni di prova
CEI EN 50091-2 (CEI 22-9): Sistemi statici di continuità (UPS)
Parte2: Prescrizioni di compatibilità elettromagnetica (EMC)
Classificazione e costituzione
Il gruppo di continuità statica (UPS) permette di fornire una tensione stabilizzata e non
influenzata dalla possibile mancanza di alimentazione.
Esistono due tipologie di UPS:
- UPS off-line (utilizzato per alimentare carichi di piccola potenza);
- UPS on-line (fornisce un’alimentazione priva di perturbazioni e può avere un
commutatore statico).
Nel caso sia presente il commutatore statico bisogna collegare il conduttore di neutro della
rete ad un polo dell’inverter.
Può essere presente anche un by-pass manuale sull’UPS.
Prescrizioni per l’impianto
L’UPS deve essere dimensionato in modo che possa fornire la massima potenza richiesta
in regime permanente dal carico.
Per dimensionare l’UPS si deve tenere conto di due fattori:
- il possibile aumento futuro dell’entità del carico;
- le correnti di spunto ottenute all’inserimento del carico.
La protezione dalle sovracorrenti deve essere assicurata da un dispositivo di protezione
automatico installato a monte dell’UPS.
Bisognerà poi prevedere la protezione dei circuiti privilegiati indipendentemente dalla
presenza dell’UPS.
Al fine della protezione contro i contatti indiretti dell’UPS è sufficiente l’installazione a
monte di un interruttore differenziale di tipo A.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 45
_______________________________________________________________________________________________
La possibilità di funzionamento ad isola obbliga a prevedere un dispositivo di segnalazione
di primo guasto a terra (sfruttando possibilmente lo scatto dell’interruttore differenziale).
Si consiglia l’utilizzo dei seguenti interruttori differenziali:
- interruttori differenziali di tipo A per UPS monofase;
- interruttori differenziali di tipo regolabile per UPS trifase.
Si cerca ove possibile di ottenere coordinamento di selettività tra i dispositivi a monte e
quelli a valle dell’UPS.
Il circuito a monte dell’UPS deve essere sezionato.
1.2.1.9
Gruppo elettrogeno
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas
Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas
Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di esplosione per la presenza
di gas (diversi dalle miniere)
CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la presenza
di gas
Guida all’applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI 31-30).
Classificazione dei luoghi pericolosi
UNI EN 12601: Gruppi elettrogeni mossi da motori alternativi a combustibile a
combustione interna
Circolare MI.SA. n. 31 del 31/08/1978: Norme di sicurezza per installazione di motori a
combustione interna accoppiati a macchina generatrice elettrica o a macchina
operatrice
Classificazione e costituzione
L’alimentazione dei motori e delle turbine del gruppo elettrogeno può essere:
- gas di rete;
- metano;
- GPL;
- benzina;
- gasolio;
- olio combustibile.
Luoghi di possibile installazione del gruppo elettrogeno sono i seguenti:
- all'aperto;
- locali chiusi isolati;
- locali chiusi su piani fuori terra facenti parte di edifici fatta eccezione per i seguenti punti:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 46
_______________________________________________________________________________________________
- è consentita l'ubicazione al primo piano interrato per gruppi elettrogeni
alimentati a gasolio, ad olio combustibile o a gas aventi densità rispetto all'aria
< 0,8;
- é consentita l'installazione per gruppi alimentati a GPL solo in locali situati al
piano terra;
- è vietata l’installazione di impianti di potenza ≥ 50kW entro il volume di edifici
destinati ad abitazione di altezza > 30m e di edifici per altre destinazioni di
altezza > 24m;
Si fa eccezione per impianti alimentati a gas di rete o metano purché questi
siano installati sul terrazzo più elevato dell'edificio;
- é vietata l'installazione di impianti a gas o a benzina in locali contigui o
sottostanti ad ambienti destinati ad affluenza di pubblico o raggruppamento di
persone o passaggio di gruppi di persone.
Devono essere rispettate le caratteristiche definite dalla circolare n. 31/78 inerenti al locale
di installazione, e all’impianto del gruppo elettrogeno.
Ciascun motore deve essere dotato dei seguenti dispositivi di sicurezza:
- dispositivo automatico di arresto del motore sia per eccesso di temperature dell'acqua di
raffreddamento che per caduta di pressione e/o di livello dell'olio lubrificante (il suo
intervento deve anche provocare l'esclusione della corrente elettrica dei circuiti di
alimentazione, eccetto quelli di illuminazione del locale);
- dispositivo automatico d'intercettazione del flusso del combustibile per arresto del motore
o per mancanza di corrente elettrica.
Ai fini della protezione antincendi deve essere prevista l'installazione di estintori portatili di
tipo approvato per fuochi di classe B e C con contenuto di agente estinguente non
inferiore a 6Kg.
Il numero di estintori portatili deve essere:
- uno per installazioni di gruppi di potenza fino a 400 kW;
- due per potenze fino a 800 kW;
- tre per potenze fino a 1200 kW.
Prescrizioni particolari per l’impianto elettrico
I gruppi elettrogeni di potenza > 25kW rientrano nell’attività n.64 del D.M. 16-02-1982 e
sono dunque soggetti a controllo dei vigili del fuoco ed al rilascio del CPI (Certificato
Prevenzione Incendi).
I comandi dei circuiti, esclusi quelli incorporati nel gruppo elettrogeno, devono essere
centralizzati in un quadro da installare in posizione facilmente accessibile e lontano dal
gruppo.
Deve essere predisposto un comando di emergenza installato in posizione facilmente
raggiungibile all'esterno del locale in grado di poter aprire tutti i circuiti.
Deve essere predisposto un dispositivo di interblocco per i gruppi che non devono
alimentare in parallelo all’alimentazione della rete ordinaria.
I locali nei quali sono ubicati gruppi elettrogeni con alimentazione a gasolio la cui classe
del compartimento antincendio è ≥ 30 devono essere trattati, al fine dell’installazione
dell’impianto elettrico, come luoghi MARCI (CEI 64-8 sez. 751).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 47
_______________________________________________________________________________________________
Il pericolo di esplosione deve essere considerato per i gruppi alimentati a GPL, metano, o
benzina. In questi casi l’impianto elettrico deve essere eseguito in conformità alle norme
del Comitato Tecnico 31 del CEI.
La protezione contro i contatti indiretti della sezione di impianto alimentata dal gruppo
elettrogeno deve essere progettata in funzione di:
- stato del neutro del gruppo elettrogeno;
- sistema di messa a terra dell’impianto elettrico ordinario (TN, TT, IT);
- tipo di servizio che il gruppo elettrogeno svolge sull’impianto (alimentazione permanente,
di sicurezza, ecc.).
1.2.1.10 Rifasamento
Riferimenti normativi
CEI EN 60831-1 (CEI 33-9) Condensatori statici di rifasamento di tipo autorigenerabile per
impianti di energia a corrente alternata con tensione nominale inferiore o uguale
a 1000V
Parte 1: Generalità - Prestazioni, prove e valori nominali - Prescrizioni di
sicurezza - Guida per l’installazione e l’esercizio
DPR 547/1955 Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro
Prescrizioni generali
Per ovviare a un eventuale basso fattore di potenza (cos) dell'impianto, si deve
procedere ad un adeguato rifasamento.
Il calcolo della potenza in kVA delle batterie di condensatori necessari deve essere fatto
tenendo presenti:
- la potenza assorbita;
- il fattore di potenza (cos) minimo contrattuale di 0,9 (provvedimento CIP);
- l'orario di lavoro e di inserimento dei vari carichi.
Devono essere installate le seguenti protezioni:
a) protezione contro i sovraccarichi e i corto circuiti;
b) protezione contro i contatti indiretti;
c) protezione dell'operatore da scariche residue a mezzo di apposite resistenze di scarica.
Batterie fisse di rifasamento
Quando si devono rifasare carichi quali:
- trasformatori di potenza MT/BT;
- carichi con repentine inserzioni/disinserzioni o variazioni d’assorbimento (ascensore,
gruppo frigo ecc.),
si devono utilizzare batterie fisse che si inseriscono all’avviamento del carico, in questo
modo si ottiene anche il vantaggio di diminuire la corrente circolante sul circuito
interessato.
Rifasamento automatico
In aggiunta alle batterie fisse di rifasamento, per ottenere il valore di cos richiesto si
dovrà installare un sistema di inserimento automatico delle batterie di condensatori al fine
di modulare con continuità lo sfasamento.
Sarà oggetto di accordi particolari l'ubicazione del suddetto armadio.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 48
_______________________________________________________________________________________________
1.2.2
Distribuzione
1.2.2.1
Cavi e condutture
Riferimenti normativi
CEI 64-8: “Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua”
Parte 5: Scelta ed installazione dei componenti elettrici
CEI 16-4 “Individuazione dei conduttori tramite colori o codici numerici”,
CEI 11-17: “Impianti di produzione, trasporto e distribuzione di energia elettrica. Linee in
cavo”
CEI 20-40: “Guida per l'uso di cavi a bassa tensione”
CEI 20-27: “Cavi per energia e per segnalamento. Sistema di designazione”
CEI-UNEL 35011: “Cavi per energia e segnalamento. Sigle di designazione”
CEI-UNEL 35012: “Contrassegni e classificazione dei cavi in relazione al fuoco”
CEI 20-22/2: “Prove d’incendio su cavi elettrici Parte 2: Prova di non propagazione
dell’incendio”
CEI 20-22/3: “Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio - Prova di
propagazione della fiamma verticale di fili o cavi montati verticalmente a fascio”
CEI-UNEL 00722: “Colori distintivi delle anime dei cavi isolati con gomma o polivinilcloruro
per energia o per comandi e segnalazioni con tensioni nominali U0/U non
superiori a 0.6/1 kV”
CEI-UNEL 35024/1: “Cavi elettrici isolati con materiale elastomerico o termoplastico per
tensioni nominali non superiori a 1000 V in c.a. e 1500 V in c.c. - Portate di
corrente in regime permanente per posa in aria” (per pose fisse) (CEI 64-8 Art.
523.1.3)
CEI-UNEL 35024/2: “Cavi elettrici ad isolamento minerale per tensioni nominali non
superiori a 1000 V in c.a. e a 1500 in c.c. - Portate di corrente in regime
permanente per posa in aria”
CEI-UNEL 35026: “Cavi elettrici isolati con materiale elastomerico o termoplastico per
tensioni nominali di 1000 V in corrente alternata e 1500 V in corrente continua.
Portate di corrente in regime permanente per posa interrata”
Generalità
Tutti i cavi impiegati nella realizzazione dell’impianto elettrico devono essere rispondenti
alle norme UNEL e CEI.
Il conduttore di neutro non deve essere comune a più circuiti.
I tipi di posa delle condutture in funzione del tipo di conduttore o di cavo utilizzato e delle
varie situazioni, devono essere in accordo con quanto prescritto dalla CEI 64-8 Art. 521
(Tab. 52A e Tab. 52B).
E’ consentita la posa di circuiti diversi in una sola conduttura a condizione che tutti i
conduttori siano isolati per la tensione nominale presente più elevata.
Le condutture relative ai circuiti di energia e dei circuiti ausiliari devono essere separati da
quelli dei circuiti telefonici.
Non è permessa la posa diretta di cavi sotto intonaco.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 49
_______________________________________________________________________________________________
Le dimensioni interne dei tubi protettivi e dei relativi accessori di percorso devono essere
tali da permettere di tirare i cavi dopo la messa in opera di questi tubi protettivi e relativi
accessori.
I cavi devono inoltre poter essere sfilati, per agevolare eventuali riparazioni o futuri
ampliamenti dell’impianto.
I raggi di curvatura delle condutture devono essere tali che i conduttori ed i cavi non ne
risultino danneggiati.
I supporti dei cavi e gli involucri non devono avere spigoli taglienti.
Il rapporto tra il diametro interno del tubo (in cui sono posati i cavi) e il diametro del cerchio
circoscritto ai cavi contenuti deve essere:
- almeno 1,3 volte (minimo 10mm) Negli ambienti ordinari;
- almeno 1,4 volte (minimo 16mm) Negli ambienti speciali.
Il rapporto tra la sezione interna del canale o della passerella e l’area della sezione
occupata dai cavi, deve essere almeno il doppio.
I coperchi dei canali e degli accessori devono essere asportabili per mezzo di un attrezzo,
quando sono a portata di mano (CEI 64-8).
Sigle di designazione
Le condutture elettriche devono essere disposte o contrassegnate in modo tale da poter
essere identificate per le ispezioni, le prove, le riparazioni o le modifiche dell’impianto.
Per l’identificazione dei cavi senza guaina mediante simboli si applica la Norma CEI 16-1
“Individuazione dei conduttori isolati”.
Per la siglatura dei cavi per energia, sul mercato italiano sono in vigore due norme:
- CEI 20-27 (derivata da CENELEC HD 361), relativa ai cavi di energia armonizzati, di
tensione nominale fino a 450/750V o ai tipi nazionali riconosciuti (autorizzati da TC20). I
cavi non più contemplati dalla Norma CEI, già in uso e normalizzati, trovano le proprie
sigle di designazione nella V1 della CEI 20-27. Per le designazioni di nuovi tipi di cavi
nazionali si dovrà fare riferimento alla Norma CEI-UNEL 35011;
- CEI-UNEL 35011.
Colori distintivi dei cavi
I conduttori devono essere distinguibili per tutta la loro lunghezza tramite il colore
dell’isolante o per mezzo di marcatori colorati.
I cavi devono essere distinti tramite le seguenti colorazioni (CEI-UNEL 00722):
- giallo verde per il conduttore della terra;
- blu per il conduttore del neutro;
- marrone, nero, grigio, per le tre fasi di potenza;
- blu chiaro con marcature giallo-verde alle terminazioni oppure giallo-verde con marcature
blu chiaro alle terminazioni per il conduttore PEN;
- rosso per i conduttori positivi e nero per i conduttori negativi in c.c. (ovviamente posati in
canalizzazioni differenti da quelle contenenti circuiti in c.a.).
Il colore delle guaine dei cavi è normalizzato dalla norma CEI UNEL 00721.
I conduttori di equipaggiamento elettrico delle macchine possono essere identificati con
mezzi alternativi alla colorazione (CEI EN 60204-1).
Cavi per energia
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 50
_______________________________________________________________________________________________
I cavi per energia, sono normati dal CT20 e le caratteristiche elettriche costruttive sono
riportate nelle tabelle CEI UNEL sopra citate.
Sezione minima conduttore di fase
Tipi di conduttura
Condutture
fisse
Cavi
Circuiti di potenza
Conduttori
nudi
Condutture
mobili con
cavi
flessibili
Uso del circuito
Circuiti di segnalazione e
ausiliari di comando
Circuiti di potenza
Circuiti di segnalazione e
ausiliari di comando
Apparecchio utilizzatore
specifico
Conduttore
Materiale
Cu
Al
Cu
Sezione [mmq]
1,5
16
0,5 (a)
Cu
Al
Cu
10
16
4
Cu
Vedere Norma
specifica
dell’apparecchio
0,75 (b)
Qualsiasi altra
applicazione
Circuiti a bassissima
tensione per applicazioni
speciali
0,75
(a) per circuiti di segnalazione e comando di apparecchiature elettroniche: sez. minima 0,1mm 2
(b) la nota (a) si applica nel caso di cavi flessibili multipolari che contengano 7 o più anime
Sezione minima conduttori neutro
Circuito monofase
Circuito polifase
Circuito polifase
Sezione fase (Sez F)
Sez F
2
Sez F ≤ 16 mm (Cu) o 25 mm2(Al)
Sez F > 16 mm2 (Cu) o 25 mm2(Al)
Sezione neutro (Sez N)
Sez N = Sez F
Sez N = Sez F
Sez N = (SEZ F)/2 (*)
(*) con il minimo di 16mm2 (per conduttori in Cu) e 25 mm2 (per conduttori in Al) purché siano soddisfatte le
condizioni degli artt. 522, 524.1, 524.2, 524.3, 543.1.4. delle norme CEI 64-8
Sezione minima conduttori di protezioni
Vedere parte del capitolato speciale riguardante l’impianto di terra.
Cadute di tensioni massime ammesse
La caduta di tensioni massima ammessa lungo l’impianto utilizzatore non deve mai
superare il 4% della tensione nominale, a meno che diversamente concordato con il
committente.
Prestazioni dei cavi nei confronti dell’incendio
A seconda delle esigenze di resistenza al fuoco posso utilizzare le seguenti tipologie di
cavi:
- non propaganti la fiamma (CEI 20-35);
- non propaganti l’incendio (CEI 20-22/2, CEI 20-22/3);
- resistenti al fuoco (CEI 20-36);
- a ridotta emissione di gas tossici e nocivi (CEI 20-37, CEI 20-38).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 51
_______________________________________________________________________________________________
1.2.2.2
Montante
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50+(V1): Edilizia residenziale
Guida per l'esecuzione nell'edificio degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati
Criteri generali
Classificazione
Il montante è la conduttura, a percorso generalmente verticale, che permette la posa dei
cavi che collegano il punto di misura e consegna dell’energia all’impianto utilizzatore con il
suo primo quadro (centralino).
I montanti per l’energia devono essere separati da quelli per i servizi (compatibilità
elettromagnetica).
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Ogni montante deve avere una propria canalizzazione e deve transitare solamente
attraverso parti comuni (caso condominio) in sedi predisposte che, ad esempio, nel caso
di un palazzo di 4 piani, sono dimensionate circa 0,50m (larghezza) x 0,15m (profondità).
Nel montante possono essere collocati:
- cavi multipolari con guaina senza giunzioni intermedie;
- cavi unipolari suddivisi in diversi tubi protettivi per ogni montante (a meno di casi specifici
CEI 64-8 Sez. 520.1).
Il conduttore di neutro non può essere utilizzato in comune tra diversi montanti.
Il conduttore di protezione può essere unico per un gruppo di montanti, purché transiti in
proprie scatole e proprie tubazioni e le derivazioni siano realizzate con morsetti di tipo
passante.
Il montante può essere protetto contro le sovracorrenti tramite:
- limitatore del distributore di energia (contro ctocto), il quale serve anche per sezionare
l’impianto, a condizione che siano rispettate le specifiche dettate nella Norma CEI 64-8 e
relativa Variante 1. In questo caso si deve proteggere il montante dal sovraccarico
installando un appropriato interruttore generale nel quadro di appartamento;
- interruttore automatico installato alla partenza del montante (ovviamente dovrà garantire
anche una protezione dal sovraccarico se non prevista nel quadro di appartamento).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 52
_______________________________________________________________________________________________
La protezione da contatti indiretti non è richiesta se il montante è isolato da masse esterne
(in caso contrario disporre protezione differenziale alla base del montante).
1.2.2.3
Distribuzione con posa ad incasso
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50 + (V1): Edilizia residenziale
Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati
CEI EN 50086-1 (CEI 23-39): Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 50086-2-2 (CEI 23-55): Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche
Parte 2-2: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi pieghevoli e accessori
Prescrizioni per distribuzione con tubi ad incasso
Nell'impianto previsto per la realizzazione sotto traccia i tubi protettivi devono essere in
materiale termoplastico serie leggera.
Il tracciato dei tubi protettivi deve consentire un andamento rettilineo orizzontale (con
minima pendenza per favorire lo scarico di eventuale condensa) o verticale. Le curve
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 53
_______________________________________________________________________________________________
devono essere effettuate con raccordi o piegature che non danneggino il tubo e non
pregiudichino la sfilabilità dei cavi.
A ogni brusca deviazione resa necessaria dalla struttura muraria dei locali, a ogni
derivazione secondaria dalla linea principale e in ogni locale servito, la tubazione deve
essere interrotta con cassette di derivazione.
Le giunzioni dei conduttori devono essere eseguite nelle cassette di derivazione
impiegando opportuni morsetti e morsettiere. Dette cassette devono essere costruite in
modo che nelle condizioni ordinarie di installazione non sia possibile introdurvi corpi
estranei e risulti agevole la dispersione di calore in esse prodotte. Il coperchio delle
cassette deve offrire buone garanzie di fissaggio ed essere apribile solo con attrezzo.
I tubi protettivi dei conduttori elettrici collocati in cunicoli che ospitano altre canalizzazioni,
devono essere disposti in modo da non essere soggetti a influenze dannose in relazione a
sovrariscaldamenti, sgocciolamenti, formazione di condensa, ecc.
Generalmente si raccomanda che:
- la distanza tra due scanalature sia di 1,50m;
- le scanalature siano effettuate ad una distanza di 20cm dall’intersezione di due pareti.
Distribuzione con tubi ad incasso per strutture prefabbricate
I tubi protettivi annegati nel calcestruzzo devono rispondere alle prescrizioni della norma
CEI 23-55.
Essi devono essere inseriti nelle scatole preferibilmente con l'uso di raccordi atti a
garantire una perfetta tenuta. La posa dei raccordi deve essere eseguita con la massima
cura, in modo che non si creino strozzature. Allo stesso modo, i tubi devono essere uniti
tra loro per mezzo di appositi manicotti di giunzione.
La predisposizione dei tubi deve essere eseguita con tutti gli accorgimenti della buona
tecnica, in considerazione del fatto che alle pareti prefabbricate non è in genere possibile
apportare sostanziali modifiche né in fabbrica né in cantiere.
Le scatole da inserire nei getti di calcestruzzo devono avere caratteristiche tali da
sopportare le sollecitazioni termiche e meccaniche che si presentano in tali condizioni.
In particolare, le scatole rettangolari porta-apparecchi e le scatole per i quadretti elettrici
devono essere costruite in modo che il loro fissaggio sui casseri avvenga con l'uso di
rivetti, viti o magneti da inserire in apposite sedi ricavate sulla membrana anteriore della
scatola stessa.
La serie di scatole proposta deve essere completa di tutti gli elementi necessari per la
realizzazione degli impianti, comprese le scatole di riserva conduttori necessarie per le
discese alle tramezze che si monteranno in un secondo tempo a getti avvenuti.
Impianti a pavimento
Generalmente sono considerati idonei i tubi rispondenti alla Norma CEI EN 50086-1 di tipo
resistente allo schiacciamento.
Dopo la posa dei tubi bisogna realizzare una protezione adeguata in modo da evitare
possibili danneggiamenti.
1.2.2.4
Distribuzione con posa a parete
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 50086-1 (CEI 23-39): Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 54
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 50086-2-1 (CEI 23-54): Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche
Parte 2-1: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori
La distribuzione con tubi rigidi a parete dovrà essere realizzata utilizzando prodotti
rispondenti alle normative CEI EN 50086-1 e CEI EN 50086-2-1 ed a marchio IMQ,
completi di accessori quali collari, giunzioni, scatole di derivazione, raccordi ecc.
Il grado di protezione dovrà arrivare all’IP65 ed il sistema dovrà essere completo di
giunzioni ad innesto rapido.
Il sistema di montaggio, la distanza di fissaggio dei supporti ed il corretto utilizzo degli
accessori dovrà essere indicato dal costruttore.
Distribuzione con canali e passerelle portacavi
La distribuzione con canali e passerelle portatacavi dovrà essere realizzata utilizzando
prodotti che abbiano una gamma completa entro la quale poter scegliere:
- passerelle in PVC;
- passerelle in filo d’acciaio saldato;
- passerelle in acciaio galvanizzato con nervature trasversali;
- passerelle a traversini;
- canali chiusi;
completi di tutti gli accessori di montaggio, distribuzione e coperchi.
Il sistema di montaggio, la distanza di fissaggio dei supporti ed il corretto utilizzo degli
accessori dovrà essere indicato dal costruttore.
1.2.2.5
Distribuzione nel controsoffitto
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Prescrizioni per l’impianto
La distribuzione dei cavi può essere effettuata tramite:
- tubi;
- canali;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 55
_______________________________________________________________________________________________
- passerelle (se i cavi sono dotati di guaina);
- posa diretta sul controsoffitto (se i cavi sono dotati di guaina).
Le condutture e gli apparecchi di illuminazione installati devono essere protetti contro i
contatti indiretti.
I controsoffitti metallici non devono generalmente essere collegati a terra.
1.2.2.6
Distribuzione sotto moquette
Effettuata tramite cavi elettrici di forma piatta aventi le seguenti caratteristiche:
- non propaganti la fiamma;
- bassa emissione di gas tossici e corrosivi.
Bisogna prevedere un dispositivo differenziale di Idn ≤ 30mA.
1.2.2.7
Distribuzione con condotti sbarre prefabbricati
Riferimenti normativi
CEI EN 60439-2 (CEI 17-13/2): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri elettrici per bassa tensione)
Parte 2: Prescrizioni particolari per i condotti sbarre
Prescrizioni per l’impianto elettrico
La distribuzione dell’energia tramite l’utilizzo dei condotti sbarra prefabbricati
(comunemente denominati blindosbarra) è da utilizzarsi quando:
- le derivazioni da effettuare sono molteplici;
- le derivazioni alimentano carichi con assorbimenti diversi;
- l’ubicazione delle derivazioni può dover essere modificata nel tempo;
- la corrente da distribuire è elevata.
Il sistema di montaggio, la distanza di fissaggio dei supporti ed il corretto utilizzo degli
accessori dovrà essere indicato dal costruttore.
In particolari installazioni può essere richiesto l’utilizzo di:
- condotti sbarre non propaganti l’incendio (IEC 60332-3);
- condotti sbarre muniti di barriere tagliafiamma (ISO 834).
1.2.2.8
Distribuzione sotto il pavimento galleggiante
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale
Guida per l'esecuzione nell'edificio degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati Criteri
generali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 56
_______________________________________________________________________________________________
Costituzione
L’utilizzo dei pavimenti galleggianti è giustificato dalla necessità di rendere più agevole la
posa di impianti, sia di energia che di comunicazione, che generalmente sono soggetti a
continue modifiche.
Gli impianti possono essere realizzati:
- con posa di cavi con guaina;
- con posa di cavi senza guaina introdotti in tubi o all’interno di canali.
Prescrizioni per l’impianto
E’ consigliato un grado di protezione della canalizzazione di IP52.
Generalmente non vi è l’obbligo di collegare a terra la struttura del pavimento ma può
essere utile effettuarla per eliminare i disturbi che si possono creare tra i diversi impianti.
1.2.2.9
Impianto interrato
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 11-17 Impianti di produzione, trasmissione e distribuzione di energia elettrica
Linee in cavo
CEI 20-28 Connettori per cavi d'energia
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Per ragioni di affidabilità in relazione all’importanza del servizio ed alle condizioni di posa
dei cavi è generalmente necessario utilizzare cavi aventi U0/U = 0,6/1kV (con guaina
protettiva).
Il raggio minimo di curvatura dei cavi dipendono dal tipo di struttura del cavo (se non
diversamente specificato) e possono avere valori compresi tra 1230 volte il diametro del
cavo stesso (o nel caso di cavi multipolari costituiti da più cavi unipolari cordati ad elica
visibile il diametro D da prendere in considerazione è quello pari a 1,5 volte il diametro
esterno del cavo unipolare di maggior sezione).
Lo schermo metallico dei cavi MT deve essere collegato a terra almeno alle estremità di
ogni collegamento.
Può essere collegata a terra una sola estremità se vengono soddisfatte le seguenti
condizioni:
- i collegamenti devono essere di lunghezza ≤ 1 km;
- i punti di interruzione dei rivestimenti metallici del cavo accessibili siano protetti da
eventuali tensioni pericolose di contatto (CEI 11-1);
- la massima tensione totale dell’impianto di terra a cui può essere soggetto il cavo sia
sopportabile dalla guaina non metallica del cavo stesso.
Se il cavo ha più rivestimenti metallici, essi devono essere collegati in parallelo (eccetto
cavi per circuiti di misura o segnalazione).
Cavi interrati
Condizioni minime di posa:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 57
_______________________________________________________________________________________________
Senza protezione meccanica
supplemetare
Con protezione meccanica
supplementare: lastra piana
Con protezione meccanica
supplementare: tegolo
Guaina
protettiva
Armatura
metallica
Minime profondità
di posa
X
X (2)
0,5m (1)
X
0,5m
X
0,5m
(1) In circostanze eccezionali in cui non possano essere rispettate le profondità minime sopra indicate,
devono essere predisposte adeguate protezioni meccaniche.
(2) Rivestimento metallico adatto come protezione contro i contatti diretti (CEI 11-17 art 2.3.11 e
3.3.01).
Cavi posati in manufatti interrati
Condizioni minime di posa:
Guaina
protettiva
Cavi in condotti (1)
Cavi in tubo interrato (1)
Cavi in cunicolo interrato (1)
Armatura
metallica
Minime profondità
di posa
Nessuna prescritta
Nessuna prescritta
Nessuna prescritta
(1) I componenti e i manufatti adottati per tale protezione devono essere progettati per sopportare le
possibili sollecitazioni (carichi statici, attrezzi manuali di scavo)
Note:
È consigliabile la segnalazione dei percorsi interrati dei cavi tramite nastri monitori
posati nel terreno a non meno di 0,2m al si sopra dei cavi.
Le tubazioni dovranno risultare coi singoli tratti uniti tra loro o stretti da collari o flange,
onde evitare discontinuità nella loro superficie interna.
Nei cavi in tubo o in condotto il rapporto tra il diametro interno del tubo (o condotto) e il
diametro del cavo (o fascio di cavi) deve essere > 1,4.
Per l'inserimento dei cavi, si dovranno prevedere adeguati pozzetti sulle tubazioni interrate
e apposite cassette sulle tubazioni non interrate.
Il distanziamento fra tali pozzetti e cassette verrà stabilito in rapporto alla natura e alla
grandezza dei cavi da infilare, con i seguenti limiti:
- ogni 30m circa se in rettilineo;
- ogni 15m circa se con interposta una curva.
In sede di appalto, verrà precisato se spetti all'Amministrazione appaltante la costituzione
dei pozzetti o delle cassette. In tal caso, la Ditta appaltatrice dovrà fornire tutte le
indicazioni necessarie per il loro dimensionamento, formazione, raccordi ecc.
Le tubazioni devono fare capo a pozzetti di ispezione e di inserimento con fondo perdente
di adeguate dimensioni, per permettere un agevole accesso; i pozzetti devono essere
dotati di robusti chiusini, specie se in aree carrabili.
Le cassette di giunzione dovranno avere un grado di protezione almeno IP44 ed è
consigliabile che siano poste ad almeno 20cm dal suolo.
Per evitare pericolosi fenomeni di condensa nei quadri, o nelle cassette, quando vengono
allacciati con tubazioni interrate, è buona norma eseguire tamponamenti con materiali
idonei nei punti di innesto.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 58
_______________________________________________________________________________________________
Le parti metalliche delle canalizzazioni sono generalmente da collegare a terra (a meno
dei casi descritti nella norma CEI 11-17).
Connessioni
Le giunzioni e/o derivazioni entro pozzetti interrati vanno eseguite con materiali idonei al
fine di ripristinare l’isolamento del cavo; ad esempio: giunti a resina colata, lastrature
autoagglomeranti e vernici isolanti, tubi isolanti termorestringenti.(CEI 20-28).
1.2.3
Quadro generale dei servizi comuni
Riferimenti normativi
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT)
Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature
parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
CEI EN 60439-3 (CEI 17-13/3): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT)
Parte 3: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate di protezione e
di manovra destinate ad essere installate in luoghi dove personale non
addestrato ha accesso al loro uso
Quadri di distribuzione (ASD)
CEI 23-51: Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di
distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare
Si consiglia di installare il quadro generale dei servizi comuni in prossimità:
- del punto di consegna dell’energia elettrica, oppure
- dell’ingresso del vano scale.
Possono essere installate le seguenti tipologie differenti di quadri:
- quadri dichiarati ASD dal costruttore;
- quadri ANS;
- centralini e quadri conformi alla norma CEI 23-51.
Quadri dichiarati ASD dal costruttore
Adatti ad essere installati in ambienti dove possono essere utilizzati da personale non
addestrato.
Il grado di protezione dell’involucro deve essere IP 2XC.
Quadri non dichiarati ASD dal costruttore (ANS o conformi alla Norma CEI 23-51)
Il quadro deve:
- essere installato in apposito locale ove non possa aver accesso personale non
addestrato, oppure
- avere sportello con chiusura a chiave.
1.2.4
Quadro
Riferimenti normativi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 59
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo
(AS) e apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
CEI EN 60439-3 (CEI 17-13/3): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 3: Prescrizioni particolari per
apparecchiature assiemate di protezione e di manovra destinate ad essere
installate in luoghi dove personale non addestrato ha accesso al loro uso Quadri di distribuzione (ASD)
CEI 23-51: Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di
distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare
Possono essere installate le seguenti tipologie differenti di quadri:
- quadri dichiarati ASD dal costruttore;
- quadri ANS;
- centralini e quadri conformi alla norma CEI 23-51.
Quadri dichiarati ASD dal costruttore
Adatti ad essere installati in ambienti dove possono essere utilizzati da personale non
addestrato.
Il grado di protezione dell’involucro deve essere IP 2XC.
Quadri non dichiarati ASD dal costruttore
Il quadro deve:
- essere installato in apposito locale ove non possa aver accesso personale non
addestrato, oppure
- avere sportello con chiusura a chiave.
1.2.5
Quadro di unità abitativa
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-53: Edilizia residenziale
Guida per l'integrazione nell'edificio degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati
Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente residenziale
Il quadro d’appartamento deve essere installato in luogo facilmente accessibile
(generalmente all’ingresso dell’unità abitativa).
Al suo interno possono essere installati:
- dispositivi di sezionamento;
- dispositivi di comando;
- dispositivi di protezione dei circuiti contro le sovracorrenti;
- dispositivi differenziali (obbligatori e generalmente con Idn ≤ 30mA).
1.2.6
Protezioni
1.2.6.1
Impianto di terra
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 60
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
DM 37/08 22 Gennaio 2008, n° 37 Art. 7 (Dichiarazione di conformità)
CEI 64-12 - Guida per l'esecuzione dell'impianto di terra negli edifici per uso residenziale e
terziario
CEI 11-37 - Guida per l'esecuzione degli impianti di terra nei sistemi utilizzatori di energia
alimentati a tensione maggiore di 1kV
CEI 11-1 - Impianti elettrici con tensione superiore a 1 kV in corrente alternata
DPR 462/01: Regolamento di semplificazione del procedimento per la denuncia di
installazioni e dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche, di
dispositivi di messa a terra di impianti elettrici e di impianti elettrici pericolosi
Costituzione e prescrizioni impianto elettrico
L’impianto di terra è definito come l’insieme dei dispersori, dei conduttori di terra, dei
collettori (o nodi) principali di terra e dei conduttori di protezione ed equipotenziali,
destinato a realizzare la messa a terra di protezione e/o di funzionamento.
Le caratteristiche dell’impianto di terra devono soddisfare le prescrizioni di sicurezza e
funzionali dell’impianto elettrico, in particolare deve essere realizzato in modo da poter
effettuare le verifiche periodiche previste.
Dispersori
Possono essere costituiti da vari elementi metallici (ad es.: tondi, piastre, ferri delle
armature nel calcestruzzo incorporato nel terreno, tubi dell’acqua).
Nel caso vengano utilizzati i tubi dell’acqua, è necessario il consenso dell’esercente
dell’acquedotto e un accordo che preveda che il responsabile dell’impianto elettrico venga
informato sulle modifiche dell’acquedotto stesso. Tali condizioni valgono anche nel caso in
cui vengano utilizzati i rivestimenti metallici di cavi non soggetti a danneggiamento per
corrosione.
Le tubazioni per liquido gas infiammabile non devono essere usate come dispersori.
Qualora risultasse necessario una posa in acqua del dispersore (comunque
sconsigliabile), è raccomandabile di installarlo a non meno di 5m di profondità sotto il
livello dell’acqua o di vietare l’accesso alla zona che risultasse pericolosa.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 61
_______________________________________________________________________________________________
Conduttori di terra
Il collegamento di un conduttore di terra al dispersore deve essere effettuato in modo
accurato ed elettricamente soddisfacente.
La parte interrata del conduttore di terra priva di isolamento e a contatto col terreno è
considerata come dispersore.
Il conduttore di terra deve avere le seguenti sezioni minime:
Caratteristiche di
posa del conduttore
Protetto contro la
corrosione
Non protetto contro
la corrosione
Protetti meccanicamente
In accordo con sez. minime utilizzate
per conduttori di protezione
Non protetti
meccanicamente
16 mm2 (rame)
16 mm2 (ferro zincato)
25 mm2 (rame)
50 mm2 (ferro zincato o rivestimento equivalente)
Collettori o nodi principali di terra
Sono costituiti da una sbarra o da un terminale al quale si devono collegare tutti i
conduttori di terra, di protezione, equipotenziali principali e, se richiesti, i conduttori
funzionali.
Sul conduttore di terra, in posizione accessibile, deve essere previsto un dispositivo di
apertura che permetta di misurare la resistenza di terra: tale dispositivo può essere
convenientemente combinato con il collettore principale di terra. Questo dispositivo deve
essere apribile solo mediante attrezzo, deve essere meccanicamente robusto e deve
assicurare il mantenimento della continuità elettrica.
I conduttori di protezione o PEN possono essere collegati a terra in più punti.
Si raccomanda che il dispositivo di apertura sia combinato con il collettore principale di
terra.
Conduttori di protezione
Le sezioni dei conduttori di protezione non devono essere inferiori ai seguenti valori:
Sezione dei conduttori di fase
dell’impianto S [mm2]
S ≤ 16
16 < S ≤ 35
S > 35
Sezione minima del corrispondente
conduttore di protezione Sp [mm2]
Sp = S
Sp = 16
Sp = S/2
Tali valori sono utilizzabili solo in caso in cui il materiale dei conduttori di fase e di
protezione sia lo stesso (in caso contrario, riferirsi alla norma CEI 64-8 Art. 543).
La sezione di ogni conduttore di protezione che non faccia parte della conduttura di
alimentazione, non deve essere, in ogni caso, inferiore a:
- 2,5 mm2 se è prevista una protezione meccanica;
- 4 mm2 se non è prevista una protezione meccanica.
Possono essere utilizzati come conduttori di protezione, gli involucri o strutture metalliche
dei quadri, i rivestimenti metallici (comprese le guaine di alcune condutture), i tubi
protettivi, i canali metallici, le masse estranee, se rispondenti alle specifiche indicate nella
norma CEI 64-8 Art. 543.2.
Le connessioni dei conduttori di protezione devono essere accessibili per ispezioni e per
prove, ad eccezione delle giunzioni di tipo miscelato o incapsulato.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 62
_______________________________________________________________________________________________
Sui conduttori di protezione non devono essere inseriti apparecchi di interruzione, ma
possono esserlo dispositivi apribili mediante attrezzo ai fini delle prove.
Conduttori equipotenziali
Collegamenti elettrici che mettono diverse masse e masse estranee al medesimo
potenziale.
Quando le tubazioni metalliche dell’acqua sono utilizzate come conduttori di terra o di
protezione, i contatori dell’acqua devono essere cortocircuitati per con un conduttore di
sezione adeguata secondo la sua funzione nell’impianto di terra.
Le connessioni dei conduttori di protezione devono essere accessibili per ispezioni e per
prove, ad eccezione delle giunzioni di tipo miscelato o incapsulato.
Sui conduttori di protezione non devono essere inseriti apparecchi di interruzione, ma
possono esserlo dispositivi apribili mediante attrezzo ai fini delle prove.
Verifiche e manutenzione
Per gli ambienti di lavoro, il datore di lavoro ha l’obbligo di richiedere e far eseguire le
verifiche periodiche e straordinarie (a proprie spese) per gli impianti elettrici di messa a
terra (DPR 462/01).
La periodicità delle verifiche è di:
- due anni nei locali ad uso medico (ospedali, case di cura, ambulatori, studi medici, …),
cantieri, luoghi a maggior rischio in caso d'incendio (attività soggette al Certificato di
Prevenzione Incendi, …);
- cinque anni negli altri casi.
Si ricorda che ai fini del DPR 462/01 le verifiche possono essere effettuate dall’Asl/Arpa o
da un Organismo Abilitato dal Ministero delle Attività Produttive, per cui non sono valide, a
tale fine, le verifiche effettuate da professionisti o da imprese installatrici.
Dichiarazione di conformità
Per gli edifici civili, al termine dei lavori l'impresa installatrice è tenuta a rilasciare al
committente la dichiarazione di conformità (DM 37/08 del 22 Gennaio 2008 Art. 6) che
equivale a tutti gli effetti all’omologazione dell’impianto.
Fanno eccezione gli impianti elettrici in luoghi con pericolo di esplosione per i quali
l’omologazione è effettuata dall’ASL o dall’ARPA competenti per territorio che effettuano la
prima verifica.
1.2.6.2
Protezione dalle sovracorrenti
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Protezione delle condutture contro le sovracorrenti
I conduttori attivi devono essere protetti tramite una delle modalità seguenti:
- installazione di dispositivi di protezione da sovraccarichi e cortocircuiti (CEI 64-8 Sez.
434 e Sez. 433) aventi caratteristiche tempo/corrente in accordo con quelle specificate
nelle Norme CEI relative ad interruttori automatici e da fusibili di potenza, oppure
- utilizzo di un alimentazione non in grado di fornire una corrente superiore a quella
sopportabile dal conduttore.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 63
_______________________________________________________________________________________________
I dispositivi che assicurano la protezione sia contro i sovraccarichi sia contro i cortocircuiti
sono:
- interruttori automatici provvisti di sganciatori di sovracorrente;
- interruttori combinati con fusibili;
- fusibili.
Sovraccarico
I dispositivi che permettono protezione unicamente dai sovraccarichi hanno la
caratteristica di intervento a tempo inverso e possono avere potere di interruzione inferiore
alla corrente di cortocircuito presunta nel punto in cui essi sono installati (interruttori
automatici con sganciatori di sovracorrente o fusibili gG/aM).
Le condizioni che devono rispettare sono le seguenti:
1) IB ≤ In ≤ Iz
2) If ≤ 1,45 Iz
dove:
IB = corrente di impiego del circuito;
Iz = portata in regime permanente della conduttura (Sezione 523);
In = corrente nominale del dispositivo di protezione (Per i dispositivi di protezione regolabili
la corrente nominale In è la corrente di regolazione scelta);
If = corrente che assicura l’effettivo funzionamento del dispositivo di protezione entro il
tempo convenzionale in condizioni definite.
Si consiglia di non installare protezioni contro i sovraccarichi nei circuiti che alimentano
apparecchi utilizzatori in cui l’apertura intempestiva del circuito potrebbe essere causa di
pericolo.
Cortocircuito
I dispositivi di protezione contro i cortocircuiti devono avere i seguenti requisiti:
- potere di interruzione maggiore o uguale alla corrente di ctocto presunta nel punto di
installazione (a meno di back up);
- tempo di intervento inferiore a quello necessario affinché le correnti di ctocto provochino
un innalzamento di temperatura superiore a quello ammesso dai conduttori, ovvero deve
essere rispettata le relazione:
I2t ≤ K2S2
dove:
t = durata in secondi;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 64
_______________________________________________________________________________________________
S = sezione in mm2;
I = corrente effettiva di cortocircuito in ampere, espressa in valore efficace;
K = 115 per i conduttori in rame isolati con PVC;
143 per i conduttori in rame isolati con gomma etilenpropilenica e propilene
reticolato;
74 per i conduttori in alluminio isolati con PVC;
87 per i conduttori in alluminio isolati con gomma etilenpropilenica o
propilene reticolato;
115 corrispondente ad una temperatura di 160°C, per le giunzioni saldate a
stagno tra conduttori in rame;
2
I t = integrale di Joule per la durata del cortocircuito (espresso in A2s).
La formula appena descritta è valida per i cortocircuiti di durata ≤ 5s e deve essere
verificata per un cortocircuito che si produca in un punto qualsiasi della conduttura
protetta.
I dispositivi di protezione contro il ctocto devono essere installati nei punti del circuito ove
avviene una variazione delle caratteristiche del cavo (S, K) tali da non soddisfare la
disequazione suddetta eccetto nel caso in cui il tratto di conduttura tra il punto di
variazione appena citato e il dispositivo soddisfi contemporaneamente le seguenti
condizioni:
- lunghezza tratto ≤ 3m;
- realizzato in modo che la probabilità che avvenga un ctocto sia bassissima;
- non sia disposto nelle vicinanze di materiale combustibile o in luoghi a maggior rischio in
caso di incendio o di esplosione.
Il coordinamento tra la protezione contro i sovraccarichi e la protezione contro i
cortocircuiti può essere ottenuta tramite:
- un dispositivo di protezione contro i sovraccarichi (se rispetta le prescrizioni contenute
nella Norma CEI 64-8 Sez. 433 ed ha un potere di interruzione maggiore o uguale al
valore della corrente di cortocircuito presunta nel suo punto di installazione);
- dispositivi distinti, coordinati in modo che l’energia lasciata passare dal dispositivo di
protezione dal ctocto sia inferiore o uguale a quella massima sopportabile dal dispositivo
di protezione dal sovraccarico.
Protezione dei conduttori di fase
La rilevazione ed interruzione delle sovracorrenti deve essere effettuata per tutti i
conduttori di fase a meno delle eccezioni specificate dalla Norma CEI 64-8 Sez. 473.3.2.
Protezione del conduttore di neutro
Sistemi TT o TN
E’ necessario prevedere la rilevazione delle sovracorrenti sul conduttore di neutro e
conseguente interruzione dei conduttori di fase nel caso in cui il neutro abbia sezione
minore dei conduttori di fase eccetto il caso in cui vengano soddisfatte
contemporaneamente le due seguenti condizioni:
- il conduttore di neutro è protetto contro i cortocircuiti dal dispositivo di protezione dei
conduttori di fase del circuito;
- la massima corrente che può attraversare il conduttore di neutro in servizio ordinario è
inferiore al valore della portata di questo conduttore.
Sistema IT
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 65
_______________________________________________________________________________________________
Si raccomanda di non distribuire il conduttore di neutro.
Nel caso di conduttore di neutro distribuito, a meno di specifiche descritte dalla norma CEI
64-8 Sez. 473.3.2.2, si devono effettuare:
- rilevazione delle sovracorrenti sul conduttore di neutro di ogni circuito;
- interruzione di tutti i conduttori attivi e del conduttore di neutro (il conduttore di neutro
deve essere interrotto dopo il conduttore di fase ed aperto prima).
1.2.6.3
Protezione contro i contatti diretti ed indiretti
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
DM 37/08 (Articolo 6): Norme per la sicurezza degli impianti
Protezione contro i contatti diretti ed indiretti
Protezione mediante bassissima tensione di sicurezza e di protezione (sistemi
SELV e PELV)
Tensione a vuoto: ≤ 50 V in c.a. (valore efficace)
≤ 120 V in c.c.
Alimentazioni:
- trasformatore di sicurezza o altra sorgente con caratteristiche di isolamento similari;
- batteria;
- gruppo elettrogeno.
Circuiti:
Le parti attive devono essere elettricamente separate dagli altri circuiti (ovviamente
anche circuiti SELV devono essere separati da quelli PELV) mediante i metodi
specificati dalla Norma CEI 64-8 art. 411.1.3.2.
Prese a spina:
non devono poter permettere la connessione con sistemi elettrici differenti, inoltre le
prese dei sistemi SELV non devono avere un contatto per il collegamento del PE.
Prescrizioni particolari per i circuiti PELV
Il circuito presenta un punto collegato a terra.
La protezione dai contatti diretti deve essere ottenuta con uno dei seguenti metodi:
- utilizzando involucri o barriere aventi IP ≥ 2X (oppure IP ≥ XXB);
- isolamento capace di sopportare 500V per un minuto.
Prescrizioni particolari per i circuiti SELV
Non è permesso il collegamento a terra né delle parti attive, né delle masse
(generalmente nemmeno delle masse estranee).
La protezione dai contatti diretti è generalmente assicurata se non vengono superati i
seguenti limiti di tensione nominale: 25V in c.a., oppure 60V in c.c.
Se vengono superati suddetti i limiti devono essere rispettate le condizioni dettate dalla
norma CEI 64-8.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 66
_______________________________________________________________________________________________
Protezione mediante bassissima tensione di protezione funzionale (sistema
FELV)
Sono definiti FELV quei sistemi aventi Vn ≤ 50V in c.a. (oppure Vn ≤ 120V (c.c.)) non
rispettanti, per ragioni di funzionalità, tutte le prescrizioni richieste per sistemi SELV o
PELV.
La protezione dai contatti diretti ed indiretti è garantita soddisfacendo i requisiti richiesti
dagli art. 471.3.2 e 471.3.3 della norma CEI 64-8.
Le prese a spina e le prese non devono essere compatibili con altri sistemi di tensione
Protezione contro i contatti diretti
Protezione totale
Protezione per mezzo di isolamento delle parti attive
Questa protezione è ottenuta tramite isolamento completo e irremovibile (tranne
che per mezzo di distruzione) delle parti attive del sistema.
Protezione dalle parti attive per mezzo di involucri o barriere
Caratteristiche:
- IP ≥ 2X o IP ≥ IPXXB (IP ≥ 4X o IP ≥ XXD per quanto riguarda le superfici
orizzontali superiori a portata di mano);
- nel caso debbano essere rimossi involucri o barriere si deve provvedere a
rispettare i requisiti minimi forniti dalla norma (ad esempio rendendo possibile
l’operazione solamente tramite chiave o attrezzo).
Protezione parziale
Protezione mediante ostacoli
Si devono fissare gli ostacoli in modo da impedire contatti involontari con pari attive
e impedirne la rimozione accidentale.
Protezione mediante distanziamento
Si deve operare affinché non possano essere a portata di mano parti attive a
tensione diversa.
Protezione contro i contatti indiretti
Protezione mediante interruzione automatica dell’alimentazione
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 67
_______________________________________________________________________________________________
Questa metodologia di protezione è richiesta se sulle masse può essere superato (in
caso di guasto) il seguente valore della tensione di contatto limite:
UL > 50V in c.a. (120V in c.c.)
Si devono coordinare:
- tipologia di collegamento a terra del sistema;
- tipo di PE utilizzato;
- tipo di dispositivi di protezione.
Si devono collegare allo stesso impianto di terra tutte le masse a cui si possa accedere
simultaneamente.
Devono essere connessi al collegamento equipotenziale principale:
- il conduttore di protezione;
- il conduttore di terra;
- il collettore principale di terra;
- le masse estranee specificate all’art. 413.1.2.1.
In casi particolari definiti dalla norma può essere richiesto un collegamento
equipotenziale supplementare.
Prescrizioni particolari per sistemi TN (Cabina propria, categoria I)
Questa tipologia di sistema è caratterizzata da:
- messa a terra del sistema di alimentazione tramite un punto di messa a terra
(generalmente il neutro o in rari casi una fase);
- collegamento di tutte le masse (se necessario anche masse estranee) al punto di
messa a terra.
Può essere utilizzato un conduttore PEN a posa fissa che funga sia da conduttore
di neutro che da PE se si soddisfano le specifiche date dalla Norma CEI art 564.2:
- Sez ≥ 10mm2 (rame) , oppure Sez ≥ 16mm2 (alluminio);
- non abbia installato a monte un dispositivo differenziale.
Deve essere garantita la protezione dai contatti indiretti mediante interruzione
automatica dell’alimentazione rispettando la seguente disequazione:
Ia ≤ U0/ZS
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 68
_______________________________________________________________________________________________
Ia = valore di corrente definita dalla norma CEI 64-8 art.413.1.3.8;
U0 = valore della tensione nominale tra fase e terra;
Zs = impedenza anello di guasto.
Per ottenere suddetta protezione possono essere impiegati apparecchi di
protezione contro le sovracorrenti o apparecchi differenziali (facendo particolare
attenzione per quest’ultimi alle limitazioni di applicazione nel sistema TN).
Prescrizioni particolari per sistemi TT (senza cabina propria, categoria I)
Questa tipologia di sistema è caratterizzata da:
- messa a terra del sistema di alimentazione tramite un punto di messa a terra
(generalmente il neutro o una fase);
- collegamento di tutte le masse che devono essere protette da uno stesso
dispositivo ad un unico impianto di terra.
La protezione contro i contatti indiretti deve essere ottenuta mediante interruzione
automatica dell’alimentazione per mezzo di dispositivi di protezione a corrente
differenziale, oppure dispositivi di protezione contro le sovracorrenti purché, per
entrambi, sia verificata la seguente disequazione:
RA.IA ≤ 50
RA [Ω] = resistenze dell’impianto di terra (condizioni più sfavorevole);
IA [A] = corrente che provoca l’intervento del dispositivo automatico di protezione
definita nei casi specifici dalla norma.
Prescrizioni particolari per sistemi IT
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 69
_______________________________________________________________________________________________
Questa tipologia di sistema è caratterizzata da:
- isolamento da terra delle parti attive;
- collegamento a terra delle masse (individuale, per gruppo di masse, collettivo).
E’ sconsigliata la distribuzione del neutro.
Non è necessaria interruzione dell’alimentazione al primo guasto ma si devono
disporre dispositivi in grado di rilevarlo e segnalarlo in modo da poterlo eliminare nel
minor tempo possibile.
Deve essere verificata la seguente disequazione:
RT.Id ≤ 50
RT [Ω] = resistenza dispersore;
Id [A] = corrente di primo guasto.
Avvenuta la prima condizione di guasto deve essere garantita la protezione dal
secondo guasto tramite interruzione dell’alimentazione secondo le specifiche date
dalla norma.
I dispositivi che possono essere utilizzati per proteggere un sistema IT sono i
seguenti:
- apparecchi per controllo isolamento;
- apparecchi di protezione contro le sovracorrenti;
- apparecchi differenziali.
Collegamento equipotenziale supplementare
Il collegamento deve essere disposto tra tutte le masse e masse estranee che possono
essere accessibili simultaneamente, inoltre deve essere collegato a tutti i conduttori PE
dei componenti elettrici.
Protezione con impiego di componenti di classe II o con isolamento equivalente
La protezione deve essere ottenuta tramite:
- utilizzo di componenti elettrici di calasse II e quadri rispondenti alla Norma CEI 1713/1: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa tensione
(quadri BT - Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo (AS) e
apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS));
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 70
_______________________________________________________________________________________________
- isolamento supplementare di componenti aventi il solo isolamento principale e
isolamento rinforzato delle parti attive nude (entrambi ottenibili rispettando le
condizioni art. 413.2 CEI 64-8).
Protezione mediante luoghi non conduttori
Evita il contatto simultaneo tra parti a potenziale differente a seguito di un guasto
dell’isolamento principale.
L’utilizzo di componenti di classe 0 è ammesso alle seguenti condizioni:
- le masse e le masse estranee siano collocate in modo da non poter essere toccate
simultaneamente (vedi norma CEI 64-8 Articolo 413.3);
- nel luogo non conduttore non devono essere distribuiti conduttori di protezione;
- la resistenza dei pavimenti e delle pareti isolanti non deve essere inferiore a 50kΩ per
tensioni ≤ 500V e 100kΩ per tensioni > 500V.
Questa tipologia di protezione è raramente applicabile in edifici civili e similari.
Protezione mediante collegamento equipotenziale locale non connesso a terra
Permette di evitare l’insorgere di tensioni di contatto pericolose.
Questa protezione è ottenuta mediante collegamento, non messo a terra tra tutte le
masse e le masse estranee contemporaneamente accessibili. Tali conduttori non
devono avere sezione inferiore a 2,5mm2 se protetti meccanicamente e a 4mm2 se non
protetti meccanicamente.
Tutte le tubazioni metalliche, di qualsiasi tipo, uscenti o entranti dal locale, devono
essere isolate mediante appositi giunti per evitare la propagazione di potenziali
pericolosi.
Il locale deve risultare sotto sorveglianza di personale addestrato al fine di evitare
l’introduzione nel locale di apparecchi collegati a terra o di masse estranee.
Questa tipologia di protezione è utilizzabile in situazioni particolari e mai in edifici civili e
similari oppure in luoghi destinati ad ospitare il pubblico.
Protezione mediante separazione elettrica
Devono essere rispettate le condizioni descritte in art 413.5 Norma CEI 64-8.
Le prescrizioni generali sono:
- alimentazione del circuito tramite trasformatore di isolamento;
- avere Vn [V]xL [m] ≤ 100000 con L [m] ≤ 500 e Vn [V] ≤ 500:
Vn: tensione nominale alimentazione circuito;
L: lunghezza circuito;
- utilizzare condutture distinte per diversi circuiti separati;
- non si devono collegare le parti attive né a terra né a nessun altro circuito;
- collegare le masse del circuito tramite conduttori equipotenziali isolati.
1.2.6.4
Coordinamento apparecchi di protezione
Riferimenti normativi
CEI EN 60898-1(CEI 23-3/1): Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti
per impianti domestici e similari. Parte 1: Interruttori automatici per
funzionamento in corrente alternata
CEI EN 60947-2 (CEI 17- 5): Apparecchiature a bassa tensione.
Parte 2: Interruttori automatici
CEI EN 61008-1 (CEI 23-42) Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente
incorporati per installazioni domestiche e similari
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 71
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 61009-1 (CEI 23-44) Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente
incorporati per installazioni domestiche e similari
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Il coordinamento dei dispositivi di protezione può essere di due tipi:
- selettivo;
- di sostegno (back-up).
1.2.6.4.1 Coordinamento selettivo
L’esigenza di ottenere selettività di intervento tra i dispositivi di protezione installati in un
impianto è definita dal committente o dal progettista dell’impianto.
La mancanza di energia elettrica, anche per un breve tempo può causare danni economici
e, in alcuni casi, compromettere la sicurezza delle persone. Ad esempio in alcuni impianti
ove è richiesta la massima continuità di esercizio, quale:
- impianti industriali a ciclo continuo;
- impianti ausiliari di centrali;
- reti di distribuzione civili (ospedali, banche, ecc.);
- impianti di bordo,
predomina sulle altre esigenze quella di garantire il più possibile la continuità di
funzionamento.
Coordinamento selettivo tra dispositivi di protezione da sovracorrenti
La soluzione normalmente adottata è quella del coordinamento selettivo delle protezioni di
massima corrente che consente di isolare dal sistema la parte di impianto interessata dal
guasto, facendo intervenire il solo interruttore situato immediatamente a monte di esso.
Al fine di realizzare un corretto coordinamento selettivo, si devono tener presente le
seguenti regole fondamentali:
1) allo scopo di ridurre gli effetti di tipo termico ed elettrodinamico e contenere i tempi di
ritardo entro valori ragionevoli, il coordinamento selettivo non dovrebbe avvenire tra più
di quattro interruttori in cascata;
2) ciascun interruttore deve essere in grado di stabilire, supportare ed interrompere la
massima corrente di cortocircuito nel punto dove è installato;
3) per assicurarsi che gli interruttori di livello superiore non intervengano, mettendo fuori
servizio anche parti di impianto non guaste, si devono adottare soglie di corrente di
intervento (ed eventualmente di tempo di intervento) di valore crescente partendo dagli
utilizzatori andando verso la sorgente di alimentazione;
4) per assicurare la selettività, l’intervallo dei tempi di intervento dovrebbe essere
approssimativamente di 0,1-0,2 s. Il tempo massimo di intervento non dovrebbe
superare i 0,5 s.
La selettività tra due interruttori in cascata, può essere totale o parziale.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 72
_______________________________________________________________________________________________
- Selettività totale
La selettività è totale se si apre solo l’interruttore B, per tutti i valori di corrente inferiori o
uguali alla massima corrente di ctocto presunta nel punto in cui è installato B.
- Selettività parziale
La selettività è parziale se si apre solo l’interruttore B per valori di corrente di
cortocircuito in C inferiori al valore IL oltre il quale si ha l’intervento simultaneo di A e B.
Le tipologie di selettività ottenibili sono:
- cronometrica;
- amperometrica;
- di zona.
Selettività cronometrica
Può essere ottenuta con l’impiego di sganciatori o relé muniti di dispositivi di ritardo
intenzionale dell’intervento.
I ritardi vengono scelti con valori crescenti risalendo lungo l’impianto per garantire che
l’intervento sia effettuato dall’interruttore immediatamente a monte del punto in cui si è
verificato.
L’interruttore A interviene con ritardo t rispetto all’interruttore B, nel caso che entrambi gli
interruttori siano interessati a una corrente di guasto di valore superiore a I m.
L’interruttore A, ovviamente, dovrà essere in grado di sopportare le sollecitazioni
dinamiche e termiche durante il tempo di ritardo.
Selettività amperometrica
Può essere ottenuta regolando la soglia di intervento istantaneo a valori di corrente diversi
fra gli interruttori A e B e sfruttando la condizione favorevole del diverso valore assunto
dalla corrente di cortocircuito in funzione della posizione in cui si manifesta il guasto a
causa dell’impedenza dei cavi.
Per effetto della limitazione dovuta a questa impedenza in certi casi è possibile regolare
l’intervento istantaneo dell’interruttore a monte del cavo ad un valore dell’intensità di
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 73
_______________________________________________________________________________________________
corrente superiore a quello del massimo valore raggiungibile dalla corrente di guasto che
percorre l’interruttore a valle, pur assicurando quasi completamente la protezione della
parte di impianto compresa tra i due interruttori.
A seconda degli interruttori impiegati la selettività amperometrica può assumere condizioni
diverse:
a) con interruttori tradizionali con breve ritardo a monte e a valle: la selettività è tanto più
efficace e sicura quanto più grande è la differenza tra la corrente nominale
dell’interruttore posto a monte e quella dell’interruttore posto a valle.
Inoltre la selettività amperometrica generalmente risulta totale se la corrente di ctocto
in C è inferiore alla corrente magnetica dell’intervento dell’interruttore A;
b) con interruttori tradizionali con breve ritardo a monte e interruttori tradizionali a valle:
selettività amperometrica, per valori di corrente di ctocto elevati, può essere migliorata
utilizzando interruttori a monte provvisti di relé muniti di breve ritardo (curva ”S”).
La selettività è totale se l’interruttore A non si apre.
La possibilità di avere interventi selettivi senza l’introduzione di ritardi intenzionali
riduce le sollecitazioni termiche e dinamiche all’impianto in caso di guasto e
frequentemente permette di sotto-dimensionare alcuni suoi componenti.
c) con interruttori tradizionali a monte e interruttori limitatori a valle: usando interruttori
limitatori a valle e, a monte di essi, interruttori tradizionali (dotati di potere
d’interruzione adeguato con sganciatori di tipo istantaneo) è possibile ottenere
selettività totale.
In questo caso la selettività dell’intervento si realizza grazie ai tempi di intervento
estremamente ridotti dell’interruttore limitatore che riducono l’impulso di energia
dovuto alla corrente di guasto a valori tanto bassi da non causare l’intervento
dell’interruttore a monte.
Con questo principio è possibile realizzare la selettività totale anche tra interruttori
limitatori di diverso calibro fino a quei valori di corrente che non provocano l’apertura
transitoria dei contatti del limitatore a monte.
Selettività energetica
È un tipo di selettività alla quale si ricorre quando fra due interruttori non è possibile
impostare un tempo di ritardo nell’intervento.
Questo sistema può consentire di ottenere un livello di selettività che va oltre il valore della
soglia magnetica dell’interruttore a monte, impiegando un interruttore limitatore a valle.
Nel caso si abbia a monte un interruttore del tipo B ma con Icw ≤ Icu, in funzione della
limitazione effettuata dall’interruttore a valle possiamo ottenere un limite di selettività
superiore al valore della soglia istantanea dell’interruttore a monte.
Per lo studio della selettività energetica non si confrontano le curve di intervento
corrente/tempo dei componenti installati in serie ma le curve dell’energia specifica (I2t)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 74
_______________________________________________________________________________________________
lasciata passare dall’interruttore a valle e la curva dell’energia dell’interruttore a monte. Si
ottiene la selettività energetica se le due curve non hanno punti di intersezione. L’effetto di
limitazione dell’energia specifica passante è funzione del tipo di interruttore (meccanismo
di apertura, contatti ecc.) mentre il livello energetico di non sgancio è legato alle
caratteristiche di intervento dello sganciatore (soglia istantanea, tempo di intervento),
nonché dalla soglia di repulsione dei contatti (apertura incondizionata).
Per poter realizzare in maniera ottimale una selettività energetica occorre pertanto
impiegare:
- sganciatori istantanei con tempo di risposta legato alla corrente di cortocircuito e di
taglia diversa;
- interruttori con una forte limitazione di corrente ed i contatti differenziati per taglia.
L’impiego di interruttori limitatori a valle permette inoltre una sensibile riduzione delle
sollecitazioni termiche ed elettrodinamiche alle quali è soggetto l’impianto e di contenere i
ritardi intenzionali imposti agli interruttori installati a livello primario.
Selettività di zona o “accelerata”
L’adozione del coordinamento selettivo delle protezioni comporta per sua natura
l’allungamento dei tempi di eliminazione dei guasti man mano che ci si avvicina alla
sorgente dell’energia e quindi dove il valore della corrente di guasto è maggiore.
In impianti importanti, nei quali i livelli di distribuzione possono diventare molti, questi
tempi potrebbero diventare inaccettabili sia per il valore elevato dell’energia specifica
passante I2t ,sia per l’incompatibilità con i tempi di estinzione prescritti dall’Ente fornitore
di energia.
In questi casi può essere necessario adottare un sistema di selettività di zona o
“accelerata”.
Questa tecnica, più sofisticata, consente di accorciare i tempi determinati dalla selettività
cronometrica tradizionale pur mantenendo la selettività degli interventi.
Questo tipo di coordinamento si basa sulle seguenti operazioni:
- immediata individuazione dell’interruttore a cui compete l’eliminazione selettiva del
guasto;
- abbreviazione del tempo di intervento di tale interruttore;
- mantenimento del coordinamento selettivo degli interruttori a monte.
Il principio su cui basarsi per determinare quale sia l’interruttore più vicino al guasto
consiste nell’utilizzare la corrente di guasto come unico elemento di riferimento comune
per i vari interruttori e creare un interscambio di informazioni in base alle quali determinare
in modo praticamente istantaneo quale parte dell’impianto deve essere tempestivamente
staccata dal sistema.
Coordinamento selettivo tra dispositivi differenziali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 75
_______________________________________________________________________________________________
Questo coordinamento è ottenuto tra due dispositivi differenziali in serie se vengono
soddisfatte entrambe le seguenti condizioni:
- l’apparecchio a monte deve aver caratteristica di funzionamento ritardata (tipo S);
- il rapporto tra la corrente differenziale nominale del dispositivo a monte e la corrente
differenziale nominale del dispositivo a valle deve essere:
Idnmonte ≥ 3 Idnvalle.
1.2.6.4.2 Protezione di sostegno (Back-up)
Si deve utilizzare una protezione di sostegno quando è richiesta l’apertura contemporanea
dell’interruttore a monte e dell’interruttore a valle, oppure quella del solo interruttore a
monte per valori della corrente di cortocircuito superiori ad un certo valore limite.
Tale tipo di protezione è ammesso dalle norme CEI 64-8 e CEI EN 60947-2 A1.
Gli interruttori A e B, disposti in serie in un circuito, sono coordinati in modo tale da
intervenire simultaneamente in caso di guasto in C per un valore di corrente superiore ad
una prefissata soglia, detta corrente di scambio.
In tal modo i due interruttori interagiscono tra loro comportandosi come fossero una sola
unità con due interruzioni poste in serie che interrompono il cortocircuito.
Tutto ciò conferisce all’insieme e quindi anche all’interruttore B un potere di interruzione
superiore a quello che l’interruttore B stesso potrebbe fronteggiare da solo.
L’impiego di interruttori limitatori a monte consente maggiori margini di sicurezza.
La protezione di sostegno viene utilizzata in impianti elettrici in cui la continuità di esercizio
della parte non guasta non è requisito fondamentale, ma esistono altre esigenze prioritarie
quali:
1) la necessità di limitare gli ingombri delle apparecchiature elettriche;
2) la necessità di non modificare impianti esistenti anche se non più idonei alle nuove
correnti di guasto;
3) il problema tecnico-economico di contenere il dimensionamento dei componenti
dell’impianto elettrico.
La protezione di sostegno, pertanto, è applicabile quando non vi sono esigenze di
selettività e consente, in particolare, di proteggere impianti sottodimensionati rispetto alla
corrente di guasto presunta (ossia consente sensibili risparmi nel dimensionamento degli
interruttori a valle).
Le condizioni indispensabili per la realizzazione della protezione di sostegno sono le
seguenti:
1) l’interruttore a monte deve avere un potere di interruzione almeno pari alla corrente di
cortocircuito presunta nel punto di installazione dell’interruttore a valle;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 76
_______________________________________________________________________________________________
2) la corrente di cortocircuito e l’energia specifica, lasciata passare di fatto nell’impianto
dall’interruttore a monte non devono danneggiare l’interruttore a valle;
3) i due interruttori devono essere realmente in serie in modo da essere percorsi dalla
stessa corrente in caso di guasto.
È comunque necessario, in caso di adozione della protezione di sostegno, scegliere
combinazioni di apparecchi delle quali siano state verificate dal costruttore attraverso
prove pratiche, l’efficienza e le caratteristiche del complesso. Si deve infatti precisare che
il valore del potere di interruzione della serie non può essere ricavato teoricamente, ma
può essere definito solo con prove dirette, fatte in laboratorio.
1.2.6.5
Protezione contro i fulmini
Riferimenti normativi
CEI EN 62305-1 (CEI 81-10/1): Protezione contro i fulmini - Parte 1: Principi generali
CEI EN 62305-2 (CEI 81-10/2): Protezione contro i fulmini - Parte 2: Valutazione del
rischio
CEI EN 62305-3 (CEI 81-10/3): Protezione contro i fulmini - Parte 3: Danno materiale alle
strutture e pericolo per le persone
CEI EN 62305-4 (CEI 81-10/4): Protezione contro i fulmini - Parte 4: Impianti elettrici ed
elettronici nelle strutture
Prescrizioni particolari
La verifica di idoneità delle misure di protezione contro i fulmini è necessaria nei seguenti
casi:
- strutture con rischio di esplosione;
- ospedali;
- altre strutture in cui in caso di guasto interno si possa verificare una situazione di pericolo
immediato per una persona.
A tale scopo devono essere utilizzate le norme CEI EN 62305.
Norme specifiche devono invece essere applicate per:
- sistemi ferroviari;
- veicoli, navi, aerei, installazioni “offshore”;
- tubazioni sotterranee ad alta pressione;
- tubazioni, linee elettriche di potenza e di telecomunicazione non connesse alla struttura.
La norma CEI EN 62305-2 permette di valutare i rischi da fulminazione.
La protezione contro i fulmini può essere necessaria su:
- strutture;
- servizi entranti nella struttura.
Ai fini dell’utilizzo della norma CEI EN 62305-1 il fulmine deve essere considerato come
una sorgente di danno che varia a seconda del punto di impatto rispetto alla struttura o al
servizio da proteggere:
Struttura da proteggere
Servizio da proteggere
- S1: fulmine sulla struttura
- S1: fulmine sulla struttura servita
- S2: fulmine vicino alla struttura
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 77
_______________________________________________________________________________________________
- S3: fulmine sui servizi entranti nella struttura - S3: fulmine sul servizio entrante nella
struttura
- S4: fulmine in prossimità dei servizi entranti - S4: fulmine in prossimità del servizio
nella struttura
entrante nella struttura
Le tipologie di danno che possono essere causate dalle sorgenti di fulmine sopraelencate
e che devono essere prese in considerazione sono le seguenti:
Struttura da proteggere
- D1: danni ad esseri viventi dovuto a
tensione di contatto e di passo
- D2: danni materiali (incendio, esplosione,
distruzione meccanica, rilascio di
sostanze chimiche)
- D3: guasti agli impianti interni dovuti ad
effetti elettromagnetici della corrente di
fulmine (LEMP)
Servizio da proteggere
- D2: danni materiali (incendio, esplosione,
distruzione meccanica, rilascio di
sostanze chimiche) dovuti agli effetti
termici della corrente di fulmine
- D3: guasti agli impianti elettrici ed elettronici
a causa delle sovratensioni
Infine sono elencate le tipologie di perdite:
Struttura da proteggere
- L1: perdita di vite umane
- L2: perdita di servizio pubblico
- L3: perdita di patrimonio culturale
insostituibile
- L4: perdita economica (struttura e suo
contenuto)
Servizio da proteggere
- L2: perdita di servizio pubblico
- L4: perdita economica (servizi e perdita di
attività)
I rischi corrispondenti alle tipologie di perdita suddette sono i seguenti:
- R1: perdita di vite umane
- R2: perdita di servizio pubblico
- R3: perdita di patrimonio culturale insostituibile
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 78
_______________________________________________________________________________________________
Schema A
(1) Solo per strutture.
(2) Solo per strutture con rischio di esplosione e per gli ospedali o altre strutture analoghe in cui la perdita degli impianti
interni mette a rischio immediato la vita umana.
(3) Solo per strutture in cui può verificarsi la perdita di animali.
Tramite la valutazione dei rischi, come indicato nella Norma CEI EN 62305-2, è possibile
valutare la necessità di installare un sistema di protezione contro i fulmini.
Devono essere considerati i rischi provocati da perdite sociali (R1, R2 ed R3) in modo che
sia rispettata la seguente disequazione:
R ≤ RT
R = rischio provocato da perdite sociali (R1, R2 ed R3)
RT = rischio tollerabile
Nel caso la disequazione suddetta non sia rispettata si deve procedere affinché il valore
del rischio R scenda al di sotto del valore di rischio tollerabile RT.
La protezione contro il fulmine induce una convenienza economica sull’oggetto protetto se
rispetta la seguente disequazione:
CRL + CPM < CL
CRL = costo residuo della perdita L4 dopo l’installazione della protezione contro il fulmine
CPM = costo della protezione contro il fulmine
CL = costo della perdita totale in assenza di protezione
Nel caso sia stata valutata la necessità o la convenienza economica di installare una
protezione contro i fulmini quest’ultima deve essere scelta in modo che porti alla riduzione
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 79
_______________________________________________________________________________________________
delle perdite e di conseguenza ai danni e rischi ad esse legati (secondo le relazioni
individuate nello schema A)
S
t
r
u
t
t
u
r
a
S
e
r
v
i
z
i
o
Danno da ridurre
Danno da ridurre D1
- Adeguato isolamento delle parti conduttive esposte
- Equipotenzializzazione del suolo per mezzo di un
dispersore di maglia (non efficace contro le tensioni di
contatto)
- Barriere e cartelli ammonitori
Danno da ridurre D2
- Impianto di protezione contro il fulmine (LPS)
Danno da ridurre D3
- Impianto di protezione contro gli effetti
elettromagnetici della corrente di fulmine (LEMP)
ottenuto tramite i seguenti provvedimenti da utilizzare
soli o congiuntamente:
Messa a terra ed
equipotenzializzazione
Schermatura
Percorso delle linee
Sistema di Spd
- funi di guardia
Danno da ridurre D2
Danno da ridurre D3
- limitatori di sovratensione (SPD) distribuiti lungo la
linea
- cavi schermati
Le misure di protezione devono soddisfare la normativa di riferimento e devono essere
progettate affinché rispettino i livelli di protezione prestabili i cui parametri sono espressi
nella norma CEI EN 62305-1.
Devono essere stabilite delle zone di protezione delimitate dall’installazione di dispositivi di
protezione contro i fulmini, all’interno delle quali, le caratteristiche del campo
elettromagnetico siano compatibili con l’oggetto da proteggere.
La norma CEI EN 62305-1 impone di rispettare i seguenti livelli minimi di protezione (LPZ):
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 80
_______________________________________________________________________________________________
LPZ minimo per
ridurre D1 e D2
LPZ0B
LPZ minimo per
ridurre D3
LPZ1
LPZ0B = zona protetta contro la fulminazione diretta, ma dove il pericolo è l’esposizione al
totale campo magnetico.
LPZ1 = zona in cui la corrente è limitata dalla suddivisione della corrente di fulmine e
dalla presenza di SPD al confine della zona stessa.
I criteri per la progettazione, l’installazione e la manutenzione delle misure di protezione
contro il fulmine sono considerate in due gruppi separati:
- La Norma CEI EN 62305-3 definisce i requisiti per la protezione di una struttura contro i
danni materiali per mezzo di un impianto di protezione (LPS) e per la protezione contro i
danni agli esseri viventi causate dalle tensioni di contatto e di passo in prossimità
dell’LPS
- La Norma CEI EN 62305-4 definisce i requisiti per la protezione contro i LEMP (effetti
elettromagnetici della corrente di fulmine) per gli impianti elettrici ed elettronici nelle
strutture, al fine di ridurre il rischio di danni permanenti dovuti all’impulso
elettromagnetico associato al fulmine.
Gli LPS utilizzati devono essere conformi ai requisiti stabiliti dalla Norma CEI EN 62305-3
e sono determinati dalla struttura che deve essere protetta e dal livello di protezione
richiesto (LPZ).
Sono suddivisi in due parti:
- impianto di protezione esterno avente il compito di intercettare i fulmini sulla struttura e di
condurne la corrente a terra senza provocare danni.
Il sistema è composto da captatori, calate, punti di misura e dispersori.
Devono essere utilizzati componenti in grado di resistere ad effetti
elettromagnetici della corrente di fulmine senza esserne danneggiati;
- impianto di protezione interno avente il compito di evitare l’insorgere di scariche elettriche
pericolose innescate dall’LPS esterno.
Gli SPD utilizzati devono essere conformi ai requisiti stabiliti dalla Norma CEI EN 62305-4.
1.2.7
Comandi
1.2.7.1
Sezionamento e comando
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Sezionamento
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 81
_______________________________________________________________________________________________
Deve essere previsto il sezionamento dell’impianto elettrico, o parte di esso, tramite
l’utilizzo di apposito dispositivo in modo da permettere operazioni di manutenzione,
rilevazione guasti, riparazione, ecc.
Il sezionamento deve essere generalmente effettuato su tutti i conduttori attivi.
La posizione di aperto dei contatti deve essere visibile direttamente oppure tramite un
indicatore meccanicamente vincolato ai contatti.
Il dispositivo di chiusura deve essere tale da impedire manovre non intenzionali in seguito
a urti, vibrazioni, falsi contatti elettrici, guasti, ecc.
Per evitare alimentazioni intempestive possono essere adottate le seguenti precauzioni:
- blocchi meccanici;
- scritta o altra opportuna segnaletica;
- sistemazione in involucro o in locale chiuso a chiave.
L’interruttore differenziale non deve mai essere installato a monte di un conduttore PEN.
Il conduttore di terra non deve mai essere sezionato o interrotto in nessun sistema.
Non devono mai essere installati dispositivi di sezionamento e comando sul conduttore
PEN in:
- sistemi TN-C;
- nella parte TN-C dei sistemi TN-C-S;
Nei sistemi TN-C e nella parte TN-C dei sistemi TN-C-S, sul conduttore PEN e PE il
sezionamento deve essere effettuato solo mediante dispositivo apribile con attrezzo per
effettuare misure.
Comando funzionale
Il comando funzionale ha la funzione, in condizioni ordinarie, di aprire, chiudere o variare
la tensione di un circuito.
Possono essere utilizzate come comandi funzionali le prese aventi In ≤ 16A.
Interruzione per manutenzione non elettrica
Devono essere installati apparecchi di interruzione dell’alimentazione negli impianti in cui
la manutenzione non elettrica possa comportare rischi per le persone.
Tali apparecchi devono essere installati in luogo permanentemente sotto controllo degli
addetti alla manutenzione (quando ciò non è possibile si devono adottare provvedimenti
contro la chiusura intempestiva da parte di terzi, simili a quelli prescritti per il
sezionamento).
1.2.7.2
Comando e arresto di emergenza
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
DM 8/3/85 Direttive sulle misure più urgenti ed essenziali di prevenzione incendi ai fini del
rilascio del nulla osta provvisorio di cui alla Legge 7 Dicembre 1984 N° 818
Prescrizioni per l’impianto elettrico
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 82
_______________________________________________________________________________________________
Il comando di emergenza ha il compito di permettere la messa fuori tensione di un circuito
in caso di situazione di pericolo.
Deve essere facilmente individuabile e generalmente deve intervenire su tutti i conduttori
attivi.
Il comando di emergenza deve disalimentare solamente i circuiti ordinari e non quelli di
sicurezza.
Deve inoltre essere facilmente raggiungibile ed identificabile.
Le tipologie di dispositivi impiegati come comando di emergenza sono le seguenti:
interruttori magnetotermici;
interruttori magnetotermici e differenziali o interruttori differenziali puri;
interruttori di manovra;
dispositivi con comando a distanza (la cui apertura deve avvenire per
diseccitazione di bobina) agenti sul circuito dell’alimentazione.
Il comando di emergenza deve essere installato nei seguenti luoghi ed impianti (sono
riportati i più comuni):
Ascensori e montacarichi;
Attività soggette al controllo VVF;
Attività turistico-alberghiere;
Autorimesse con capacità di parcamento superiore a 9 veicoli;
Cantieri;
Centrali termiche a gasolio e a gas con potenzialità maggiore di 35kW;
Centri commerciali;
CED;
Depositi di GPL;
Grandi cucine;
Edifici pregevoli per arte e storia;
Edifici scolastici;
Gruppi elettronici;
Impianti automatici antincendio;
Impianti di distribuzione stradale di GPL per autotrazione;
Impianti sportivi;
Laboratori elettrici;
Lampade a scarica a catodo freddo ad alta tensione;
Liquidi infiammabili;
Locali di pubblico spettacolo;
Luoghi con pericolo di esplosione;
Luoghi di lavoro;
Metropolitane;
Miniere;
Lavorazione , immagazzinamento, impiego, vendita e trasporto di oli minerali;
Ospedali, case di cura;
Sistemi di ventilazione.
1.2.8
Centrali tecnologiche
1.2.8.1
Centrale termica
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 83
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI EN 60079-17 (CEI 31-34): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei
luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la presenza
di gas - Guida all’applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI 31-30).
Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI 31-35/A: Guida all’applicazione della Norma CEI 31-30 Classificazione dei luoghi
pericolosi - Esempi di applicazione
D.M. 16/02/1982: Modificazioni del decreto ministeriale 27 settembre 1965, concernente la
determinazione delle attività soggette alle visite di prevenzione incendi
Circ. n° 91 del 14/09/1961: Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l'esercizio degli impianti termici alimentati da
combustibili gassosi
D.M. 28/04/2005: Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l'esercizio degli impianti termici alimentati da
combustibili liquidi
D.M. 12/04/1996: Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l'esercizio degli impianti termici alimentati da
combustibili gassosi
EN 12464-1: Light and lighting - Lighting of work placet - Part 1: Indoor work places (Luce
e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro. Parte 1: Luoghi di lavoro
interni)
Direttiva 90/396/CEE: direttiva del consiglio del 29 giugno 1990 concernente il
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di apparecchi a
gas.
DPR 661/96: Regolamento per l'attuazione della direttiva 90/396/CEE concernente gli
apparecchi a gas.
Direttiva ATEX 99/92/CE:direttiva del 16 dicembre 1999 del parlamento europeo e del
consiglio, relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della
sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di
atmosfere esplosive
DLgs 233/03:Attuazione della direttiva 1999/92/CE relativa alle prescrizioni minime per il
miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori esposti al
rischio di atmosfere esplosive - Combustibile gassoso
DLgs 81/08: Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
Circ. n° 73 del 29/07/1971: Impianti termici ad olio combustibile o a gasolio - Istruzioni per
l'applicazione delle norme contro l'inquinamento atmosferico; disposizioni ai fini
della prevenzione incendi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 84
_______________________________________________________________________________________________
Classificazione
Per centrale termica si intende un locale (o più locali comunicanti direttamente tra loro)
destinato all’installazione di un impianto di produzione centralizzata del calore, la cui
portata termica complessiva sia maggiore di 35kW (30000kcal/h). Le centrali termiche si
differenziano a seconda del tipo di combustibile utilizzato.
Qualsiasi impianto termico di portata superiore a 116kW rientra tra le attività soggette al
controllo di prevenzione incendi da parte dei Vigili del Fuoco (D.M. 16/02/82) per il rilascio
del CPI (Certificato di Prevenzione incendi).
Centrali termiche a combustibile gassoso
Per verificare se devono essere presi provvedimenti sull’impianto elettrico ai fini della
riduzione del rischio di esplosione si deve applicare:
- la Norma CEI 31-35 V2 se vengono rispettate tutte le seguenti specifiche:
1) il combustibile è metano;
2) la centrale è realizzata e mantenuta a regola d’arte;
3) la pressione nominale di esercizio è 0,04bar (4000Pa);
4) il foro di emissione per guasto è 0,04mm2;
5) sono rispettate le aperture minime di ventilazione (previste dal DM 12/04/1996);
- la Norma CEI 31-30 nel caso in cui non siano rispettate le specifiche suddette.
L’impianto elettrico nelle zone con pericolo di esplosione deve essere realizzato in accordo
alla Norma CEI 31-33, mentre le restanti zone possono essere trattate come ambienti
ordinari.
Ai sensi del DM 37/08, se si è in presenza di una o più zone pericolose di dimensioni
significative, l’impianto elettrico necessita di progetto.
Nei luoghi di lavoro, la centrale termica deve rispettare le prescrizioni dettate dal DLgs
233/03 (che introduce il titolo VIII bis, nel DLgs 81/08) se gli apparecchi dell’impianto gas
utilizzati non sono conformi o soggetti al DPR 661/96.
Le centrali termiche che impiegano apparecchi dell’impianto gas soggetti al DPR 661/96,
non richiedono provvedimenti sull’impianto elettrico atti a ridurre il pericolo di esplosione e
di incendio, sono quindi trattabili come ambienti ordinari.
Alle centrali con potenza superiore a 35kW si applica inoltre il DM 12/4/96 (“Approvazione
della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione. La costruzione e
l’esercizio degli impianti termici alimentati da combustibile gassoso”).
Centrali termiche a combustibile liquido
Occorre calcolare la “Classe di compartimento” (Circ. n° 91 del 14/09/1961 e CEI 64-8
sez. 751). La classe di compartimento è un numero indicativo che esprime in minuti primi
la durata minima di resistenza al fuoco da richiedere alla struttura del compartimento in
esame.
- Per classe ≥ 30 si deve applicare la sezione 751 della norma CEI 64-8, relativa agli
ambienti a maggior pericolo in caso di incendio (congiuntamente a quanto applicabile
del resto della stessa norma); in tale caso l’ambiente è MARCIO di tipo C.
- Per classe < 30 si ricade nel caso degli ambienti ordinari per i quali è sufficiente fare
riferimento alle prime 6 parti della norma CEI 64-8.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 85
_______________________________________________________________________________________________
Nel caso in cui il combustibile sia gasolio e vi sia la presenza di un rilevatore di incendio, la
centrale può essere considerata un luogo ordinario ai fini del pericolo in caso di incendio.
Nel caso in cui il combustibile sia olio le prescrizioni da seguire sono dettate dalle norme
del CT31, che permettono di classificare i luoghi a pericolo di esplosione e forniscono le
specifiche per la progettazione, la realizzazione e le verifiche dell’impianto elettrico.
Alle centrali alimentate a combustibile liquido con potenza superiore a 35kW si applica
inoltre il DM 28/04/05 (“Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da combustibili
liquidi”).
Prescrizioni generali per l’impianto elettrico
Esternamente al locale, in posizione segnalata ed accessibile, deve essere installato, sulla
linea di alimentazione, un dispositivo di comando di emergenza manovrabile manualmente
(in modo diretto), o remoto (comando elettrico a distanza con apertura per diseccitazione
delle bobine) a condizione che sia assicurata l’interruzione del circuito principale (sezione
537.4.3 della Norma CEI 64-8).
In presenza di gas leggeri è sconsigliata l’installazione di impianti elettrici nella zona
compresa tra il soffitto ed il limite superiore dell’apertura più alta (zona di ventilazione
impedita).
E’ preferibile che i comandi dei punti luce vengano installati presso gli ingressi, mentre i
punti luce devono essere installati direttamente a soffitto o a parete (alla maggiore altezza
possibile, compatibilmente con l’ambiente).
Per le centrali termiche autonome di unità abitative si applicano le prescrizioni della
Sezione 422 della Norma CEI 64-8.
Il Direttore Lavori, o chi ne fa le sue veci, dovrebbe indicare all’installatore termoidraulico
le prescrizioni relative agli apparecchi elettrici di sua fornitura (IP, tipi di pressacavi
utilizzati, ecc.).
Manutenzione
Per facilitare la manutenzione del locale è opportuno prevedere un quadro contenente,
oltre ai dispositivi di comando e di protezione, almeno le seguenti prese a spina:
- una presa a spina 2P+T 16A 250V, a ricettività multipla P17/11 (bipasso) e, se esistono
circuiti trifase:
- una presa a spina 3P+T 16A 6h 380-415V.
Prescrizioni per gli impianti elettrici nelle centrali termiche a maggior rischio in caso
di incendio
Tutti i componenti dell’impianto devono essere installati in involucri aventi come grado di
protezione almeno IP4X, ad esclusione di:
- apparecchi di illuminazione;
- motori;
- prese a spina per uso domestico e similare;
- interruttori luce e similari;
- interruttori automatici magnetotermici fino a 16A e Icn=3000A.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 86
_______________________________________________________________________________________________
Le custodie delle morsettiere e dei collettori dei motori devono essere almeno IP4X.
I gradi di protezione IP devono venire rispettati anche se l’apparecchiatura è alimentata da
circuiti SELV con tensione non superiore a 25 V.
Le condutture passanti (che non alimentano utenze all’interno della centrale termica) non
devono avere connessioni lungo il percorso a meno che tali connessioni non siano poste
in involucri a prova di incendio. Ad eccezione delle condutture transitanti, è vietato l’uso
del conduttore PEN.
Le condutture ammesse (comprese quelle transitanti), devono esser realizzate come
indicato nella sezione 751.04.2.6 della norma CEI 64-8.
E’ consigliabile utilizzare, per le condutture mobili, cavi per impieghi gravosi (Guida CEI
20-40), es. H07 RN/F.
Le distanze minime da rispettare tra faretti/piccoli proiettori e corpi illuminati deve essere
almeno: 0,5m (≤100W); 0,8m (da 100 a 300W), 1m (da 300 a 500W).
Le lampade ad alogeni e alogenuri, devono avere lo schermo di sicurezza.
Prescrizioni per gli impianti elettrici nelle centrali termiche in luoghi con pericolo di
esplosione
Al di fuori del luogo pericoloso, devono essere previsti per motivi di emergenza, uno o più
dispositivi atti ad interrompere le alimentazioni elettriche del luogo pericoloso.
I dispositivi di sezionamento (opportunamente identificati) devono agire su tutti i poli
(compreso il conduttore di neutro), per ogni circuito o gruppo di circuiti.
Le aperture inutilizzate per l’entrate dei cavi e dei tubi protettivi nelle costruzioni elettriche
devono essere chiuse con elementi che ne mantengono le caratteristiche e asportabili solo
tramite utensile.
Quando possibile, è preferibile che i cavi installati nei luoghi pericolosi non abbiano
giunzioni.
Per evitare la fuoriuscita del combustibile liquido o gassoso dall’ambiente pericoloso, si
devono sigillare le pareti per il passaggio delle condutture, e quando necessario è
consigliabile sigillare le condutture stesse.
E’ richiesta l’equalizzazione del potenziale.
Nelle zone 1 o 2 i cavi per impianti fissi devono essere di tipo non propagante la fiamma, a
meno che non siano posati interrati in cunicoli o condotti riempiti con sabbia o protetti in
modo equivalente. Se il cavo di alimentazione degli apparecchi elettrici mobili o
trasportabili è dotato di armatura o di uno schermo metallico flessibile, questo non deve
essere usato come unico conduttore di protezione.
Nei tubi, possono essere usati cavi unipolari senza guaina di protezione o multipolari,
comunque quando il tubo protettivo contiene 3 o più cavi, la sezione totale dei cavi non
deve essere maggiore del 40% la sezione del tubo.
Caldaia murale
Nel caso di caldaie murali, con potenza termica inferiore a 35kW, l’installazione è regolata
dalla norma UNI CIG 7129 sugli “impianti a gas per uso domestico alimentati da rete
pubblica” nella quale vengono indicati i criteri di installazione, manutenzione,
progettazione della parte idraulica, compresa la ventilazione del locale.
L’impianto di alimentazione elettrica non richiede requisiti particolari.
E’ opportuno installare in prossimità della caldaia, un interruttore automatico di protezione,
comando e sezionamento per manutenzione.
Verifiche
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 87
_______________________________________________________________________________________________
Per motivi di sicurezza, per tutta la durata della vita attiva di detti impianti, sia mantenuta
l’integrità di tali specifiche caratteristiche; esse richiedono pertanto una verifica iniziale ed
anche:
a) regolari verifiche periodiche; oppure
b) continua supervisione da parte di personale esperto.
in accordo con la norma CEI EN 60079-17 (CEI 31- 34) e, quando necessario, alla
manutenzione.
L’intervallo fra le verifiche periodiche non deve superare tre anni senza sentire il parere di
un esperto.
Livelli medi di illuminamento
- Centrali termiche: 100 lux.
1.2.8.2
Centrale di condizionamento
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50 + (V1): Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli
impianti elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari,
telefonici e di trasmissione dati
DM 12/4/96 Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la progettazione.
La costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da combustibile
gassoso
DM 28/04/05 Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da
combustibili liquidi
CEI EN 60204-1 (CEI 44-5): Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle
macchine - Parte 1: Regole generali
Classificazione
L’impianto elettrico è composto da:
- illuminazione e prese del locale;
- alimentazione ordinaria delle macchine di condizionamento;
- alimentazione di riserva delle macchine di condizionamento (ove necessaria);
- alimentazione dei dispositivi di regolazione e controllo.
L’impianto di alimentazione deve essere conforme alle prescrizioni della Norma CEI 64-8 e
gli impianti a bordo macchina devono essere conformi alla Norma CEI 44-5.
Nella centrale di condizionamento possono essere abitualmente installate le seguenti
tipologie di macchine:
- Refrigeratori di acqua;
- Pompe di calore;
- Macchina ad assorbimento;
- Unità di trattamento dell’aria.
Alle centrali alimentate a combustibile gassoso con potenza superiore a 35 kW si applica
inoltre il DM 12/4/96 (“Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 88
_______________________________________________________________________________________________
progettazione. La costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da combustibile
gassoso”).
Alle centrali alimentate a combustibile liquido con potenza superiore a 35 kW si applica
inoltre il DM 28/04/05 (“Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da combustibili
liquidi”).
Solitamente nella centrale vengono installati dei macchinari molto ingombranti (pompe di
calore, refrigeratori di acqua, …) che possono portare il locale a dover essere trattato
come locale conduttore ristretto e dunque ad applicare le prescrizioni della sezione 706
della Norma 64-8.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
E’ consigliato almeno IP43.
L’impianto elettrico è generalmente eseguito a vista.
Prescrizioni per l’equipaggiamento elettrico delle macchine
L’impianto elettrico è composto da:
- alimentazione ordinaria delle macchine;
- alimentazione di riserva delle macchine (ove necessaria);
- alimentazione dei dispositivi di regolazione e controllo.
Devono essere previsti:
- dispositivi di sezionamento dell’alimentazione (in caso di due o più dispositivi è
obbligatorio l’utilizzo di interblocchi protettivi). La maniglia deve essere situata fra 0,6 e
1,9m sopra il piano di servizio (max 1,7m);
- dispositivi di prevenzione di avviamenti imprevisti;
- dispositivi per il sezionamento dell’equipaggiamento elettrico.
Le chiusure non intenzionali e/o erronee del dispositivo di sezionamento devono essere
prevenute mediante l’utilizzo di opportuni mezzi di blocco (in posizione di aperto), a meno
che non siano posti in luogo chiuso, nel qual caso possono essere utilizzati altri mezzi (es.
targhette avvertimento).
La norma CEI 44-5 fornisce le eccezioni per le quali è possibile omettere tale prescrizione.
Manutenzione
Nel caso di manutenzione non elettrica devono essere previsti:
- dispositivi di interruzione dell’alimentazione (nel caso di possibili rischi per le persone.
CEI 64-8 463.1);
- provvedimenti per evitare che le apparecchiature meccaniche alimentate elettricamente
vengano riattivate accidentalmente durante la manutenzione non elettrica (nel caso di
controllo non continuo delle persone addette a tale manutenzione CEI 64-8 463.2).
Esempio:
- blocco meccanico sul dispositivo di interruzione;
- scritte od altre opportune segnalazioni;
- collocazione dei dispositivi di interruzione entro un locale o un involucro chiusi a
chiave.
Inoltre per facilitare la manutenzione si consiglia l’installazione di:
- una presa a spina 2P + T 16A 250V, a ricettività multipla P17/11 (bipasso);
- una presa a spina 2P + T 16 A 250V, P30 e, se esistono circuiti trifase.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 89
_______________________________________________________________________________________________
1.2.8.2.1 Prescrizioni integrative per edifici scolastici
Riferimenti normativi
DM 26/08/92: Norme di prevenzione incendi per l'edilizia scolastica
È consentito il condizionamento dell'aria a mezzo di armadi condizionatori a condizione
che il fluido refrigerante non sia infiammabile.
Negli impianti centralizzati di condizionamento aventi potenza superiore a 75kW i gruppi
frigoriferi (che devono utilizzare fluidi frigorigeni non infiammabili) devono essere installati
in locali appositi, così come le centrali di trattamento aria superiori a 50.000mc/h (portata
volumetrica).
Le strutture di separazione devono presentare resistenza al fuoco non inferiore a REI 60 e
le eventuali comunicazioni in esse praticate devono avvenire tramite porte di
caratteristiche almeno REI 60 dotate di congegno di autochiusura.
Deve essere previsto un comando di arresto manuale dei ventilatori.
Inoltre bisogna installare:
- per impianti, a ricircolo di aria, di potenzialità > 20.000mc/h e ≤ 50.000mc/h; dispositivi
termostatici di arresto automatico dei ventilatori;
- per impianti, a ricircolo di aria, di potenzialità > 50.000mc/h; rilevatori di fumo che
comandino l'arresto dei ventilatori.
Entrambi suddetti dispositivi non devono permettere la rimessa in marcia dei ventilatori
senza l'intervento manuale dell'operatore.
Gli impianti centralizzati per la produzione di aria compressa, se di potenza superiore a
10kW, devono essere installati in locali aventi almeno una parete attestata verso l’esterno
ovvero su intercapedine grigliata, muniti di superficie di sfogo non inferiore a1/15 della
superficie in pianta del locale.
1.2.8.3
Centrale idrica
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
CEI EN 60204-1 (CEI 44-5): Sicurezza del macchinario
Equipaggiamento elettrico delle macchine
Parte 1: Regole generali
Costituzione dell’impianto elettrico
L’impianto è generalmente costituito da:
- autoclave a due pompe (una di riserva all’altra con eventuale installazione di
apparecchiatura per garantirne l’alternanza automatica);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 90
_______________________________________________________________________________________________
- compressore.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Se l’impianto elettrico è realizzato all’esterno, si consiglia come grado di protezione
almeno IP43.
Se l’impianto è realizzato all’interno, il grado di protezione minimo consigliato è IP40.
L’impianto elettrico è generalmente eseguito a vista.
Sono consigliate prese a spina di tipo industriale:
monofase 2P+T da 16A;
trifase 3P+T da 16A.
Per la protezione delle pompe antincendio:
- preferire le misure che non comportano l’interruzione automatica del circuito al primo
guasto per la protezione contro i contatti indiretti:
- per quanto riguarda la necessità di installare pompe antincendio, si consiglia di sentire
il parere dei Vigili del Fuoco.
Prescrizioni per l’equipaggiamento elettrico delle macchine
L’impianto elettrico è composto da:
- alimentazione ordinaria delle macchine;
- alimentazione di riserva delle macchine (ove necessaria);
- alimentazione dei dispositivi di regolazione e controllo.
Devono essere previsti:
- dispositivi di sezionamento dell’alimentazione (in caso di due o più dispositivi è
obbligatorio l’utilizzo di interblocchi protettivi). La maniglia deve essere situata fra 0,6 e
1,9m sopra il piano di servizio (max 1,7m);
- dispositivi di prevenzione di avviamenti imprevisti;
- dispositivi per il sezionamento dell’equipaggiamento elettrico.
Le chiusure non intenzionali e/o erronee del dispositivo di sezionamento devono essere
prevenute mediante l’utilizzo di opportuni mezzi di blocco (in posizione di aperto), a meno
che non siano posti in luogo chiuso, nel qual caso possono essere utilizzati altri mezzi (es.
targhette avvertimento).
La norma CEI 44-5 fornisce le eccezioni per le quali è possibile omettere tale prescrizione.
Prescrizioni per la manutenzione
Nel caso di manutenzione non elettrica devono essere previsti:
- dispositivi di interruzione dell’alimentazione (nel caso di possibili rischi per le persone.
CEI 64-8 463.1);
- provvedimenti per evitare che le apparecchiature meccaniche alimentate elettricamente
vengano riattivate accidentalmente durante la manutenzione non elettrica (nel caso di
controllo non continuo delle persone addette a tale manutenzione CEI 64-8 463.2.).
Esempio:
- blocco meccanico sul dispositivo di interruzione;
- scritte od altre opportune segnalazioni;
- collocazione dei dispositivi di interruzione entro un locale;
o un involucro chiusi a chiave.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 91
_______________________________________________________________________________________________
Inoltre per facilitare la manutenzione si consiglia l’installazione di:
- una presa a spina 2P + T 16A 250V, a ricettività multipla P17/11 (bipasso);
- una presa a spina 2P + T 16 A 250V, P30 e, se esistono circuiti trifase.
1.2.8.4
Centrale di sollevamento acque nere
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Costituzione dell’impianto elettrico
L’impianto è generalmente costituito da:
- due pompe (una di riserva all’altra con eventuale installazione di apparecchiatura per
garantirne l’alternanza automatica);
- compressore.
Per la parte sommersa dell’impianto (pompe, galleggianti, sensori, cavi, ecc.) va posta una
particolare attenzione per i pericoli legati alla corrosione, per la penetrazione dei liquidi
(mantenimento del grado IP), per i componenti esposti ad esalazioni.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Se l’impianto elettrico è realizzato all’esterno, si consiglia come grado di protezione
almeno IP43.
Se l’impianto è realizzato all’interno, il grado di protezione minimo consigliato è IP40.
L’impianto elettrico è generalmente eseguito a vista.
E’ consigliato l’utilizzo e l’installazione di prese a spina di tipo industriale:
- monofase 2P+T da 16A;
- trifase 3P+T da 16A.
È opportuno prevedere un impianto di segnalazione del livello di guardia e di relativo
allarme.
Prescrizioni per l’equipaggiamento elettrico delle macchine
L’impianto elettrico è composto da:
- alimentazione ordinaria delle macchine;
- alimentazione di riserva delle macchine (ove necessaria);
- alimentazione dei dispositivi di regolazione e controllo.
Devono essere previsti:
- dispositivi di sezionamento dell’alimentazione (in caso di due o più dispositivi è
obbligatorio l’utilizzo di interblocchi protettivi). La maniglia deve essere situata fra
0,6 e 1,9m sopra il piano di servizio (max 1,7m);
- dispositivi di prevenzione di avviamenti imprevisti;
- dispositivi per il sezionamento dell’equipaggiamento elettrico.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 92
_______________________________________________________________________________________________
Le chiusure non intenzionali e/o erronee del dispositivo di sezionamento devono essere
prevenute mediante l’utilizzo di opportuni mezzi di blocco (in posizione di aperto), a meno
che non siano posti in luogo chiuso, nel qual caso possono essere utilizzati altri mezzi (es.
targhette avvertimento).
La norma CEI 44-5 fornisce le eccezioni per le quali è possibile omettere tale prescrizione.
Prescrizioni per la manutenzione
Nel caso di manutenzione non elettrica devono essere previsti:
- dispositivi di interruzione dell’alimentazione (nel caso di possibili rischi per le
persone. CEI 64-8 463.1);
- provvedimenti per evitare che le apparecchiature meccaniche alimentate
elettricamente vengano riattivate accidentalmente durante la manutenzione non
elettrica ( nel caso di controllo non continuo delle persone addette a tale
manutenzione CEI 64-8 463.2).
Esempio:
- blocco meccanico sul dispositivo di interruzione;
- scritte od altre opportune segnalazioni;
- collocazione dei dispositivi di interruzione entro un locale o un involucro chiusi a
chiave.
Inoltre per facilitare la manutenzione si consiglia l’installazione di:
- una presa a spina 2P + T 16A 250V, a ricettività multipla P17/11 (bipasso);
- una presa a spina 2P + T 16 A 250V, P30 e, se esistono circuiti trifase.
1.2.9
Atri-corridoi-scale
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l'integrazione nell'edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati - Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente
residenziale
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
D.M. 16/5/87 N. 246 Norme di sicurezza per edifici di civile abitazione
Costituzione dell’impianto elettrico
Gli impianti da prevedere sono i seguenti:
- circuiti prese (generalmente per la pulizia dei vani);
- circuiti per l’illuminazione ordinaria (serale e ridotta notturna);
- circuiti per l’illuminazione notturna;
- circuiti per l’illuminazione di emergenza.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 93
_______________________________________________________________________________________________
Quadro generale
Il quadro di alimentazione dei servizi comuni deve essere generalmente munito di
serratura, collocato in apposito locale e accessibile solo a personale autorizzato.
Illuminazione
Si consiglia di prevedere per ciascuna scala un proprio impianto di illuminazione, costituito
da 2 circuiti luce:
- serale (illuminamento normale, con comando a pulsante temporizzato);
- notturno (illuminamento ridotto, con comando automatico ad interruttore crepuscolare).
Sono inoltre raccomandabili organi di comando dei circuiti luce (pulsanti, ecc.) di tipo
luminoso, per una comoda localizzazione in caso di scarsa luminosità.
E’ consigliata l’installazione di punti comando luce scale:
- all’inizio e alla fine di ogni rampa di scale;
- nei pressi (max 1m) delle porte ascensori;
- in prossimità di ogni ingresso (max 2m) dell’unità immobiliare;
- in prossimità di ogni ingresso locale;
- lungo i corridoi, i pianerottoli e i luoghi di passaggio (max 5m).
Si raccomanda l'impiego di lampade a lunga durata e di tipo idoneo all’utilizzo.
E’ obbligatoria per gli edifici di altezza superiore a 32m, la presenza di un sistema di
illuminazione di sicurezza idoneo a segnalare le vie di esodo, mentre è consigliata per
quelli di altezza compresa tra 24m e 32m.
Il livello di illuminamento e la sua durata devono essere tali da garantire un ordinato
sfollamento (D.M. 16/5/87 N. 246). A tal fine sono consigliati (ad 1m di altezza dal piano di
calpestio):
- un livello non inferiore a 5 lux, in corrispondenza delle scale e delle porte;
- un livello non inferiore a 2 lux, in ogni altro ambiente.
Al fine di evitare l’assenza di illuminazione in caso di mancanza di alimentazione
dell’impianto, causata da intervento di protezione o a sospensione temporanea da parte
dell’ente fornitore, è consigliata l’installazione di lampade ad accensione automatica
(apparecchi autonomi di emergenza).
Prese a spina
E’ consigliata l’installazione di prese (una ogni 8-9m) nell’atrio e in ciascun vano scale. Tali
prese potranno anche essere sezionate a mezzo di comandi con chiave (eventualmente
da un unico punto centralizzato) nel caso in cui se ne volesse l’abilitazione da parte del
solo personale autorizzato.
Scale all’aperto
I componenti dell’impianto elettrico (interruttori, prese a spina, condutture, apparecchi di
illuminazione, ecc.) installati all'esterno devono avere un grado di protezione minimo IP43
e adatti alle prevedibili condizioni ambientali (nebbia, pioggia, neve, ghiaccio, ecc.) e
sollecitazioni meccaniche.
Livelli medi di illuminamento
- Atri: 100 lux.
- Corridoi: 100 lux (a livello del pavimento).
- Scale: 150 lux.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 94
_______________________________________________________________________________________________
- Rampe: 150 lux.
- Ingresso ascensori: 70 lux.
- Sale di attesa: 200 lux.
1.2.10
Struttura commerciale
1.2.10.1 Quadro
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
Il quadro è composto dalle seguenti sezioni:
- sezione per distribuzione energia ordinaria;
- sezione per distribuzione energia di riserva;
- sezione destinata alla compensazione automatica dell’energia reattiva.
Deve essere ubicato:
- in ambiente esterno all’area vendita (caso medie strutture commerciali);
- in apposito locale in muratura non direttamente comunicante con zone frequentate dal
pubblico(caso grandi strutture commerciali).
Nel caso vengano installati quadri secondari nei locali di vendita devono avere porte
apribili solo con chiave o con pannello asportabile tramite attrezzo.
Possono essere installate le seguenti tipologie differenti di quadri:
- quadri dichiarati ASD dal costruttore;
- quadri ANS;
- centralini e quadri conformi alla norma CEI 23-51.
Quadri dichiarati ASD dal costruttore
Adatti ad essere installati in ambienti dove possono essere utilizzati da personale non
addestrato.
Il grado di protezione dell’involucro deve essere IP 2XC.
Quadri non dichiarati ASD dal costruttore
Il quadro deve:
- essere installato in apposito locale ove non possa aver accesso personale non
addestrato, oppure
- avere sportello con chiusura a chiave.
1.2.10.2 Impianto F.M.
Riferimenti normativi
CEI 23-12: Spine e prese per uso industriale
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 95
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
Prescrizioni per l’impianto
Utilizzare prese a spina per uso domestico e similare (monofasi) nelle strutture
commerciali dove non è in genere previsto un servizio gravoso.
In zone soggette a spruzzi d’acqua (macelleria, pescheria, ecc.) è richiesto un IP 44
mentre in zone soggette a getti d’acqua il grado di protezione deve essere IP 55.
Utilizzare prese a spina di tipo industriali quando:
- sia previsto un impiego gravoso;
- l’alimentazione sia monofase (2P+T) con In 16A (sempre con interruttore generalmente
interbloccato);
- l’alimentazione sia trifase.
Le altezze minime di installazione sono le seguenti:
- a parete: 175mm;
- da canalizzazione o zoccolo: 70mm.
1.2.10.3 Prescrizioni integrative per megastrutture
Riferimementi normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
Le megastrutture commerciali sono strutture caratterizzate dall’avere dimensioni
superficiali maggiori di 10.000m2.
E’ consigliata l’applicazione delle prescrizioni integrative dell’allegato M della Guida CEI
64-51.
Bisogna garantire l’alimentazione di riserva disponendo apparecchiature ridondanti e
valutando la possibilità di utilizzare sistemi di cogenerazione per fornire l’alimentazione
ordinaria lasciando quella di riserva al gestore.
Valutare se in alcuni ambienti debba essere applicata la sez 751 della Norma CEI 64-8
con particolare riferimento all’art. 751.03.2 e 751.03.4.
Barriere di non propagazione incendi
Nel caso la struttura o parte di essa ricada nelle prescrizioni della Norma CEI 64.8 sez.751
devono essere disposte barriere tagliafiamma.
Inoltre, i circuiti e le condutture che attraversano gli spazi destinati alle vie di esodo e alle
uscite di sicurezza, non devono costituire fonte di pericolo in tutti gli attraversamenti di
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 96
_______________________________________________________________________________________________
solai o pareti che delimitano il compartimento antincendio aventi caratteristiche di
resistenza al fuoco almeno pari a quelle richieste per gli elementi costruttivi del solaio o
della parete in cui sono installate.
1.2.11
Panetteria
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 50281-1-2 (CEI 31-36): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di polvere combustibile
Parte 1-2: Costruzioni elettriche protette da custodie
Scelta, installazione e manutenzione
CEI EN 50281-3 (31-52): Costruzioni per atmosfere esplosive per la presenza di polvere
combustibile
Parte 3: Classificazione dei luoghi dove sono o possono essere presenti polveri
combustibili
Direttiva ATEX 99/92/CE:direttiva del 16 dicembre 1999 del parlamento europeo e del
consiglio, relativa alle prescrizioni minime per il miglioramento della tutela della
sicurezza e della salute dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di
atmosfere esplosive
DLgs 233/03:Attuazione della direttiva 1999/92/CE relativa alle prescrizioni minime per il
miglioramento della tutela della sicurezza e della salute dei lavoratori esposti al
rischio di atmosfere esplosive
Combustibile gassoso
DLgs 81/08: Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
Oltre ad applicare la norma CEI 64-8 si deve verificare la possibilità e/o probabilità che si
formi una atmosfera esplosiva e ripartire l’area della panetteria in zone (CEI 31-35) in base
alla frequenza e alla durata della presenza di atmosfere esplosive.
Nelle zone a pericolo di esplosione gli impianti elettrici devono essere realizzati in
conformità alla Norma CEI 31-36, in particolare:
- le condutture utilizzate devono essere delle seguenti tipologie:
- condutture in tubo;
- condutture in vista realizzate con cavi armati o con guaina continua in alluminio;
- cavi ad isolamento minerale;
- i cavi devono essere disposti in percorsi lungo i quali sia meno probabile che si accumuli
polvere e che evitino il passaggio in zone pericolose;
- i punti di passaggio delle condutture da un luogo ad un altro devono essere
opportunamente sigillati;
- devono essere installati dispositivi che permettano il sezionamento di ogni circuito
(conduttori di neutro compresi);
- gli apparecchi utilizzati dovranno essere conformi alla Direttiva Europea 94/9/CE “ATEX”.
Livelli medi di illuminamento
Zona preparazione e infornatura: 300 lux
Zona finitura, decorazione: 500 lux
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 97
_______________________________________________________________________________________________
1.2.12
Luoghi di ristorazione
1.2.12.1 Cucina d'appartamento
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Prescrizioni per l’impianto elettrico
L’ambiente deve essere considerato di tipo ordinario (si applica la Norma CEI 64-8 Sezioni
da 1 a 6).
Non sono necessari collegamenti equipotenziali supplementari.
E’ consigliata l’installazione di prese a spina con terra laterale e centrale ad alveoli protetti
(UNEL P30), in modo da potervici inserire prese a standard italiano o tedesco.
Le prese da incasso o sporgenti vanno installate ad almeno 17,5cm dal pavimento (7cm
se installate su canalizzazioni o zoccoli).
Per poter utilizzare elettrodomestici trasportabili è preferibile installare alcune prese ad
altezza di 1,1÷1,2m dal pavimento (lontano da lavelli e piani di cottura).
Per l’alimentazione di lavastoviglie installare prese tipo P30 con terra laterale e centrale,
adatte a ricevere sia spine schuko che spine a poli allineati.
Livelli medi di illuminamento
- Cucine d’appartamento: 300 lux.
1.2.12.2 Cucina
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI EN 60079-17 (CEI 31- 34): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei
luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Guida CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all’applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI
31-30). Classificazione dei luoghi pericolosi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 98
_______________________________________________________________________________________________
Guida CEI 31-35/A: Guida all’applicazione della Norma CEI 31-30 Classificazione dei
luoghi pericolosi - Esempi di applicazione
D.M. 16/02/1982: Modificazioni del decreto ministeriale 27 settembre 1965, concernente la
determinazione delle attività soggette alle visite di prevenzione incendi.
D.M. 28/04/2005: Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l'esercizio degli impianti termici alimentati da
combustibili liquidi.
D.M. 12/04/1996: Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l'esercizio degli impianti termici alimentati da
combustibili gassosi.
EN 12464-1: Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places (Luce
e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di lavoro
interni)
Classificazione
Utilizzando la norma CEI EN 60079-10 (CEI 31-30) e la guida CEI 31-35 relative agli
ambienti con pericolo legato alla presenza di gas, è possibile verificare se la cucina ricade
o meno tra i luoghi ritenuti con pericolo di esplosione, evidenziandone le eventuali zone
ove esiste pericolo di esplosione.
- Nel caso in cui la cucina non risultasse tra quelle classificabili ai fini del pericolo di
esplosione, allora si dovranno applicare solo le regole generali (CEI 64-8 Sezioni da 1 a
6).
- In caso di presenza di tali zone, si dovrà utilizzare materiale marcato ATEX ai fini della
Direttiva omonima e con una classificazione (materiale di categoria 1, 2 o 3) adatta al
tipo di zona riscontrato (zona 0,1 o 2). La norma da applicare in questo caso è la CEI EN
60079-14 (CEI 31-33).
Alle cucine alimentate a combustibile gassoso con potenza superiore a 35 kW si applica
inoltre il DM 12/4/96 “Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione. La costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da combustibile
gassoso”.
Alle cucine alimentate a combustibile liquido con potenza superiore a 35 kW si applica
inoltre il DM 28/04/05 “Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per la
progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da combustibili
liquidi”.
Inoltre le cucine che presentano una potenza superiore a 116 kW sono soggette al rilascio
del certificato di prevenzione incendi da parte dei Vigili del Fuoco (D.M. 16/02/82).
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Il quadro generale deve essere installato in un luogo facilmente accessibile (ma non
esposto a fattori esterni dannosi, quali: calore, sporco, ecc.).
Per evitare gli effetti del calore proveniente da sorgenti esterne, si deve utilizzare uno o più
dei seguenti metodi, oppure altri metodi parimenti efficaci, per proteggere le condutture:
- schermi di protezione;
- sufficiente allontanamento dalla sorgente di calore;
- scelta della conduttura tenendo conto delle sovratemperature che si possono
presentare;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 99
_______________________________________________________________________________________________
- rinforzo locale o modifica del materiale isolante.
E’ consigliato l'impiego di prese a spina interbloccate (altezza consigliata: 1.3m).
Le prese a spina e gli interruttori devono essere installati in involucri che abbiano almeno
IP4X e non siano installate su piano di lavoro orizzontale.
Gli apparecchi di illuminazione devono avere un IPX4 minimo.
Nel locale cucina bisogna installare un comando di emergenza in posizione facilmente
accessibile un (o più) comando di emergenza che interrompa l’alimentazione di tutti gli
utilizzatori elettrici della cucina nel caso di pericoli imprevisti.
Ulteriori indicazioni sono riportate nella norma CEI 64-8 con particolare riferimento ai
paragrafi 527 e 522.2.
Prescrizioni per gli impianti elettrici nelle cucine in luoghi con pericolo di
esplosione
E’ necessario utilizzare cavi che non propaghino la fiamma (CEI 20-35) se utilizzati
singolarmente o l’incendio (CEI 20-22) se usati in fascio.
La conduttura deve essere di materiale non isolante oppure essere del tipo non
propagante la fiamma (es. tubo di colore diverso dall’arancione).
I tubi propaganti la fiamma (arancione) possono essere utilizzati solo se annegati entro
materiale non combustibile.
Al di fuori del luogo pericoloso, devono essere previsti per motivi di emergenza, uno o più
dispositivi atti ad interrompere le alimentazioni elettriche del luogo pericoloso.
I dispositivi di sezionamento (opportunamente identificati) devono agire su tutti i poli
(compreso il conduttore di neutro), per ogni circuito o gruppo di circuiti.
Le aperture inutilizzate per le entrate dei cavi e dei tubi protettivi nelle costruzioni
elettriche, devono essere chiuse con elementi che ne mantengono le caratteristiche e
asportabili solo tramite utensile.
Quando possibile, è preferibile che i cavi installati nei luoghi pericolosi non abbiano
giunzioni.
Per evitare la fuoriuscita del combustibile liquido o gassoso dall’ambiente pericoloso, si
devono sigillare le pareti per il passaggio delle condutture, e quando necessario è
consigliabile sigillare le condutture stesse.
E’ richiesta l’equalizzazione del potenziale.
Nelle zone 1 o 2 i cavi per impianti fissi devono essere di tipo non propagante la fiamma, a
meno che non siano posati interrati in cunicoli o condotti riempiti con sabbia o protetti in
modo equivalente. Se il cavo di alimentazione degli apparecchi elettrici mobili o
trasportabili è dotato di armatura o di uno schermo metallico flessibile, questo non deve
essere usato come unico conduttore di protezione.
Nei tubi, possono essere usati cavi unipolari senza guaina di protezione o multipolari,
comunque quando il tubo protettivo contiene 3 o più cavi, la sezione totale dei cavi non
deve essere maggiore del 40% la sezione del tubo.
Livelli medi di illuminamento
- Cucina di ristoranti e alberghi: 500 lux
- Cucina di edifici scolastici: 500 lux
1.2.12.3 Mensa o refettorio
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 100
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente residenziale
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
I circuiti necessari sono:
- alimentazione luci interne ed eventualmente esterne;
- alimentazione prese interne ed eventualmente esterne;
- alimentazione prese per le vetrinette refrigerate (se presenti).
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Essendo il locale mensa quasi sempre affiancato alla cucina, saranno disposti due circuiti
separati in partenza al gruppo di misura con due quadri separati, uno per locale (a meno
che la superficie dei due ambienti non sia ridotta o che non sia prevista una separazione
muraria).
L’alimentazione, tipicamente monofase, necessita di un interruttore generale differenziale
con Idn ≤ 30mA.
Livelli medi di illuminamento
- Mensa: 200 lux
- Ristorante, sala da pranzo, ambienti funzionali: l’illuminazione deve creare un atmosfera
appropriata
- Ristorante self service: 200 lux
- Buffet: 300 lux
1.2.12.4 Bar
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-11 Impianti elettrici nei mobili
CEI 64-15 Impianti elettrici negli edifici pregevoli per rilevanza storica e/o artistica (da
utilizzare ove ve ne siano le condizioni)
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 101
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente residenziale
Classificazione e costituzione
Un bar è tipicamente composto da:
- zona destinata al pubblico;
- locale deposito;
- locale servizio.
L’impianto è costituito dai seguenti circuiti:
- bancone (trifase);
- prese a spina interne;
- prese a spina esterne;
- prese a spina per retro e servizi;
- illuminazione per retro e servizi;
- illuminazione interno;
- illuminazione esterno (eventuale);
- alimentazione insegna (con comando ad orologio);
- alimentazione vetrine (eventuale, con comando a orologio).
- registratore di cassa (possibilmente separato);
- illuminazione di sicurezza;
- prese telefoniche, antenna e radio.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Deve essere installato un quadro elettrico in luogo facilmente accessibile all’operatore.
Devono essere utilizzati dispositivi magnetotermici differenziali con Idn ≤ 30mA
(solitamente un generale e derivati per ogni circuito).
E’ opportuna la disposizione di un impianto di illuminazione di sicurezza di autonomia 1h
(lampade singole con propria sorgente autonoma).
Si consiglia di non installare prese a spina in zone ove possano essere investite da liquidi,
altrimenti devono essere poste in involucri con almeno IPX4.
Prese consigliate (il più possibile non accessibili al pubblico):
- Punti presa 2P+T 10A, P11;
- Punti presa 2P+T 16A, P17/P11,bipasso;
- Punti presa 2P+T 16A, P30.
Livelli medi di illuminamento
- Banco e sale: l’illuminazione deve creare un’atmosfera appropriata
1.2.13
Area di campeggio
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Prescrizioni per l’impianto
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 102
_______________________________________________________________________________________________
La norma a cui fare riferimento è la CEI 64-8/7 (ambienti ed applicazioni particolari), che
nella sezione 708 tratta le prescrizioni sugli impianti elettrici per aree di campeggio
destinati all’alimentazione di caravan ,camper e altri veicoli per il tempo libero.
La tensione nominale di alimentazione dei veicoli per tempo libero non deve superare
230/400 V.
E’ vietato l’uso del sistema TN-C.
L’impianto di distribuzione può essere:
- interrato (devono essere prese le giuste precauzioni per proteggere le condutture da
picchetti per tende, schiacciamento, ecc.), oppure
- aereo, se composto da cavi isolati e disposti come indicato nella tabella seguente;
Altezza dal suolo di cavi sospesi
Zone soggette a transito di veicoli
Altre zone
≥ 6m
≥ 3,5m
Le prescrizioni base di un impianto in un campeggio sono le seguenti:
- i quadri devono essere installati in modo da non distare più di 20m dal punto di
connessione dei veicoli.
Le connessioni vengono effettuate tramite cavi flessibili del tipo H07 RN-F (provvisti di
PE) di lunghezza 25m e Sez ≥ 2,5mm2.
L’anima del conduttore di protezione deve essere di colore giallo-verde, mentre quella
del conduttore di neutro blu chiaro.
Devono essere utilizzate spine munite del morsetto di terra e connettori conformi alla
Norma CEI 23-12;
- si deve installare almeno una presa per ogni piazzola;
- le prese devono essere conformi alla Norma CEI EN 60309-1/2 (Spine e prese per uso
industriale) e con corrente nominale In ≥ 16A;
- le prese devono essere installate in modo che l'altezza dal suolo del bordo inferiore sia di
0,51,5m;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 103
_______________________________________________________________________________________________
- per ogni presa deve essere prevista una protezione contro le sovracorrenti ed una
protezione differenziale avente Idn ≤ 30mA;
- i componenti elettrici installati all’esterno devono presentare almeno le seguenti
caratteristiche:
Grado di protezione:
IPX4 nei confronti degli spruzzi di acqua;
IP3X nei confronto dei piccoli corpi solidi.
Resistenza agli urti: IK08.
1.2.14
Impianto in porto, banchina, molo
Riferimenti normativi
IEC 60364-7-709: Electrical installation of buildings - Requirements for special installations
or locations - marinas and pleasure craft.
La tipologia di installazione e dispositivi scelti per l’impianto devono tenere conto del
possibile rischio caratterizzato da corrosione, movimentazione e presenza di acqua.
Prescrizioni particolari per l’impianto elettrico
E’ vietato l’utilizzo del sistema TN-C.
La protezione dai contatti indiretti deve essere ottenuta mediante una delle seguenti
modalità:
- sistema con trasformatore di isolamento conforme a EN 61558-2-4 (ogni trasformatore
deve alimentare una sola barca).
In alcuni casi può essere richiesta l’installazione di interruttori differenziali con Idn non
superiore a 30 mA;
- utilizzo di componenti di classe II;
- installazione di interruttori differenziali Idn ≤ 30mA.
L’energia viene distribuita tramite colonnine conformi alla norma CEI 17-13/1 (o CEI 1713/4) in grado di alimentare al massimo 6 prese.
Ciascun gruppo di prese deve essere protetto contro i contatti indiretti tramite un
interruttore differenziale con sensibilità di 30 mA (un differenziale al massimo per 3 prese),
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 104
_______________________________________________________________________________________________
mentre la protezione dalle sovracorrenti deve essere garantita mediante un dispositivo
automatico per ogni presa di corrente nominale non superiore a quella della presa da
proteggere.
Le prese utilizzate devono essere conformi alla Norma EN 60309-1 e EN 60309-2.
Il grado di protezione minimo delle prese in funzione dell’altezza d’installazione dal piano
di calpestio è seguente:
- IP44 per una altezza delle prese di oltre 1m;
- IP55 per altezze comprese da un minimo di 0,3m fino a 1m (inoltre il quadro deve essere
resistente alla corrosione e agli sforzi meccanici).
Il cavo che collega le colonnine alle barche non deve avere connessioni intermedie e deve
essere di lunghezza inferiore a25m.
1.2.15
Cantiere edile di piccole dimensioni
1.2.15.1 Area di cantiere
1.2.15.1.1
Alimentazione dell'area di cantiere
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
L’impianto di cantiere, a seconda dell’entità dell’energia da prelevare e del luogo in cui è
ubicato può essere alimentato tramite:
- rete BT;
- rete MT (ad esempio tramite sottostazione prefabbricata in accordo alla Norma CEI EN
61330 oppure tramite cabina del committente);
- autoproduzione con gruppi generatori.
L’origine dell’impianto di cantiere coincide con il punto di allacciamento della linea di
alimentazione come precisato dalla tabella sottostante:
Tipo di alimentazione
Fornitura realizzata direttamente
da un ente fornitore:
Alimentazione derivata da
un impianto esistente:
Origine impianto di cantiere
morsetti interruttore limitatore
morsetti organo di misura
morsetti dell’interruttore
immediatamente a monte della
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 105
_______________________________________________________________________________________________
linea di cantiere
Tramite presa a spina:
Altro:
spina della linea di alimentazione
del quadro di cantiere
gruppo elettrogeno
cabina elettrica
Il locale di produzione e consegna energia non ricade nelle prescrizioni a cui sono soggetti
gli impianti di cantiere (CEI 64-8 Sez. 704) contrariamente a quanto deve essere fatto per
la linea di cantiere che da esso preleva energia.
Se l’impianto di cantiere deve essere installato in un edificio ove è già presente il proprio
impianto elettrico fisso è possibile prelevare energia dalle prese di quest’ultimo a patto che
rispetti le prescrizioni di sicurezza dettate dalla norma CEI 64-8, ponendo particolare
attenzione nel verificare che l’impianto preesistente sia adatto a convivere con le
condizioni ambientali del cantiere e che le prese utilizzate risultino protette tramite
interruttore differenziale avente Idn≤30mA.
È sconsigliato l’utilizzo del sistema IT.
1.2.15.1.2
I quadri utilizzati nei locali accessori al cantiere possono essere conformi, a seconda delle
specifiche necessità ad una delle seguenti norme:
- CEI 23-51;
- CEI EN 60439-3.
Deve essere previsto un quadro generale da cantiere.
I quadri utilizzati nel cantiere devono essere di tipo ASC (Apparecchiature di Serie per
Cantiere), quindi conformi alla norma CEI EN 60439-4.
A seconda dell’utilizzo i quadri suddetti sono suddivisibili in:
- ASC mobili (spostabili senza dover togliere tensione);
- ASC trasportabili (spostabili solo dopo aver tolto la tensione):
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 106
Quadro
_______________________________________________________________________________________________
Un’ulteriore suddivisione dettata dalla norma CEI EN 60439-4 è la seguente:
- ASC di entrata: serve al collegamento sia alla rete pubblica o alla sottostazione di
trasformazione oppure al generatore di cantiere;
- ASC di misura: adatto alla misura dell’energia consumata nel cantiere;
- ASC di trasformazione: idoneo a fornire mezzi per la trasformazione di tensione o misure
di protezione;
- ASC di distribuzione: serve per la distribuzione e la protezione dell’alimentazione. Può
essere un grande quadro (per cantieri molto grossi) oppure una cassetta con prese a
spina (per piccoli cantieri di ristrutturazione o manutenzione).
Composizione quadro ASC
Unità di entrata
Unità di uscita
- dispositivo di sezionamento - dispositivi di manovra
- dispositivo di protezione
- dispositivi di protezione contro
le sovracorrenti
- dispositivi di protezione contro
contatti diretti e indiretti
Caratteristiche principali di questi quadri sono le seguenti:
- avere in dotazione mezzi per il sollevamento e trasporto;
- il grado di protezione minimo richiesto è IP44;
- essere munito di targa indelebile contenente i dati specificati dalla norma di riferimento.
Il DPR 547/55 prevede che sul quadro vi sia una chiara indicazione dei circuiti che
vengono alimentati dallo stesso.
1.2.15.1.3
Prescrizioni per l'impianto elettrico
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 107
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
CEI 64-17: Guida all'esecuzione degli impianti elettrici nei cantieri
DPR 164/56: Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro nelle costruzioni
DPR 547/55: Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro
DLgs 81/08: Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
Per cantiere edile si intende il luogo dove si svolgono:
- lavori di costruzione di nuovi edifici;
- lavori di riparazione, trasformazione, ampliamento o demolizione di edifici esistenti;
- costruzione di strade, viadotti, parchi, canali, teleferiche, ecc.;
- opere pubbliche;
- lavori di movimentazione terra;
- interventi di manutenzione in banchine di costruzione navale;
- lavori simili.
Ai locali di servizio dei cantieri (uffici, spogliatoi, ecc.) e alle miniere non deve essere
applicate la sez.704 della Norma CEI 64-8 dedicata a cantieri di costruzione e
demolizione.
L’impianto elettrico di cantiere è composto sia da una parte fissa che da una parte mobile;
sono esclusi cavi e spine di eventuali apparecchi utilizzatori portatili o trasportabili.
La norma CEI 64-8/2 da le seguenti definizioni:
- Apparecchio utilizzatore trasportabile: un apparecchio utilizzatore è trasportabile se può
essere spostato facilmente, perché munito di apposite maniglie per il trasporto, o
perché la sua massa è limitata. Un apparecchio utilizzatore trasportabile viene
denominato apparecchio utilizzatore mobile solo se deve essere spostato dall’utente
per il suo funzionamento mentre è collegato al circuito di alimentazione.
- Apparecchio utilizzatore portabile: Apparecchio utilizzatore (mobile) destinato ad essere
sorretto dalla mano durante il suo impiego ordinario, nel quale il motore, se esiste, è
parte integrante dell’apparecchio.
- Apparecchio utilizzatore fisso: Apparecchio utilizzatore che non sia trasportabile,mobile o
portatile.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 108
_______________________________________________________________________________________________
La guida CEI 64-17 definisce:
- Impianto elettrico fisso di cantiere: impianto elettrico di cantiere costituito da componenti
elettrici fissati in modo rigido a parti strutturali od infrastrutturali del cantiere;
- Impianto elettrico movibile di cantiere: impianto elettrico di cantiere costituito da
componenti elettrici non fissati a parti strutturali od infrastrutturali del cantiere.
Condutture
A seconda della posa utilizzata devono essere effettuate le opportune considerazioni in
merito alla scelta delle condutture adeguate alle caratteristiche dell’ambiente presente nel
cantiere.
Le condutture e relative pose consigliate dalla Guida CEI 64-17 sono le seguenti:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 109
_______________________________________________________________________________________________
Devono essere rispettate le temperature minime di posa definite dal costruttore.
Tipologia
di
conduttura
Isolante
PVC
Gomma
Gomma
Guaina
PVC
PVC
Gomma
Temperatura minima di posa
5°C
0°C
-25°C
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 110
_______________________________________________________________________________________________
I cavi utilizzati per posa mobile, ossia non fissati ad elementi appartenenti alla struttura del
cantiere, non devono essere isolati in PVC.
I cavi devono essere posati in modo da rispettare i raggi di curvatura minimi indicati dalla
Norma CEI 20-40.
Deve essere evitata la posa attraverso luoghi di passaggio di veicoli o pedoni.
Deve essere posta particolare attenzione affinché vengano presi opportuni provvedimenti
atti ad evitare il contatto del personale operante nel cantiere con eventuali impianti elettrici
attivi presenti nell’area del cantiere stesso (ad esempio tramite sezionamento
dell’impianto, segnalando la presenza di cavi interrati, interponendo ostacoli con eventuali
linnee elettriche aeree, ecc).
È vietato eseguire lavori in prossimità di linee elettriche aeree a distanza minore di 5m
dalla costruzione o dai ponteggi, a meno che, non si provveda a concordare con il
distributore una adeguata protezione che permetta di evitare contatti accidentali o
pericolosi avvicinamenti ai conduttori delle linee stesse.
Connessioni
Le connessioni devono essere effettuate in apposite cassette aventi grado di protezione
IP≥44 (IP≥55 in caso di condizioni ambientali particolarmente gravose).
Impianto di terra
Il valore della resistenza di terra del dispersore unico deve risultare coordinato con le
protezioni, in funzione del sistema esercito.
Nel caso di fornitura in bassa tensione con sistema di distribuzione TT si deve tener conto
che il valore della tensione limite di contatto deve essere al di sotto di 25V, per cui deve
essere rispettata la seguente disequazione:
RA ≤ 25/ IA
RA [Ω] = resistenza dell’impianto di terra
IA [A] = corrente che provoca l’intervento del dispositivo automatico di protezione definita
nei casi specifici dalla norma.
Nel caso di fornitura a tensione maggiore di 1 kV l’impianto di terra deve essere
dimensionato in accordo con la Norma CEI 11-1.
È sconsigliato l’utilizzo del sistema di distribuzione IT.
È ammesso l’utilizzo dei ferri di fondazione del cemento armato come dispersori
dell’impianto di terra.
La protezione contro i fulmini deve essere valutata tramite quanto disposto nelle Norme
CEI EN 62305.
Protezioni contro i contatti diretti
Devono essere predisposte protezioni contro i contatti diretti tramite:
- utilizzo di barriere o involucri, oppure
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 111
_______________________________________________________________________________________________
- isolamento delle parti attive, oppure
- distanziamento (utilizzabile solo nei confronti delle linee aeree).
Protezioni contro i contatti indiretti
Devono essere predisposte protezioni contro i contatti indiretti tramite:
- interruzione automatica dell’alimentazione tenendo la tensione limite di contatto a 25V
c.a. (60V nel caso di corrente continua non ondulata), oppure
- componenti elettrici di classe II o isolamento equivalente, oppure
- separazione elettrica (mediante trasformatore di isolamento) alla condizione di poter
alimentare una sola presa a spina per avvolgimento secondario.
Nel caso di utilizzo di dispositivi automatici ad intervento differenziale si deve tener
presente che ogni interruttore può proteggere un numero massimo di prese uguale a 6.
Protezioni contro le sovracorrenti
Non è consentito l’utilizzo dell’interruttore limitatore del distributore per proteggere dal
cortocircuito il tratto della linea che collega il contatore di energia elettrica al quadro
generale.
Devono essere installati dispositivi automatici o fusibili per garantire la protezione dalle
sovracorrenti.
È consigliato l’utilizzo di dispositivi automatici di curva “C” (“D” nel caso debbano essere
protetti motori).
Devono essere predisposte le necessarie protezioni nel caso nel cantiere siano presenti
luoghi conduttori ristretti.
Nel caso nel cantiere vi sia la presenza di luoghi conduttori ristretti gli utensili portatili e gli
apparecchi di misura trasportabili o mobili devono essere alimentati tramite:
- bassissima tensione di sicurezza (SELV), oppure
- separazione elettrica.
Sezionamento
Devono essere previsti opportuni dispositivi di sezionamento nei seguenti punti
dell’impianto:
- all’origine dell’impianto di cantiere;
- sul cavo di ingresso ad ogni quadro di alimentazione;
- sul cavo di ingresso ad ogni quadro di distribuzione.
I dispositivi suddetti devono essere dotati di blocco tramite lucchetto in posizione di aperto,
od in alternativa essere collocati in un involucro chiudibile a chiave.
È possibile sezionare più circuiti con un unico dispositivo.
Comando di emergenza
Deve essere installato un dispositivo di comando d’emergenza il cui scopo è di
interrompere rapidamente l’alimentazione dell’impianto elettrico, o una sua parte, in caso
di pericoli imprevisti: esso deve essere pertanto noto a tutte le maestranze, facilmente
raggiungibile ed individuabile.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 112
_______________________________________________________________________________________________
Prese a spina
Devono essere utilizzate prese a spina in conformità alla norma EN 60309 aventi
caratteristiche adatte a sopportare le condizioni d’utilizzo che possono presentarsi in un
cantiere.
Nei piccoli cantieri e dove le condizioni ambientali lo permettano è comunque possibile
l’utilizzo di prese per uso domestico e similare.
Sono ammessi gli adattatori di sistema (civile e industriale) conformi alla norma EN 50250
(solo se ad uso temporaneo).
Le prese a spina devono rispettare una delle seguenti condizioni:
- essere protette da dispositivo a corrente differenziale (Idn≤30mA se la corrente nominale
delle spine è InSpina ≤32A), oppure
- essere alimentate da sorgenti SELV (non intercambiabili con altre prese a spina in uso
nel cantiere), oppure
- utilizzare la separazione elettrica dei circuiti.
Nel caso di utilizzo di dispositivi automatici ad intervento differenziale si deve tener
presente che ogni interruttore può proteggere un numero massimo di prese uguale a 6.
Per le prese a spina di tipo mobile è consigliato l’utilizzo di prese a spina aventi grado di
protezione IP67.
È bene che le prese siano protette da un interruttore automatico, o fusibile, di corrente
nominale non superiore alla corrente nominale dell’interruttore stesso: la protezione può
essere singola o comune a più prese.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 113
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 114
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 115
_______________________________________________________________________________________________
Per cantieri di grandi dimensioni è consigliato l’utilizzo di prese interbloccate
Gli avvolgicavo devono essere conformi alla norma CEI EN 61316, sono consigliate le
seguenti lunghezze per contenere le cadute di tensione sotto il 2%:
Cavo
Monofase
Monofase
Trifase
Trifase
Sezione
(mm2)
1,5
2,5
2,5
6
Corrente nominale (A) Lunghezza (m)
10
16
16
32
20
30
50
60
Illuminazione di cantiere
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 116
_______________________________________________________________________________________________
L’illuminazione ordinaria di cantiere diventa necessaria nel caso in cui i lavori devono
essere eseguiti in ambienti chiusi o sotterranei ove la luce artificiale non è sufficiente al
corretto svolgimento delle attività.
Anche la parte di cantiere nella quale i lavori vengono svolti all’aperto può risultare
necessaria un’illuminazione ordinaria, come nel caso di grandi cantieri in cui sono previsti
turni serali o notturni. In ogni caso il Dlgs 81/08 detta che: “...luoghi di lavoro all'aperto
devono essere opportunamente illuminati con luce artificiale quando la luce del giorno non
è sufficiente...”.
Le situazioni di pericolo devono essere segnalate con opportuni apparecchi di
illuminazione.
Il Dlgs 81/08 detta che: “...I luoghi di lavoro nei quali i lavoratori sono particolarmente
esposti a rischi in caso di guasto dell'illuminazione artificiale, devono disporre di
un'illuminazione di sicurezza di sufficiente intensità...”.
La realizzazione dell’impianto di illuminazione, e in particolare della illuminazione di
sicurezza deve essere eseguita tenendo ben presente le specifiche richieste dal piano di
sicurezza.
Si distinguono tre tipi di impianti di illuminazione:
- fissi;
- trasportabili (230V o 24V SELV nei luoghi conduttori ristretti);
- portatili (tramite lampade potatili conformi alla Norma CEI EN 60598-2-8).
È consigliato l’utilizzo di apparecchi di illuminazione con grado di protezione IP≥44.
Si deve prestare particolare attenzione affinché l’impianto di illuminazione non sia da
intralcio ai lavori e che sia protetto da urti accidentali.
1.2.15.2 Aree di servizio al cantiere
1.2.15.2.1
Alimentazione aree di servizio al cantiere
Riferimenti normativi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 117
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
I locali di servizio ai cantieri (uffici, spogliatoi, ecc.) devono essere trattati come ambienti di
tipo ordinario.
Specifiche della fornitura
L’energia elettrica viene prelevata dalla rete di distribuzione pubblica. Le caratteristiche e
le condizioni della fornitura devono essere concordate per tempo con la società
distributrice, in funzione delle esigenze e dei parametri dell’impianto elettrico utilizzatore.
La potenza impegnata (in base alla quale va dimensionato l’impianto) viene calcolata sulla
base dei dati forniti dall’Amministrazione, oppure viene stabilita dall’Amministrazione
stessa.
Per la valutazione della potenza impegnata di un impianto o di una sua parte è necessario
tenere conto del fattore di utilizzazione e di contemporaneità dei carichi, nonché del loro
rendimento e fattore di potenza.
L’affidabilità ed il corretto funzionamento dell’impianto (il non superamento dei limiti
ammessi di temperatura e di caduta di tensione, efficacia delle protezioni, ecc.) sono
garantiti per potenze assorbite sino al valore di quella impegnata.
L’energia elettrica può anche essere prodotta privatamente (autoproduzione).
Per la contabilizzazione dell’energia elettrica, nel caso sia prevista la realizzazione di una
cabina elettrica, è necessario (in fase di progettazione edile) informarsi presso la società
distributrice sulla necessità di predisporre un apposito locale da utilizzare come cabina di
trasformazione, in cui alloggiare le macchine e le apparecchiature di misura (generalmente
di proprietà del distributore).
1.2.15.2.2
Quadro
Riferimenti normativi
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo
(AS) e apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
CEI EN 60439-3 (CEI 17-13/3): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 3: Prescrizioni particolari per
apparecchiature assiemate di protezione e di manovra destinate ad essere
installate in luoghi dove personale non addestrato ha accesso al loro uso Quadri di distribuzione (ASD)
CEI 23-51: Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di
distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare
Possono essere installate le seguenti tipologie differenti di quadri:
- quadri dichiarati ASD dal costruttore;
- quadri ANS;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 118
_______________________________________________________________________________________________
- centralini e quadri conformi alla norma CEI 23-51.
Quadri dichiarati ASD dal costruttore
Adatti ad essere installati in ambienti dove possono essere utilizzati da personale non
addestrato.
Il grado di protezione dell’involucro deve essere IP 2XC.
Quadri non dichiarati ASD dal costruttore
Il quadro deve:
- essere installato in apposito locale ove non possa aver accesso personale non
addestrato, oppure
- avere sportello con chiusura a chiave.
1.2.15.2.3
Locale bagno
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas -Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas - Guida
alla classificazione dei luoghi pericolosi
CEI 31-35/A: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all'applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI 3130)
Classificazione dei luoghi pericolosi
Classificazione e prescrizioni per l’impianto elettrico
I locali da bagno vengono divisi in 4 zone per ognuna delle quali valgono regole particolari.
Zona 0
E’ il volume della vasca o del piatto doccia. In questa zona non sono ammessi:
- apparecchi elettrici utilizzatori;
- cassette di derivazione o di giunzione;
- condutture;
- dispositivi di protezione, di sezionamento e di comando.
Zona 1
E’ il volume al di sopra della vasca da bagno o del piatto doccia fino all'altezza di 2,25m
dal pavimento.
Non sono ammessi:
- dispositivi di protezione, sezionamento, comando (a meno di specifiche date dalla
norma)
Sono ammessi:
- lo scaldabagno di tipo fisso, con la massa collegata al conduttore di protezione (il
relativo interruttore di comando deve essere posizionato fuori dalle zone 0, 1 e 2);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 119
_______________________________________________________________________________________________
- altri apparecchi utilizzatori fissi, purché alimentati a tensione non superiore a 25V;
- pulsante a tirante con cordone isolante e frutto incassato ad altezza superiore a 2,25m
dal pavimento;
Non sono ammesse cassette di derivazione o di giunzione.
Zona 2
E’ il volume che circonda la vasca da bagno o il piatto doccia, largo 60 cm e fino
all'altezza di 2,25 m dal pavimento: sono ammessi:
- apparecchi di illuminazione di Classe I
a condizione che i loro circuiti di alimentazione siano protetti per mezzo di interruzione
automatica dell’alimentazione usando un interruttore differenziale avente corrente
differenziale nominale non superiore a 30 mA;
- lo scaldabagno di tipo fisso, con la massa collegata al conduttore di protezione (il
relativo interruttore di comando deve essere posizionato fuori dalle zone 1 e 2);
- altri apparecchi utilizzatori fissi, purché alimentati a tensione non superiore a 25V;
- pulsante a tirante con cordone isolante e frutto incassato ad altezza superiore a 2,25
m dal pavimento;
- prese a spina alimentate con trasformatori di isolamento di classe II di bassa potenza
(prese per rasoi);
- apparecchi illuminati dotati di doppio isolamento (Classe II), per cui non è necessario il
conduttore di protezione.
Non sono ammesse cassette di derivazione o di giunzione.
Non sono ammessi:
- dispositivi di protezione, sezionamento, comando (a meno di specifiche date dalla
norma)
Zona 3
E’ il volume al di fuori della zona 2, della larghezza di 2,40 m (e quindi 3 m oltre la
vasca o la doccia). Qui sono ammessi:
- componenti dell'impianto elettrico protetti contro la caduta verticale di gocce di acqua
(grado di protezione IPX1), come nel caso dell'ordinario materiale elettrico da incasso,
quando installati verticalmente;
- prese a spina alimentate in uno dei seguenti modi:
- bassissima tensione di sicurezza con limite 50V (SELV). Le parti attive del circuito
SELV devono comunque essere protette contro i contatti diretti;
- trasformatore di isolamento per ogni singola presa a spina;
- interruttore differenziale a alta sensibilità, con corrente differenziale non superiore a
30mA;
- l’aspiratore (di classe II e grado di protezione minimo IPX4) può essere temporizzato
(ritardato allo spegnimento), avviato dal comando luce e protetto mediante interruttore
differenziale con Idn=30mA. Se l’aspiratore viene installato oltre l’altezza di 2,25m, qui
la zona è ordinaria, ma viene comunque consigliato un IPX4 per la presenza di
condensa nei bagni.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 120
_______________________________________________________________________________________________
Locale da bagno
Locale da bagno con riparo sulla vasca da bagno
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 121
_______________________________________________________________________________________________
Dimensioni delle zone (pianta)
Condutture elettriche
Le condutture (zone 1 e 2) devono essere limitate a quelle necessarie per l'alimentazione
degli apparecchi installati in queste zone e devono essere incassate con tubo protettivo
non metallico; gli eventuali tratti in vista necessari per il collegamento con gli apparecchi
utilizzatori (ad esempio con lo scaldabagno) devono essere protetti con tubo di plastica o
realizzati con cavo munito di guaina isolante.
Per il collegamento dello scaldabagno, il tubo, di tipo flessibile, deve essere prolungato per
coprire il tratto esterno, oppure deve essere usato un cavetto tripolare con guaina (fase +
neutro + conduttore di protezione) per tutto il tratto che va dall'interruttore allo
scaldabagno, uscendo, senza morsetti, da una scatoletta passa-cordone vicina allo
scaldabagno stesso.
Collegamento equipotenziale supplementare
E’ richiesto un conduttore equipotenziale che colleghi fra di loro tutte le masse estranee
delle zone 1-2-3 (tubazioni metalliche dell'acqua, del riscaldamento, del condizionamento,
del gas, ecc.) con il conduttore di protezione all'ingresso dei locali da bagno.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 122
_______________________________________________________________________________________________
Le giunzioni devono essere realizzate conformemente a quanto prescritto dalle norme CEI
64-8; in particolare, devono essere protette contro eventuali allentamenti o corrosioni ed
essere impiegate fascette che stringono il metallo vivo.
Grado di protezione minimo dei componenti installati:
Gradi di protezione minimi dei componenti
IPX1
Installazione in zona 1
Installazione in zona 2
Installazione in zona 3 (3)
Installazione in luogo destinato a comunità o bagno pubblico (1)
IPX4
X
X
IPX5
X
X
(1) Luogo in cui la pulizia prevista è effettuata tramite getto d’acqua
(3) Come protezione addizionale contro i contatti indiretti si può utilizzare un interruttore differenziale ad alta
sensibilità (es. Idn ≤ 10 mA)
Alimentazione
Può essere effettuata come per il resto dell'edificio.
La protezione delle prese del bagno con interruttore differenziale ad alta sensibilità può
essere affidata all'interruttore differenziale generale, purché questo sia del tipo ad alta
sensibilità, o a un differenziale locale, che può servire anche per diversi bagni attigui.
Altri apparecchi consentiti
Negli alberghi, un telefono può essere installato anche nel bagno, ma in modo che non
possa essere usato da chi si trova nella vasca o sotto la doccia.
Livelli medi di illuminamento
- Bagno, toilette, gabinetto: 200 lux
1.2.15.2.4
Depositi e magazzini
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Guida CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente residenziale
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 123
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 60079-17 (CEI 31- 34): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei
luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
Guida CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all’applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI
31-30). Classificazione dei luoghi pericolosi
Guida CEI 31-35/A: Guida all’applicazione della Norma CEI 31-30 Classificazione dei
luoghi pericolosi - Esempi di applicazione
D.M. 16/02/1982: Modificazioni del decreto ministeriale 27 settembre 1965, concernente la
determinazione delle attività soggette alle visite di prevenzione incendi.
Classificazione
Se le merci che devono essere depositate a magazzino sono soggette a prescrizioni di
sicurezza contro l’incendio occorre verificare se gli impianti elettrici e telefonici sono
soggetti alla Norma CEI 64-8.
Per alcune merci può essere prescritta l’installazione di impianti di rilevamento e/o
spegnimento incendi.
Se le merci che devono essere depositate a magazzino sono soggette a prescrizioni di
sicurezza contro l’esplosione occorre verificare se gli impianti elettrici e telefonici sono
soggetti alla Norma CEI 31-30.
Verificare se il luogo ricade nel D.M. 16/02/1982 riguardante le visite di prevenzione
incendi da parte dei VVFF.
Costituzione e prescrizioni impianto elettrico
Il locale magazzino oltre il luogo di deposito è generalmente costituito anche da locali
ausiliari (uffici, servizi igienici, ecc.).
E’ consigliata l’installazione di un quadro elettrico generale (predisposto anche per
alimentazione trifase) e l’esecuzione dell’impianto a vista, con prese installate ad almeno
1,5m dal pavimento.
Si raccomanda la disposizione dei comandi luce in prossimità delle uscite e di punti luce di
sicurezza.
Prese consigliate (ad almeno 1,4m dal pavimento):
- Punti presa 2P+T10A, P11;
- Punti presa 2P+T16A, P17/P11, bipasso;
- Punti presa 2P+T16A, P30.
Livelli medi di illuminamento
- Archivio: 200 lux.
- Magazzino per materiale didattico: 100 lux.
Magazzino con scaffali
- Passaggi: 20 lux (a livello del pavimento).
- Passaggi con presenza di personale: 150 lux (a livello del pavimento).
- Sale di controllo: 150 lux.
Magazzino frigorifero
- Magazzino e aree di stoccaggio: 100 lux.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 124
_______________________________________________________________________________________________
- Magazzino e aree di stoccaggio occupate continuamente: 200 lux.
- Area di movimentazione, imballaggio, smistamento: 300 lux.
1.2.16
Cantiere edile di medie\grandi dimensioni
1.2.16.1 Area di cantiere
1.2.16.1.1
Alimentazione dell'area di cantiere
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
L’impianto di cantiere, a seconda dell’entità dell’energia da prelevare e del luogo in cui è
ubicato può essere alimentato tramite:
- rete BT;
- rete MT (ad esempio tramite sottostazione prefabbricata in accordo alla Norma CEI EN
61330 oppure tramite cabina del committente);
- autoproduzione con gruppi generatori.
L’origine dell’impianto di cantiere coincide con il punto di allacciamento della linea di
alimentazione come precisato dalla tabella sottostante:
Tipo di alimentazione
Fornitura realizzata direttamente
da un ente fornitore:
Alimentazione derivata da
un impianto esistente:
Tramite presa a spina:
Altro:
Origine impianto di cantiere
morsetti interruttore limitatore
morsetti organo di misura
morsetti dell’interruttore
immediatamente a monte della
linea di cantiere
spina della linea di alimentazione
del quadro di cantiere
gruppo elettrogeno
cabina elettrica
Il locale di produzione e consegna energia non ricade nelle prescrizioni a cui sono soggetti
gli impianti di cantiere (CEI 64-8 Sez. 704) contrariamente a quanto deve essere fatto per
la linea di cantiere che da esso preleva energia.
Se l’impianto di cantiere deve essere installato in un edificio ove è già presente il proprio
impianto elettrico fisso è possibile prelevare energia dalle prese di quest’ultimo a patto che
rispetti le prescrizioni di sicurezza dettate dalla norma CEI 64-8, ponendo particolare
attenzione nel verificare che l’impianto preesistente sia adatto a convivere con le
condizioni ambientali del cantiere e che le prese utilizzate risultino protette tramite
interruttore differenziale avente Idn≤30mA.
È sconsigliato l’utilizzo del sistema IT.
1.2.16.1.2
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 125
Quadro
_______________________________________________________________________________________________
I quadri utilizzati nei locali accessori al cantiere possono essere conformi, a seconda delle
specifiche necessità ad una delle seguenti norme:
- CEI 23-51;
- CEI EN 60439-3.
Deve essere previsto un quadro generale da cantiere.
I quadri utilizzati nel cantiere devono essere di tipo ASC (Apparecchiature di Serie per
Cantiere), quindi conformi alla norma CEI EN 60439-4.
A seconda dell’utilizzo i quadri suddetti sono suddivisibili in:
- ASC mobili (spostabili senza dover togliere tensione);
- ASC trasportabili (spostabili solo dopo aver tolto la tensione):
Un’ulteriore suddivisione dettata dalla norma CEI EN 60439-4 è la seguente:
- ASC di entrata: serve al collegamento sia alla rete pubblica o alla sottostazione di
trasformazione oppure al generatore di cantiere;
- ASC di misura: adatto alla misura dell’energia consumata nel cantiere;
- ASC di trasformazione: idoneo a fornire mezzi per la trasformazione di tensione o misure
di protezione;
- ASC di distribuzione: serve per la distribuzione e la protezione dell’alimentazione. Può
essere un grande quadro (per cantieri molto grossi) oppure una cassetta con prese a
spina (per piccoli cantieri di ristrutturazione o manutenzione).
Composizione quadro ASC
Unità di entrata
Unità di uscita
- dispositivo di sezionamento - dispositivi di manovra
- dispositivo di protezione
- dispositivi di protezione contro
le sovracorrenti
- dispositivi di protezione contro
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 126
_______________________________________________________________________________________________
contatti diretti e indiretti
Caratteristiche principali di questi quadri sono le seguenti:
- avere in dotazione mezzi per il sollevamento e trasporto;
- il grado di protezione minimo richiesto è IP44;
- essere munito di targa indelebile contenente i dati specificati dalla norma di riferimento.
Il DPR 547/55 prevede che sul quadro vi sia una chiara indicazione dei circuiti che
vengono alimentati dallo stesso.
1.2.16.1.3
Prescrizioni per l'impianto elettrico
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
CEI 64-17: Guida all'esecuzione degli impianti elettrici nei cantieri
DPR 164/56: Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro nelle costruzioni
DPR 547/55: Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro
DLgs 81/08: Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
Per cantiere edile si intende il luogo dove si svolgono:
- lavori di costruzione di nuovi edifici;
- lavori di riparazione, trasformazione, ampliamento o demolizione di edifici esistenti;
- costruzione di strade, viadotti, parchi, canali, teleferiche, ecc.;
- opere pubbliche;
- lavori di movimentazione terra;
- interventi di manutenzione in banchine di costruzione navale;
- lavori simili.
Ai locali di servizio dei cantieri (uffici, spogliatoi, ecc.) e alle miniere non deve essere
applicate la sez.704 della Norma CEI 64-8 dedicata a cantieri di costruzione e
demolizione.
L’impianto elettrico di cantiere è composto sia da una parte fissa che da una parte mobile;
sono esclusi cavi e spine di eventuali apparecchi utilizzatori portatili o trasportabili.
La norma CEI 64-8/2 da le seguenti definizioni:
- Apparecchio utilizzatore trasportabile: un apparecchio utilizzatore è trasportabile se può
essere spostato facilmente, perché munito di apposite maniglie per il trasporto, o
perché la sua massa è limitata. Un apparecchio utilizzatore trasportabile viene
denominato apparecchio utilizzatore mobile solo se deve essere spostato dall’utente
per il suo funzionamento mentre è collegato al circuito di alimentazione.
- Apparecchio utilizzatore portabile: Apparecchio utilizzatore (mobile) destinato ad essere
sorretto dalla mano durante il suo impiego ordinario, nel quale il motore, se esiste, è
parte integrante dell’apparecchio.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 127
_______________________________________________________________________________________________
- Apparecchio utilizzatore fisso: Apparecchio utilizzatore che non sia trasportabile,mobile o
portatile.
La guida CEI 64-17 definisce:
- Impianto elettrico fisso di cantiere: impianto elettrico di cantiere costituito da componenti
elettrici fissati in modo rigido a parti strutturali od infrastrutturali del cantiere;
- Impianto elettrico movibile di cantiere: impianto elettrico di cantiere costituito da
componenti elettrici non fissati a parti strutturali od infrastrutturali del cantiere.
Condutture
A seconda della posa utilizzata devono essere effettuate le opportune considerazioni in
merito alla scelta delle condutture adeguate alle caratteristiche dell’ambiente presente nel
cantiere.
Le condutture e relative pose consigliate dalla Guida CEI 64-17 sono le seguenti:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 128
_______________________________________________________________________________________________
Devono essere rispettate le temperature minime di posa definite dal costruttore.
Tipologia
di
conduttura
Isolante
PVC
Gomma
Gomma
Guaina
PVC
PVC
Gomma
Temperatura minima di posa
5°C
0°C
-25°C
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 129
_______________________________________________________________________________________________
I cavi utilizzati per posa mobile, ossia non fissati ad elementi appartenenti alla struttura del
cantiere, non devono essere isolati in PVC.
I cavi devono essere posati in modo da rispettare i raggi di curvatura minimi indicati dalla
Norma CEI 20-40.
Deve essere evitata la posa attraverso luoghi di passaggio di veicoli o pedoni.
Deve essere posta particolare attenzione affinché vengano presi opportuni provvedimenti
atti ad evitare il contatto del personale operante nel cantiere con eventuali impianti elettrici
attivi presenti nell’area del cantiere stesso (ad esempio tramite sezionamento
dell’impianto, segnalando la presenza di cavi interrati, interponendo ostacoli con eventuali
linnee elettriche aeree, ecc).
È vietato eseguire lavori in prossimità di linee elettriche aeree a distanza minore di 5m
dalla costruzione o dai ponteggi, a meno che, non si provveda a concordare con il
distributore una adeguata protezione che permetta di evitare contatti accidentali o
pericolosi avvicinamenti ai conduttori delle linee stesse.
Connessioni
Le connessioni devono essere effettuate in apposite cassette aventi grado di protezione
IP≥44 (IP≥55 in caso di condizioni ambientali particolarmente gravose).
Impianto di terra
Il valore della resistenza di terra del dispersore unico deve risultare coordinato con le
protezioni, in funzione del sistema esercito.
Nel caso di fornitura in bassa tensione con sistema di distribuzione TT si deve tener conto
che il valore della tensione limite di contatto deve essere al di sotto di 25V, per cui deve
essere rispettata la seguente disequazione:
RA ≤ 25/ IA
RA [Ω] = resistenza dell’impianto di terra
IA [A] = corrente che provoca l’intervento del dispositivo automatico di protezione definita
nei casi specifici dalla norma.
Nel caso di fornitura a tensione maggiore di 1 kV l’impianto di terra deve essere
dimensionato in accordo con la Norma CEI 11-1.
È sconsigliato l’utilizzo del sistema di distribuzione IT.
È ammesso l’utilizzo dei ferri di fondazione del cemento armato come dispersori
dell’impianto di terra.
La protezione contro i fulmini deve essere valutata tramite quanto disposto nelle Norme
CEI EN 62305.
Protezioni contro i contatti diretti
Devono essere predisposte protezioni contro i contatti diretti tramite:
- utilizzo di barriere o involucri, oppure
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 130
_______________________________________________________________________________________________
- isolamento delle parti attive, oppure
- distanziamento (utilizzabile solo nei confronti delle linee aeree).
Protezioni contro i contatti indiretti
Devono essere predisposte protezioni contro i contatti indiretti tramite:
- interruzione automatica dell’alimentazione tenendo la tensione limite di contatto a 25V
c.a. (60V nel caso di corrente continua non ondulata), oppure
- componenti elettrici di classe II o isolamento equivalente, oppure
- separazione elettrica (mediante trasformatore di isolamento) alla condizione di poter
alimentare una sola presa a spina per avvolgimento secondario.
Nel caso di utilizzo di dispositivi automatici ad intervento differenziale si deve tener
presente che ogni interruttore può proteggere un numero massimo di prese uguale a 6.
Protezioni contro le sovracorrenti
Non è consentito l’utilizzo dell’interruttore limitatore del distributore per proteggere dal
cortocircuito il tratto della linea che collega il contatore di energia elettrica al quadro
generale.
Devono essere installati dispositivi automatici o fusibili per garantire la protezione dalle
sovracorrenti.
È consigliato l’utilizzo di dispositivi automatici di curva “C” (“D” nel caso debbano essere
protetti motori).
Devono essere predisposte le necessarie protezioni nel caso nel cantiere siano presenti
luoghi conduttori ristretti.
Nel caso nel cantiere vi sia la presenza di luoghi conduttori ristretti gli utensili portatili e gli
apparecchi di misura trasportabili o mobili devono essere alimentati tramite:
- bassissima tensione di sicurezza (SELV), oppure
- separazione elettrica.
Sezionamento
Devono essere previsti opportuni dispositivi di sezionamento nei seguenti punti
dell’impianto:
- all’origine dell’impianto di cantiere;
- sul cavo di ingresso ad ogni quadro di alimentazione;
- sul cavo di ingresso ad ogni quadro di distribuzione.
I dispositivi suddetti devono essere dotati di blocco tramite lucchetto in posizione di aperto,
od in alternativa essere collocati in un involucro chiudibile a chiave.
È possibile sezionare più circuiti con un unico dispositivo.
Comando di emergenza
Deve essere installato un dispositivo di comando d’emergenza il cui scopo è di
interrompere rapidamente l’alimentazione dell’impianto elettrico, o una sua parte, in caso
di pericoli imprevisti: esso deve essere pertanto noto a tutte le maestranze, facilmente
raggiungibile ed individuabile.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 131
_______________________________________________________________________________________________
Prese a spina
Devono essere utilizzate prese a spina in conformità alla norma EN 60309 aventi
caratteristiche adatte a sopportare le condizioni d’utilizzo che possono presentarsi in un
cantiere.
Nei piccoli cantieri e dove le condizioni ambientali lo permettano è comunque possibile
l’utilizzo di prese per uso domestico e similare.
Sono ammessi gli adattatori di sistema (civile e industriale) conformi alla norma EN 50250
(solo se ad uso temporaneo).
Le prese a spina devono rispettare una delle seguenti condizioni:
- essere protette da dispositivo a corrente differenziale (Idn≤30mA se la corrente nominale
delle spine è InSpina ≤32A), oppure
- essere alimentate da sorgenti SELV (non intercambiabili con altre prese a spina in uso
nel cantiere), oppure
- utilizzare la separazione elettrica dei circuiti.
Nel caso di utilizzo di dispositivi automatici ad intervento differenziale si deve tener
presente che ogni interruttore può proteggere un numero massimo di prese uguale a 6.
Per le prese a spina di tipo mobile è consigliato l’utilizzo di prese a spina aventi grado di
protezione IP67.
È bene che le prese siano protette da un interruttore automatico, o fusibile, di corrente
nominale non superiore alla corrente nominale dell’interruttore stesso: la protezione può
essere singola o comune a più prese.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 132
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 133
_______________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 134
_______________________________________________________________________________________________
Per cantieri di grandi dimensioni è consigliato l’utilizzo di prese interbloccate
Gli avvolgicavo devono essere conformi alla norma CEI EN 61316, sono consigliate le
seguenti lunghezze per contenere le cadute di tensione sotto il 2%:
Cavo
Monofase
Monofase
Trifase
Trifase
Sezione
(mm2)
1,5
2,5
2,5
6
Corrente nominale (A) Lunghezza (m)
10
16
16
32
20
30
50
60
Illuminazione di cantiere
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 135
_______________________________________________________________________________________________
L’illuminazione ordinaria di cantiere diventa necessaria nel caso in cui i lavori devono
essere eseguiti in ambienti chiusi o sotterranei ove la luce artificiale non è sufficiente al
corretto svolgimento delle attività.
Anche la parte di cantiere nella quale i lavori vengono svolti all’aperto può risultare
necessaria un’illuminazione ordinaria, come nel caso di grandi cantieri in cui sono previsti
turni serali o notturni. In ogni caso il Dlgs 81/08 detta che: “...luoghi di lavoro all'aperto
devono essere opportunamente illuminati con luce artificiale quando la luce del giorno non
è sufficiente...”.
Le situazioni di pericolo devono essere segnalate con opportuni apparecchi di
illuminazione.
Il Dlgs 81/08 detta che: “...I luoghi di lavoro nei quali i lavoratori sono particolarmente
esposti a rischi in caso di guasto dell'illuminazione artificiale, devono disporre di
un'illuminazione di sicurezza di sufficiente intensità...”.
La realizzazione dell’impianto di illuminazione, e in particolare della illuminazione di
sicurezza deve essere eseguita tenendo ben presente le specifiche richieste dal piano di
sicurezza.
Si distinguono tre tipi di impianti di illuminazione:
- fissi;
- trasportabili (230V o 24V SELV nei luoghi conduttori ristretti);
- portatili (tramite lampade potatili conformi alla Norma CEI EN 60598-2-8).
È consigliato l’utilizzo di apparecchi di illuminazione con grado di protezione IP≥44.
Si deve prestare particolare attenzione affinché l’impianto di illuminazione non sia da
intralcio ai lavori e che sia protetto da urti accidentali.
1.2.16.2 Aree di servizio al cantiere
1.2.16.2.1
Alimentazione aree di servizio al cantiere
Riferimenti normativi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 136
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
I locali di servizio ai cantieri (uffici, spogliatoi, ecc.) devono essere trattati come ambienti di
tipo ordinario.
Specifiche della fornitura
L’energia elettrica viene prelevata dalla rete di distribuzione pubblica. Le caratteristiche e
le condizioni della fornitura devono essere concordate per tempo con la società
distributrice, in funzione delle esigenze e dei parametri dell’impianto elettrico utilizzatore.
La potenza impegnata (in base alla quale va dimensionato l’impianto) viene calcolata sulla
base dei dati forniti dall’Amministrazione, oppure viene stabilita dall’Amministrazione
stessa.
Per la valutazione della potenza impegnata di un impianto o di una sua parte è necessario
tenere conto del fattore di utilizzazione e di contemporaneità dei carichi, nonché del loro
rendimento e fattore di potenza.
L’affidabilità ed il corretto funzionamento dell’impianto (il non superamento dei limiti
ammessi di temperatura e di caduta di tensione, efficacia delle protezioni, ecc.) sono
garantiti per potenze assorbite sino al valore di quella impegnata.
L’energia elettrica può anche essere prodotta privatamente (autoproduzione).
Per la contabilizzazione dell’energia elettrica, nel caso sia prevista la realizzazione di una
cabina elettrica, è necessario (in fase di progettazione edile) informarsi presso la società
distributrice sulla necessità di predisporre un apposito locale da utilizzare come cabina di
trasformazione, in cui alloggiare le macchine e le apparecchiature di misura (generalmente
di proprietà del distributore).
1.2.16.2.2
Quadro
Riferimenti normativi
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo
(AS) e apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
CEI EN 60439-3 (CEI 17-13/3): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 3: Prescrizioni particolari per
apparecchiature assiemate di protezione e di manovra destinate ad essere
installate in luoghi dove personale non addestrato ha accesso al loro uso Quadri di distribuzione (ASD)
CEI 23-51: Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di
distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare
Possono essere installate le seguenti tipologie differenti di quadri:
- quadri dichiarati ASD dal costruttore;
- quadri ANS;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 137
_______________________________________________________________________________________________
- centralini e quadri conformi alla norma CEI 23-51.
Quadri dichiarati ASD dal costruttore
Adatti ad essere installati in ambienti dove possono essere utilizzati da personale non
addestrato.
Il grado di protezione dell’involucro deve essere IP 2XC.
Quadri non dichiarati ASD dal costruttore
Il quadro deve:
- essere installato in apposito locale ove non possa aver accesso personale non
addestrato, oppure
- avere sportello con chiusura a chiave.
1.2.16.2.3
Locale bagno
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas -Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas - Guida
alla classificazione dei luoghi pericolosi
CEI 31-35/A: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all'applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI 3130)
Classificazione dei luoghi pericolosi
Classificazione e prescrizioni per l’impianto elettrico
I locali da bagno vengono divisi in 4 zone per ognuna delle quali valgono regole particolari.
Zona 0
E’ il volume della vasca o del piatto doccia. In questa zona non sono ammessi:
- apparecchi elettrici utilizzatori;
- cassette di derivazione o di giunzione;
- condutture;
- dispositivi di protezione, di sezionamento e di comando.
Zona 1
E’ il volume al di sopra della vasca da bagno o del piatto doccia fino all'altezza di 2,25m
dal pavimento.
Non sono ammessi:
- dispositivi di protezione, sezionamento, comando (a meno di specifiche date dalla
norma)
Sono ammessi:
- lo scaldabagno di tipo fisso, con la massa collegata al conduttore di protezione (il
relativo interruttore di comando deve essere posizionato fuori dalle zone 0, 1 e 2);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 138
_______________________________________________________________________________________________
- altri apparecchi utilizzatori fissi, purché alimentati a tensione non superiore a 25V;
- pulsante a tirante con cordone isolante e frutto incassato ad altezza superiore a 2,25m
dal pavimento;
Non sono ammesse cassette di derivazione o di giunzione.
Zona 2
E’ il volume che circonda la vasca da bagno o il piatto doccia, largo 60 cm e fino
all'altezza di 2,25 m dal pavimento: sono ammessi:
- apparecchi di illuminazione di Classe I
a condizione che i loro circuiti di alimentazione siano protetti per mezzo di interruzione
automatica dell’alimentazione usando un interruttore differenziale avente corrente
differenziale nominale non superiore a 30 mA;
- lo scaldabagno di tipo fisso, con la massa collegata al conduttore di protezione (il
relativo interruttore di comando deve essere posizionato fuori dalle zone 1 e 2);
- altri apparecchi utilizzatori fissi, purché alimentati a tensione non superiore a 25V;
- pulsante a tirante con cordone isolante e frutto incassato ad altezza superiore a 2,25
m dal pavimento;
- prese a spina alimentate con trasformatori di isolamento di classe II di bassa potenza
(prese per rasoi);
- apparecchi illuminati dotati di doppio isolamento (Classe II), per cui non è necessario il
conduttore di protezione.
Non sono ammesse cassette di derivazione o di giunzione.
Non sono ammessi:
- dispositivi di protezione, sezionamento, comando (a meno di specifiche date dalla
norma)
Zona 3
E’ il volume al di fuori della zona 2, della larghezza di 2,40 m (e quindi 3 m oltre la
vasca o la doccia). Qui sono ammessi:
- componenti dell'impianto elettrico protetti contro la caduta verticale di gocce di acqua
(grado di protezione IPX1), come nel caso dell'ordinario materiale elettrico da incasso,
quando installati verticalmente;
- prese a spina alimentate in uno dei seguenti modi:
- bassissima tensione di sicurezza con limite 50V (SELV). Le parti attive del circuito
SELV devono comunque essere protette contro i contatti diretti;
- trasformatore di isolamento per ogni singola presa a spina;
- interruttore differenziale a alta sensibilità, con corrente differenziale non superiore a
30mA;
- l’aspiratore (di classe II e grado di protezione minimo IPX4) può essere temporizzato
(ritardato allo spegnimento), avviato dal comando luce e protetto mediante interruttore
differenziale con Idn=30mA. Se l’aspiratore viene installato oltre l’altezza di 2,25m, qui
la zona è ordinaria, ma viene comunque consigliato un IPX4 per la presenza di
condensa nei bagni.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 139
_______________________________________________________________________________________________
Locale da bagno
Locale da bagno con riparo sulla vasca da bagno
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 140
_______________________________________________________________________________________________
Dimensioni delle zone (pianta)
Condutture elettriche
Le condutture (zone 1 e 2) devono essere limitate a quelle necessarie per l'alimentazione
degli apparecchi installati in queste zone e devono essere incassate con tubo protettivo
non metallico; gli eventuali tratti in vista necessari per il collegamento con gli apparecchi
utilizzatori (ad esempio con lo scaldabagno) devono essere protetti con tubo di plastica o
realizzati con cavo munito di guaina isolante.
Per il collegamento dello scaldabagno, il tubo, di tipo flessibile, deve essere prolungato per
coprire il tratto esterno, oppure deve essere usato un cavetto tripolare con guaina (fase +
neutro + conduttore di protezione) per tutto il tratto che va dall'interruttore allo
scaldabagno, uscendo, senza morsetti, da una scatoletta passa-cordone vicina allo
scaldabagno stesso.
Collegamento equipotenziale supplementare
E’ richiesto un conduttore equipotenziale che colleghi fra di loro tutte le masse estranee
delle zone 1-2-3 (tubazioni metalliche dell'acqua, del riscaldamento, del condizionamento,
del gas, ecc.) con il conduttore di protezione all'ingresso dei locali da bagno.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 141
_______________________________________________________________________________________________
Le giunzioni devono essere realizzate conformemente a quanto prescritto dalle norme CEI
64-8; in particolare, devono essere protette contro eventuali allentamenti o corrosioni ed
essere impiegate fascette che stringono il metallo vivo.
Grado di protezione minimo dei componenti installati:
Gradi di protezione minimi dei componenti
IPX1
Installazione in zona 1
Installazione in zona 2
Installazione in zona 3 (3)
Installazione in luogo destinato a comunità o bagno pubblico (1)
IPX4
X
X
IPX5
X
X
(1) Luogo in cui la pulizia prevista è effettuata tramite getto d’acqua
(3) Come protezione addizionale contro i contatti indiretti si può utilizzare un interruttore differenziale ad alta
sensibilità (es. Idn ≤ 10 mA)
Alimentazione
Può essere effettuata come per il resto dell'edificio.
La protezione delle prese del bagno con interruttore differenziale ad alta sensibilità può
essere affidata all'interruttore differenziale generale, purché questo sia del tipo ad alta
sensibilità, o a un differenziale locale, che può servire anche per diversi bagni attigui.
Altri apparecchi consentiti
Negli alberghi, un telefono può essere installato anche nel bagno, ma in modo che non
possa essere usato da chi si trova nella vasca o sotto la doccia.
Livelli medi di illuminamento
- Bagno, toilette, gabinetto: 200 lux
1.2.16.2.4
Mensa o refettorio
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente residenziale
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
I circuiti necessari sono:
- alimentazione luci interne ed eventualmente esterne;
- alimentazione prese interne ed eventualmente esterne;
- alimentazione prese per le vetrinette refrigerate (se presenti).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 142
_______________________________________________________________________________________________
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Essendo il locale mensa quasi sempre affiancato alla cucina, saranno disposti due circuiti
separati in partenza al gruppo di misura con due quadri separati, uno per locale (a meno
che la superficie dei due ambienti non sia ridotta o che non sia prevista una separazione
muraria).
L’alimentazione, tipicamente monofase, necessita di un interruttore generale differenziale
con Idn ≤ 30mA.
Livelli medi di illuminamento
- Mensa: 200 lux
- Ristorante, sala da pranzo, ambienti funzionali: l’illuminazione deve creare un atmosfera
appropriata
- Ristorante self service: 200 lux
- Buffet: 300 lux
1.2.16.2.5
1.2.16.2.5.1
Ufficio
Quadro per ufficio
Riferimenti normativi
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT)
Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature
parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
CEI EN 60439-3 (CEI 17-13/3): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT)
Parte 3: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate di protezione e
di manovra destinate ad essere installate in luoghi dove personale non
addestrato ha accesso al loro uso
Quadri di distribuzione (ASD)
CEI 23-51: Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di
distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare
Possono essere installate le seguenti tipologie differenti di quadri:
- quadri dichiarati ASD dal costruttore;
- quadri ANS;
- centralini e quadri conformi alla norma CEI 23-51.
Quadri dichiarati ASD dal costruttore
Adatti ad essere installati in ambienti dove possono essere utilizzati da personale non
addestrato.
Il grado di protezione dell’involucro deve essere IP 2XC.
Quadri non dichiarati ASD dal costruttore (ANS o conformi alla Norma CEI 23-51)
Il quadro deve:
- essere installato in apposito locale ove non possa aver accesso personale non
addestrato, oppure
- avere sportello con chiusura a chiave.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 143
_______________________________________________________________________________________________
1.2.16.2.5.2
Locale ufficio
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Guida CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati - Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente
residenziale
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
GUIDA CEI 306-2: Guida per il cablaggio per telecomunicazioni e distribuzione
multimediale negli edifici residenziali
CEI EN 50173-1 (CEI 306-6) Tecnologia dell'informazione - Sistemi di cablaggio generico
- Parte 1: Requisiti generali e uffici
Classificazione
Il locale ufficio solitamente è suddiviso in:
- ingresso;
- ufficio;
- corridoio;
- locale servizi igienici.
Costituzione dell’impianto elettrico
L’impianto elettrico è costituito da:
- circuito prese;
- circuito illuminazione;
- circuito citofonico,suoneria;
- circuito prese TLC (collegate vicino a prese a spina).
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Sono da prevedere pulsanti almeno nell’ingresso e nel bagno. Si raccomanda che le
suonerie abbiano tonalità differenziate.
Il quadro elettrico è generalmente ubicato in ingresso.
In corridoio è consigliata l’installazione di punti luce a soffitto ogni 5-6m.
Per l’impianto telefonico (TLC) devono essere previsti un punto di allacciamento principale
possibilmente all’ingresso (costituito da tre scatole unificate, collegate tra loro per
permettere l’allacciamento alla rete esterna) e due punti in tutti gli altri ambienti di lavoro
collegati al punto principale.
Si consiglia di predisporre la rete di canalizzazioni per impianti di tipo intercomunicanti
(con previa consultazione della società telefonica) effettuando i collegamenti interni tramite
tubi protettivi di materiale isolante tipo medio con diametro esterno 20mm.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 144
_______________________________________________________________________________________________
Si rimanda alla GUIDA CEI 306-2 per l’installazione di un impianto telefonico interno e alla
Norma CEI 64-8 (Sez. 707) nel caso si debbano adottare particolari accorgimenti di messa
a terra per l’installazione di apparecchiature di elaborazione dati (corrente di dispersione
>3,5mA).
Per quanto riguarda la zona destinata agli impiegati di uffici di notevoli dimensioni è
consigliabile eseguire una distribuzione agli apparecchi utilizzatori a pavimento con
particolari canalizzazioni sotto pavimento e torrette o canalette battiscopa e cornice.
Prese consigliate:
- 2P+T 10A, P11;
- 2P+T 16A, P30;
- 2P+T 16A, P17/11 bipasso;
- TLC presa.
Livelli medi di illuminamento
- Archiviatura, copiatura: 300 lux.
- Aree di circolazione: 300 lux.
- Scrittura, dattilografia, lettura: 500 lux.
- Elaborazione dati: 500 lux.
- Disegno tecnico: 750 lux.
- Postazioni CAD: 500 lux.
- Sale conferenze e riunioni: 500 lux (l’illuminazione deve essere regolabile).
- Archivi: 200 lux.
- Reception: 300 lux.
1.2.16.2.6
Depositi e magazzini
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Guida CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente residenziale
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI EN 60079-17 (CEI 31- 34): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei
luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 145
_______________________________________________________________________________________________
Guida CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all’applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI
31-30). Classificazione dei luoghi pericolosi
Guida CEI 31-35/A: Guida all’applicazione della Norma CEI 31-30 Classificazione dei
luoghi pericolosi - Esempi di applicazione
D.M. 16/02/1982: Modificazioni del decreto ministeriale 27 settembre 1965, concernente la
determinazione delle attività soggette alle visite di prevenzione incendi.
Classificazione
Se le merci che devono essere depositate a magazzino sono soggette a prescrizioni di
sicurezza contro l’incendio occorre verificare se gli impianti elettrici e telefonici sono
soggetti alla Norma CEI 64-8.
Per alcune merci può essere prescritta l’installazione di impianti di rilevamento e/o
spegnimento incendi.
Se le merci che devono essere depositate a magazzino sono soggette a prescrizioni di
sicurezza contro l’esplosione occorre verificare se gli impianti elettrici e telefonici sono
soggetti alla Norma CEI 31-30.
Verificare se il luogo ricade nel D.M. 16/02/1982 riguardante le visite di prevenzione
incendi da parte dei VVFF.
Costituzione e prescrizioni impianto elettrico
Il locale magazzino oltre il luogo di deposito è generalmente costituito anche da locali
ausiliari (uffici, servizi igienici, ecc.).
E’ consigliata l’installazione di un quadro elettrico generale (predisposto anche per
alimentazione trifase) e l’esecuzione dell’impianto a vista, con prese installate ad almeno
1,5m dal pavimento.
Si raccomanda la disposizione dei comandi luce in prossimità delle uscite e di punti luce di
sicurezza.
Prese consigliate (ad almeno 1,4m dal pavimento):
- Punti presa 2P+T10A, P11;
- Punti presa 2P+T16A, P17/P11, bipasso;
- Punti presa 2P+T16A, P30.
Livelli medi di illuminamento
- Archivio: 200 lux.
- Magazzino per materiale didattico: 100 lux.
Magazzino con scaffali
- Passaggi: 20 lux (a livello del pavimento).
- Passaggi con presenza di personale: 150 lux (a livello del pavimento).
- Sale di controllo: 150 lux.
Magazzino frigorifero
- Magazzino e aree di stoccaggio: 100 lux.
- Magazzino e aree di stoccaggio occupate continuamente: 200 lux.
- Area di movimentazione, imballaggio, smistamento: 300 lux.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 146
_______________________________________________________________________________________________
1.2.16.2.7
Autorimesse
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Sezione 751: Ambienti a maggior rischio in caso di incendio
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI EN 60079-17 (CEI 31- 34): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei
luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
Guida CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all’applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI
31-30). Classificazione dei luoghi pericolosi
Guida CEI 31-35/A: Guida all’applicazione della Norma CEI 31-30 Classificazione dei
luoghi pericolosi - Esempi di applicazione
D.M. 16/02/1982: Elenco delle atività soggette al controllo dei vigili del fuoco
D.M. 01/02/1986: Norme di sicurezza antincendi per la costruzione e l’esercizio di
autorimesse e simili
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
Classificazione e costituzione
In relazione al pericolo di incendio le autorimesse sono suddivise in
- luoghi ordinari:
- autorimesse aperte;
- autorimesse a box e a spazio aperto con capacità di parcamento ≤ 9;
- autorimesse a box aventi accesso diretto da spazio a cielo libero (capacità di
parcamento anche maggiore di 9);
- saloni di esposizione contenenti esclusivamente autoveicoli;
- luoghi generalmente a maggior rischio di incendio:
- locali destinati ad autorimesse private con capacità di parcamento > di 9, anche
realizzate in box, in cui i singoli box non si affacciano su spazi a cielo libero;
- autorimesse pubbliche;
- autosilo.
Se le autorimesse rientrano nei luoghi ordinari non è richiesta nessuna prescrizione
particolare per la realizzazione dell’impianto elettrico, è sufficiente seguire la Norma CEI
64-8 (sez. da 1 a 6).
Se le autorimesse rientrano nei luoghi a maggior rischio in caso di incendio deve essere
applicata anche la Sez 751 della Norma CEI 64-8.
Inoltre sono soggette al controllo dei vigili del fuoco (D.M: 16-02-1982):
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 147
_______________________________________________________________________________________________
officine per riparazione di autoveicoli con capienza superiore a 9 autoveicoli;
officine meccaniche per lavorazioni a freddo con oltre 25 addetti;
autorimesse private con più di 9 autoveicoli, autorimesse pubbliche, ricovero
natanti, ricovero automobili;
autorimesse di ditte in possesso di autorizzazione permanente al trasporto di
materie fissili speciali e di materie radioattive.
Non sono considerate autorimesse le tettoie aperte almeno su due lati.
Le autorimesse o box che soddisfano le seguenti condizioni non sono considerate luoghi
con pericolo di esplosione:
a) il carburante utilizzato dagli autoveicoli sia:
- benzina;
- gas di petrolio liquefatto (GPL);
- gas naturale compresso (GNC);
(Nota: si ricorda che il parcamento di autoveicoli alimentati a gas avente densità
superiore a quella dell'aria è consentito soltanto nei piani fuori terra, non comunicanti
con piani interrati);
b) l’unica sostanza infiammabile presente sia il carburante contenuto nei serbatoi
degli autoveicoli;
c) non avvengano operazioni di riempimento e svuotamento dei serbatoi di carburante;
(Nota: qualora avvengano operazioni di travaso di carburante devono essere rispettate
anche le regole generali della norma CEI EN 60079-10 e quelle riguardanti i distributori
di carburante);
d) non accedano autoveicoli con evidenti perdite di carburante;
e) siano attuate le prescrizioni riportate nel D.M. 1 febbraio 1986 con particolare
riferimento all’efficacia della ventilazione sia naturale sia, quando richiesta, artificiale;
(Nota: la presenza del certificato prevenzione incendi (CPI) garantisce, in generale,
l’attuazione delle prescrizioni del D.M. di cui sopra);
f) gli autoveicoli in parcheggio, siano ordinariamente a motore spento e dispositivo
d’avviamento disinserito o nella posizione di riposo;
g) gli autoveicoli siano omologati e mantenuti in efficienza (si ritengono tali gli autoveicoli
sottoposti con esito positivo alle revisioni di legge).
Nel caso le condizioni sopra riportate non si ritengano soddisfatte bisogna applicare le
Norme del CT 31 del CEI (in particolare CEI 31-30 per definire le zone a pericolo di
esplosione e CEI 31-35 per la scelta e installazione dell’impianto elettrico).
Note:
L’area di sosta, le aree destinate alla manovra, le corsie di accesso e le zone di servizio
fanno parte dell’Autorimessa.
Non sono consentite autorimesse situate oltre il sesto piano interrato o il settimo fuori terra
di un edificio.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Altezza installazione comandi e prese = 1,15m.
Altezza di installazione condutture ≥ 1,15m.
Box
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 148
_______________________________________________________________________________________________
L’impianto deve essere installato con particolare attenzione nel posizionare ogni suo
componente in zone a riparo da urti.
Autorimessa
Le autorimesse devono essere munite di un sistema di aerazione naturale.
Il sistema di aerazione naturale deve essere integrato con un sistema di ventilazione
meccanica nei seguenti casi:
N° veicoli 1°Piano > 125
N° veicoli 2°Piano > 100
N° veicoli 3°Piano > 75
N° veicoli oltre il 3°Piano > 50
Piani con n°veicoli > 250
Autorimesse
sotterranee
X
X
X
X
Autorimesse fuori
terra di tipo chiuso
X
Il comando della ventilazione meccanica deve essere ubicato nei pressi delle uscite e
l’impianto deve essere indipendente per ogni piano.
Nelle autorimesse con capacità di parcamento > di 500 autoveicoli deve essere installato
un doppio impianto di ventilazione meccanica (per l'immissione e per l'estrazione).
Nelle autorimesse con capacità di parcamento > di 300 autoveicoli devono essere installati
impianti di illuminazione di sicurezza ad inserimento automatico e livello minimo di
illuminamento di 5 lux.
Impianti elettrici in autorimesse considerate ambienti a maggior rischio in caso di
incendio
All’origine dell’impianto deve essere installato un dispositivo che sezioni tutti i conduttori
attivi, avente particolari accorgimenti atti ad impedirne la richiusura involontaria.
Il circuito di alimentazione dell’autorimessa deve essere interrotto da un unico comando.
All’esterno dell’autorimessa (se ricadente nelle attività soggette al controllo VVF) deve
essere installato un comando di emergenza costituito da:
- interruttore di potenza per il comando diretto;
- da un comando ausiliario a distanza (Norma CEI 64-8, art. 537.4) il cui circuito deve
essere tenuto permanentemente sotto controllo tramite una spia che ne assicuri il
corretto funzionamento.
Le condutture solamente transitanti in questi luoghi non devono avere connessioni lungo il
loro percorso a meno che le connessioni siano poste in involucri che soddisfino la prova
contro il fuoco come definito nelle relative norme di prodotto.
È vietato l’uso di conduttori PEN (tranne per i soltanto transitanti).
Utilizzare i tipi di condutture specificati nella sez. 751 CEI 64-8.
Utilizzare condutture e involucri metallici di grado IP4X o in alternativa le altre specificate
dalla norma con le relative specifiche di protezione e i relativi requisiti per evitare la
possibile propagazione dell’incendio (cavi non propaganti la fiamma in conformità a CEI
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 149
_______________________________________________________________________________________________
20-35 se sono installati individualmente o cavi non propaganti l’incendio se installati in
fascio, oppure adottando barriere).
Illuminamento minimo
Box: 20 lux (sul piano di calpestio)
Illuminamento medio
Parcheggi pubblici (al coperto e con illuminamento calcolato a livello del pavimento):
- rampe di ingresso/uscita(durante il giorno): 300 lux;
- rampe di ingresso/uscita(durante la notte): 75 lux;
- corsie: 75 lux;
- aree di parcheggio: 75 lux;
- biglietteria: 300 lux (prevenire l’abbagliamento dall’esterno ed evitare le riflessioni sulle
finestre).
1.2.17
Servizi e sanitari
1.2.17.1 Locale bagno
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas -Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas - Guida
alla classificazione dei luoghi pericolosi
CEI 31-35/A: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all'applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI 3130)
Classificazione dei luoghi pericolosi
Classificazione e prescrizioni per l’impianto elettrico
I locali da bagno vengono divisi in 4 zone per ognuna delle quali valgono regole particolari.
Zona 0
E’ il volume della vasca o del piatto doccia. In questa zona non sono ammessi:
- apparecchi elettrici utilizzatori;
- cassette di derivazione o di giunzione;
- condutture;
- dispositivi di protezione, di sezionamento e di comando.
Zona 1
E’ il volume al di sopra della vasca da bagno o del piatto doccia fino all'altezza di 2,25m
dal pavimento.
Non sono ammessi:
- dispositivi di protezione, sezionamento, comando (a meno di specifiche date dalla
norma)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 150
_______________________________________________________________________________________________
Sono ammessi:
- lo scaldabagno di tipo fisso, con la massa collegata al conduttore di protezione (il
relativo interruttore di comando deve essere posizionato fuori dalle zone 0, 1 e 2);
- altri apparecchi utilizzatori fissi, purché alimentati a tensione non superiore a 25V;
- pulsante a tirante con cordone isolante e frutto incassato ad altezza superiore a 2,25m
dal pavimento;
Non sono ammesse cassette di derivazione o di giunzione.
Zona 2
E’ il volume che circonda la vasca da bagno o il piatto doccia, largo 60 cm e fino
all'altezza di 2,25 m dal pavimento: sono ammessi:
- apparecchi di illuminazione di Classe I
a condizione che i loro circuiti di alimentazione siano protetti per mezzo di interruzione
automatica dell’alimentazione usando un interruttore differenziale avente corrente
differenziale nominale non superiore a 30 mA;
- lo scaldabagno di tipo fisso, con la massa collegata al conduttore di protezione (il
relativo interruttore di comando deve essere posizionato fuori dalle zone 1 e 2);
- altri apparecchi utilizzatori fissi, purché alimentati a tensione non superiore a 25V;
- pulsante a tirante con cordone isolante e frutto incassato ad altezza superiore a 2,25
m dal pavimento;
- prese a spina alimentate con trasformatori di isolamento di classe II di bassa potenza
(prese per rasoi);
- apparecchi illuminati dotati di doppio isolamento (Classe II), per cui non è necessario il
conduttore di protezione.
Non sono ammesse cassette di derivazione o di giunzione.
Non sono ammessi:
- dispositivi di protezione, sezionamento, comando (a meno di specifiche date dalla
norma)
Zona 3
E’ il volume al di fuori della zona 2, della larghezza di 2,40 m (e quindi 3 m oltre la
vasca o la doccia). Qui sono ammessi:
- componenti dell'impianto elettrico protetti contro la caduta verticale di gocce di acqua
(grado di protezione IPX1), come nel caso dell'ordinario materiale elettrico da incasso,
quando installati verticalmente;
- prese a spina alimentate in uno dei seguenti modi:
- bassissima tensione di sicurezza con limite 50V (SELV). Le parti attive del circuito
SELV devono comunque essere protette contro i contatti diretti;
- trasformatore di isolamento per ogni singola presa a spina;
- interruttore differenziale a alta sensibilità, con corrente differenziale non superiore a
30mA;
- l’aspiratore (di classe II e grado di protezione minimo IPX4) può essere temporizzato
(ritardato allo spegnimento), avviato dal comando luce e protetto mediante interruttore
differenziale con Idn=30mA. Se l’aspiratore viene installato oltre l’altezza di 2,25m, qui
la zona è ordinaria, ma viene comunque consigliato un IPX4 per la presenza di
condensa nei bagni.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 151
_______________________________________________________________________________________________
Locale da bagno
Locale da bagno con riparo sulla vasca da bagno
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 152
_______________________________________________________________________________________________
Dimensioni delle zone (pianta)
Condutture elettriche
Le condutture (zone 1 e 2) devono essere limitate a quelle necessarie per l'alimentazione
degli apparecchi installati in queste zone e devono essere incassate con tubo protettivo
non metallico; gli eventuali tratti in vista necessari per il collegamento con gli apparecchi
utilizzatori (ad esempio con lo scaldabagno) devono essere protetti con tubo di plastica o
realizzati con cavo munito di guaina isolante.
Per il collegamento dello scaldabagno, il tubo, di tipo flessibile, deve essere prolungato per
coprire il tratto esterno, oppure deve essere usato un cavetto tripolare con guaina (fase +
neutro + conduttore di protezione) per tutto il tratto che va dall'interruttore allo
scaldabagno, uscendo, senza morsetti, da una scatoletta passa-cordone vicina allo
scaldabagno stesso.
Collegamento equipotenziale supplementare
E’ richiesto un conduttore equipotenziale che colleghi fra di loro tutte le masse estranee
delle zone 1-2-3 (tubazioni metalliche dell'acqua, del riscaldamento, del condizionamento,
del gas, ecc.) con il conduttore di protezione all'ingresso dei locali da bagno.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 153
_______________________________________________________________________________________________
Le giunzioni devono essere realizzate conformemente a quanto prescritto dalle norme CEI
64-8; in particolare, devono essere protette contro eventuali allentamenti o corrosioni ed
essere impiegate fascette che stringono il metallo vivo.
Grado di protezione minimo dei componenti installati:
Gradi di protezione minimi dei componenti
IPX1
Installazione in zona 1
Installazione in zona 2
Installazione in zona 3 (3)
Installazione in luogo destinato a comunità o bagno pubblico (1)
IPX4
X
X
IPX5
X
X
(1) Luogo in cui la pulizia prevista è effettuata tramite getto d’acqua
(3) Come protezione addizionale contro i contatti indiretti si può utilizzare un interruttore differenziale ad alta
sensibilità (es. Idn ≤ 10 mA)
Alimentazione
Può essere effettuata come per il resto dell'edificio.
La protezione delle prese del bagno con interruttore differenziale ad alta sensibilità può
essere affidata all'interruttore differenziale generale, purché questo sia del tipo ad alta
sensibilità, o a un differenziale locale, che può servire anche per diversi bagni attigui.
Altri apparecchi consentiti
Negli alberghi, un telefono può essere installato anche nel bagno, ma in modo che non
possa essere usato da chi si trova nella vasca o sotto la doccia.
Livelli medi di illuminamento
- Bagno, toilette, gabinetto: 200 lux
1.2.17.2 Impianto aspirazione bagni ciechi
Riferimenti normativi
CEI EN 60335-1 (CEI 61-150): Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e
similare - Sicurezza
Parte 1: Norme generali
CEI EN 60335-2-80 (CEI 61-181): Sicurezza degli apparecchi elettrici d’uso domestico e
similare
Parte 2: Norme particolari per ventilatori
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Guida per l'esecuzione nell'edificio degli impianti elettrici utilizzatori e per la
predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di trasmissione dati
Criteri generali
Classificazione e costituzione
Le tipologie di ventilatori utilizzabili per impianti di aspirazione bagni ciechi sono le
seguenti:
- ventilatori da finestra o da muro (di dimensioni 4 volte il diametro interno della presa
d’aria);
- ventilatori da condotto aventi almeno grado di protezione IPX2 (la lunghezza del condotto
è di circa quattro volte il diametro del ventilatore).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 154
_______________________________________________________________________________________________
Prescrizioni per l’impianto elettrico
IPX1
Installazione in zona 1
Installazione in zona 2
Installazione in zona 3 (3)
Installazione in luogo destinato a comunità o
bagno pubblico (1)
IPX4
X (2)
X (2)
IPX5
X
X
Luogo in cui la pulizia prevista è effettuata tramite getto d’acqua
Devono essere utilizzati apparecchi ventilatori aspiratori di Classe II. Raccomandato, in
aggiunta, l’uso di interruttori differenziali con Idn ≤ 30mA
(3) Come protezione addizionale contro i contatti indiretti si possono utilizzare interruttori
differenziali ad alta sensibilità (es.Idn ≤ 10mA)
(1)
(2)
Deve essere creato un collegamento equipotenziale con le eventuali masse estranee.
Nella zona 3 possono essere installate prese a spina e interruttori a condizione di
utilizzare una delle seguenti protezioni:
- SELV;
- interruttore differenziale avente Idn ≤ 30mA;
- separazione elettrica.
Bisogna prendere precauzioni per evitare che nella stanza vi sia riflusso di gas.
Livelli medi di illuminamento
- Bagno, toilette, gabinetto: 200 lux
1.2.17.3 Impianto per idromassaggio
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Devono essere rispettate le condizioni di installazione specificate per i locali bagni e
docce.
Le unità per vasche da bagno per idromassaggi possono essere installate:
- al di sotto della vasca, nella zona 1, se:
- sono soddisfatte le prescrizioni dell’art. 701.413.1.6 della Norma CEI 64-8;
- la zona ove è installata l’unità è raggiungibile solo tramite attrezzo;
- nella zona 2, se:
- il circuito di alimentazione è protetto con un dispositivo differenziale
(Idn≤30mA);
- l’unità è di classe II.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 155
_______________________________________________________________________________________________
Livelli medi di illuminamento
- Bagno, toilette, gabinetto: 200 lux
1.2.17.4 Lavanderia e stireria
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Tenuto conto della presenza di acqua e vapore nel locale lavanderia/stireria si devono
utilizzare componenti d’impianto con adeguato IP (solitamente IP4X).
Il quadro elettrico deve essere installato in luogo facilmente accessibile e al riparo da
possibili spruzzi d’acqua.
Le prese a spina devono essere installate all’altezza di circa:
- 1,75m (nel caso di prese a parete);
- 0,70m (prese da canalizzazioni);
- 0,4m (prese da torrette IP52).
E’ consigliato l’utilizzo di lampade fluorescenti ad alta resa cromatica.
Livelli medi di illuminamento di lavanderie e tintorie
- Raccolta dei capi, marcatura e smistamento: 300 lux
- Lavaggio e pulizia a secco: 300 lux
- Stiratura: 300 lux
- Ispezione e riparazione: 750 lux
1.2.18
Depositi e magazzini
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Guida CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente residenziale
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 156
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI EN 60079-17 (CEI 31- 34): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei
luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
Guida CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all’applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI
31-30). Classificazione dei luoghi pericolosi
Guida CEI 31-35/A: Guida all’applicazione della Norma CEI 31-30 Classificazione dei
luoghi pericolosi - Esempi di applicazione
D.M. 16/02/1982: Modificazioni del decreto ministeriale 27 settembre 1965, concernente la
determinazione delle attività soggette alle visite di prevenzione incendi.
Classificazione
Se le merci che devono essere depositate a magazzino sono soggette a prescrizioni di
sicurezza contro l’incendio occorre verificare se gli impianti elettrici e telefonici sono
soggetti alla Norma CEI 64-8.
Per alcune merci può essere prescritta l’installazione di impianti di rilevamento e/o
spegnimento incendi.
Se le merci che devono essere depositate a magazzino sono soggette a prescrizioni di
sicurezza contro l’esplosione occorre verificare se gli impianti elettrici e telefonici sono
soggetti alla Norma CEI 31-30.
Verificare se il luogo ricade nel D.M. 16/02/1982 riguardante le visite di prevenzione
incendi da parte dei VVFF.
Costituzione e prescrizioni impianto elettrico
Il locale magazzino oltre il luogo di deposito è generalmente costituito anche da locali
ausiliari (uffici, servizi igienici, ecc.).
E’ consigliata l’installazione di un quadro elettrico generale (predisposto anche per
alimentazione trifase) e l’esecuzione dell’impianto a vista, con prese installate ad almeno
1,5m dal pavimento.
Si raccomanda la disposizione dei comandi luce in prossimità delle uscite e di punti luce di
sicurezza.
Prese consigliate (ad almeno 1,4m dal pavimento):
- Punti presa 2P+T10A, P11;
- Punti presa 2P+T16A, P17/P11, bipasso;
- Punti presa 2P+T16A, P30.
Livelli medi di illuminamento
- Archivio: 200 lux.
- Magazzino per materiale didattico: 100 lux.
Magazzino con scaffali
- Passaggi: 20 lux (a livello del pavimento).
- Passaggi con presenza di personale: 150 lux (a livello del pavimento).
- Sale di controllo: 150 lux.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 157
_______________________________________________________________________________________________
Magazzino frigorifero
- Magazzino e aree di stoccaggio: 100 lux.
- Magazzino e aree di stoccaggio occupate continuamente: 200 lux.
- Area di movimentazione, imballaggio, smistamento: 300 lux.
1.2.19
Cantina
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Alla partenza del montante che collega il punto di prelievo energia dell’appartamento alla
cantina, deve essere installato un interruttore automatico di tipo magnetotermico
differenziale (Idn=30mA).
E’ consigliabile un grado di protezione minimo IP44.
E’ consigliabile installare le prese e le tubazioni a vista ad un’altezza minima di 1,5m.
Nei corridoi delle cantine è raccomandata l’installazione di apparecchi di illuminazione
(plafoniere) opportunamente distanziati tra loro (7-10m), alimentati dal quadro generale dei
servizi comuni.
E’ preferibile l’utilizzo di dispositivi di comando (interruttori, pulsanti, ecc.) illuminati per una
rapida localizzazione.
1.2.20
Box
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Il box è solitamente considerato un ambiente ordinario e pertanto bisogna attenersi alla
norma CEI 64-8 (sez. da 1 a 6) per la realizzazione dell’impianto elettrico.
L’impianto deve essere installato con particolare attenzione nel posizionare ogni suo
componente in zone a riparo da urti.
Altezza installazione comandi e prese = 1,15m.
Altezza di installazione condutture ≥ 1,15.
1.2.21
Autorimessa
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 158
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Sezione 751: Ambienti a maggior rischio in caso di incendio
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
CEI EN 60079-10 (CEI 31-30): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 10: Classificazione dei luoghi pericolosi
CEI EN 60079-14 (CEI 31-33): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 14: Impianti elettrici nei luoghi con pericolo di
esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
CEI EN 60079-17 (CEI 31- 34): Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la
presenza di gas - Parte 17: Verifica e manutenzione degli impianti elettrici nei
luoghi con pericolo di esplosione per la presenza di gas (diversi dalle miniere)
Guida CEI 31-35: Costruzioni elettriche per atmosfere potenzialmente esplosive per la
presenza di gas - Guida all’applicazione della Norma CEI EN 60079-10 (CEI
31-30). Classificazione dei luoghi pericolosi
Guida CEI 31-35/A: Guida all’applicazione della Norma CEI 31-30 Classificazione dei
luoghi pericolosi - Esempi di applicazione
D.M. 16/02/1982: Elenco delle atività soggette al controllo dei vigili del fuoco
D.M. 01/02/1986: Norme di sicurezza antincendi per la costruzione e l’esercizio di
autorimesse e simili
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
Classificazione e costituzione
In relazione al pericolo di incendio le autorimesse sono suddivise in
- luoghi ordinari:
- autorimesse aperte;
- autorimesse a box e a spazio aperto con capacità di parcamento ≤ 9;
- autorimesse a box aventi accesso diretto da spazio a cielo libero (capacità di
parcamento anche maggiore di 9);
- saloni di esposizione contenenti esclusivamente autoveicoli;
- luoghi generalmente a maggior rischio di incendio:
- locali destinati ad autorimesse private con capacità di parcamento > di 9, anche
realizzate in box, in cui i singoli box non si affacciano su spazi a cielo libero;
- autorimesse pubbliche;
- autosilo.
Se le autorimesse rientrano nei luoghi ordinari non è richiesta nessuna prescrizione
particolare per la realizzazione dell’impianto elettrico, è sufficiente seguire la Norma CEI
64-8 (sez. da 1 a 6).
Se le autorimesse rientrano nei luoghi a maggior rischio in caso di incendio deve essere
applicata anche la Sez 751 della Norma CEI 64-8.
Inoltre sono soggette al controllo dei vigili del fuoco (D.M: 16-02-1982):
officine per riparazione di autoveicoli con capienza superiore a 9 autoveicoli;
officine meccaniche per lavorazioni a freddo con oltre 25 addetti;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 159
_______________________________________________________________________________________________
autorimesse private con più di 9 autoveicoli, autorimesse pubbliche, ricovero
natanti, ricovero automobili;
autorimesse di ditte in possesso di autorizzazione permanente al trasporto di
materie fissili speciali e di materie radioattive.
Non sono considerate autorimesse le tettoie aperte almeno su due lati.
Le autorimesse o box che soddisfano le seguenti condizioni non sono considerate luoghi
con pericolo di esplosione:
a) il carburante utilizzato dagli autoveicoli sia:
- benzina;
- gas di petrolio liquefatto (GPL);
- gas naturale compresso (GNC);
(Nota: si ricorda che il parcamento di autoveicoli alimentati a gas avente densità
superiore a quella dell'aria è consentito soltanto nei piani fuori terra, non comunicanti
con piani interrati);
b) l’unica sostanza infiammabile presente sia il carburante contenuto nei serbatoi
degli autoveicoli;
c) non avvengano operazioni di riempimento e svuotamento dei serbatoi di carburante;
(Nota: qualora avvengano operazioni di travaso di carburante devono essere rispettate
anche le regole generali della norma CEI EN 60079-10 e quelle riguardanti i distributori
di carburante);
d) non accedano autoveicoli con evidenti perdite di carburante;
e) siano attuate le prescrizioni riportate nel D.M. 1 febbraio 1986 con particolare
riferimento all’efficacia della ventilazione sia naturale sia, quando richiesta, artificiale;
(Nota: la presenza del certificato prevenzione incendi (CPI) garantisce, in generale,
l’attuazione delle prescrizioni del D.M. di cui sopra);
f) gli autoveicoli in parcheggio, siano ordinariamente a motore spento e dispositivo
d’avviamento disinserito o nella posizione di riposo;
g) gli autoveicoli siano omologati e mantenuti in efficienza (si ritengono tali gli autoveicoli
sottoposti con esito positivo alle revisioni di legge).
Nel caso le condizioni sopra riportate non si ritengano soddisfatte bisogna applicare le
Norme del CT 31 del CEI (in particolare CEI 31-30 per definire le zone a pericolo di
esplosione e CEI 31-35 per la scelta e installazione dell’impianto elettrico).
Note:
L’area di sosta, le aree destinate alla manovra, le corsie di accesso e le zone di servizio
fanno parte dell’Autorimessa.
Non sono consentite autorimesse situate oltre il sesto piano interrato o il settimo fuori terra
di un edificio.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Altezza installazione comandi e prese = 1,15m.
Altezza di installazione condutture ≥ 1,15m.
Box
L’impianto deve essere installato con particolare attenzione nel posizionare ogni suo
componente in zone a riparo da urti.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 160
_______________________________________________________________________________________________
Autorimessa
Le autorimesse devono essere munite di un sistema di aerazione naturale.
Il sistema di aerazione naturale deve essere integrato con un sistema di ventilazione
meccanica nei seguenti casi:
N° veicoli 1°Piano > 125
N° veicoli 2°Piano > 100
N° veicoli 3°Piano > 75
N° veicoli oltre il 3°Piano > 50
Piani con n°veicoli > 250
Autorimesse
sotterranee
X
X
X
X
Autorimesse fuori
terra di tipo chiuso
X
Il comando della ventilazione meccanica deve essere ubicato nei pressi delle uscite e
l’impianto deve essere indipendente per ogni piano.
Nelle autorimesse con capacità di parcamento > di 500 autoveicoli deve essere installato
un doppio impianto di ventilazione meccanica (per l'immissione e per l'estrazione).
Nelle autorimesse con capacità di parcamento > di 300 autoveicoli devono essere installati
impianti di illuminazione di sicurezza ad inserimento automatico e livello minimo di
illuminamento di 5 lux.
Impianti elettrici in autorimesse considerate ambienti a maggior rischio in caso di
incendio
All’origine dell’impianto deve essere installato un dispositivo che sezioni tutti i conduttori
attivi, avente particolari accorgimenti atti ad impedirne la richiusura involontaria.
Il circuito di alimentazione dell’autorimessa deve essere interrotto da un unico comando.
All’esterno dell’autorimessa (se ricadente nelle attività soggette al controllo VVF) deve
essere installato un comando di emergenza costituito da:
- interruttore di potenza per il comando diretto;
- da un comando ausiliario a distanza (Norma CEI 64-8, art. 537.4) il cui circuito deve
essere tenuto permanentemente sotto controllo tramite una spia che ne assicuri il
corretto funzionamento.
Le condutture solamente transitanti in questi luoghi non devono avere connessioni lungo il
loro percorso a meno che le connessioni siano poste in involucri che soddisfino la prova
contro il fuoco come definito nelle relative norme di prodotto.
È vietato l’uso di conduttori PEN (tranne per i soltanto transitanti).
Utilizzare i tipi di condutture specificati nella sez. 751 CEI 64-8.
Utilizzare condutture e involucri metallici di grado IP4X o in alternativa le altre specificate
dalla norma con le relative specifiche di protezione e i relativi requisiti per evitare la
possibile propagazione dell’incendio (cavi non propaganti la fiamma in conformità a CEI
20-35 se sono installati individualmente o cavi non propaganti l’incendio se installati in
fascio, oppure adottando barriere).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 161
_______________________________________________________________________________________________
Illuminamento minimo
Box: 20 lux (sul piano di calpestio)
Illuminamento medio
Parcheggi pubblici (al coperto e con illuminamento calcolato a livello del pavimento):
- rampe di ingresso/uscita(durante il giorno): 300 lux;
- rampe di ingresso/uscita(durante la notte): 75 lux;
- corsie: 75 lux;
- aree di parcheggio: 75 lux;
- biglietteria: 300 lux (prevenire l’abbagliamento dall’esterno ed evitare le riflessioni sulle
finestre).
1.2.22
Apricancello motorizzato
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
UNI EN 12453: Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa - Sicurezza in
uso di porte motorizzate - Requisiti
UNI EN 12445: Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa - Sicurezza in
uso di porte motorizzate - Metodi di prova
89/392/CEE: direttiva del consiglio del 14 giugno 1989 concernente il ravvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative alle macchine
DPR 459/96: Regolamento per l'attuazione delle Direttive 89/392/CEE, 91/368/CEE,
93/44/CEE e 93/68/CEE concernenti il riavvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri relative alle macchine
DLgs 81/08: Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
Classificazione e costituzione
L’installatore che installa una chiusura automatizzata ha gli stessi obblighi del costruttore
di una macchina.
Deve essere eseguita sulla chiusura automatizzata una analisi dei rischi e, se necessario,
prevenirli seguendo le misure di sicurezza fornite dalla Norma UNI CEI 12453.
Il rischio può essere ridotto tramite:
- diminuzione della probabilità che avvenga l’evento dannoso;
- diminuzione dell’entità del danno.
Un cancello automatico di una abitazione affacciato su pubblica via può ad esempio avere,
a seconda della tipologia del comando di attivazione installato, uno dei seguenti sistemi di
protezione:
- chiusura attivata tramite un pulsante di comando (solo con presenza di persona);
- limitazione della forza di impatto (dell’anta o del cancello) e fotocellule;
- utilizzo di dispositivi sensibili (es. pedane) a rilevare la presenza di persone;
- limitazione della forza di impatto (dell’anta o del cancello).
La protezione con la sola fotocellula non è più sufficiente.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 162
_______________________________________________________________________________________________
Per limitare il rischio di urti accidentali con il cancello in movimento è possibile utilizzare
una delle seguenti precauzioni:
- limitazione della forza d’impatto al fine di garantire le persone;
- distanza tra le parti in movimento in funzione dalla parte del corpo umano esposta al
pericolo;
- ripari o schermi fissi di protezione.
L’impianto elettrico del cancello è suddiviso in due parti:
- la prima parte comprende l’azionamento ed il motore e risponde alle specifiche date
dalla Norma CEI EN 60335-1;
- la seconda parte, detta parte esterna (cablaggi, fotocellule, lampeggiante, ecc.),
risponde alle specifiche date dalla Norma CEI EN 60204-1.
Essendo il cancello automatico per uso residenziale solitamente senza sorveglianza
bisogna provvedere ad installare un lampeggiatore o lampada di segnalazione.
1.2.23
Ufficio
1.2.23.1 Quadro per ufficio
Riferimenti normativi
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT)
Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo (AS) e apparecchiature
parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
CEI EN 60439-3 (CEI 17-13/3): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT)
Parte 3: Prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate di protezione e
di manovra destinate ad essere installate in luoghi dove personale non
addestrato ha accesso al loro uso
Quadri di distribuzione (ASD)
CEI 23-51: Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di
distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare
Possono essere installate le seguenti tipologie differenti di quadri:
- quadri dichiarati ASD dal costruttore;
- quadri ANS;
- centralini e quadri conformi alla norma CEI 23-51.
Quadri dichiarati ASD dal costruttore
Adatti ad essere installati in ambienti dove possono essere utilizzati da personale non
addestrato.
Il grado di protezione dell’involucro deve essere IP 2XC.
Quadri non dichiarati ASD dal costruttore (ANS o conformi alla Norma CEI 23-51)
Il quadro deve:
- essere installato in apposito locale ove non possa aver accesso personale non
addestrato, oppure
- avere sportello con chiusura a chiave.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 163
_______________________________________________________________________________________________
1.2.23.2 Locale ufficio
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Guida CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati - Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente
residenziale
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
GUIDA CEI 306-2: Guida per il cablaggio per telecomunicazioni e distribuzione
multimediale negli edifici residenziali
CEI EN 50173-1 (CEI 306-6) Tecnologia dell'informazione - Sistemi di cablaggio generico
- Parte 1: Requisiti generali e uffici
Classificazione
Il locale ufficio solitamente è suddiviso in:
- ingresso;
- ufficio;
- corridoio;
- locale servizi igienici.
Costituzione dell’impianto elettrico
L’impianto elettrico è costituito da:
- circuito prese;
- circuito illuminazione;
- circuito citofonico,suoneria;
- circuito prese TLC (collegate vicino a prese a spina).
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Sono da prevedere pulsanti almeno nell’ingresso e nel bagno. Si raccomanda che le
suonerie abbiano tonalità differenziate.
Il quadro elettrico è generalmente ubicato in ingresso.
In corridoio è consigliata l’installazione di punti luce a soffitto ogni 5-6m.
Per l’impianto telefonico (TLC) devono essere previsti un punto di allacciamento principale
possibilmente all’ingresso (costituito da tre scatole unificate, collegate tra loro per
permettere l’allacciamento alla rete esterna) e due punti in tutti gli altri ambienti di lavoro
collegati al punto principale.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 164
_______________________________________________________________________________________________
Si consiglia di predisporre la rete di canalizzazioni per impianti di tipo intercomunicanti
(con previa consultazione della società telefonica) effettuando i collegamenti interni tramite
tubi protettivi di materiale isolante tipo medio con diametro esterno 20mm.
Si rimanda alla GUIDA CEI 306-2 per l’installazione di un impianto telefonico interno e alla
Norma CEI 64-8 (Sez. 707) nel caso si debbano adottare particolari accorgimenti di messa
a terra per l’installazione di apparecchiature di elaborazione dati (corrente di dispersione
>3,5mA).
Per quanto riguarda la zona destinata agli impiegati di uffici di notevoli dimensioni è
consigliabile eseguire una distribuzione agli apparecchi utilizzatori a pavimento con
particolari canalizzazioni sotto pavimento e torrette o canalette battiscopa e cornice.
Prese consigliate:
- 2P+T 10A, P11;
- 2P+T 16A, P30;
- 2P+T 16A, P17/11 bipasso;
- TLC presa.
Livelli medi di illuminamento
- Archiviatura, copiatura: 300 lux.
- Aree di circolazione: 300 lux.
- Scrittura, dattilografia, lettura: 500 lux.
- Elaborazione dati: 500 lux.
- Disegno tecnico: 750 lux.
- Postazioni CAD: 500 lux.
- Sale conferenze e riunioni: 500 lux (l’illuminazione deve essere regolabile).
- Archivi: 200 lux.
- Reception: 300 lux.
1.2.24
Impianti nei mobili
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-11: Impianti elettrici nei mobili
CEI EN 60598-1 (CEI 34-21): Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e
prove
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
La presente Norma si applica agli impianti nei seguenti mobili:
- tavoli;
- letti;
- armadi;
- buffet;
- mobili per cucina;
- mobili per ufficio anche a pannelli scorrevoli;
- vetrine;
- mobili per bar e ristoranti;
- attrezzature per negozi, per mostre e fiere;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 165
_______________________________________________________________________________________________
- tramezzi e pareti mobili nei quali siano installati componenti di impianto elettrico e
apparecchi utilizzatori alimentati dalla rete (come ad esempio condutture, prese a spina,
interruttori, apparecchi di illuminazione).
Gli impianti elettrici in tramezzi ed armadi facenti parte della struttura edilizia devono
essere conformi alla Norma CEI 64-8 (non alla CEI 64-11).
Prescrizioni generali
Le prese a spina devono essere di tipo fisso e devono essere installate alle seguenti
altezze:
- prese di energia: 70mm dal piano di calpestio;
- prese telefoniche: 120mm dal piano di calpestio.
Si deve fornire un coperchio addizionale di chiusura che garantisca un IP 4X alle prese
installate con un angolo di inserzione inclinato rispetto all’orizzontale maggiore di 30°
(verso l’alto).
Il collegamento alla rete di alimentazione può essere effettuato tramite:
- cavi flessibili sotto guaina facenti capo a cassette, oppure
- cavi flessibili sotto guaina e spina.
Le condutture interne ai mobili devono essere di sezione di 1,5mm2 e costituite da cavi
rispondenti alla Norma CEI 20-22.
I cavi devono essere convenientemente protetti da danneggiamenti meccanici nelle
modalità descritte dalla Norma CEI 64-11 e, se soggetti a movimento, devono essere
flessibili e sotto guaina.
L’apertura dell’involucro che dà accesso alle parti in tensione deve richiedere l’uso di un
attrezzo.
Gli apparecchi di illuminazione installati nei mobili devono essere conformi alla Norma CEI
34-21.
Se nel mobile sono installati apparecchi elettrici che possono produrre una eccessiva
temperatura in uno spazio chiuso si deve assicurare l’interruzione del circuito a mobile
chiuso.
Prescrizioni particolari per mobili elettrificati
Per proteggere l’impianto dalle sovracorrenti si deve procedere utilizzando:
- un interruttore automatico installato nel mobile (all’origine del circuito), oppure
- un interruttore automatico installato nell’impianto fisso che alimenta il mobile.
Nel caso la protezione dai contatti diretti debba essere effettuata dalla struttura del mobile
essa deve garantire un IPXXC.
1.2.25
Impianto temporaneo
Riferimenti normativi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 166
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
Prescrizioni
E’ raccomandato l’utilizzo di condutture con guaina di sezione 2,5mm2 e tensione di
isolamento 450/750V.
Si deve utilizzare un interruttore differenziale avente Idn ≤ 30 mA.
Le derivazioni agli apparecchi utilizzatori non devono superare i 10m.
Gli impianti temporanei sono generalmente utilizzati per alimentare:
- vetrinette mobili;
- apparecchi per dimostrazioni;
- luminarie natalizie.
1.2.26
Insegna luminosa
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 61050 (CEI 34-39): Trasformatori per lampade a scarica tubolari con tensione
secondaria a vuoto superiore a 1000 V (trasformatori neon) - Prescrizioni
generali e di sicurezza
CEI EN 61347-2-10 (CEI 34-101): Unità di alimentazione di lampada
Parte 2-10: Prescrizioni particolari per invertitori e convertitori elettronici per
funzionamento in alta frequenza di lampade tubolari a scarica a catodo freddo
(tubi neon)
CEI EN 50107 (CEI 34-86): Installazioni di insegne e di tubi luminosi a scarica funzionanti
con tensione a vuoto superiore a 1kV ma non superiore a 10 kV - Parte 1:
Prescrizioni generali
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
L’impianto di alimentazione delle insegne può essere sia mobile che fisso e deve essere
installato in accordo con l’HD 384, inoltre deve fornire una tensione di 100010000V.
I trasformatori devono essere conformi alla Norma CEI EN 61050, mentre gli invertitori e i
convertitori alla CEI 34-101.
In ogni punto di accesso dell’insegna luminosa devono essere installati simboli riportanti la
scritta “Attenzione, rischio di scossa elettrica”.
I cavi utilizzati devono essere:
- più corti possibile senza giunzioni;
- idonei all’ambiente di installazione;
- conformi alla Norma EN 50143.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 167
_______________________________________________________________________________________________
Nel caso in cui siano sottoposti a rischio di danni di tipo meccanico devono essere protetti
mediante:
- canali in materiale autoestinguente (EN 60598-1);
- canali in metallo collegati a terra.
I mezzi di fissaggio dei cavi devono essere scelti in accordo a quanto specificato nella
Norma EN 60598-1 e rispettare le misure di interasse specificate in tabella:
Tipo di cavo o
conduttore
Cavi con conduttore
flessibile
Cavi con conduttore
rigido
Distanza tra i fissaggi di
con un angolo rispetto
Fino a 45°
500mm
cavi o di conduttori
all’orizzontale
Sopra 45°
800mm
800mm
1250mm
Il primo mezzo di fissaggio deve essere installato a distanza ≤ 150mm.
Devono essere rispettate le distanze minime superficiali e in aria inerenti alle parti attive
dell’impianto dell’insegna stabilite dalla norma CEI 34-86.
Tutte le connessioni di alta tensione ai tubi a scarica devono essere protette come
specificato in tabella:
Metodi di protezione
Luogo in cui sono
situate connessioni
All’interno di volume
accessibile
All’esterno di volume
accessibile
Coprielettrodi in
conformità a CEI
34-86
Involucro
protezione
aggiuntiva
IP≥2X
Dispositivo di
protezione contro il
circuito aperto (EN
50107-2)
X
X(1) (2) (3)
X(4)
X
X(1) (2)
X
(1) Eventuali parti metalliche devono essere collegate a terra
Parti non metalliche devono essere certificate per uso in vicinanza di elettrodi in tubo
(2) Accesso all’involucro tramite attrezzo
(3) Grado IP≥2X mantenuto anche in caso di rottura del tubo luminoso
(4) In alternativa alla specifica (3)
Le connessioni ai tubi luminosi devono avere le caratteristiche particolari specificate nella
Norma CEI EN 50107.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 168
_______________________________________________________________________________________________
I supporti per tubi luminosi a scarica devono essere isolati da terra e avere caratteristiche
di autoestinguenza come specificato nella Norma EN 60598-1.
Generalmente tutti i circuiti di alta tensione (ad esclusione di quelli alimentati da
convertitori di tipo A) devono essere protetti da un dispositivo di protezione contro le
correnti di dispersione conforme alla EN 50107-2.
Ai fini della protezione dai contatti indiretti si deve effettuare un collegamento
equipotenziale tra tutte le parti metalliche dell’impianto, inoltre si deve provvedere a
mettere a terra il collegamento appena citato.
1.2.27
Centro Elaborazione Dati (CED)
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 60950 (CEI 74-2): Apparecchiature per la tecnologia dell'informazione - Sicurezza
Classificazione e costituzione
E’ consigliato l’utilizzo di cavi a bassa emissione di gas corrosivi.
E’ possibile suddividere le apparecchiature di elaborazione dati in due tipologie:
- apparecchiature di tipo A (con spina di tipo domestico e corrente di dispersione ≤
3,5mA);
- apparecchiature di tipo B (con spina industriale o collegamento fisso di Classe I).
Apparecchi di tipo B con correnti di dispersione > 3,5mA
I collegamenti di tali apparecchiature devono essere eseguiti secondo quanto specificato
dalla norma CEI 64-8/707.
I collegamenti a terra devono essere effettuati prima del collegamento all’alimentazione.
Si raccomanda di mantenere verificata la continuità dei conduttori di protezione.
Prescrizioni supplementari per apparecchi di tipo B con correnti di dispersione > 10mA
(misura effettuata in conformità della Norma CEI 60950) e che soddisfino le specifiche
riguardanti la compatibilità elettromagnetica)
Deve essere adottata una delle seguenti prescrizioni:
3. Elevata affidabilità del collegamento a terra.
PE non costituente anima del
cavo di alimentazione
PE costituente anima del cavo di
alimentazione
Due PE in parallelo ciascuno
installato in involucro che soddisfa
543.2.1
Sez. 10mm2
Sez. 4mm2 (se si utilizzano due conduttori in
parallelo con terminali indipendenti)
Sez. 2,5 mm2 (inoltre la somma di tutti i
conduttori del cavo deve avere Sez. 10mm2)
Sez. di ciascun conduttore 2,5mm2
Ciascun conduttore indicato nella tabella deve soddisfare le altre prescrizioni della
Sezione 543 della Norma CEI 64-8.
4. Sorveglianza della continuità del conduttore di protezione.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 169
_______________________________________________________________________________________________
Deve essere previsto un dispositivo che interrompa l’alimentazione delle
apparecchiature nel caso in cui si verifichi una discontinuità nel conduttore di
protezione.
5. Alimentazione tramite l’impiego di trasformatori.
Si consiglia la connessione del secondario come sistema TN.
Il collegamento equipotenziale deve soddisfare le prescrizioni date al punto 1 o 2.
Esempio di collegamento con impiego di trasformatore con sistema secondario
TN-S:
Prescrizioni addizionali per i sistemi TT (apparecchi tipo B)
Per protegge il circuito con un interruttore differenziale si deve soddisfare la seguente
relazione:
I1 In / 2 UL / (2RA)
I1 = corrente di dispersione totale [A]
RA = resistenza del dispersore []
In = corrente differenziale nominale del dispositivo differenziale [A]
In alternativa bisogna applicare le prescrizioni del punto 3.
Prescrizioni addizionali per i sistemi IT (apparecchi tipo B)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 170
_______________________________________________________________________________________________
Si consiglia di non collegare direttamente apparecchiature con elevate correnti di
dispersione ad un sistema IT ma tramite un sistema TN interfacciato all’IT per mezzo di un
trasformatore.
Prescrizioni di sicurezza per il collegamento equipotenziale a basso livello di disturbo
Le masse delle apparecchiature di elaborazione dati devono essere collegate al
conduttore di protezione.
1.2.28
Sala videoconferenza
Riferimenti normativi
CEI 103-9: Specifica per la realizzazione di sale di videoconferenza
CEI 103-8: Apparato audio per sale di teleconferenza
In una sala di videoconferenza sono generalmente disposte le seguenti apparecchiature:
- telecamere;
- monitori video per la visualizzazione della sala remota;
- monitore di servizio;
- microfoni da tavola e/o a collare;
- altoparlanti;
- tastiera di comando;
- eventuali apparecchiature ausiliarie.
Prescrizioni per l’illuminazione della sala
Nella sala videoconferenza deve essere fornito un valore di illuminamento in grado di:
- assicurare un buon contrasto sui monitori;
- limitare il riscaldamento dell’ambiente;
- non arrecare disturbi ai partecipanti alla videoconferenza;
- permettere alle telecamere di operare nelle migliori condizioni.
I valori di illuminamento richiesti (misurati sul volto dei partecipanti) sono i seguenti:
- 200300 lux per le riprese in b/n;
- 500 lux per riprese a colori (con l’utilizzo di sorgenti luminose con temperatura di
colore circa 3200K).
L’altezza di installazione consigliata delle telecamere e dei monitori è di 1,2m.
Prescrizioni per l’impianto audio
Si deve far riferimento alla Norma CEI 103-8.
1.2.29
Aule
1.2.29.1 Aula magna
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 171
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
Prescrizioni per l’impianto elettrico
E’ consigliato l’utilizzo di apparecchi di illuminazione a flusso regolabile mediante
alimentatori elettronici.
Gli apparecchi di illuminazione utilizzati generalmente sono:
- ad incasso o montanti a soffitto;
- con riflettori speculari parabolici;
- utilizzano lampade fluorescenti schermate.
1.2.29.2 Aula
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Per l’impianto d’illuminazione di un’aula scolastica bisogna scegliere una tipologia di
apparecchi e di installazioni che creino la minor quantità possibile di riflessioni fastidiose.
I fattori di riflessione raccomandati per le superfici del locale sono:
- soffitto:
90%;
- pareti:
60%;
- pavimento: 20%.
Bisogna prestare particolare attenzione a non creare riflessioni fastidiose sulla lavagna
(utilizzando ad esempio apparecchi di illuminazione a distribuzione asimmetrica con
lampade fluorescenti).
Prescrizioni per gli apparecchi di illuminazione
Gli apparecchi di illuminazione devono essere conformi alle seguenti Norme:
CEI EN 60598-1 (CEI 34-21): Apparecchi di illuminazione - Parte 1: Prescrizioni generali e
prove
CEI EN 60598-2-1 (CEI 34-23): Apparecchi di illuminazione - Parte II: Prescrizioni
particolari - Apparecchi fissi per uso generale
CEI EN 60598-2-2 (CEI 34-31): Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni
particolari - Sezione 2: Apparecchi di illuminazione da incasso
1.2.29.3 Aula disegno
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 172
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Per l’impianto d’illuminazione di un’aula da disegno bisogna scegliere una tipologia di
apparecchi e di installazioni che generino la minor quantità possibile di riflessioni
fastidiose.
Si deve prestare attenzione al posizionamento dei tavoli da disegno rispetto agli
apparecchi luminosi cercando di non ottenere riflessioni fastidiose.
Utilizzare l’alimentazione elettronica nel caso si vogliano eliminare effetti flicker o
stoboscopici.
Apparecchi di illuminazione consigliati:
- apparecchi con lampade fluorescenti dotati di riflettori parabolici e rifrattori.
1.2.29.4 Aula con videoterminali
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Per la corretta illuminazione dell’ambiente si consiglia di predisporre le superfici delle
pareti del locale in modo che risultino in uno dei due seguenti modi:
- semidiffondenti;
- diffondenti ma con i seguenti fattori di riflessione:
- soffitto 6080 %;
- parete 3050 %;
- parete di fronte all’utilizzatore del videoterminale 2535 %;
- pavimento 15-25 %.
Caratteristiche fondamentali tipiche degli apparecchi illuminanti idonei da installare:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 173
_______________________________________________________________________________________________
Gli apparecchi utilizzati per l’impianto devono essere conformi alle norme del CT 310 del
CEI.
1.2.30
Laboratori
1.2.30.1 Laboratorio
Riferimenti normativi
DM 26/08/1992: Norme di prevenzione incendi per l'edilizia scolastica
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
CEI EN 50191 (CEI 11-64): Installazione ed esercizio degli impianti elettrici di prova
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
I laboratori sono luoghi in cui vengono svolte attività inerenti all’ambito scolastico (prove,
esercitazioni, lavori, ecc.)
L’ubicazione dei laboratori può essere:
- su piani fuori terra;
- al 1° piano interrato (eccetto locali ove vengono utilizzati gas combustibili con densità
superiore a 0,8).
La resistenza al fuoco dei locali e la resistenza al fuoco della porta con chiusura
automatica che deve essere installata tra il locale ed il proprio deposito annesso devono
avere REI 60.
A seconda della potenza installata possono essere disposti quadri di zona, di piano o
specifico per il laboratorio.
E’ raccomandato l’utilizzo di un interruttore differenziale avente Idn ≤ 30mA.
In presenza di apparecchi utilizzatori di classe I composti da circuiti elettronici alimentati in
corrente continua è consigliato ai fini della protezione dai contatti indiretti una delle
seguenti disposizioni:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 174
_______________________________________________________________________________________________
- utilizzo di interruttori differenziali di tipo A;
- protezione per separazione elettrica.
Comunque le apparecchiature di laboratorio alimentate a combustibile gassoso devono
avere ciascun bruciatore dotato di dispositivo automatico di sicurezza totale che intercetti il
flusso del gas in mancanza di fiamma.
Si consiglia di alimentare le postazioni destinate alle attività tramite uno dei seguenti
metodi:
- proprio trasformatore di isolamento con collegamento equipotenziale tra le masse e
senza collegamenti a terra;
- circuito di tipo SELV;
- circuito di tipo PELV.
La norma CEI 64-8 è applicabile solo all’alimentazione degli impianti elettrici dei laboratori
ma non agli impianti stessi.
Per quanto riguarda le misure di protezione contro lo shock elettrico relativo alle attività
svolte in questi ambienti si applica la norma CEI 11-64.
1.2.30.2 Laboratorio di chimica
Riferimenti normativi
DM 26/08/1992: Norme di prevenzione incendi per l'edilizia scolastica
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
CEI EN 50191 (CEI 11-64): Installazione ed esercizio degli impianti elettrici di prova
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
Nella progettazione dell’impianto e nella scelta dei componenti da installare bisogna
prestare particolare attenzione alla tipologia di processi svolti nel laboratorio (tipi di
sostanza, quantità, ecc.)
Nei locali dove vengono utilizzate sostanze esplosive o infiammabili devono essere
installati impianti di ventilazione (per evitare il ristagno e/o accumulo di gas e vapori) e
cappe di aspirazione.
E’ raccomandata una scelta accurata del grado di protezione degli apparecchi adatto alla
particolarità dell’ambiente (soprattutto data la possibile presenza di vapori acidi).
Lampade impiegate:
- lampade a fluorescenza (le più utilizzate);
- sorgenti a scarica (installate a distanza di 3,56m per evitare ombre fastidiose su
oggetti in lavorazione).
E’ consigliata l’alimentazione ad alta frequenza per annullare effetti stroboscopici causati
dalle lampade utilizzate.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 175
_______________________________________________________________________________________________
Nei laboratori chimici ove possono manifestarsi dei rischi associati alla presenza di gas o
vapori infiammabili può essere applicata la Variante 3 della Norma CEI 31-35 che fornisce
provvedimenti atti ad abbassare il rischio di esplosione ad un livello tale da non ritenere
l’ambiente a pericolo di esplosione.
I provvedimenti suddetti sono riferiti ai locali, alle attrezzature ed ai comportamenti, in
particolare sono dettate le seguenti disposizioni inerenti l’impianto elettrico:
- l'illuminazione sotto le cappe deve essere realizzata preferibilmente dall'esterno per
mezzo di lampade collocate in nicchie dotate di robuste lastre trasparenti a chiusura
ermetica;
- occorre prevedere in ogni laboratorio un interruttore generale con un comando esterno in
posizione segnalata e facilmente raggiungibile;
Sono esclusi dai provvedimenti:
- laboratori dove le quantità di sostanze pericolose sono di pochi decimetri cubi
- ambienti con analizzatori di processo trattati dalla Norma CEI 65-36 “Controllo dei
processi industriali – Sicurezza degli ambienti di analisi”.
Nel caso non siano seguite le indicazioni della norma CEI 31-35 deve essere applicata la
norma CEI 31-30 allo scopo di verificare la presenza di zone pericolose.
Se il laboratorio è un ambiente a maggior rischio in caso d’incendio deve essere applicata
la norma CEI 64-8 sez.751
1.2.30.3 Laboratorio di elettrotecnica
Riferimenti normativi
DM 26/08/1992: Norme di prevenzione incendi per l'edilizia scolastica
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
CEI EN 50191 (CEI 11-64): Installazione ed esercizio degli impianti elettrici di prova
Prescrizioni particolari per i laboratori di elettrotecnica
Nei laboratori ove si eseguono prove su macchine elettriche, componenti o materiali a
tensione superiore a 1000V in corrente alternata si devono predisporre opportuni ripari,
segregazioni e distanziamenti in modo da evitare contatti accidentali e scariche elettriche
indesiderate.
Devono essere previsti comandi di emergenza (CEI 64-8 art. 464.1).
Un esempio di impianto di un laboratorio di elettrotecnica è riportato nella Guida CEI 6452.
1.2.30.4 Laboratorio di fisica
Riferimenti normativi
DM 26/08/1992: Norme di prevenzione incendi per l'edilizia scolastica
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 176
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
CEI EN 50191 (CEI 11-64): Installazione ed esercizio degli impianti elettrici di prova
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
E’ raccomandata una scelta accurata del grado di protezione degli apparecchi adatto alla
particolarità dell’ambiente.
Lampade impiegate:
- lampade a fluorescenza (le più utilizzate);
- sorgenti a scarica (installate a distanza di 3,56m per evitare ombre fastidiose su
oggetti in lavorazione).
E’ consigliata l’alimentazione ad alta frequenza per annullare effetti stroboscopici causati
dalle lampade utilizzate.
1.2.31
Biblioteca
Riferimenti normativi
CEI 64-15 Impianti elettrici negli edifici pregevoli per rilevanza storica e/o artistica
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di
lavoro interni”)
D.M.16-02-1982: Elenco delle attività soggette al controllo dei vigili del fuoco
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
Per questo locale è richiesto il controllo da parte dei vigili del fuoco (D.M.16-02-1982).
Se la classe di compartimento è 30 la biblioteca è considerata come luogo a maggior
rischio in caso di incendio. In questo caso si devono applicare le specifiche date dalla
Norma CEI 64-8 Sez. 751.
Inoltre, nelle biblioteche con carico di incendio > 30 Kg/m 2 in cui non è prevista la
presenza continuativa di personale, si devono realizzare:
- impianti automatici di rivelazione incendi (per locali non interrati);
- impianti automatici di estinzione ed attivazione automatica di incendi (per locali
interrati).
Si deve applicare la Norma CEI 64-15 ove applicabile.
E’ consigliato l’utilizzo delle seguenti tipologie di prese:
- 2P+T 10A;
- 2P+T 16A.
Prescrizioni per l’impianto elettrico di biblioteche considerate come luogo a
maggior rischio in caso di incendio
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 177
_______________________________________________________________________________________________
Le condutture solamente transitanti in questi luoghi non devono avere connessioni lungo il
loro percorso a meno che le connessioni siano poste in involucri che soddisfino la prova
contro il fuoco come definito nelle relative norme di prodotto.
E’ vietato l’uso di conduttori PEN (tranne per quelli che transitano solamente).
Utilizzare i tipi di condutture specificati nella Sez 751 CEI 64-8.
Utilizzare condutture e involucri metallici di grado IPX4 o in alternativa le altre specificate
dalla norma con le relative specifiche di protezione e i relativi requisiti per evitare la
possibile propagazione dell’incendio (cavi non propaganti la fiamma in conformità a CEI
20-35 se sono installati individualmente o cavi non propaganti l’incendio se installati in
fascio, oppure adottando barriere).
Deve essere prestata particolare attenzione affinché l’ubicazione dei corpi illuminanti non
sia troppo vicina a corpi incendiabili.
Ad esempio per faretti e piccoli proiettori devono essere mantenute le seguenti distanze:
- 0,5m (≤100W)
- 0,8m (100W300W)
- 1m (300W500W)
Prescrizioni per l’impianto elettrico di biblioteche ricadenti tra i luoghi trattati dalla
norma CEI 64-15
Deve essere previsto un comando di emergenza atto a disalimentare tutto l’impianto
elettrico ad eccezione della linea dei servizi di sicurezza, installato in posizione facilmente
raggiungibile dall’esterno.
Generalmente la tensione di isolamento dei cavi utilizzati deve essere non inferiore a
450/750 V.
Le prese fisse devono essere installate a 40mm dal piano di calpestio.
I valori di illuminamento minimo devono essere (calcolati su un piano orizzontale ad 1m di
altezza):
- in corrispondenza delle scale > di 5 lux.
- in corrispondenza delle porte > di 5 lux.
- in corrispondenza di ogni altro ambiente al quale abbia accesso il pubblico > di 5 lux.
Livelli medi di illuminamento
Scaffali: 200 lux
Area di lettura: 500 lux
Banchi: 500 lux
1.2.32
Asilo nido
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 178
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
Prescrizioni per l’impianto
I componenti non devono mai raggiungere durante il loro servizio ordinario la temperatura
di 60°C.
Le prese a spina devono essere:
- installate ad una altezza 1,2m dal piano di calpestio;
- ad alveoli schermati;
- protette a monte del proprio circuito da un interruttore differenziale avente Idn ≤ 30
mA.
L’altezza d’installazione degli apparecchi di illuminazione deve essere > 2m.
Nella zona riposo è raccomandata l’installazione di apparecchi luminosi che forniscano un
illuminamento ≤ 10 lux.
E’ raccomandata l’installazione di asciugacapelli di tipo fisso a parete e di classe II.
1.2.33
Impianto sportivo
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-52: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli
impianti elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici
e di trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per edifici scolastici
DM 18/03/96: Norme di sicurezza per la costruzione e l'esercizio di impianti sportivi
Complessi e impianti sportivi con capienza di spettatori ≤ 100 o privi di spettatori
Deve essere installato un impianto di illuminazione di sicurezza che assicuri un livello di
illuminazione 5 lux ad 1m di altezza dal piano di calpestio lungo le vie di uscita.
Complessi e impianti sportivi con capienza di spettatori > 100 e nei quali si
svolgono attività sportive regolate dal C.O.N.I.
In particolare, ai fini della prevenzione degli incendi, gli impianti elettrici:
-non devono costituire causa primaria di incendio o di esplosione;
-non devono fornire alimento o via privilegiata di propagazione degli incendi;
-devono essere suddivisi in modo che un eventuale guasto non provochi la messa fuori
servizio dell'intero sistema (utenza);
-devono disporre di apparecchi di manovra ubicati in posizioni "protette" e devono
riportare chiare indicazioni dei circuiti cui si riferiscono.
Il quadro elettrico generale deve essere ubicato in posizione facilmente accessibile,
segnalata e protetta dall'incendio per consentire di porre fuori tensione l'impianto elettrico
dell'attività.
Il sistema utenza deve disporre dei seguenti impianti di sicurezza:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 179
_______________________________________________________________________________________________
a) illuminazione;
b) allarme;
c) rilevazione;
d) impianti di estinzione incendi.
L'alimentazione di sicurezza deve essere:
Alimentazione
automatica ad
interruzione in
tempo < 0,5 sec
Alimentazione
automatica ad
interruzione in
tempo < 15 sec
Imp.
segnalazione(1)
Imp. allarme(1)
Imp.
illuminazione(2)
X
X
X
Imp. idrico
antincendio(2)
X
(1) autonomia dell’alimentazione di sicurezza 30 minuti
(2) autonomia dell’alimentazione di sicurezza 60 minuti
La carica degli accumulatori deve essere fornita da un dispositivo di tipo automatico che
sia in grado di consentire la ricarica completa entro 12 ore.
Devono essere dotati di un impianto di illuminazione di sicurezza i seguenti impianti:
- impianti al chiuso;
- impianti all’aperto per i quali è previsto l’utilizzo notturno;
- ambienti interni di impianti sportivi all’aperto.
Il suddetto impianto deve assicurare un livello di illuminazione 5 lux ad 1m di altezza dal
piano di calpestio lungo le vie di uscita; sono ammesse singole lampade con
alimentazione autonoma che assicurino il funzionamento per almeno 1 ora.
E' vietato utilizzare elementi mobili alimentati da combustibile solido, liquido o gassoso,
per il riscaldamento degli ambienti.
Nei servizi igienici deve essere installato un sistema di ventilazione artificiale (a meno che
non garantisca le specifiche richieste dal DM 18/03/96).
Nei seguenti casi deve essere prevista l'installazione di un impianto fisso di rivelazione e
segnalazione automatica degli incendi:
- impianti al chiuso con numero di spettatori superiore a 1.000
- negli ambienti interni degli impianti all'aperto con numero di spettatori superiore a
5.000
La segnalazione di allarme incendio deve avvenire nella centrale di controllo e
segnalazione (ubicata in ambiente presidiato) tramite un segnale ottico e acustico.
Gli impianti al chiuso devono essere muniti di un impianto di allarme acustico in grado di
avvertire i presenti delle condizioni di pericolo in caso di incendio.
Il comando del funzionamento simultaneo dei dispostivi sonori deve essere posto in
ambiente presidiato.
Il funzionamento del sistema di allarme deve essere garantito anche in assenza di
alimentazione elettrica principale, per un tempo non inferiore a 30 minuti.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 180
_______________________________________________________________________________________________
Dispositivi di controllo degli spettatori per impianti con capienza di spettatori >
20.000 in occasioni di manifestazioni calcistiche
Deve essere previsto un impianto televisivo a circuito chiuso per l'osservazione della zona
spettatori e dell'area di servizio annessa all'impianto e dei relativi accessi, con
registrazione delle relative immagini.
L'impianto deve consentire il riconoscimento del singolo spettatore anche per le
manifestazioni che si tengono in orari notturni.
1.2.34
Ascensore
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
UNI EN 81/1 + (81/1 FA 1-89): Regole di sicurezza per la costruzione e l' installazione
degli ascensori e montacarichi.
Ascensori elettrici.
UNI EN 81/2 + (81/2 FA 1-94): Regole di sicurezza per la costruzione e l' installazione
degli ascensori e montacarichi. Ascensori idraulici.
Direttiva 95/16/CE: direttiva 95/16/ce del parlamento europeo e del consiglio del 29 giugno
1995 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli
ascensori
DPR 30/04/99 n. 162 : Regolamento recante norme per l'attuazione della direttiva
95/16/CE sugli ascensori e di semplificazione dei procedimenti per la
concessione del nulla osta per ascensori e montacarichi, nonché della relativa
licenza di esercizio.
DM 8/3/85: direttive sulle misure più urgenti ed essenziali di prevenzioni incendi ai fini del
rilascio del nullaosta provvisorio di cui alla legge 7 dicembre 1984, n.818
Costituzione dell’impianto elettrico
Generalmente l’impianto di un ascensore è costituito da:
- Quadro generale
- Quadro locale macchine
- Impianto FM elevatore
- Impianto illuminazione elevatore
-Impianto illuminazione vano corsa
- Impianto illuminazione locale macchinario
- Circuito prese a spina
Prescrizioni per l’impianto elettrico
L’alimentazione del circuito di illuminazione (e di prese) della cabina, del vano di corsa del
locale di macchinario e del locale pulegge, deve essere indipendente dall’alimentazione
del macchinario, sia mediante un altro circuito, sia mediante connessione al circuito che
alimenta il macchinario a monte del circuito generale.
La corrente di impiego per gli ascensori può essere fissata a seconda del tipo:
- per gli ascensori elettrici da 1,5 a 1,8 volte la corrente nominale (di targa) del motore;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 181
_______________________________________________________________________________________________
- per gli ascensori idraulici è sufficiente considerare Ib di valore compreso tra In e 1,2 In.
In genere la corrente di impiego di un ascensore è specificata dal suo costruttore.
All’interno del locale macchinario (nei pressi dell’accesso) deve essere installato un
quadro contenete le protezioni dalle sovracorrenti dei circuiti costituenti l’impianto
ascensore.
Per la scelta del dispositivo di protezione dalle sovracorrenti della linea forza motrice,
bisogna tenere conto della corrente di spunto dei motori che vale 3 ÷ 5 In del motore,
quindi un interruttore con curva caratteristica C risulta adatto.
Nei sistemi TT l’ascensore deve essere protetto da un interruttore differenziale con soglia
differenziale adatta ad evitare interventi intempestivi.
Per ciascun ascensore può essere previsto un interruttore generale del circuito F.M. (a
posizione stabile di apertura e chiusura) il quale non deve assolutamente interrompere i
seguenti circuiti:
- di illuminazione e ed eventuale ventilazione;
- prese di corrente;
- dispositivi di allarme.
Un interruttore deve permettere di interrompere l’alimentazione dei circuiti:
- luce vano corsa e locale macchinario;
- prese a spina;
- Illuminazione cabina.
L’illuminazione locale macchinario deve essere fissa.
Nel locale cabina devono essere utilizzate almeno due lampade ad incandescenza
collegate in parallelo (nel caso venga utilizzata questa fonte di illuminazione).
La protezione dai contatti diretti deve essere fornita tramite involucri con un livello di
IP2X.
Le connessioni, i morsetti di collegamento e i connettori ,devono trovarsi in involucri
appositamente previsti.
Più conduttori sottoposti a diverse tensioni e posati in una stessa canalizzazione devono
essere isolati per la tensione più elevata presente.
L’alimentazione delle prese deve essere garantita da prese 2P+PE nei seguenti luoghi:
- tetto della cabina
- locale macchinario
- zona pulegge
I circuiti di comando e sicurezza non devono funzionare a tensione maggiore di 250V
(valore medio in continua o efficace in alternata)
Deve essere previsto un alimentatore di emergenza a caricamento automatico in grado di
sopperire per un’ora l’illuminazione ordinaria, alimentando almeno una lampada della
potenza di 1W.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 182
_______________________________________________________________________________________________
La sezione dei conduttori elettrici di sicurezza delle porte deve essere di 0,75 mm2 .
L’eventuale installazione di condensatori deve essere effettuata tramite connessione a
monte del circuito generale del circuito forza motrice.
Ogni ascensore deve avere un impianto di allarme
Deve essere prevista un interruttore di emergenza nel caso l’ascensore sia installato in
edifici civili con altezza di gronda superiore a 24 m, aventi corsa sopra il piano terra
superiore a 20 m (in servizio privato) o in edifici industriali.
Livelli minimi di illuminamento
- in prossimità della porta di piano 50 lux (a livello del pavimento)
- in cabina 50 lux (a suolo e sui comandi)
- locale macchinario 200 lux (a livello del pavimento)
Livelli medi di illuminamento
- Ascensori: 150 lux.
- Corridoi: 100 lux.
- Scale: 150 lux.
- Rampe: 150 lux.
- Sale di attesa: 200 lux.
1.2.35
Impianti audio e video
1.2.35.1 Citofono e videocitofono
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Descrizione impianto
Per l’impianto citofonico sono previste due tipologie:
Impianto con portiere elettrico:
- posto esterno con pulsantiera;
- serratura elettrica;
- apparecchio citofonico in ciascuna unità immobiliare (con comando
serratura/luci scale e/o luci esterni);
- alimentatore d'impianto;
Impianto con centralino di portineria e commutazione al posto esterno:
- posto esterno con pulsantiera;
- serratura elettrica;
- apparecchio citofonico in ciascuna unità immobiliare (con comando
serratura/luci scale e/o luci esterni);
- centralino di portineria per comunicazioni con gli apparecchi sopra detti;
- alimentatore d'impianto.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 183
_______________________________________________________________________________________________
L’impianto videocitofonico è composto da:
- posto esterno con pulsantiera e telecamera per ripresa;
- serratura elettrica;
- apparecchio interno in ciascuna unità immobiliare costituito da monitor per
ricezione visiva e da apparecchio citofonico per ricezione fonica;
- alimentatore d'impianto.
Consigliata per entrambe le tipologie di impianto la predisposizione di canalizzazioni
(ovviamente tenendo conto delle differenti necessità di capienza vista l’esigenza di cavi
coassiali per l’impianto citofonico).
Per il posto citofonico o videocitofonico esterno usare componenti (contenitori e/o
apparecchiature) con grado di protezione minimo IP 44.
Prescrizioni per l’impianto condominio
Devono essere previsti tubazioni, scatole e cassette indipendenti da quelle di altri impianti
(in alternativa le cassette devono avere setti isolanti di separazione).
I cavi da utilizzare possono essere di tipo telefonico o per l’energia e possono essere
contenuti nelle stesse condutture se:
- tutti i conduttori sono isolati per la tensione più elevata presente;
- ogni anima di cavo multipolare è isolata per la tensione nominale più elevata presente
nel cavo;
- cavi di energia di tipo a doppio isolamento, ad esempio N1VV-K, possono coesistere
con i cavi degli impianti ausiliari isolati per la loro tensione nominale, altrimenti I cavi
devono essere isolati per la tensione del loro sistema e installati in un compartimento
separato di un tubo protettivo o di un canale; oppure si devono utilizzare tubi protettivi
o canali separati.
Parti comuni
Utilizzare tubo in PVC per collegare pulsantiera ad alimentatore.
I cavi consigliati sono:
- di tipo telefonico (nei circuito di fonia);
- coassiali isolati in polietilene 75 (per il segnale video);
- TR o TRR (interno edificio);
- TBPO o DW (posa interrata all’esterno dell’edificio).
Appartamenti
Il dispositivo citofonico o videocitofonico è solitamente installato in prossimità dell’ingresso
delle unità immobiliari.
Utilizzare tubo di tipo pesante in PVC per collegare cassetta di piano a quella di
appartamento.
Gli apparecchi citofonici o videocitofonici a parete vanno posti a circa 140cm dal
pavimento.
1.2.35.2 Impianto telefonico
Riferimenti normativi
CEI 103-1/12: Impianti telefonici interni - Parte 12: Protezione degli impianti telefonici
interni
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 184
_______________________________________________________________________________________________
CEI 103-1/14: Impianti telefonici interni - Parte 14: Collegamento alla rete in servizio
pubblico
CEI 103-1/13: Impianti telefonici interni - Parte 13: Criteri di installazione e reti
CEI EN 50086-2-4: Sistemi di canalizzazione per cavi - Sistemi di tubi - Parte 2-4:
Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati
CEI 306-2: Guida per il cablaggio per telecomunicazioni e distribuzione multimediale negli
edifici residenziali
LEGGE 28 03 1991, n.109: Nuove disposizioni in materia di allacciamenti e collaudi degli
impianti telefonici interni
D.M. 23 maggio 1992, n. 314: Regolamento recante disposizioni di attuazione della legge
28 marzo 1991, n. 109, in materia di allacciamenti e collaudi degli impianti
telefonici interni
Classificazione e costituzione
Condominio
Nelle parti comuni l’impianto telefonico è composto da:
- condutture (solitamente interrate) colleganti l’edificio alla rete telefonica (diametro
125mm posate a profondità 0,5m);
- punto per terminali della rete telefonica (canalizzazione di collegamento con tubazione
PVC pesante diametro 60110mm);
- condutture dei montanti;
- cassette di derivazione (installate ad altezza di 2535cm dal pavimento);
- collegamento tra cassette di derivazione ed appartamenti (diametro conduttura
20mm).
Appartamento
Nell’appartamento l’impianto telefonico è composto da:
- punto telefonico in ingresso costituito da tre scatole unificate da incasso adiacenti (ad
altezza 2535cm dal suolo);
- tubazioni (di tipo pesante se a pavimento) cassette e scatole;
- prese telefoniche (installate ad altezza dal suolo di almeno 17,5cm e non sopra una
presa di energia elettrica);
- apparecchi telefonici.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
E’ fondamentale prendere accordi preliminari con l’Ente telefonico prima di progettare
l’impianto.
Inoltre è compito dal suddetto Ente telefonico fornire un armadietto unificato ad incasso
con sportello a serratura ove disporre il punto terminale della rete telefonica esterna.
L’impianto telefonico deve essere indipendente da altri impianti.
Il raggio di curvatura minimo di posa della tubazione non deve essere inferiore a 6 volte il
diametro esterno della tubazione stessa. (CEI 103-1/13).
Si consiglia di predisporre un tubo (diametro 16mm) per consentire il collegamento delle
masse dell’impianto telefonico (se previste).
1.2.35.3 Impianto di diffusione sonora e messaggistica
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 185
_______________________________________________________________________________________________
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
La diffusione sonora è richiesta quando si vuole amplificare e distribuire segnali vocali e/o
musicali in ambienti che possono essere piccoli o vasti, e che possono anche
differenziarsi per la tipologia d’utilizzo, ad esempio:
- camere d’albergo;
- camere di degenza;
- sale riunioni;
- sale consiliari;
- ipermercati;
- centri commerciali;
- luoghi all’aperto;
- uffici;
- scuole.
Nel caso in cui il sistema sia utilizzato per la diffusione di segnali di allarme, il livello di tali
segnali deve superare di 12dB il rumore di fondo previsto.
La struttura e le dimensioni degli impianti si differenziano in base alle specifiche necessità.
Impianto di diffusione sonora tradizionale
Le apparecchiature necessarie saranno scelte nella gamma della serie modulare da
incasso utilizzata nell’impianto elettrico e dovranno avere le seguenti caratteristiche:
- apparecchi modulari;
- gamma comprendente sintonizzatore e preamplificatore;
- selettore locale per preselezione canali;
- diffusori sonori modulari;
- possibilità d’utilizzo dell’impianto come interfono;
- possibilità di input da sorgente esterna;
- realizzazione di impianto monofonico e stereofonico.
Impianto di diffusione sonora per grandi superfici
Per la diffusione sonora in grandi superfici i prodotti utilizzati dovranno essere scelti
considerando la gamma del costruttore, è infatti importante la completezza della gamma
che può permettere soluzioni diversificate, dovranno pertanto essere disponibili i seguenti
prodotti:
- centrale multiprogramma;
- preamplificatore;
- modulo di comando monofonico o stereofonico;
- diffusori da incasso di varie dimensioni e potenze;
- diffusori da incasso modulari (3 moduli);
- diffusori da parete o da tavolo;
- diffusori da controsoffitto;
- diffusori da esterno;
- diffusori a tromba per grandi superfici;
- colonne sonore da interni;
- centrale microfonica;
- alimentatore telecomandato;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 186
_______________________________________________________________________________________________
- basi e postazioni microfoniche;
- radiomicrofoni;
- microfoni da tavolo piatti;
- armadi rack 19”;
- mixer;
- selettori di linee altoparlanti;
- generatore di annunci a sintesi vocale;
- soppressore di Larsen;
- sintonizzatore;
- lettore multi CD;
- lettore/registratore a cassetta a doppia piastra.
1.2.35.3.1
Prescrizioni integrative per strutture commerciali
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
La dotazione minima consigliata dalla Guida CEI 64-51 è la seguente:
- un registratore/lettore per cassette di tipo professionale, composto da più elementi
connessi in cascata;
- un pannello di segnalazione;
- dispositivi preamplificatori;
- dispositivi correttori di toni ed eventuali filtri di taglio per i toni bassi a frequenza
variabile;
- dispositivo alimentatore;
- “pannello” per il collegamento alla rete di alimentazione a 240 V c.a., completo di
morsettiera e di interruttore acceso-spento;
- generatore di segnale di preavviso bitonale per comunicazioni al pubblico ed ai
dipendenti;
- “pannello” per la filodiffusione;
- una o più unità per l’uscita, costituite da dispositivi di amplificazione di potenza idonea
(complete di alimentatore), adeguate a pilotare il carico dei riproduttori.
E’ raccomandata l’installazione di sorgenti sonore in quadri di tipo modulare (Rack).
In aggiunta possono essere disposti vari apparecchi quali microfoni dinamici a diaframma
cardioide con supporto da tavolo e riproduttori altoparlanti scelti attentamente in accordo
all’ambiente in cui devono essere ubicati.
Nel caso si utilizzi l’impianto di diffusione sonora per inviare messaggi di emergenza (ad
esempio evacuazione) si deve alimentare il sistema tramite alimentazione di sicurezza.
1.2.36
Impianti di sicurezza e controllo
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 187
_______________________________________________________________________________________________
1.2.36.1 Impianto antintrusione
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 79-2 Impianti antieffrazione, antintrusione, antifurto e antiagressione - Norme
particolari per le apparecchiature
CEI 79-3 Impianti antiefrazione, antintrusione, antifurto e antiagressione - Norme
particolari per gli impianti antieffrazione e antintrusione
La Norma CEI 79-2 suddivide i dispositivi necessari per realizzare l’impianto d’allarme in
tre livelli; ogni livello determina le prestazioni dei prodotti in scala crescente in modo che
l’ultimo soddisfi le esigenze della maggiore classe di rischio alla quale è esposto il locale
da sorvegliare.
La Norma CEI 79-3 determina la classe di rischio in rapporto alle esigenze dell’utente e
quindi il corrispondente livello prestazionale dell’impianto e delle apparecchiature.
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
L’obbiettivo di creare adeguatamente barriere contro l’intrusione di persone, finalizzato al
furto di beni, può anche essere ottenuto attraverso l’adozione si sistemi di rivelazione ed
allarme.
Fermo restando la realizzazione dell’impianto alla regola dell’arte, vi sono diverse tipologie
impiantistiche che forniscono diversi gradi di protezione e sicurezza, la scelta sul tipo
d’impianto da realizzare deve essere effettuata considerando il luogo ed i beni da
proteggere.
Prima di realizzare l’impianto antintrusione si devono considerare le seguenti fasi di
sviluppo:
1 valutazione del luogo e delle zone da proteggere;
2 definizione del livello di prestazione dell’impianto;
3 determinazione dell’ubicazione, quantità e tipologia dei rivelatori;
4 determinazione dell’ubicazione della centrale, degli organi di comando e degli
apparati di teletrasmissione;
5 scelta del tipo, numero ed ubicazione dei dispositivi d’allarme.
Valutazione del luogo e delle zone da proteggere
Devono essere definiti ed indicati sulla pianta topografica dell’ambiente da proteggere e
dell’ambiente circostante, per poter fornire indicazioni essenziali da tener presenti nelle
successive fasi di progetto.
Definizione del livello di prestazione dell’impianto
L’obiettivo di massima da raggiungere deve essere preventivamente concordato fra
committente e fornitore in relazione al valore o all’importanza delle cose da proteggere (ed
eventualmente alla sicurezza delle persone presenti quando l’impianto è in servizio).
La determinazione del livello di prestazione incide sia sulla scelta dei componenti singoli
dell’impianto, sia sulla sua architettura e conformazione.
Determinazione dell’ubicazione, quantità e tipologia dei rivelatori
La sicurezza ottenibile per un luogo da proteggere da tentativi di intrusione dipende dal
numero di barriere che è possibile realizzare (pareti, porte, cancelli ecc.) controllate da un
certo numero di rivelatori di diverso tipo (puntuali, lineari, superficiali, volumetrici), in
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 188
_______________________________________________________________________________________________
funzione della loro posizione e della zona affidata alla loro sorveglianza.
Determinazione dell’ubicazione della centrale, degli organi di comando e degli apparati di
teletrasmissione
La centrale (l’organo di gestione dell’intero impianto) deve essere ubicata all’interno di una
zona protetta o in apposito locale, anch’esso protetto. Deve inoltre essere posizionata in
modo tale da permettere un’agevole manutenzione.
Gli organi di comando possono essere posizionati:
- in aree non protette (se la centrale è ubicata in zona protetta);
- in arre protette (i circuiti di allarme dovranno essere ritardati. Ritardo massimo 300s).
Scelta del tipo, numero ed ubicazione dei dispositivi d’allarme
Gli allarmi generati dai dispositivi di segnalazione possono essere:
- segnalati localmente (avvisatori luminosi/acustici) solo se vi è la presenza di personale
in grado di recepire le segnalazioni e di attivare le opportune operazioni di intervento,
e/o
- trasmessi a distanza (teletrasmissione) ad un centro di controllo. Dispositivi
luminosi/acustici (esterni, in posizioni ben visibili e difficilmente raggiungibili) possono
essere utilizzati per agevolare la localizzazione del luogo in allarme.
Le gamme di frequenza utilizzabili nella pratica per la trasmissione di allarmi,
segnalazioni e informazioni di sicurezza sono le seguenti:
VHF (Very High Frequency): 30 - 300 MHz
UHF (Ultra High Frequency): 300 - 3000 MHz
SHF (Super High Frequency): 3 - 30 GHz
Il campo di frequenze superiori ad 1 GHz è comunemente definito con il termine di
microonde. I collegamenti devono comunque operare entro le bande di frequenza
previste dalla legislazione vigente ed in accordo con le relative prescrizioni.
La durata delle segnalazioni acustiche esterne non dovrà superare i 10 min, (salvo diverse
prescrizioni).
Le norme CEI 79-2 e 79-3 hanno introdotto la valutazione del livello dell’impianto
d’allarme, a tal fine è stato elaborato un procedimento matematico che considera i più
importanti fattori dai quali dipendono le prestazioni stesse. Sono presi in considerazione:
a) apparati rivelatori
b) interconnessioni
c) correlazione tra gli apparati
d) importanza dei singoli apparati
e) presenza di zone non protette
f) gestione e manutenzione
Impianti per ambienti normali
Se il luogo ed i beni da proteggere sono di tipo normale (per esempio un appartamento di
un condominio con porta blindata all’ingresso) l’impianto antintrusione può essere
semplificato e possono essere utilizzati dispositivi passivi ed attivi della stessa serie
utilizzata per gli apparecchi modulari da incasso (interruttori, prese, apparecchi elettronici,
ecc.) che comunque garantiscono un’ottima affidabilità e sicurezza, pur avendo costi più
economici.
1.2.36.2 Installazione degli impianti TVCC
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 189
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI EN 50132-7 (CEI 79 -10) Impianti di allarme - Impianti di sorveglianza CCTV da
utilizzare nelle applicazioni di sicurezza - Parte 7: Guide di applicazione
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l'esecuzione nell'edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati - Criteri generali
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
Un impianto TVCC ha lo scopo di sorvegliare le zone nevralgiche dell’area da proteggere.
Il sistema dovrà comprendere:
- telecamere a colori o in b/n con obbiettivi intercambiabili e registrazione notturna;
- microtelecamere celate;
- accessori per brandeggio e motorizzazione del supporto telecamera;
- illuminatori ad infrarosso per interno e per esterno;
- monitor a colori o in b/n con dimensioni da 9” a 20”;
- custodie termostatate per ubicazioni all’esterno;
- selettori ciclici sequenziali;
- rivelatori video di movimento;
- videoregistratori time-laps fino a 960 ore di registrazione.
L’impostazione progettuale di un impianto di televisione a circuito chiuso prevede come
fasi fondamentali di sviluppo l’analisi e la determinazione di:
- zone da sorvegliare;
- numero e tipo di unità di ripresa;
- sorgenti luminose;
- rete di interconnessione;
- centri di controllo.
Zone da sorvegliare
Le zone dell’area da proteggere, possono essere le seguenti:
- zona perimetrale;
- punti di accesso;
- zone ad alto rischio (locali corazzati, casseforti, depositi, magazzini, centri di
elaborazione dati, ecc.).
Numero e tipo di unità di ripresa
Una volta fissate le zone da sorvegliare, il numero di unità di ripresa necessarie dipende
dalle caratteristiche ottiche del sistema, oltre che dalla topografia dell’area da visualizzare.
Fondamentale per la scelta è la riconoscibilità degli elementi estranei ripresi.
Le unità di ripresa possono essere installate in ambiente interno (protetto dalle intemperie
ed illuminato) o in ambiente esterno (Appendice A della Norma CEI 79-2).
Per le unità di ripresa per esterni, dovranno essere prese in considerazione le condizioni
atmosferiche del luogo di installazione (temperatura, nebbia, vento, ecc.).
Le unità di ripresa per interni vanno installate in ambienti protetti dalle intemperie ed
illuminati.
Sorgenti luminose
Le sorgenti luminose da adottare vanno scelte con uno spettro di emissione in funzione
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 190
_______________________________________________________________________________________________
della curva di risposta del fotosensore dell’unità di ripresa.
Il numero, il posizionamento e la potenza delle lampade delle sorgenti luminose dipendono
dai seguenti parametri:
- area utile da riprendere;
- fattore di riflettanza del materiale dominante la parte utile della scena;
- curva fotometrica della sorgente luminosa prescelta.
L’illuminazione misurata dal punto di installazione dell’unità di ripresa, dovrà essere
maggiore o uguale alla sensibilità del fotosensore adottato moltiplicata per un fattore di
sicurezza pari a 3.
Le sorgenti luminose dovranno essere posizionate in modo da non entrare nel campo
visivo delle unità di ripresa.
Rete di interconnessione
I cavi coassiali di collegamento tra le unità di ripresa e i centri di calcolo, dovranno avere
un’impedenza caratteristica di 75 ohm. Il segnale video in arrivo al centro di controllo non
deve avere subito un’attenuazione superiore ai 6 dB a 5 MHz (corrispondenti a 300m di
cavo RG59).
In alternativa possono essere utilizzati altri mezzi trasmessivi, purché venga rispettato lo
stesso parametro di attenuazione sopra riportato e siano rispettati i valori di impedenza in
ingresso ed in uscita della rete di trasmissione.
Centri di controllo
Le attività di sorveglianza vengono svolte da personale presente nei centri di controllo. Si
possono avere più centri di controllo, il cui numero, ubicazione e composizione dipendono
dalla specifica installazione.
In generale è preferibile avere un unico centro di controllo, ubicato in una zona protetta,
vicino agli organi di comando/segnalazione degli impianti di sicurezza.
Il centro di controllo avrà un numero di monitor che dipende dal numero delle unità di
ripresa installate e dal numero di operatori contemporaneamente presenti.
Si consiglia di non superare 6 monitor per ogni operatore addetto.
Si raccomanda la presenza di almeno un videoregistratore in ogni centro di controllo
(installato in luogo protetto). La necessità di avere più di un videoregistratore, dipende
dalle dimensioni dell’impianto, dalla scelta di avere cicli di registrazione continui, dalla
possibilità di fuori-servizio per guasti.
Le apparecchiature e le strutture di supporto dovranno essere ergonomiche, in modo tale
che la posizione dell’operatore della sorveglianza sia tale da non provocare eccessivo
affaticamento fisico.
Le operazioni e funzioni svolte dall’impianto TVCC devono essere per quanto possibile
automatiche (in modo da limitare l’intervento dell’operatore sulle apparecchiature) e
tempestive (con minimi tempi di risposta del sistema).
Le varie apparecchiature (monitor, telecamere, videoregistratori, ecc.) dovranno essere
costantemente alimentate in modo da evitarne l’accensione e lo spegnimento.
I tempi di risposta delle varie apparecchiature dovranno essere minimi: passaggio da
preaccensione ad accensione, avvio videoregistratore, segnalazione dell’evento di
allarme, ecc.
1.2.36.3 Impianti di rilevazione incendi
Riferimenti normativi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 191
_______________________________________________________________________________________________
DM 10/3/98 Criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell’emergenza nei
luoghi di lavoro
UNI 9795 Sistemi fissi automatici di rilevazione e di segnalazione manuale d’incendio –
Sistemi dotati di rilevatori puntiformi di fumo e calore, rilevatori ottici lineari e
punti di segnalazione manuale.
UNI CEN/TS 54-14 Sistemi di rilevazione e di segnalazione d’incendio – Parte 14: linee
guida per la pianificazione, la progettazione, l’installazione, la messa in servizio,
l’esercizio e la manutenzione.
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
Gli impianti di rivelazione incendi devono sono suddivisibili in due tipologie:
- impianti manuali (installati per es. in luoghi di lavoro con rischio di incendio basso o
medio)
- impianti automatici (installati per es. in luoghi di lavoro con rischio di incendio alto o
luoghi ove specificato da disposizioni di prevenzioni incendi)
L’area da sorvegliare:
- deve essere suddivisa in zone;
- non deve comprendere più di un piano dell’edificio;
- non può coprire una superficie > di 1600m2.
Le caratteristiche limiti che una zona può avere sono specificate dalla Norma UNI 9795.
Prescrizioni per l’impianto di segnalazione manuale antincendio
L’impianto di segnalazione manuale antincendio è in generale costituito da:
- centrale di controllo e segnalazione;
- pulsanti di allarme manuale;
- dispositivi di allarme;
- linee di interconnessione.
I pulsanti di allarme manuale devono essere installati tra loro ad una distanza massima di
30m e ad un’altezza dal pavimento di 11,4m.
Prescrizioni per impianti automatici di segnalazione antincendio
L’impianto automatico di rivelazione incendi è in generale costituito da:
- rilevatori di fumo:
- puntiformi ottici (adatti a rilevazione fumi visibili);
- puntiformi a ionizzazione (adatti a rilevazione fumi trasparenti);
- lineari (adatti per rilevazioni in locali ampi);
- ad aspirazione ( adatto per esempio a rilevazioni in condotti);
- rilevatori di calore:
- puntiformi velocimetrici (adatti alla rilevazione di incendi a sviluppo rapido);
- puntiformi statici (adatti alla rilevazione di incendi a sviluppo rapido);
- lineari (utilizzabili ad es. in gallerie);
- rilevatori di fiamma:
- puntiformi (adatti alla rilevazione di incendi a sviluppo rapido);
- a radiazione ultravioletta (adatti per rilevazione incendi ad alto sviluppo di fumo);
- pulsanti di allarme manuale;
- dispositivi di allarme ottico-acustico;
- linee di interconnessione;
- centrale di controllo e segnalazione.
Rilevatori
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 192
_______________________________________________________________________________________________
Il numero minimo di rilevatori di fumo da installare in una zona è ottenuto tramite la
seguente espressione:
n = S \ Amax
S: superficie a pavimento della zona
Amax: area a pavimento che un rilevatore può osservare (dato da tabella)
Ancora da tabella si ottengono i valori di distanza massima orizzontale a soffitto per
rilevatore (Dmax) che deve essere rispettata affinché la rilevazione sia efficiente.
L’altezza massima di installazione è:
- 12m (rilevatori di fumo);
- 8m (rilevatori di calore).
La distanza minima di installazione dalle pareti (come da materiali di deposito,
macchinari,ecc.) è generalmente di 0.5m.
Inoltre devono essere rispettate tutte le specifiche di installazione contenute nella
norma UNI 9795.
Pulsanti di allarme manuale
Deve essere prevista una segnalazione manuale d’incendio tramite almeno due pulsanti
per zona.
Dispositivi di allarme ottico - acustico
I segnalatori ottico-acustico devono avere un’autonomia 30 min.
Le linee per il passaggio del segnale tra centrale di comando e segnalatori di allarme
devono avere resistenza al fuoco pari a 30 min.
Linee di interconnessione
Devono essere di sezione 0,5mm2
Le linee che collegano la centrale ai dispositivi di segnalazione e agli attuatori per
l’emergenza devono essere resistenti al fuoco ( di 30 min).
Centrale di controllo e segnalazione
La centrale deve essere ubicata in luogo presidiato, facilmente raggiungibile e dotato di
illuminazione di sicurezza.
Alimentazione elettrica
L’alimentazione della centrale deve essere indipendente dalla ordinaria con propri
dispositivi di sezionamento, comando e protezione.
Deve essere prevista una alimentazione di sicurezza fornita generalmente da una
batteria di accumulatori.
I luoghi o le attività in cui sono richiesti impianti automatici di prevenzione incendi sono i
seguenti:
- depositi di GPL;
- edifici di interesse storico e artistico;
- luoghi di lavoro;
- strutture alberghiere;
- impianti sportivi;
- metropolitane;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 193
_______________________________________________________________________________________________
- locali di intrattenimento e di pubblico spettacolo;
- luoghi di lavoro;
- miniere e cave;
- ospedali e case di cura;
- scuole.
1.2.36.4 Rilevatori gas
Riferimenti normativi
Norma CIG/UNI-CEI 70028: Rivelatori di gas naturale e rivelatori di GPL per uso
domestico e similare
Prescrizioni per l’impianto elettrico
Il Rilevatore di gas naturale deve essere installato:
- lontano da sorgenti di calore;
- a 15 30cm dal soffitto;
- lontano da aperture o condotti di ventilazione;
- non sopra o nei pressi di apparecchiature a gas (ma al max 6m).
Il Rilevatore di GPL deve essere installato:
- a distanza dal pavimento di 30cm ed ad una distanza massima di 4m
dall’apparecchiatura più utilizzata;
- non in spazi chiusi (es. un armadio);
- lontano da punti ventilati;
- non sopra il lavandino.
1.2.36.5 Controllo accessi
Riferimenti normativi
CEI 79-4: Impianti antieffrazione, antiintrusione, antifurto e antiaggressione - Norme
particolari per il controllo degli accessi
Classificazione e costituzione dell’impianto elettrico
Il sistema di controllo degli accessi è costituito da componenti attivi, passivi e procedure di
esercizio.
I dispositivi che possono comporre l’impianto sono:
- apparecchiature periferiche per il controllo dell’accesso (in molte applicazioni possono
operare autonomamente e localmente);
- mezzi di comunicazione;
- apparecchiature del centro di controllo.
Le tipologie di verifiche che possono essere effettuate sono le seguenti:
- verifica positiva (senza valutazione da parte di apposito personale);
- verifica non positiva (con partecipazione al controllo da parte di apposito personale).
Nell’ambito del caso specifico riguardante il controllo accessi di persone, gli apparati
utilizzabili sono:
- apparati atti al riconoscimento in modo indiretto del soggetto che richiede il
passaggio (tramite codice, scheda, chiavi elettroniche, ecc.);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 194
_______________________________________________________________________________________________
- apparati atti al riconoscimento del soggetto in modo diretto (ad esempio comparazione
visiva).
Nel Centro di controllo locale vengono installati in luogo protetto i seguenti dispositivi:
- l’unità centrale di acquisizione ed elaborazione dati (autonomia elettrica 24h);
- organi di memorizzazione degli eventi;
- organi di rappresentazione in chiaro degli eventi;
- organi di comando relativi agli stati di operatività del sistema;
- organi di comando per particolari situazioni ai varchi controllati.
In un impianto con installazione prevista di Centro di controllo locale, nel caso dovesse
avvenire un interruzione di collegamento con le proprie periferiche superiore a 30 s,
queste ultime devono commutare il funzionamento in autonomo e locale.
Altre apparecchiature che possono completare l’impianto sono:
- rilevatori aggiuntivi (ad es. telecamere a circuito chiuso a braccio motorizzato);
- azionamenti di cancelli e portoni;
- radiocomandi per cancelli e portoni.
1.2.36.6 Impianto di allarme per edificio scolastico
Riferimenti normativi
DM 26/08/92: Norme di prevenzione incendi per l'edilizia scolastica
Prescrizioni per l’impianto
Le scuole devono essere munite di un sistema di allarme in grado di avvertire gli alunni ed
il personale presenti in caso di pericolo.
Il sistema di allarme deve avere caratteristiche atte a segnalare il pericolo a tutti gli
occupanti il complesso scolastico ed il suo comando deve essere posto in locale
costantemente presidiato durante il funzionamento della scuola.
Deve essere previsto un impianto di altoparlanti ad eccezione degli edifici scolastici aventi
fino a 500 presenze effettive contemporanee che possono utilizzare il normale impianto a
campanelli (purché venga convenuto un particolare suono).
1.2.37
Impianti tecnologici
1.2.37.1 Cablaggio strutturato
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l'integrazione nell'edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati - Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente
residenziale
CEI EN 50173-1 (CEI 306-6): Tecnologia dell'informazione - Sistemi di cablaggio generico
- Parte 1: Requisiti generali e uffici
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 195
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 50098-1 (CEI 306-1): Cablaggi nei locali degli utilizzatori per le tecnologie
dell’informazione - Parte 1: Accesso base ISDN
CEI EN 50174-1 (CEI 306-3): Tecnologia dell'informazione - Installazione del cablaggio Parte 1: Specifiche ed assicurazione della qualità
CEI 50174-2 (CEI 306-5): Tecnologia dell'informazione - Installazione del cablaggio - Parte
2: Pianificazione e criteri di installazione all'interno degli edifici
CEI EN 50310 (CEI 306-4): Applicazione della connesione equipotenziale e della messa a
terra in edifici contenenti apparecchiature per la tecnologia dell’informazione
CEI EN 50346: Tecnologia dell'informazione - Installazione del cablaggio - Prove del
cablaggio installato
Classificazione
Il cablaggio strutturato comprende i soli componenti passivi (pannelli, prese, ecc.)
necessari per connettere varie utenze (apparati elettronici di elaborazione) e permettere la
conduzione di informazioni (segnali audio, dati, ...).
Costituzione
L’impianto di cablaggio strutturato può essere suddiviso nei seguenti elementi funzionali:
- distributore di insediamento;
- cavo di dorsale di insediamento (collega il distributore di insediamento al distributore di
edificio e in aggiunta può anche collegare distributori di edificio fra di loro);
- distributore di edificio;
- cavo di dorsale di edificio (collega il distributore di edificio a un distributore di piano e
in aggiunta può anche collegare distributori di piano nello stesso edificio);
- distributore di piano;
- cavo orizzontale;
- punto di transizione;
- cavo per punto di transizione;
- assieme TO multi-utente;
- presa di telecomunicazioni (TO).
Legenda:
BD Distributore di edificio
CD Distributore di insediamento
FD Distributore di piano
CP Punto di transizione
TO Presa di telecomunicazioni
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 196
_______________________________________________________________________________________________
La distribuzione del cablaggio è solitamente sviluppata con struttura di tipo gerarchica a
stella:
I cavi possono essere schermati, FTP o non schermati, UTP e in rame o fibra ottica
(modale o monomodale).
La distribuzione mediante fibra ottica modale è economica ma quella monomodale
permette un incremento delle prestazioni.
Solitamente per installare un cablaggio strutturato sono utilizzati i seguenti componenti:
- pannelli di distribuzione (in varie configurazioni e normalmente installati in armadi);
- armadi di permutazione;
- cavo in rame a 4 coppie con impedenza caratteristica 100 (i più utilizzati);
- cavo in fibra ottica;
- bretelle di connessione (in rame o fibra ottica);
- connettori RJ45;
- parti terminali.
In ogni cavo in rame deve avere ogni coppia identificata per mezzo di numerazione e
colori.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 197
_______________________________________________________________________________________________
Prescrizioni per l’impianto
Classificazione dei canali trasmissivi dei cablaggi bilanciati:
Classe A
Classe B
Classe C
Classe D(1)
Classe E
Classe F
Frequenza massima
100 kHz
1 MHz
16 MHz
100 MHz
250 MHz
600 MHz
(1) Classe minima consigliata per i cablaggi orizzontali
Non è consentita l’installazione di cavi per telecomunicazioni con cavi per energia a meno
che:
- i due gruppi di cavi siano separati da un adatto setto isolante;
- venga garantita una opportuna distanza di installazione (coerentemente alle tensioni di
esercizio).
Il cablaggio di dorsale di insediamento può collegare direttamente il distributore di
insediamento a quello di piano.
Le prescrizioni per l’alloggiamento dei distributori in sala apparati (o telecomunicazioni)
sono specificate nella Norma CEI EN 50174-1.
Prese di telecomunicazioni (TO)
Prescrizioni particolari per uffici
Le prese di telecomunicazioni possono presentarsi singolarmente o a gruppi e
devono essere installate in ogni stanza (almeno 2 ed identificate in modo
permanente).
Un assieme di TO multi-utente deve essere installato in un’area di lavoro aperta (al
massimo 12 aree di lavoro).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 198
_______________________________________________________________________________________________
Tra distributore di piano e TO è ammesso un solo punto di transizione.
Prescrizioni particolari luoghi residenziali
Si consiglia l’installazione di almeno una presa utente per stanza (o uno ogni 6-7m).
Si consiglia l’installazione di almeno una presa di energia vicino ad ogni presa utente
e ad ogni centrostella.
La lunghezza per ogni ramo della stella deve essere ≤ di 100m.
La messa a terra e gli eventuali collegamenti equipotenziali devono essere eseguiti come
specificato dalle Norme CEI EN 50174 e CEI EN 50310.
1.2.37.1.1
Prescrizioni integrative per strutture commerciali
Riferimenti normativi
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
E’ raccomandata la predisposizione di canalizzazioni per la posa dei cavi di trasmissione
dati per collegare:
- elaboratore centrale-registratori di cassa
- elaboratore centrale-uffici
1.2.37.2 Sistema BUS
Riferimenti normativi
EN 50090: Sistemi elettronici per la casa e l’edificio (HBES)
CEI 205-2: Guida ai sistemi bus su doppino per l'automazione nella casa e negli edifici,
secondo le Norme CEI EN 50090
CEI 83-11: I sistemi BUS negli edifici pregevoli per rilevanza storica e artistica
Direttiva 89/336/CEE: Direttiva del Consiglio del 3 maggio 1989 per il ravvicinamento delle
legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
D.M. 14 giugno 1989, n. 236: Prescrizioni tecniche necessarie a garantire l'accessibilità,
l'adattabilità e la visitabilità degli edifici privati e di edilizia residenziale pubblica
sovvenzionata e agevolata, ai fini del superamento e dell'eliminazione delle
barriere architettoniche.
Costituzione e classificazione dell’impianto
Il sistema BUS è composto da dispositivi elettrico/elettronici comunicanti tra loro tramite un
protocollo e supporto di comunicazione comuni.
Il sistema generalmente utilizzato in applicazioni civili, terziarie ed industriali è HBES
(Home and Building Electronic System), ossia un sistema Bus conforme alla serie di
Norme CEI EN 50090 generalmente composto da:
- elementi che hanno il compito di inviare e ricevere informazioni (individuati da un
proprio indirizzo univoco);
- supporti di comunicazione (cavi metallici, a fibra ottica, etere, ecc.);
- modalità di comunicazione (digitale a pacchetti).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 199
_______________________________________________________________________________________________
I dispositivi del sistema BUS possono essere collegati tramite una delle seguenti
configurazioni:
- lineare;
- a stella;
- ad albero;
- ad anello;
- libera.
Il sistema di canalizzazioni è composto da:
- una distribuzione principale dei servizi presenti in un edificio;
- zone di interfaccia tra la distribuzione principale e sottoreti.
Prescrizioni per l’impianto
E’ consigliato l’utilizzo delle condutture indicate nella Guida CEI 205-2 per connettere tra
loro le varie interfacce.
I dispositivi e relativi cablaggi del sistema BUS possono coesistere in centralini e scatole di
derivazione con altri sistemi purché rispettino le rispettive prescrizioni normative.
I conduttori del sistema BUS (di tipo SELV) possono essere posati in condutture con
conduttori di altri sistemi purché siano isolati per la massima tensione presente.
Devono essere utilizzai cavi con isolamenti sufficientemente elevati e protetti contro le
sovratemperature.
Gli apparecchi devono essere installati in accordo con il DM del Ministero dei Lavori
Pubblici del 14 giugno 1989 n. 236.
La protezione dai contatti diretti e indiretti è generalmente ottenuta mediante l’utilizzo del
sistema SELV (è ovviamente vietata la messa a terra del sistema).
E’ necessario osservare una distanza sufficiente da impianti parafulmine
E’ consigliata l’installazione di entrambi i seguenti dispositivi per la protezione da
sovratensioni causate da fulmini:
- uno scaricatore per la rete 230/400V;
- uno scaricatore per la linea BUS.
1.2.38
Piscina
Normativa di riferimento
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
CEI EN 60598-2-18 (CEI 34-36): Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni
particolari - Sezione 18: Apparecchi per piscine e usi similari
Prescrizioni generali
L’ambiente in cui è situata la piscina deve essere suddiviso in 3 zone come descritto di
seguito:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 200
_______________________________________________________________________________________________
- ZONA 0: da individuare nel volume interno della vasca e dell’eventuale pediluvio
- ZONA 1: da individuare nel volume delimitato verticalmente da una superficie ideale
posta a 2 m dal bordo della vasca (o 1,5 m da trampolini o scivoli se presenti)
ed orizzontalmente da una superficie posta a distanza di 2,50 m dal piano di
calpestio (o da trampolini o scivoli se presenti).
- ZONA 2: da individuare nel volume delimitato verticalmente dalla superficie esterna della
zona 1 e da una superficie posta a 1,5 m da quest’ultima.
Il volume suddetto è delimitato orizzontalmente da due superfici una
individuata dal piano di calpestio o sosta delle persone frequentanti la piscina
e l’altra situata a 1,5 m da quest’ultima.
Le dimensioni delle zone possono essere modificati a causa di ripari o di diaframmi fissi
interposti di tipologia:
- isolanti
- metallici collegati al collegamento equipotenziale supplementare (collegamento tra tutte
le masse estranee delle tre tipologie di zone con l’impianto di terra)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 201
_______________________________________________________________________________________________
Protezione contro i contatti diretti e indiretti
SELV
Circuiti SELV
con sorgente
di sicurezza
installata al di
fuori delle
zone 0, 1, 2
ZONA 0
ZONA 1
ZONA 2
Installazione
generale
Installazione
appositi utilizzatori
per piscine con
funzionamento in
assenza di persone
in zona 0
Installazione
generale
Elementi elettrici
fissi
Installazione
generale
Interruttore
differenziale
Idn ≤ 30mA
Interruzione
autom.
alimentazione
usando
dispositivo di
protezione a
corrente diff.
Idn≤30 mA
Separazione elettrica
Separazione elettrica
con alimentazione
di un solo apparecchio
utilizzatore e con la
sorgente di
alimentazione installata
al di fuori delle Zone 0,
1e2
X (3) (12V c.a,
30V c.c.)
X (1) (3) (50V
c.a, 120V c.c.)
X
X (2)
X (3) (12V
c.a, 30V c.c.)
X (3) (4)
(25V c.a, 60V
c.c.)
(1)
(3) (50V
X
c.a, 120V c.c.)
X (4)
X (4)
X
X (2)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 202
_______________________________________________________________________________________________
Prese a spina,
dispositivi di
protezione ,
sezionamento,
comando
X (1) (3) (50V
c.a, 120V c.c.)
X
X (2)
(1) La sorgente di sicurezza può essere installata nella zona 2 se il suo circuito di
alimentazione è protetto da un differenziale avente Idn ≤ 30 mA
(2) La sorgente può essere installata nella zona 2 se il suo circuito di alimentazione è
protetto da un differenziale avente Idn ≤ 30 mA
(3) Deve essere prevista la protezione contro i contatti diretti per mezzo di barriere od
involucri che presentino un grado di protezione IP≥XXB, oppure un isolamento in grado
di sopportare una tensione di prova di 500 V per 1 min
(4) I componenti devono:
- essere installati in involucri aventi un isolamento almeno di classe II od
equivalente e che siano in grado di fornire una protezione contro gli urti
meccanici di media severità.
- essere accessibili solo tramite una un portello apribile mediante chiave o
attrezzo. L’apertura del portello deve provocare la interruzione di tutti i
conduttori attivi.
Nella seguente tabella sono specificate le protezioni contro i contatti diretti ed indiretti
permesse nel caso di piccole piscine che non hanno la zona 2:
SELV
Circuiti SELV
con sorgente
di sicurezza
installata al di
fuori delle
zone 0, 1
ZONA 1
Prese a spina,
dispositivi di
protezione ,
sezionamento,
comando provvisti
di placche non
conduttrici installati
ad:
- altezza ≥ 0,3m
- distanza da
ZONA 0 ≥ 1,5m
Elementi elettrici
fissi installati a
Interruttore
differenziale
Idn ≤ 30mA
Interruzione
autom.
alimentazione
usando
dispositivo di
protezione a
corrente diff.
Idn≤30 mA
Separazione elettrica
Separazione elettrica
con alimentazione
di un solo apparecchio
utilizzatore e con la
sorgente di
alimentazione installata
al di fuori delle Zone 0,
1
X (1) (25V
c.a, 60V c.c.)
X
X
X (1) (50V c.a,
120V c.c.)
X
X
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 203
_______________________________________________________________________________________________
distanza ≥ 1,25 m
da ZONA 0
(1) Deve essere prevista la protezione contro i contatti diretti per mezzo di barriere od
involucri che presentino un grado di protezione IP≥XXB, oppure un isolamento in grado
di sopportare una tensione di prova di 500 V per 1 min
Le prese che hanno il compito di alimentare apparecchi utilizzatori installati in ZONA 0 ed
utilizzabili solo in assenza di bagnanti devono essere opportunamente segnalate.
Gli apparecchi di illuminazione destinati ad essere utilizzati nell’acqua o in contatto con
l’acqua devono essere a posa fissa e conformi alla Norma CEI EN 60598-2-18
“Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari - Sezione 18: Apparecchi per
piscine e usi similari”
Gradi di protezione minimi dei componenti elettrici da installare
ZONA 0
ZONA 1
ZONA 2
IPX2
IPX4
IPX5
X (2)
X (1)
X (3)
X
X (4)
IPX8
X
(1) piscina in cui non esiste la zona 2 e in cui non vi è pulizia tramite getti d’acqua
(2) piscina al coperto
(3) piscina all’aperto
(4) piscina in cui vi è pulizia tramite getti d’acqua
È sconsigliato l’utilizzo di cavi a vista.
Deve essere effettuato un collegamento equipotenziale supplementare tra tutte le masse
estranee delle zone della piscina ed il conduttore di protezione.
I pavimenti aventi resistenza di almeno 50 k sono considerati isolanti.
Nei pavimenti non isolanti si procede a collegamento equipotenziale posando sotto il
pavimento stesso una rete metallica a meno che non siano in cemento armato, in questo
caso è sufficiente collegare all’insieme equipotenziale i ferri del cemento armato.
1.2.39
Fontana
Normativa di riferimento
CEI 20-19/16: Cavi isolati in gomma con tensione nominale non superiore a 450/750 V
Parte 16: Cavi resistenti all'acqua sotto guaina di policloroprene o altro
elastomero sintetico equivalente
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua
CEI EN 60598-2-18 (CEI 34-36): Apparecchi di illuminazione
Parte 2: Prescrizioni particolari
Sezione 18: Apparecchi per piscine e usi similari
CEI EN 60335-2-41: Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare
Parte 2: Norme particolari per pompe
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 204
_______________________________________________________________________________________________
Prescrizioni generali
Le fontane ricadono nelle prescrizioni previste per le piscine se persone possono
accedere alla loro vasca senza l’aiuto di scale o mezzi simili.
L’ambiente in cui è situata la fontana deve essere suddiviso in 2 zone come descritto di
seguito:
- ZONA 0: da individuare nel volume interno della vasca e dagli altri spazi occupati
dall’acqua della fontana (ad es. cascate).
Inoltre è da considerare come Zona 0 il volume sotto i getti d’acqua o sotto le
cascate)
- ZONA 1: da individuare nel volume delimitato verticalmente da una superficie ideale
posta a 2 m dal bordo della vasca (o 1,5 m da altri elementi, se presenti, come
ad es. sculture) ed orizzontalmente da una superficie posta a distanza di 2,5 m
dal piano di calpestio (o da altri elementi, se presenti, come ad es. sculture).
Protezione contro i contatti diretti e indiretti
SELV
Circuiti SELV
con sorgente
di sicurezza
installata al di
fuori delle
zone 0, 1
Interruttore
differenziale
Idn ≤ 30mA
Interruzione
autom.
alimentazione
usando
dispositivo di
protezione a
corrente diff.
Idn≤30 mA
Separazione elettrica
Separazione elettrica
con alimentazione
di un solo apparecchio
utilizzatore e con la
sorgente di
alimentazione installata
al di fuori delle Zone 0,
1
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 205
_______________________________________________________________________________________________
ZONA 0
ZONA 1
Installazione adatta
X (1) (50 V
per le fontane
c.a, 120V c.c.)
Installazione adatta
X (1) (50 V
per le fontane
c.a, 120 V c.c.)
X
X
X
X
(3) Deve essere prevista la protezione contro i contatti diretti per mezzo di barriere od
involucri che presentino un grado di protezione IP≥XXB, oppure un isolamento in grado
di sopportare una tensione di prova di 500 V per 1 min
Non è ammessa l’installazione in zona 0 ed 1 di:
- prese a spina, dispositivi di sezionamento, di protezione e di comando
- cassette di giunzione e di derivazione (se i circuiti sono SELV sono ammesse in Zona 1)
Le pompe elettriche e gli apparecchi di illuminazione installati in zona 0 ed 1 devono
essere conformi alle proprie norme di prodotto:
- CEI EN 60598-2-18: Apparecchi di illuminazione - Parte 2: Prescrizioni particolari
Sezione 18: Apparecchi per piscine e usi similari
- CEI EN 60335-2-41: Sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare
Parte 2: Norme particolari per pompe
I componenti elettrici nelle Zone 0 ed 1 devono essere protetti meccanicamente.
Gradi di protezione minimi dei componenti elettrici da installare
IPX5
ZONA 0
ZONA 1
IPX8
X
X
È sconsigliato l’utilizzo di cavi a vista.
I cavi da installare devono essere conformi alla Norma CEI 20-19/16 e devono essere
dichiarati dal costruttore come adatti per immersione continua in acqua.
Deve essere effettuato un collegamento equipotenziale supplementare tra tutte le masse
estranee delle zone della fontana ed il conduttore di protezione.
1.2.40
Impianto d'antenna
1.2.40.1 Impianto d'antenna TV
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Guida CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati
Guida CEI 64-53: Edilizia residenziale - Guida per l’integrazione nell’edificio degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 206
_______________________________________________________________________________________________
trasmissione dati - Criteri particolari per edifici ad uso prevalentemente
residenziale
CEI EN 60728-11 (CEI 100-126): Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi,
sonori e servizi interattivi - Parte 11: Sicurezza
CEI EN 50083-2 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi
interattivi - Parte 2: Compatibilità elettromagnetica per le apparecchiature
CEI EN 50083-3 Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, sonori e servizi
interattivi - Parte 3: Apparecchiature attive a larga banda per impianti con cavi
coassiali
GUIDA CEI 100-7 Guida per l'applicazione delle Norme sugli impianti di ricezione
televisiva
CEI 81-1 Protezione delle strutture contro i fulmini
Classificazione e costituzione
L’impianto di antenna di un condominio è suddiviso in:
Parti comuni:
- sistema antenne riceventi fissate con idonei supporti protetti da corrosione (CEI
12-43);
- centralino elettronico (ubicato il più vicino possibile alle antenne), alimentato con
linea a 230V posata in canalizzazioni e cassette completamente separate dalla
linea di segnale;
- rete di distribuzione (in cascata o derivazione).
Appartamenti:
- tubo generalmente flessibile in PVC pesante e a pavimento;
- cassette di derivazione e scatole porta-prese TV indipendenti o con setti isolanti
di separazione.
L’ impianto di antenna per ricezione individuale è composto da:
- antenne riceventi;
- amplificatori dei canali;
- rete di distribuzione.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
L’impianto di antenna deve essere separato da quello elettrico e soddisfare il criterio di
funzionalità (ottenuto se agli utenti sono forniti segnali di qualità buona cioè corrispondenti
al grado 4 della scala qualità CCIR) tramite:
- compatibilità elettromagnetica (efficienza di schermatura dei cavi > 75dB e banda
301000 MHz);
- qualità dei segnali distribuiti nell’impianto (dipende dalle caratteristiche elettriche dei
segnali ricevuti e dalla tecnica amplificazione).
Gli impianti di distribuzione dei segnali televisivi devono essere creati in conformità con le
norme della serie CEI EN 50083 (in modo da ottenere una sufficiente qualità di ricezione
dei segnali).
I componenti elettrici ed elettronici devono assicurare:
- elevata efficacia di schermatura (stabilita nella Norma CEI EN 50083-2);
- adeguato adattamento di impedenza al fine di evitare riflessioni di segnale;
- disaccoppiamento tra le varie uscite e tra più prese collegate in cascata;
- funzionamento in banda di frequenza 47862 MHz.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 207
_______________________________________________________________________________________________
E’ raccomandato l’utilizzo di cavi coassiali
I tipi di prese previsti sono:
- totalmente isolate;
- semi-isolate;
- non isolate con elemento di protezione;
- non isolate senza elemento di protezione (principalmente utilizzate per alimentare
amplificatori o azionare commutatori).
L’impedenza nominale dell’antenna è:
- 300 per strutture simmetriche;
- 75 per strutture asimmetriche.
Si consiglia di predisporre un montante per ogni colonna di appartamenti (diametro
25mm).
Per la protezione contro i contatti esterni valgono le prescrizioni della Norma CEI 64-8.
Messa a terra dell’antenna TV e collegamenti equipotenziali
Il conduttore esterno del cavo coassiale deve essere collegato all’impianto (se l’impianto
non è di classe II).
Deve essere installato un collegamento equipotenziale tra i seguenti componenti:
- conduttori esterni dei cavi coassiali (a meno che non utilizzano prese d’utente
totalmente isolate, punti di trasferimento o isolatore galvanico);
- involucri metallici che contengono le apparecchiature facenti parete dell’impianto
d’antenna.
Per quanto riguarda il collegamento a terra del sostegno d’antenna bisogna riferirsi alla
norma CEI 81-1.
Per stabilire se e come l’impianto d’antenna debba essere protetto devono essere
preventivamente eseguite le seguenti valutazioni:
- esecuzione del calcolo della probabilità di fulminazione (Nd) della struttura prima che
sia installata l’antenna;
- esecuzione del calcolo della probabilità di fulminazione (N’d) della struttura dopo
l’installazione dell’antenna;
- scelta di un adeguato valore del numero massimo degli eventi pericolosi ammissibili
(Na). Tale scelta è effettuata in base alla tipologia e alla detinazione d’uso della
struttura da proteggere.
1.2.40.2 Impianto d'antenna TV-SAT
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
GUIDA CEI 100-7: Guida per l'applicazione delle Norme sugli impianti di ricezione
televisiva
Classificazione e costituzione
L’impianto di antenna per ricezione individuale è suddiviso in:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 208
_______________________________________________________________________________________________
- antenna (paraboloide);
- convertitore LNC dei canali (riceve la banda dei segnali da satellite e li converte nella
banda da 950 Hz a 2.150 MHz circa). Può essere di tipo monobanda o pluribanda;
- polarizzatore;
- cavo coassiale di lunghezza ≤ di 30m.
Nell’impianto di antenna per ricezione comunitaria esistono diverse metodologie di
distribuzione del segnale ai singoli utenti (come tramite l’inserzione del terminale di testa o
altri metodi riportati in CEI 100-7).
Prescrizioni per l’impianto elettrico
L’impianto di antenna deve essere separato da quello elettrico e soddisfare il criterio di
funzionalità (ottenuto se sono forniti segnali di qualità buona cioè corrispondenti al grado 4
della scala qualità CCIR) tramite buoni livelli di:
- compatibilità elettromagnetica (ad esempio inserendo adeguato disaccoppiatore tra gli
utenti);
- qualità dei segnali distribuiti nell’impianto (dimensionando il sistema ricevente).
Il diametro dell’antenna è dimensionabile in base al guadagno che essa presenta nella
banda di frequenza scelta.
Per valutare la criticità del puntamento è necessario conoscerne la direttività.
La Norma CEI 100-7 fornisce gli strumenti per calcolare queste caratteristiche.
Il puntamento dell’antenna deve essere opportunamente calcolato prima della sua
installazione, inoltre bisogna accertarsi che ostacoli esterni non interferiscano nella
ricezione.
E’ importante fissare l’antenna in modo da impedirne possibili spostamenti ed ancorare i
cavi di discesa al palo di sostegno.
Il sostegno d’antenna deve essere opportunamente effettuato secondo le prescrizioni della
Norma CEI 12-43.
I tipi di prese previsti sono:
- totalmente isolate;
- semi-isolate;
- non isolate con elemento di protezione;
- non isolate senza elemento di protezione (principalmente utilizzate per alimentare
amplificatori o azionare commutatori).
Per la protezione contro i contatti esterni valgono le prescrizioni della Norma CEI 64-8.
Messa a terra dell’antenna SAT e collegamenti equipotenziali
Il conduttore esterno del cavo coassiale deve essere collegato all’impianto (se l’impianto
non è di classe II).
Deve essere installato un collegamento equipotenziale tra i seguenti componenti:
- conduttori esterni dei cavi coassiali (a meno che non utilizzano prese d’utente
totalmente isolate, punti di trasferimento o isolatore galvanico);
- involucri metallici che contengono le apparecchiature facenti parte dell’impianto
d’antenna.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 209
_______________________________________________________________________________________________
Per quanto riguarda il collegamento a terra del sostegno d’antenna bisogna riferirsi alla
norma CEI 81-1.
Per stabilire se e come l’impianto d’antenna debba essere protetto devono essere
preventivamente eseguite le seguenti valutazioni:
- esecuzione del calcolo della probabilità di fulminazione (Nd) della struttura prima che
sia installata l’antenna;
- esecuzione del calcolo della probabilità di fulminazione (N’d) della struttura dopo
l’installazione dell’antenna;
- scelta di un adeguato valore del numero massimo degli eventi pericolosi ammissibili
(Na). Tale scelta è effettuata in base alla tipologia e alla destinazione d’uso della
struttura da proteggere.
1.2.41
Prescrizioni per impianti di illuminazione
1.2.41.1 Impianto di illuminazione interna
Riferimenti normativi
UNI EN 12464-1“Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi
di lavoro interni” ("Light and lighting - Lighting of work places - Part 1:
Indoor work places")
Caratteristiche
I principali parametri che caratterizzano l’ambiente luminoso sono:
- distribuzione delle luminanze (prestare particolare attenzione ai contrasti di luminanza
e ad evitare abbagliamenti);
- illuminamento;
- abbagliamento;
- direzionalità della luce;
- resa del colore e colore della luce;
- sfarfallamento;
- luce naturale.
La luminanza delle superfici è determinata da:
- fattore di riflessione
fattori di riflessione per le
principali superfici di interni
soffitto
0,6 ÷ 0,9
pareti
0,3 ÷ 0,8
piani di lavoro
0,2 ÷ 0,6
pavimento
0,1 ÷ 0,5
- illuminamento
Nella norma UNI EN 12464-1 sono consultabili tabelle contenenti i valori di
illuminamento mantenuti sulla superficie del compito, al di sotto dei quali
l’illuminamento medio per ogni compito non deve scendere (a meno di condizioni
particolari).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 210
_______________________________________________________________________________________________
Scala raccomandata di illuminamento (lux):
20
30
50
75
100
150
200
300
500
750
1000
1500
2000
3000
5000
Nelle zone continuamente occupate, l’illuminamento mantenuto deve essere di
200lux.
Nelle zone immediatamente circostanti al compito (almeno 0,5m intorno all’area del
compito visivo e all’interno del campo visivo) è possibile ottenere un grado di
illuminamento minore di quello del compito ma coerente con le specifiche contenute
nelle tabelle.
Prescrizioni
E’ importante limitare l’abbagliamento dovuto a luce riflessa o diretta (ad es. tramite
limitazione della luminanza degli apparecchi di illuminazione, finitura delle superfici, ecc.).
Le lampade con un indice di resa del colore < di 80 non possono essere impiegate in
ambienti interni dove si lavora o vi si rimane per lunghi periodi.
Si devono progettare gli impianti di illuminazione in modo che non si verifichino fenomeni
di sfarfallamento ed effetti stroboscopici.
1.2.41.1.1
Illuminazione ufficio
Riferimenti normativi
UNI EN 12464-1: “Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro – Parte 1:
Luoghi di lavoro interni” ("Light and lighting - Lighting of work places - Part 1:
Indoor work places")
DLgs 81/08: Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
Costituzione e classificazione dell’impianto
Possono essere utilizzati tre principali sistemi di illuminazione:
- diretta (utilizzata ad esempio in presenza di videoterminali);
- indiretta (utilizzata ad esempio in sale ricevimento);
- mista (unisce entrambi i vantaggi delle precedenti tipologie).
Sono consigliati i seguenti tipi di lampade:
Tipo di
lampada
Ufficio Corridoio
Fluorescente
lineare
Fluorescente
compatta
Alogena
Ad alogenuri
metallici
X
Ambiente
Illuminazione
d’arredo
Sala riunione o
ricevimento
X
X
X
X
X
X
Gli apparecchi di illuminazione sono classificati per mezzo di:
- tipo di illuminazione;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 211
_______________________________________________________________________________________________
- curva fotometrica;
- limitazione dell’abbagliamento (aspetto importante da considerare nell’illuminazione di
uffici).
Si consiglia di installare gli apparecchi di illuminazione in posizione laterale rispetto al
posto di lavoro.
Illuminazione di postazioni di lavoro dotate di schermi visivi (DSE)
I posti di lavoro dotati di videoterminali devono avere caratteristiche tali da garantire la
sicurezza e la salute degli operatori, riducendo in particolare l’affaticamento della vista.
Nella tabella sono indicati i valori di luminanza media degli apparecchi che possono
riflettersi sugli schermi dei videoterminali nelle normali direzioni di osservazione.
Classi degli schermi in accordo con la ISO 9241-7
Qualità dello schermo
Luminanza media degli apparecchi di illuminazione che si
riflettono nello schermo
I
II
buona
media
≤ 1000 cd/m2
1.2.41.1.2
III
scarsa
≤200
cd/m2
Illuminazione edificio scolastico
Riferimenti normativi:
EN 12464-1: “Light and lighting - Lighting of work places - Part 1: Indoor work places"
(Luce e Illuminazione - Illuminazione dei luoghi di lavoro - Parte 1: Luoghi di lavoro
interni”)
Si consiglia di progettare l’illuminazione sfruttando a pieno il contributo della luce naturale
Il Fattore medio di luce è il rapporto tra l’illuminamento medio dell’ambiente chiuso e
l’illuminamento che si avrebbe, nelle identiche condizioni di tempo e di luogo, su una
superficie orizzontale esposta all’aperto in modo da ricevere luce dall’intera volta celeste,
senza irraggiamento diretto dal sole:
Fattore medio di luce
0,01
0,02
- scale
- palestra
- servizi - refettorio
0,03
- laboratorio
- aula di disegno
- aula di lezione
- aula di lettura
- aula di studio
Prescrizioni illuminotecniche
Vi sono due classi stabilite in base alla luminanza:
- Classe “A” dove le riflessioni possono essere controllate conformemente alla norma;
- Classe “B” dove le riflessioni possono essere controllate solo nelle zone vicine all’area
dell’attività.
I rapporti di luminanza non devono superare i seguenti valori:
Tipologia rapporto di luminanza
tra il compito visivo e la zona
Valore max rapporto di luminanza
Classe A
Classe B
3:1 (1)
3:1 (1)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 212
_______________________________________________________________________________________________
immediatamente circostante
1:3 (2)
tra il compito visivo e le superfici
10:1
lontane più scure
tra le sorgenti di luce e le superfici ad 20:1
esse adiacenti
1:3 (2)
20:1
(1) rapporto di luminanza tra compito visivo e zona circostante più scura)
(2) rapporto di luminanza tra compito visivo e zona circostante più chiara
Si distinguono due tipi di abbagliamento:
- abbagliamento diretto causato dalle sorgenti luminose:
i valori limite di luminanza sono rappresentati da diagrammi da leggere in funzione
dell’illuminamento orizzontale e della classe di qualità;
- abbagliamento riflesso:
per l’illuminazione di locali scolastici si devono utilizzare tonalità di luce bianco-calda,
inferiore a 3300K, oppure bianco-neutra, da 3300 a 5300K, e resa di colore con indice
generale compreso tra 80 e 90.
Per illuminamenti aventi entrambe le seguenti caratteristiche:
- 150 lux e ≤1000 lux,
- resa dei colori > 80,
la scelta delle sorgenti luminose può essere fatta secondo la seguente tabella:
Illuminamento
(lux)
150-300
Temperatura di
colore consigliata (K)
3000
500
4000
750-1000
5000
Tipo di lampade
Ad alogeni, fluorescenti a tre o cinque bande di
tono caldo, ad alogenuri di tono caldo
Fluorescenti a tre o cinque bande a luce bianca neutra, ad
alogenuri a luce bianca neutra
Fluorescenti a tre o a cinque bande, ad alogenuri a luce
diurna
NB: la precedente tabella non può essere applicata a “laboratori artistici”.
Livelli medi di illuminamento
Asili nido e scuole materne
Aule giochi:
Nido:
Aule per lavoro manuale:
Edifici scolastici
Aule scolastiche:
Aule in scuole serali per adulti:
Sale lettura:
Lavagna:
Tavolo per dimostrazioni:
Aule educazione artistica:
Aule educazione artistica
in scuole d’arte:
Aule per disegno tecnico:
Aule educazione tecnica e
laboratori:
Aule lavori artigianali:
Laboratorio insegnamento:
300 lux
300 lux
300 lux
300 lux
500 lux
500 lux
500 lux
500 lux
500 lux
750 lux
750 lux
L’illuminazione deve essere regolabile
L’illuminazione deve essere regolabile
L’illuminazione deve essere regolabile
Prevenire riflessioni speculari
Nelle sale di lettura 750 lux
Temperatura di colore 5000 K
500 lux
500 lux
500 lux
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 213
_______________________________________________________________________________________________
Aule musica:
Laboratori di informatica:
Laboratori linguistici:
Aule di preparazione ed officine:
Ingressi:
Aree di circolazione e corridoi:
Scale:
Aule comuni e aula magna:
Sale professori:
Biblioteca (scaffali):
Biblioteca (area di lettura):
Magazzini materiale didattico:
Palazzetti, palestre piscine:
Mensa:
Cucina:
1.2.41.1.3
300 lux
300 lux
300 lux
500 lux
200 lux
100 lux
150 lux
200 lux
300 lux
200 lux
500 lux
100 lux
300 lux
200 lux
500 lux
Utilizzare EN 12193 per specifiche attività
Illuminazione struttura commerciale
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
Prescrizioni per l’impianto
Devono essere utilizzati apparecchi di illuminazione conformi alla norma CEI 34-21
installati alle seguenti altezze:
- > 2,5m, oppure
- ≤ 2,5m (provvedendo all’installazione di opportuni schermi).
I faretti devono essere installati alle seguenti distanze da sostanze combustibili;
- fino a 100 W: 0,5m
- da 101 a 300 W: 0,8m
- da 301 a 500 W: 1m
Prescrizioni per installazione di apparecchi luminosi nel controsoffitto
L’impianto deve essere sempre protetto contro i contatti diretti anche se in condizioni
ordinarie non vi è accessibilità al controsoffitto.
I sistemi a bassissima tensione di sicurezza alimentati con trasformatore di sicurezza sono
ritenuti sicuri nei confronti dei contatti diretti.
Non è ammessa la posa diretta sul controsoffitto di cavi unipolari senza guaina.
E’ sconsigliato l’utilizzo di apparecchi con involucro isolante non di classe II.
Livelli medi di illuminamento
- Aree vendita: 300 lux
- Casse: 500 lux
- Tavolo imballaggio: 500 lux
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 214
_______________________________________________________________________________________________
1.2.41.2 Impianto di illuminazione esterna
Riferimenti normativi
CEI 11-4: Esecuzione delle linee elettriche aeree esterne
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 81-1: Protezione delle strutture contro i fulmini
CEI 81-4: Protezione delle strutture contro i fulmini - Valutazione del rischio dovuto al
fulmine
CEI EN 50086-2-4: Sistemi di canalizzazione per cavi - Sistemi di tubi - Parte 2-4:
Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati
DM 14/06/1989 n. 236: Decreto Ministeriale Ministero dei Lavori Pubblici 14 giugno 1989,
n. 236
UNI 10819: Impianti di illuminazione esterna - Requisiti per la limitazione della dispersione
verso l'alto del flusso luminoso
UNI40: Pali per illuminazione pubblica
Prescrizioni per l’impianto
Gli impianti all’aperto destinati all’illuminazione possono essere realizzati con punti
luminosi applicati alle pareti od istallati su pali o altri sostegni.
Sono suddivisi in impianti:
- in derivazione;
- in serie;
- indipendenti;
- promiscui.
E’ consigliata l’installazione di un circuito dedicato.
Gli apparecchi da utilizzare spaziano dalla tipologia con ottica stradale alle decorative in
base all’utilizzo ed alle necessità.
Devono essere rispettati i limiti di progetto illuminotecnico imposti dalla norma UNI 10819
che hanno l’obiettivo di limitare l’inquinamento luminoso, tale norma è valida solo nelle
regioni sprovviste di un proprio regolamento o che hanno adottato le indicazioni UNI come
normativa regionale.
Al fine di contenere i consumi energetici è fondamentale l’installazione di:
- lampade con elevata efficienza luminosa;
- alimentatori aventi elevato rendimento elettrico;
- apparecchi caratterizzati da ottiche ad alto rendimento.
La caduta di tensione massima ammessa lungo l’impianto è del 5%.
Se l’impianto richiede l’utilizzo di pali di illuminazione devono essere installati in accordo
con la norma UNI EN 40 (se necessario anche la Norma CEI 11-4) rispettando
eventualmente la larghezza minima di 90cm (tra pali installati ai lati opposti del passaggio)
richiesta per i passaggi pedonali (DM 14/06/1989 n. 233).
Generalmente non è richiesta la protezione dei sostegni dai fulmini.
Devono essere rispettate le distanze minime fornite dalle Norme CEI tra i componenti
dell’impianto di illuminazione e le linee elettriche.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 215
_______________________________________________________________________________________________
La resistenza di isolamento dell’impianto deve rispettare i valori definiti nella Norma CEI
64-8.
La protezione dai contatti diretti deve essere ottenuta tramite:
- isolamento;
- barriere o involucri.
L’ accessibilità agli apparecchi di illuminazione non è generalmente consentita senza
precedente rimozione della protezione diretta.
Ai fini della protezione dai contatti indiretti possono essere utilizzate le seguenti
metodologie di protezione:
- utilizzo di componenti di classe II;
- interruzione automatica dell’alimentazione.
Non sono invece ammesse le seguenti metodologie di protezione:
- luogo non conduttore;
- collegamento equipotenziale locale non connesso a terra.
Il grado minimo di protezione per i componenti elettrici deve essere IP43 e può essere
elevato in caso di installazioni particolarmente gravose.
Livelli medi di illuminamento
Sono consigliati 1020 lux.
1.2.41.3 Impianto di illuminazione di sicurezza
Riferimenti normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
UNI EN 1838: Criteri generali di sicurezza antincendio e per la gestione dell’emergenza
nei luoghi di lavoro
CEI EN 50171 (CEI 34-102): Sistemi di alimentazione centralizzata
pr EN 50172: Emergency escape lighting system
DPR 547/55: Norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 216
_______________________________________________________________________________________________
DLgs 81/08: Attuazione dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2007, n. 123, in materia di
tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
Prescrizioni per l’impianto
L’illuminazione di sicurezza ha il compito di garantire la sicurezza delle persone nel caso
in cui venga a mancare l’illuminazione ordinaria in modo da poter:
- prevenire il pericolo derivante dalla mancanza di luce ordinaria nei luoghi di lavoro;
- evitare il panico;
- permettere l’esodo.
Gli apparecchi destinati all’illuminazione di sicurezza devono essere conformi alla proprie
norme di prodotto (Norma CEI 34-21 e CEI 34-22).
L’impianto di illuminazione di sicurezza può essere:
- ad alimentazione centralizzata (alimentatore, UPS, batteria, gruppo elettrogeno);
- ad alimentazione autonoma;
- ad alimentazione centralizzata e ad alimentazione autonoma.
Illuminazione di sicurezza per l’esodo
Deve permettere l’evacuazione da un locale affollato rendendo visibile e quindi facilmente
percorribile il percorso di esodo fino alle uscite di sicurezza.
L’altezza di installazione degli apparecchi di sicurezza deve essere 2m.
Si può illuminare la segnaletica di sicurezza uno dei seguenti modi:
- tramite fonte esterna, oppure;
- tramite cartello retroilluminato.
La norma UNI EN 1838 prescrive:
- i livelli minimi di illuminamento che deve essere garantito nelle vie d’esodo (a meno di
norme specifiche per ambiente);
- il rapporto tra illuminamento massimo e minimo;
- i tempo minimo di autonomia dell’impianto.
Per illuminare le vie di esodo deve essere predisposto un apparecchio di emergenza in
corrispondenza dei punti critici del percorso (incrocio di corridoi, cambio di direzione, ecc.).
Il tempo richiesto all’illuminazione di sicurezza per l’esodo per raggiungere:
- il 50% del livello minimo di illuminamento richiesto è t ≤ 5 s;
- il livello di illuminamento prescritto è t ≤ 60 s.
Illuminazione antipanico
L’impianto di illuminazione antipanico viene generalmente installato in aree di superficie
60m2 occupate da un elevato numero di persone.
Ha il compito di evitare l’insorgere di panico tra le persone in caso di mancanza
dell’illuminazione ordinaria.
La norma UNI EN 1838 prescrive:
- i livelli minimi di illuminamento che deve essere garantito nelle vie d’esodo (a meno di
norme specifiche per ambiente);
- il rapporto tra illuminamento massimo e minimo;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 217
_______________________________________________________________________________________________
- i tempo minimo di autonomia dell’impianto.
L’altezza di installazione degli apparecchi di sicurezza deve essere 2m.
Il tempo richiesto all’illuminazione antipanico per raggiungere:
- il 50% del livello minimo di illuminamento richiesto è t ≤ 5 s;
- il livello di illuminamento prescritto è t ≤ 60 s.
Illuminazione di sicurezza nelle attività ad alto rischio
L’impianto di illuminazione di sicurezza deve essere installato negli ambienti di lavoro in
cui la mancanza di illuminazione ordinaria possa essere causa di pericolo per il personale
dell’attività (DPR 547/55, DLgs 81/08).
La norma UNI EN 1838 prescrive:
- i livelli minimi di illuminamento che deve essere garantito nelle vie d’esodo (a meno di
norme specifiche per ambiente);
- il rapporto tra illuminamento massimo e minimo;
- i tempo minimo di autonomia dell’impianto.
1.2.41.3.1
Prescrizioni integrative per strutture commerciali
Riferimementi normativi
CEI 64-8: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000V in
corrente alternata e a 1500V in corrente continua
CEI 64-51: Edilizia ad uso residenziale e terziario - Guida per l'integrazione degli impianti
elettrici utilizzatori e per la predisposizione di impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati negli edifici - Criteri particolari per centri commerciali
L’impianto di illuminazione di sicurezza deve interessare:
- locali ai quali ha accesso il pubblico
- locali nei quali opera il personale
- percorsi necessari per raggiungere le uscite di sicurezza e gli indicatori per la loro
individuazione.
L’impianto di illuminazione di sicurezza deve essere suddiviso in almeno due circuiti
distinti per ogni locale.
L’illuminamento medio deve essere:
- 5 lux (misurato su un piano orizzontale ad 1 m di altezza dal piano di calpestio, in
corrispondenza delle porte e delle scale);
- 2 lux negli altri casi.
1.2.42
Prescrizioni per disabili
Riferimenti normativi
D.M. 14 giugno 1989, n. 236: Prescrizioni tecniche necessarie a garantire l'accessibilità,
l'adattabilità e la visitabilità degli edifici privati e di edilizia residenziale pubblica
sovvenzionata e agevolata, ai fini del superamento e dell'eliminazione delle
barriere architettoniche
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 218
_______________________________________________________________________________________________
Legge n.13 del 09/01/89: Disposizioni per favorire il superamento e l'eliminazione delle
barriere architettoniche negli edifici privati
Decreto del Presidente della Repubblica 24 luglio 1996, n. 503: Regolamento recante
norme per l'eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici, spazi e
servizi pubblici
CEI 64-50: Edilizia residenziale - Guida per l'esecuzione nell'edificio degli impianti elettrici
utilizzatori e per la predisposizione per impianti ausiliari, telefonici e di
trasmissione dati - Criteri generali
Il D.M. del 14 giugno 1989, n. 236 specifica quali sono le “Prescrizioni tecniche necessarie
a garantire l'accessibilità, l'adattabilità e la visitabilità degli edifici privati e di edilizia
residenziale pubblica sovvenzionata e agevolata, ai fini del superamento e
dell'eliminazione delle barriere architettoniche”, ossia come abbattere le barriere che
limitano l’utilizzo dell’impianto elettrico da parte di portatori di handicap.
Il decreto ministeriale suddetto deve essere applicato a:
- edifici privati di nuova costruzione, residenziali e non residenziali (compresi quelli di
edilizia residenziale convenzionata);
- edifici di edilizia residenziale pubblica sovvenzionata ed agevolata, di nuova
costruzione;
- ristrutturazione degli edifici privati, anche se preesistenti alla entrata in vigore del
presente decreto;
- spazi esterni di pertinenza degli edifici.
Per poter abbattere le barriere architettoniche bisogna realizzare l’impianto elettrico
soddisfacendo i criteri di accessibilità, visitabilità ed adattabilità richiesti dal DM 236/89 in
accordo con i vari ambienti ed edifici presi in considerazione.
Accessibilità
La definizione di accessibilità secondo il DM è la seguente:
”possibilità, anche per persone con ridotta o impedita capacità motoria o sensoriale, di
raggiungere l'edificio e le sue singole unità immobiliari e ambientali, di entrarvi
agevolmente e di fruirne spazi e attrezzature in condizioni di adeguata sicurezza e
autonomia”.
Il requisito di accessibilità è richiesto per:
- spazi esterni (giardino, rampe di accesso);
- parti comuni (scale, ingressi, pianerottoli);
L'ascensore deve essere obbligatoriamente installato in tutti i casi in cui l'accesso alla
più alta unità immobiliare è posto oltre il terzo livello (compresi eventuali livelli interrati
e/o porticati);
- almeno il 5% degli alloggi previsti negli interventi di edilizia residenziale
sovvenzionata, con un minimo di 1 unità immobiliare per ogni intervento;
- ambienti destinati ad attività sociali, come quelle scolastiche, sanitarie, assistenziali,
culturali, sportive;
- edifici sedi di aziende o imprese soggette alla normativa sul collocamento obbligatorio.
Il DM fornisce criteri di progettazione per garantire l’accessibilità, quelli principali inerenti
all’impianto elettrico sono i seguenti:
Terminali elettrici
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 219
_______________________________________________________________________________________________
Gli apparecchi elettrici, i quadri generali, i regolatori degli impianti di riscaldamento e
condizionamento, nonché i campanelli, pulsanti di comando e i citofoni, devono
essere, per tipo e posizione planimetrica ed altimetrica, tali da permettere un uso
agevole anche da parte della persona su sedia a ruote; devono, inoltre, essere
facilmente individuabili anche in condizioni di scarsa visibilità ed essere protetti dal
danneggiamento per urto.
Servizi igienici
In prossimità della tazza e della vasca deve essere installato un campanello di
emergenza.
Cucine
È consigliata la disposizione delle prese su di una stessa parete o pareti contigue.
Scale
Deve essere installato un impianto di illuminazione artificiale laterale, con comando
individuabile al buio e disposto su ogni pianerottolo.
Ascensore
Le porte di cabina e di piano devono essere del tipo automatico e di dimensioni tali
da permettere l'accesso alla sedia a ruote.
La bottoniera di comando interna ed esterna deve avere il comando più alto ad
un'altezza adeguata alla persona su sedia a ruote ed essere idonea ad un uso
agevole da parte dei non vedenti.
Nell'interno della cabina devono essere posti: un citofono, un campanello d'allarme,
un segnale luminoso che confermi l'avvenuta ricezione all'esterno della chiamata di
allarme, una luce di emergenza (autonomia 3h).
Deve essere prevista la segnalazione sonora dell'arrivo al piano e un dispositivo
luminoso per segnalare ogni eventuale stato di allarme.
Servoscala
I servoscala sono consentiti in via alternativa ad ascensori e, preferibilmente, per
superare differenze di quota non superiori a 4m.
Sia sul servoscala che al piano devono essere previsti comandi per salita-discesa e
chiamata-rimando posti ad un'altezza compresa tra 70 e 110cm.
E’ consigliabile prevedere anche un collegamento per comandi volanti ad uso di un
accompagnatore lungo il percorso.
Sicurezze elettriche:
- tensione massima di alimentazione 220V monofase (preferibilmente 24Vcc.);
- tensione del circuito ausiliario: 24V;
- interruttore differenziale ad alta sensibilità (Id≤30 mA);
- isolamenti in genere a norma CEI;
- messa a terra di tutte le masse metalliche; negli interventi di ristrutturazione è
ammessa, in alternativa, l'adozione di doppi isolamenti.
Segnaletica
Ogni situazione di pericolo deve essere resa immediatamente avvertibile anche
tramite accorgimenti e mezzi riferibili sia alle percezioni acustiche che a quelle visive.
Visitabilità
La definizione di visitabilità secondo il DM è la seguente;
“possibilità, anche da parte di persone con ridotta o impedita capacità motoria o
sensoriale, di accedere agli spazi di relazione (ad esempio spazi di soggiorno o pranzo
dell'alloggio) e ad almeno un servizio igienico di ogni unità immobiliare”.
La visitabilità è un requisito che deve avere qualsiasi unità immobiliare tenendo conto delle
precisazioni e specifiche di progetto fornite dal DM.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 220
_______________________________________________________________________________________________
NB: nei luoghi di lavoro sedi di attività non aperte al pubblico e non soggette alla normativa
sul collocamento obbligatorio e negli edifici residenziali unifamiliari ed in quelli plurifamiliari
privi di parti comuni, è sufficiente che sia soddisfatto il solo requisito dell'adattabilità.
Adattabilità
La definizione di adattabilità secondo il DM è la seguente:
“possibilità di modificare nel tempo lo spazio costruito a costi limitati, allo scopo di renderlo
completamente ed agevolmente fruibile anche da parte di persone con ridotta o impedita
capacità motoria o sensoriale”.
Il requisito di adattabilità deve essere soddisfatto da ogni unità immobiliare (a meno che
non rispondente ad accessibilità o visibilità), qualunque sia la sua destinazione.
Il DM fornisce i criteri di progettazione di adattabilità.
Prescrizioni per l’impianto elettrico
I componenti dell’impianto elettrico devono essere installati ad un’altezza facilmente
accessibile anche a chi è portatore di handicap.
Il DM 236/89 (ripreso anche dalla Guida CEI 64-50) fornisce le seguenti altezze di
installazione:
Si ricorda che la fascia di accessibilità compresa fra i 40 e 140cm è riferita alle
apparecchiature normalmente utilizzate e manovrate dall’utente fruitore del locale o degli
spazi e non si riferisce ai componenti installati in funzione di scelte progettuali che
migliorano la sicurezza e l’economia dell’impianto come ad esempio:
- presa per alimentazione aspiratore bagno al posto dell’uscita cavi;
- prese per alimentazione delle utenze fisse in cucina o bagno;
- prese per alimentazione punti luce fissi a soffitto o parete.
Gli apparecchi di comando devono essere facilmente individuabili (tramite dispositivi a
segnalazione luminosa) e utilizzabili.
Il pulsante a tirante deve essere installato ad un’altezza di 2,253m (il pomello del tirante a
7090cm).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 221
_______________________________________________________________________________________________
Se gli apparecchi di comando sono installati al di sopra di mobiletti o ripiani devono distare
dal bordo del mobile non più di 55cm.
1.3
PRODOTTI
1.3.1
Quadri, centralini e cassette
1.3.1.1
Quadri e armadi di distribuzione in metallo
Tutte le apparecchiature elettriche interne al quadro devono essere fissate su piastre
metalliche o su telai realizzati in profilati DIN;
In tutti i quadri situati nei locali aperti al pubblico e/o ove i quadri siano accessibili anche a
personale non addestrato le porte frontali devono essere in vetro fumé temperato di
sicurezza. Negli altri locali sono ammesse porte frontali in lamiera;
Le protezioni elettriche devono essere realizzate con interruttori automatici magnetotermici
e magnetotermici differenziali, non sono ammessi fusibili, salvo dove esplicitamente
indicato sugli schemi;
Tutti gli apparecchi devono essere contrassegnati da targhette, che devono riportare le
sigle indicate sugli schemi elettrici di progetto;
Le morsettiere devono essere dimensionate in funzione della sezione dei cavi elettrici,
ogni morsetto un solo conduttore;
Gli apparecchi elettrici, interruttori e sezionatori, devono essere in grado di interrompere o
sopportare la corrente di corto circuito nel punto dove sono installati; inoltre devono
sezionare sia i conduttori attivi che il neutro;
Le carpenterie devono essere costituite da strutture portanti e involucri di tipo
prefabbricato e modulare, facilmente assiemabili ed in grado di consentire la realizzazione
di carpenterie diverse per forme, dimensioni e funzioni;
Le strutture portanti (come base e testata), gli involucri e gli elementi di copertura metallici
(come pannelli laterali, frontali e porte) devono essere in lamiera di acciaio verniciata con
polveri epossipoliestere mentre gli accessori di fissaggio e di supporto per gli apparecchi
elettrici devono essere in acciaio zincato;
Deve essere garantita l'equipotenzialità degli elementi strutturali metallici della carpenteria
mediante messa a terra automatica per contatto;
Le carpenterie devono essere predisposte per accogliere sistemi di cablaggio rapido (sia
per apparecchi modulari che scatolati) testati e garantiti dal costruttore del sistema;
Al fine di sfruttare in modo ottimale gli spazi, di facilitare il cablaggio e di semplificare il
montaggio, tutte le apparecchiature elettriche devono poter essere installate all'interno
della carpenteria per mezzo di appositi kit di installazione fissati alla struttura con passo
variabile di 25mm;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 222
_______________________________________________________________________________________________
La verniciatura delle lamiere deve essere realizzata con polveri epossipoliestere con
finitura bucciata colore grigio RAL 7035; nelle versioni da pavimento lo zoccolo sarà
verniciato con polveri epossipoliestere colore blu RAL 5003;
Al fine di avere un maggiore spazio per le leve degli organi di comando la porta frontale in
vetro deve essere in vetro curvo temprato di sicurezza. Per le porte in vetro si richiede
inoltre un grado di resistenza meccanica agli urti IK07.
1.3.1.1.1 Quadri da incasso fino a 160A
Riferimenti normativi
CEI 23-48: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI 23-49: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere
dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario dissipano una
potenza non trascurabile
CEI EN 62208 (CEI 17-87): Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e
di manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali
CEI EN 61439/1: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 1: Regole generali
CEI EN 61439/2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra di
potenza
Caratteristiche generali
Il quadro elettrico di distribuzione deve essere del tipo monoblocco , fornito completo di
equipaggiamento per apparecchi modulari, ed aventi le seguenti dimensioni BxH (mm):
Dimensioni funzionali
600x600 – 96 moduli (24x4 file)
600x800 – 120 moduli (24x5 file)
600x1000 – 144 moduli (24x6 file)
Dimensioni cassa
680x670
680x870
680x1070
Dimensioni esterne
730x706
730x906
730x1106
Profondità max (mm):
105+65 (cassa + porta vetro)
105+34 (cassa + porta piena)
105+25 (cassa + cornice)
Gli involucri e le porte devono essere in lamiera di acciaio verniciato con epossipoliestere
grigio RAL 7035 bucciato con spessore non inferiore a 10/10 per gli involucri e 12/10 per
le porte;
Il quadro deve essere provvisto di porte frontali incernierate con sistema di chiusura con
chiave di tipo Yale o ad alette e con apertura reversibile;
Nel caso di porta trasparente, la finestra deve essere equipaggiata con cristallo in vetro
temperato di sicurezza con spessore 4mm; al fine d'avere più spazio per le leve degli
organi di comando, lo spazio utile massimo tra i pannelli frontali e la porta in vetro deve
essere non inferiore a 62mm. Si richiede inoltre un grado di resistenza meccanica agli urti
IK ≥ 07;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 223
_______________________________________________________________________________________________
Le guide DIN devono poter essere regolabili in profondità nell'eventualità di installare sulla
stessa anche interruttori scatolati fino a 160A;
Per mezzo di appositi supporti messi a disposizione del costruttore del sistema, deve
essere possibile installare una canalina verticale per lato della misura di almeno 60x80mm
e una orizzontale tra ogni singola guida DIN della misura di 60x80mm;
Al fine di sfruttare in modo ottimale gli spazi, di facilitare il cablaggio e di semplificare il
montaggio, tutte le apparecchiature elettriche devono poter essere installate all'interno
della carpenteria per mezzo di appositi kit di installazione a innesto rapido fissati alla
struttura con passo variabile di 25mm;
Si richiede una profondità di incasso ≤ 105mm per l'installazione anche in pareti in
cartongesso, per mezzo di specifici accessori di fissaggio messi a disposizione dal
costruttore del sistema;
I pannelli frontali devono essere in materiale plastico, in modo da garantire un maggior
isolamento dalle parti attive e da non richiedere messa a terra aggiuntiva; inoltre devono
poter essere incernierabili indifferentemente a destra o a sinistra;
Secondo le soluzioni applicative, si richiede un grado di protezione IP30 senza porta,
IP40 con porta vetro/piena;
Per i quadri elettrici si richiedono le seguenti caratteristiche tecniche come requisiti minimi:
- Max corrente nominale interruttore scatolato
- Tensione nominale di impiego Ue
- Tensione nominale di isolamento Ui
- Tenuta ad impulso Uimp
- Corrente nominale di cortocircuito Icw
- Corrente max di picco Ipk
160A
500V
500V
6kV 1,2/50μs
10kA per 1s
17kA
Tutti i componenti del sistema devono essere atti a realizzare quadri elettrici conformi alle
Norme:
- CEI 23-51
- CEI EN 61439-1
- CEI EN 61439-2
Il quadro elettrico deve essere montato e cablato come da schemi elettrici di progetto,
realizzato e collaudato conforme alle normative vigenti e corredato di accessori e oneri
relativi per renderlo installato a regola d'arte.
1.3.1.1.2 Quadri da parete fino a 160A con telaio estraibile
Riferimenti normativi
CEI 23-48: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI 23-49: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere
dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario dissipano una
potenza non trascurabile
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 224
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 62208 (CEI 17-87): Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e
di manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali
CEI EN 61439/1: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 1: Regole generali
CEI EN 61439/2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra di
potenza
Caratteristiche generali
Il quadro elettrico di distribuzione deve essere del tipo monoblocco ed aventi le seguenti
dimensioni BxH (mm):
Dimensioni funzionali
600x600
600x800
600x1000
600x1200
Dimensioni esterne
700x700
700x900
700x1100
700x1300
Profondità (mm):
170 (senza porta o con porta piena)
200 (con porta vetro)
Al fine di garantire la massima flessibilità di installazione in cantiere, il quadro elettrico
deve avere l'ingresso cavi, ovvero devono essere presenti le piastre passacavi sia dall’alto
che dal basso. Inoltre per facilitarne la foratura direttamente in cantiere le piastre
passacavi dovranno essere in materiale plastico;
Il quadro dovrà essere di tipo monoblocco con telaio estraibile; ciò per consentire di
inserire in un secondo tempo (a cantiere ultimato) il telaio cablato con gli interruttori
all'interno della cassa monoblocco pre-installata in cantiere;
Gli involucri e le porte devono essere in lamiera di acciaio verniciato con epossipoliestere
grigio RAL 7035 bucciato con spessore non inferiore a 10/10 per gli involucri e 12/10 per
le porte;
Il quadro deve essere provvisto di porte frontali incernierate con sistema di chiusura con
chiave di tipo Yale o ad alette e con apertura reversibile;
Nel caso di porta trasparente, la finestra deve essere equipaggiata con cristallo in vetro
temperato di sicurezza con spessore 4mm; al fine d'avere più spazio per le leve degli
organi di comando, lo spazio utile massimo tra i pannelli frontali e la porta in vetro deve
essere non inferiore a 62mm. Si richiede inoltre un grado di resistenza meccanica agli urti
IK ≥ 07;
I pannelli finestrati 45mm devono essere idonei all'installazione di apparecchiature
modulari su guida DIN;
Le guide DIN devono poter essere regolabili in profondità nell'eventualità di installare sulla
stessa anche interruttori scatolati fino a 160A;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 225
_______________________________________________________________________________________________
Per mezzo di appositi supporti messi a disposizione del costruttore del sistema, deve
essere possibile installare una canalina verticale per lato della misura di almeno 60x80mm
e una orizzontale tra ogni singola guida DIN della misura di 60x80mm;
Al fine di sfruttare in modo ottimale gli spazi, di facilitare il cablaggio e di semplificare il
montaggio, tutte le apparecchiature elettriche devono poter essere installate all'interno
della carpenteria per mezzo di appositi kit di installazione a innesto rapido fissati alla
struttura con passo variabile di 25mm;
I pannelli frontali devono essere in materiale plastico, in modo da garantire un maggior
isolamento dalle parti attive e da non richiedere messa a terra aggiuntiva; inoltre devono
poter essere incernierabili indifferentemente a destra o a sinistra;
Il sistema deve comprendere le piastre interne di fondo in lamiera zincata di spessore non
inferiore a 15/10 da fissare al contenitore con passo variabile di 25mm;
Secondo le soluzioni applicative, si richiede un grado di protezione
- IP30 senza porta;
- IP40 con porta trasparente o con porta piena;
- IP55 con porta trasparente o con porta piena;
- IP65 con porta piena.
Per i quadri elettrici si richiedono le seguenti caratteristiche tecniche come requisiti minimi:
- Max corrente nominale interruttore scatolato
- Tensione nominale di impiego Ue
- Tensione nominale di isolamento Ui
- Tenuta ad impulso Uimp
- Corrente nominale di cortocircuito Icw
- Corrente max di picco Ipk
160A
500V
500V
6kV 1,2/50μs
10kA per 1s
17kA
Tutti i componenti del sistema devono essere atti a realizzare quadri elettrici conformi alle
Norme:
- CEI 23-51
- CEI EN 61439-1
- CEI EN 61439-2
Il quadro elettrico deve essere montato e cablato come da schemi elettrici di progetto,
realizzato e collaudato conforme alle normative vigenti e corredato di accessori e oneri
relativi per renderlo installato a regola d'arte.
1.3.1.1.3 Quadri da parete e pavimento componibili fino a 630A
Riferimenti normativi
CEI EN 61439/1: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 1: Regole generali
CEI EN 61439/2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra di
potenza
CEI EN 62208 (CEI 17-87): Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 226
_______________________________________________________________________________________________
di manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
Il quadro elettrico di distribuzione deve essere del tipo componibile ed avere le seguenti
dimensioni BxHxP (mm):
Dimensioni funzionali
600x1000x230
600x1200x230
850x1000x230
850x1200x230
600x1600x230
600x1800x230
600x2000x230
850x1600x230
850x1800x230
850x2000x230
Dimensioni esterne (comprensive di zoccolo)
650x1040x237
650x1240x237
850x1040x237
850x1240x237
650x1740x237
650x1940x237
650x2140x237
850x1740x237
850x1940x237
850x2140x237
Forme di segregazioni ottenibili fino alla 2B;
Per facilitarne il cablaggio deve essere possibile il cablaggio a banco a struttura
completamente aperta (solo fondo con telai funzionali);
Per una maggiore flessibilità deve essere consentita l’affiancabilità laterale;
Nell’involucro di larghezza funzionale 850mm deve essere possibile inserire un vano
interno che, per mezzo di appositi accessori realizzati dal costruttore del sistema, possa
essere utilizzato come risalita cavi, morsettiera verticale o vano barre;
Qualora nelle strutture da pavimento sia necessario uno spazio maggiore rispetto a quello
disponibile nel vano cavi interno è possibile affiancare un vano cavi esterno;
Gli involucri da pavimento devono essere provvisti di zoccolo ispezionabile di altezza non
inferiore a 100mm;
Al fine di garantire la massima flessibilità di installazione in cantiere, il quadro elettrico
deve essere dotato di flange asportabili per l’ingresso cavi;
Nel caso di installazione nel vano cavi, dopo aver aperto la porta del quadro, le barre
devono essere protette da un’ulteriore porta in metallo dotata di cerniere e chiusura
tramite viti;
Gli involucri e gli elementi di copertura (pannelli laterali e porte) devono essere in lamiera
di acciaio verniciato con epossipoliestere grigio RAL 7035 bucciato con spessore
rispettivamente non inferiore a 12/10mm e 15/10mm;
Le porte degli involucri da pavimento devono essere complete di maniglia reversibile e
dotate di quattro punti di chiusura comandabili mediante apposite aste. La chiusura deve
essere effettuata da un unico blocco a chiave standard di tipo a doppia aletta oppure,
secondo le necessità, da una maniglia girevole con serratura di sicurezza (tipo Yale);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 227
_______________________________________________________________________________________________
Il quadro nella versione da parete deve essere provvisto di porte frontali incernierate con
sistema di chiusura con chiave di tipo Yale o ad alette e con apertura reversibile;
Nel caso di porta trasparente, la finestra deve essere equipaggiata con cristallo in vetro
temperato di sicurezza con spessore 4mm; al fine di avere più spazio per le leve degli
organi di comando, lo spazio utile massimo tra i pannelli frontali e la porta in vetro deve
essere non inferiore a 53mm. Si richiede inoltre un grado di resistenza meccanica agli urti
di IK ≥ 07;
I pannelli finestrati 45mm devono essere di spessore non inferiore a 12/10mm per
installazione di apparecchiature modulari su guida DIN costituita da un profilato doppio di
alluminio ad alta resistenza.
Le guide DIN devono poter essere regolabili in profondità nell’eventualità di installare sulle
stesse anche interruttori scatolati fino a 250A;
Deve essere possibile installare una canalina verticale per lato della misura di almeno
60x80mm e una orizzontale tra ogni singola guida DIN della misura di 60x80mm;
Al fine di sfruttare in modo ottimale gli spazi, di facilitare il cablaggio e di semplificare il
montaggio, tutte le apparecchiature devono poter essere installate all’interno della
carpenteria per mezzo di appositi kit di installazione fissati alla struttura con passo
variabile di 25mm;
I pannelli frontali devono inoltre essere incernierabili (indifferentemente a destra o a
sinistra) e dotati di sistema di messa a terra automatica per contatto;
Il sistema deve comprendere una vasta gamma di piastre interne di fondo in lamiera
zincata di spessore non inferiore a 20/10mm da fissare alla struttura con passo variabile di
25mm;
Secondo le soluzioni applicative deve essere possibile trasformare il grado di protezione
dei quadri elettrici, ovvero:
- IP30 nella versione senza porta
- IP40 nella versione con porta vetro/piena
- IP43 nella versione con porta vetro/piena e kit guarnizione IP43
Per i quadri elettrici si richiedono le seguenti caratteristiche tecniche come requisiti minimi:
- Max corrente nominale interruttore scatolato
- Portata di corrente massima delle sbarre
- Tensione nominale di impiego Ue
- Tensione nominale di isolamento Ui
- Tenuta ad impulso Uimp
- Corrente nominale di cortocircuito Icw
- Corrente max di picco Ipk
630A
630A (IP43)
690V
1000V
8kV 1,2/50µs
35kA per 1s
73kA
Tutti componenti del sistema devono essere atti a realizzare quadri elettrici conformi alle
Norme:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 228
_______________________________________________________________________________________________
- CEI EN 61439-1
- CEI EN 61439-2
Il quadro elettrico deve essere montato e cablato come da schemi elettrici di progetto,
realizzato e collaudato in conformità alle normative vigenti e corredato di accessori e oneri
relativi per renderlo installato a regola d’arte.
1.3.1.1.4 Quadri da parete e pavimento monoblocco fino a 630A
Riferimenti normativi
CEI EN 61439/1: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 1: Regole generali
CEI EN 61439/2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra di
potenza
CEI EN 62208 (CEI 17-87): Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e
di manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
Il quadro elettrico di distribuzione deve essere del tipo componibile ed avere le seguenti
dimensioni BxHxP (mm):
Dimensioni funzionali
600x1000x280
600x1200x280
850x1000x280
850x1200x280
600x1600x280
600x1800x280
600x2000x280
850x1600x280
850x1800x280
850x2000x280
Dimensioni esterne (comprensive di zoccolo)
701x1040x276
701x1240x276
901x1040x276
901x1240x276
701x1740x276
701x1940x276
701x2140x276
901x1740x276
901x1940x276
901x2140x276
Forme di segregazioni ottenibili fino alla 2B;
Per facilitarne il cablaggio deve essere possibile asportare i montanti anteriori e i pannelli
laterali;
Per una maggiore flessibilità deve essere consentita l’affiancabilità laterale;
Nell’involucro di larghezza funzionale 850mm deve essere possibile inserire un vano
interno che, per mezzo di appositi accessori realizzati dal costruttore del sistema, possa
essere utilizzato come risalita cavi, morsettiera verticale o vano barre;
Qualora nelle strutture da pavimento sia necessario uno spazio maggiore rispetto a quello
disponibile nel vano cavi interno è possibile affiancare un vano cavi esterno;
Gli involucri da pavimento devono essere provvisti di zoccolo ispezionabile di altezza non
inferiore a 100mm;
Al fine di garantire la massima flessibilità di installazione in cantiere, il quadro elettrico
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 229
_______________________________________________________________________________________________
deve essere dotato di flange asportabili per l’ingresso cavi;
Nel caso di installazione nel vano cavi, dopo aver aperto la porta del quadro, le barre
devono essere protette da un’ulteriore porta in metallo dotata di cerniere e chiusura
tramite viti;
Gli involucri e gli elementi di copertura (pannelli laterali e porte) devono essere in lamiera
di acciaio verniciato con epossipoliestere grigio RAL 7035 bucciato con spessore
rispettivamente non inferiore a 12/10mm e 15/10mm;
Le porte degli involucri da pavimento devono essere complete di maniglia reversibile e
dotate di quattro punti di chiusura comandabili mediante apposite aste. La chiusura deve
essere effettuata da un unico blocco a chiave standard di tipo a doppia aletta oppure,
secondo le necessità, da una maniglia girevole con serratura di sicurezza (tipo Yale);
Il quadro nella versione da parete deve essere provvisto di porte frontali incernierate con
sistema di chiusura con chiave di tipo Yale o ad alette e con apertura reversibile;
Nel caso di porta trasparente, la finestra deve essere equipaggiata con cristallo in vetro
temperato di sicurezza con spessore 4mm; al fine di avere più spazio per le leve degli
organi di comando, lo spazio utile massimo tra i pannelli frontali e la porta in vetro deve
essere non inferiore a 53mm. Si richiede inoltre un grado di resistenza meccanica agli urti
di IK ≥ 07;
I pannelli finestrati 45mm devono essere di spessore non inferiore a 12/10mm per
installazione di apparecchiature modulari su guida DIN costituita da un profilato doppio di
alluminio ad alta resistenza.
Le guide DIN devono poter essere regolabili in profondità nell’eventualità di installare sulle
stesse anche interruttori scatolati fino a 250A;
Deve essere possibile installare una canalina verticale per lato della misura di almeno
60x80mm e una orizzontale tra ogni singola guida DIN della misura di 60x80mm;
Al fine di sfruttare in modo ottimale gli spazi, di facilitare il cablaggio e di semplificare il
montaggio, tutte le apparecchiature devono poter essere installate all’interno della
carpenteria per mezzo di appositi kit di installazione fissati alla struttura con passo
variabile di 25mm;
I pannelli frontali devono inoltre essere incernierabili (indifferentemente a destra o a
sinistra) e dotati di sistema di messa a terra automatica per contatto;
Il sistema deve comprendere una vasta gamma di piastre interne di fondo in lamiera
zincata di spessore non inferiore a 20/10mm da fissare alla struttura con passo variabile di
25mm;
Secondo le soluzioni applicative deve essere possibile trasformare il grado di protezione
dei quadri elettrici, ovvero:
- IP30 nella versione senza porta
- IP55 nella versione con porta vetro/piena
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 230
_______________________________________________________________________________________________
Per i quadri elettrici si richiedono le seguenti caratteristiche tecniche come requisiti minimi:
- Max corrente nominale interruttore scatolato
- Portata di corrente massima delle sbarre
- Tensione nominale di impiego Ue
- Tensione nominale di isolamento Ui
- Tenuta ad impulso Uimp
- Corrente nominale di cortocircuito Icw
- Corrente max di picco Ipk
630A
630A (IP55) con barre piatte
800A (IP55) con barre sagomate
690V
1000V
8kV 1,2/50µs
35kA per 1s
73kA
Tutti componenti del sistema devono essere atti a realizzare quadri elettrici conformi alle
Norme:
- CEI EN 61439-1
- CEI EN 61439-2
Il quadro elettrico deve essere montato e cablato come da schemi elettrici di progetto,
realizzato e collaudato in conformità alle normative vigenti e corredato di accessori e oneri
relativi per renderlo installato a regola d’arte.
1.3.1.1.5 Armadi da pavimento fino a 3200A
Riferimenti normativi
CEI EN 61439/1: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 1: Regole generali
CEI EN 61439/2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per bassa
tensione – Parte 2: Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra di
potenza
CEI EN 62208 (CEI 17-87): Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e
di manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
Il quadro elettrico di distribuzione deve essere del tipo in kit componibile con testate e
montanti. In particolare:
- i montanti devono essere in lamiera di acciaio zincato preforata a passo di 25mm sia per
viti autofilettanti che per dadi in gabbia e pressopiegata spessore almeno 15/10mm;
- le testate devono essere in lamiera di acciaio verniciato con epossipoliestere RAL 7035
bucciato, dotate di flange asportabili per l’ingresso cavi sia dall'alto che dal basso;
Lo zoccolo deve essere pallettizzabile, di altezza 100mm in lamiera di acciaio verniciato,
formato da quattro angolari e da quattro flange di copertura di colore blu RAL 7053 in
modo da consentirne l'ispezionabilità da ogni lato;
Deve essere possibile consentire la realizzazione di carpenterie aventi le seguenti
dimensioni:
- altezze (mm):
funzionali: 1800 - 2000;
esterne: 2031 - 2231 (comprensivo di zoccolo)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 231
_______________________________________________________________________________________________
- larghezze (mm):
funzionali: 400 - 600 - 850
esterne: 510 - 720 - 920
- profondità (mm):
funzionali: 400 - 600 - 800
esterne: 323 - 598 – 798
La struttura deve poter essere equipaggiata con sistemi di barre a profilo sagomato
certificati fino a 75kA e con sistemi a barre piatte certificati fino a 100kA;
Esse si devono poter installare in orizzontale ad ogni altezza della struttura e in verticale
indifferentemente sul fondo o sul fianco della struttura o all’interno del vano cavi;
Nel caso d'installazione nel vano cavi, dopo aver aperto la porta del quadro, le barre
devono essere protette da un’ulteriore porta in metallo dotata di blocco a chiave a doppia
aletta;
La porta in lamiera d'acciaio verniciato con epossipoliestere RAL 7035 bucciato, deve
essere completa di maniglia reversibile e dotata di quattro punti di chiusura comandabili
mediante apposite aste. La chiusura deve essere effettuata da un unico blocco a chiave
standard di tipo a doppia aletta oppure da una maniglia girevole con serratura a doppia
aletta o di sicurezza (tipo Yale);
Nel caso di porta trasparente, la finestra deve essere equipaggiata con cristallo in vetro
temperato di sicurezza con spessore 4mm; al fine d'avere più spazio per le leve degli
organi di comando, lo spazio utile massimo tra i pannelli frontali e la porta in vetro deve
essere non inferiore a 77mm. Si richiede inoltre un grado di resistenza meccanica agli urti
IK07;
Per casi particolari deve essere possibile disporre anche di porte speciali con uno spazio
utile tra pannelli frontali e vetro non inferiore a 114mm;
Deve essere garantita l'equipotenzialità degli elementi strutturali metallici della carpenteria
mediante messa a terra automatica per contatto;
I pannelli finestrati 45mm devono essere dello spessore non inferiore ai 12-15/10mm per
installazione di apparecchiature modulari su guida DIN costituita da un profilato doppio di
alluminio ad alta resistenza. Quest'ultimi devono avere la possibilità di agganciare supporti
della canalina, messi a disposizione dal costruttore del sistema, nella parte posteriore del
profilo;
Le guide DIN devono poter essere regolabili in profondità nell'eventualità di installare sulla
stessa anche interruttori scatolati fino a 250A;
Deve essere possibile installare una canalina verticale per lato della misura di almeno
60x80mm e una orizzontale tra ogni singola guida DIN della misura di 60x80mm;
Al fine di sfruttare in modo ottimale gli spazi, di facilitare il cablaggio e di semplificare il
montaggio, tutte le apparecchiature elettriche devono poter essere installate all'interno
della carpenteria per mezzo di appositi kit di installazione fissati alla struttura con passo
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 232
_______________________________________________________________________________________________
variabile di 25mm. Inoltre secondo le necessità, i kit di installazione per apparecchi
scatolati devono essere in versione fissa, rimovibile o estraibile;
I pannelli frontali devono inoltre essere incernierabili (indifferentemente a destra o a
sinistra) e dotati di sistema di messa a terra automatica per contatto;
Le carpenterie devono avere la predisposizione per l'alloggiamento di sistemi di cablaggio
rapido per correnti nominali testati e garantiti dallo stesso costruttore del sistema;
Il sistema deve comprendere una vasta gamma di piastre interne di fondo in lamiera
zincata di spessore non inferiore a 20-25/10mm da fissare alla struttura con passo
variabile di 25mm;
Il sistema deve consentire la realizzazione delle forme di segregazione menzionate dalla
norma tramite opportuni kit di installazione forniti dal costruttore del sistema con
segregazione fino a forma 4b;
Le segregazioni interne devono essere in lamiera di acciaio zincato preforata e
pressopiegata;
Le piastre di chiusura per le segregazioni devono essere in lamiera di acciaio zincato
spessore non inferiore ai 20-25/10mm;
Secondo le soluzioni applicative deve essere possibile trasformare il grado di protezione
dei quadri elettrici, ovvero:
- fino a IP31/IP41 nella versione senza porta;
- fino a IP65 nella versione con porta vetro/piena;
Secondo le necessità deve essere possibile affiancare più strutture sia lateralmente che
posteriormente;
Nel caso in cui più strutture affiancate debbano essere sollevate, esse devono essere
dotate di rinforzi di sollevamento realizzati e testati dal costruttore del sistema;
Per i quadri elettrici si richiedono le seguenti caratteristiche tecniche come requisiti minimi:
- Max corrente nominale interruttore scatolato
- Portata di corrente massima delle sbarre
- Tensione nominale di impiego Ue
- Tensione nominale di isolamento Ui
- Tenuta ad impulso Uimp
- Corrente nominale di cortocircuito Icw
- Corrente max di picco Ipk
1600A
3200A (IP65)
690V
1000V
8kV 1,2/50μs
100kA per 1s
254kA
Tutti i componenti del sistema devono essere atti a realizzare quadri elettrici conformi alle
Norme:
- CEI EN 61439-1
- CEI EN 61439-2
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 233
_______________________________________________________________________________________________
Il quadro elettrico deve essere montato e cablato come da schemi elettrici di progetto,
realizzato e collaudato conforme alle normative vigenti e corredato di accessori e oneri
relativi per renderlo installato a regola d'arte.
1.3.1.2
Quadri di distribuzione e automazione
La gamma dei contenitori universali da parete, stagni, in materiale isolante Halogen Free,
metallo, acciaio inox, sarà caratterizzata da una grande flessibilità di allestimento, e potrà
essere predisposta sia per il montaggio di apparecchi su guide EN50022 che per
inserimento di piastre di fondo a tutta altezza o parziali adatte per il fissaggio di
componenti non modulari. Su una stessa intelaiatura dovranno poter essere montate sia
guide che piastre ottenendo facilmente quadri misti di comando, protezione, segnalazione,
automazione e misure. Dovrà inoltre prevedere contenitori adatti all’installazione a parete
che contenitori adatti all’installazione a semi-incasso.
Di seguito vengono elencati i principali requisiti a cui dovranno rispondere ciascuna delle
tipologie di contenitori sopra elencate.
1.3.1.2.1 Contenitori da parete e da semi incasso
Riferimenti normativi
EN 61439-1 (CEI 17-113): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Regole generali
EN 61439-2 (CEI 17-114): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 2: Quadri di potenza
EN 60439-1 (CEI 17-13/1): Apparecchiature soggette a prove di tipo (AS) e
Apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
EN 60670-1: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per
usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
IEC 60670-24: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 24: Particular requirements for enclosures for
housing protective devices and other power dissipating electrical equipment.
CEI 23-49: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere
dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario dissipano una
potenza non trascurabile
Caratteristiche
- Capacita da 8 a 32 moduli EN50022, disposti su più file;
- Disponibilità nelle versioni con porta cieca o trasparente in tecnopolimero Halogen Free e
accessoriabile con serratura di sicurezza;
- Guide EN50022 regolabili in profondità e montate su telaio estraibile, così da accogliere
anche interruttori modulari fino a 125A, e piastre in lamiera o in materiale isolante per il
fissaggi di apparecchi non modulari;
- Tensione nominale di impiego 750V;
- Presenza nella gamma di telaio estraibile, che permette il cablaggio a banco e
successiva installazione nel contenitore;
- Contenitori predisposti per alloggiamento morsettiere;
- Possibilità di montaggio di strumenti di misura o pulsanti segnalatori Ø22mm
direttamente sulla porta stessa grazie al reticolo funzionale di riferimento;
- Grado di protezione IP55;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 234
_______________________________________________________________________________________________
- Grado di resistenza agli urti fino a IK08 secondo EN 62262;
- Protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow wire test 650°C;
- Termopressione con biglia: 110°C.
1.3.1.2.2 Quadri stagni da parete
Riferimenti normativi
EN 60670-1: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per
usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
IEC 60670-24: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 24: Particular requirements for enclosures for
housing protective devices and other power dissipating electrical equipment.
CEI 23-49: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere
dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario dissipano una
potenza non trascurabile
EN 62208 (CEI 17-87): Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e di
manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali
EN 60439-1 (CEI 17-13/1): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Apparecchiature soggette a prove di tipo
(AS) e apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo (ANS)
EN 61439-1 (CEI 17-113): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Regole generali
EN 61439-2 (CEI 17-114): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 2: Quadri di potenza
CEI 23-51: Prescrizioni per la realizzazione, le verifiche e le prove dei quadri di
distribuzione per installazioni fisse per uso domestico e similare
La gamma si basa su 7 taglie ciascuna delle quali disponibile in tre differenti tipologie di
materiali: termoindurente (poliestere caricato fibra vetro) Halogen Free, metallo, acciaio
inox.
Gli accessori di configurazione sono comuni a ciascuna delle tre tipologie costruttive e
sfruttano il nuovo sistema a montaggio rapido in metallo.
Le versioni in poliestere caricato fibra vetro dovranno avere la possibilità di fissaggio dei
pannelli, oltre che su telaio estraibile, anche direttamente nelle sedi poste sulle pareti
laterali del quadro.
Le versioni in metallo hanno, a partire dalla taglia con altezza 650mm, fondo munito di
flangia per passaggio cavi mentre quelle in termoindurente sono tutte monoblocco.
Caratteristiche
- Capacità da 36 a 180 moduli EN50022;
- Disponibilità nelle versioni con porta trasparente o con porta cieca, munite di serratura e
con possibilità di apertura a 180° della stessa, così da consentire una migliore
accessibilità all’interno del quadro;
- Possibilità, tramite appositi accessori, di realizzare telai estraibili che offrano anche la
possibilità di aggancio per piastre ad altezza parziale per il fissaggio di apparecchi non
modulari;
- Possibilità di montaggio canaline direttamente sul telaio tramite apposito accessorio;
- Guide EN50022 dotate di dispositivi di regolazione in profondità e bloccaggio rapido
tramite molla in grado di accogliere anche interruttori non modulari fino a 160A
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 235
_______________________________________________________________________________________________
- Tutti gli elementi di fissaggio e supporto di dispositivi modulari e non dovranno essere in
metallo;
- La famiglia dev’essere dotata di kit accessori per scatolati fino a 250A, Kit per supporto a
palo e kit per canaline di cablaggio;
- I pannelli dovranno essere dotati di viti in materiale isolante, piombabili ed a chiusura
rapida ad ¼ di giro;
- Tensione nominale di impiego: 750V;
- Tensione nominale di isolamento Ui=1000V in AC e DC. per applicazioni fotovoltaiche
per Serie 46QP secondo EN 62208;
- Corrente nominale di cto cto di breve durata: Icw = 10kA;
- Corrente nominale di corto circuito condizionata: Icc=10kA;
- Possibilità di montaggio sul fronte di pannelli ciechi o controporta a tutta altezza per
strumenti di misura o per pulsanti segnalatori Ø22mm;
- Le carpenterie in metallo potranno essere equipaggiate con controporte specifiche in
metallo;
- Grado di protezione da IP55 a IP65 a seconda della tipologia;
- Grado di resistenza agli urti fino a IK10 secondo EN 62262;
- Protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti (per le versioni in
termoindurente) o tramite apposito morsetto di messa a terra per le versioni in metallo;
- Glow Wire Test da 650°C a 960°C a seconda della tipologia.
La gamma è completata da una serie di complementi tecnici di carpenteria meccanica, di
cablaggio e di servizio che permettono la configurazione del quadro elettrico in modo da
rispondere alle diverse esigenze.
1.3.1.3
Colonne d'impianto per distribuzione, domotica e dati
Riferimenti normativi
EN 60670-1: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per
usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
IEC 60670-24: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 24: Particular requirements for enclosures for
housing protective devices and other power dissipating electrical equipment.
CEI 23-49: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere
dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario dissipano una
potenza non trascurabile
EN 62208 (CEI 17-87): Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e di
manovra per bassa tensione - Prescrizioni generali
EN 61439-1 (CEI 17-113): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Regole generali
Colonne d’impianto da incasso per distribuzione, domotica e dati dal design moderno per
la centralizzazione e la razionalizzazione degli impianti tradizionali ed evoluti (es.
supervisione e controllo domotico, antifurto, cablaggio strutturato, videocitofonia).
DOMO CENTER si presenta in due dimensioni tipo (per essere installato in locali con
altezze pavimento-soffitto pari a 2700mm o 2400mm) nelle versioni con e senza porta.
Sporgenza dal muro di soli 25 mm e capacità modulare fino a 320 moduli DIN.
La gamma è così costituita:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 236
_______________________________________________________________________________________________
- fondi da incasso con altezze 2700mm e 2400mm;
- elementi di configurazione interna (telai funzionali con Guida DIN o con piastra di fondo,
kit centro stella e kit antintrusione);
- cornici di finitura (altezze 2400mm per fondi altezza 2700mm e 2100mm per fondi
altezza 2400mm);
- elementi sottoporta (pannelli finestrati e ciechi);
- elementi di configurazione frontale (centralini 40 moduli DIN (20x2), pannelli ciechi,
pannelli finestrati, porte con finitura a specchio, trasparente fumè e metallo).
Gamma contraddistinta da versioni già configurate (KIT) in differenti tipologie.
Caratteristiche estetiche:
- versioni senza porta disponibili con pannelli in metallo di finitura bianco RAL 9003 e con
centralino in vetro temprato trasparente fumè. Finiture personalizzate disponibili su
richiesta;
- versioni con porta disponibili con pannelli in metallo di finitura bianco RAL 9003 e porte in
vetro temprato trasparente fumè o in metallo bianco RAL 9003. Finiture personalizzate
disponibili su richiesta;
- versioni integrali con porta e pannelli a specchio.
La versatilità del DOMO CENTER permette di svolgere diverse funzioni quali:
- distribuzione energia;
- alloggiamento dispositivi per cablaggio strutturato (Kit Centro Stella): rappresenta
l’elemento centrale del cablaggio strutturato permettendo di predisporre ogni ambiente
dell’abitazione alla fruizione di servizi avanzati di telefonia, Internet e contenuti
multimediali. Una soluzione validata da Telecom Italia, che sposa le recenti novità della
legge L.164/2014 in merito alle dotazioni all’interno degli edifici di un’infrastruttura fisica
multiservizio passiva;
- alloggiamento centrale ed elementi antintrusione (Chorus sicurezza);
- integrazione dispositivi citofonici, videocitofonici (City Vision), dispositivi di supervisione e
controllo domotico (Master ICE);
- utilizzo come colonna montante per la distribuzione dei servizi comuni tra i diversi piani
dell’edificio.
1.3.1.4
Centralini di distribuzione
Riferimenti normativi
EN 60670-1: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per
usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
IEC 60670-24: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 24: Particular requirements for enclosures for
housing protective devices and other power dissipating electrical equipment
CEI 23-49+(V1)+(V2): Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi
domestici e similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a
contenere dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario
dissipano una potenza non trascurabile
La gamma dei contenitori per la realizzazione di centralini di distribuzione dovrà essere
caratterizzata da una grande flessibilità di allestimento, e dovrà essere predisposta per il
montaggio di apparecchi su guide EN 50022. Dovrà inoltre prevedere contenitori adatti
all’installazione sia a parete che contenitori adatti all’installazione ad incasso.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 237
_______________________________________________________________________________________________
La gamma comprende versioni di centralini da arredo con finiture estetiche tali da poterli
coordinare con la serie civile prescelta, ed una serie di centralini adatti a segnalazioni
d’allarme ed impieghi di emergenza.
Di seguito vengono elencati i principali requisiti a cui dovranno rispondere ciascuna delle
tipologie di contenitori sopra elencate.
1.3.1.4.1 Centralini e quadri di distribuzione da parete e stagni
- Capacità da 4 a 72 moduli EN50022;
- Centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente, Halogen Free;
- Disponibilità nei colori grigio RAL7035;
- Disponibilità nelle versioni con porta trasparente fumé removibile, attrezzabile con
serratura di sicurezza;
- Guide EN50022 fisse o regolabili in profondità, montate su telaio estraibile, così da
accogliere anche interruttori modulari fino a 125A;
- Possibilità di montaggio sul fronte d pannelli ciechi piombabili per strumenti di misura o
per pulsanti segnalatori D=22 mm;
- Possibilità di separazione dei circuiti in accordo alla Norma CEI 64-8, tramite appositi
separatori di scomparto;
- Pannelli frontali rimovibili solo tramite attrezzo e piombabili;
- Grado di protezione IP65;
- Grado di resistenza agli urti IK09 secondo EN 62262;
- Protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow wire test minimo 650°C;
- Rispondenza dei contenitori alle Norme CEI EN 60670-1, IEC 606070-24 e CEI 23-49 e
dotati di marchio di qualità;
- Disponibilità di versioni con pareti lisce o con flange con passacavi ad ingresso rapido;
- Tensione nominale 400V;
- Tensione nominale di isolamento Ui=1000V in AC e DC. per applicazioni fotovoltaiche
secondo EN 62208;
- Corrente nominale 125A;
- Tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.2 Centralini di distribuzione da parete stagni
- Capacità da 4 a 36 moduli EN50022;
- Centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente, versioni Halogen Free;
- Colore grigio RAL 7035;
- Disponibilità con porta trasparente fumé removibile dotata di serratura di sicurezza;
- Guide EN50022 fisse o regolabili in profondità così da accogliere anche interruttori
modulari fino a 125;
- Grado di protezione da IP55;
- Grado di resistenza agli urti IK09;
- Protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow wire test minimo 650°C;
- Rispondenza dei contenitori alle Norme CEI EN 60670-1, IEC 606070-24 e CEI 23-49 e
dotati di marchio di qualità;
- Pareti dotate di fori sfondabili;
- Tensione nominale 400V;
- Tensione nominale di isolamento Ui=1000V in AC e DC. per applicazioni fotovoltaiche
secondo EN 62208;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 238
_______________________________________________________________________________________________
- Corrente nominale 125A;
- Tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.3 Centralini da parete d’arredo
- Capacità da 2 a 72 moduli EN50022;
- Centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente, versioni Halogen Free
- Porta trasparente fumè removibile attrezzabile con serratura, ed antina ad apertura tipo
“push”;
- Grado di protezione IP40;
- Grado di resistenza agli urti IK09;
- Protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow wire test 650°C;
- Rispondenza dei contenitori alle Norme CEI 23-48, CEI 23-49 e dotati di marchio di
qualità;
- Disponibilità nei colori bianco RAL9016;
- Tensione nominale 400V;
- Corrente nominale 125A;
- Tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.4 Centralini da parete protetti
- Capacità da 2 a 36 moduli EN50022;
- Centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente, versioni Halogen Free; colore
grigio RAL 7035;
- Grado di protezione IP40;
- Grado di resistenza agli urti IK09;
- Protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow wire test 650°C;
- Rispondenza dei contenitori alle Norme CEI 23-48, CEI 23-49 e dotati di marchio di
qualità;
- Disponibilità nei colori grigio RAL7035;
- Tensione nominale 400V;
- Corrente nominale 125A;
- Tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.5 Centralini e quadri di distribuzione da incasso e protetti
- Capacità da 2 a 72 moduli EN50022;
- centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free;
- disponibilità nelle versioni con porta cieca o trasparente fumè in plastica, attrezzabile con
serratura;
- guide EN50022 fisse o montate su telaio estraibile regolabile in profondità, così da
accogliere anche interruttori modulari fino a 125°;
- possibilità di montaggio sul fronte d pannelli ciechi piombabili per strumenti di misura o
per pulsanti segnalatori D=22mm;
- possibilità di separazione dei circuiti in accordo alla Norma CEI 64-8, tramite appositi
separatori di scomparto;
- grado di protezione IP40;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 239
_______________________________________________________________________________________________
- grado di resistenza agli urti IK08;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- contenitori dotati di marchio di qualità;
- disponibilità nel colore bianco RAL9016;
- tensione nominale 400V;
- corrente nominale 125A;
- tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.6 Centralini da incasso protetti
- Capacità da 2 a 36 moduli EN50022;
- centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free;
- Versioni con porta cieca con serratura;
- guide EN50022 fisse o montate su frontale estraibile e regolabile in profondità, così da
accogliere anche interruttori modulari fino a 125A;
- possibilità di separazione dei circuiti in accordo alla Norma CEI 64-8, tramite appositi
separatori di scomparto;
- grado di protezione IP40;
- grado di resistenza agli urti IK08;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- contenitori dotati di marchio di qualità;
- disponibilità nel colore bianco RAL9016;
- tensione nominale 400V;
- corrente nominale 125A;
- tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.7 Centralini da incasso d’arredo
- Centralini per applicazioni in ambito residenziale e del piccolo terziario (es. scuole);
- capacità da 4 a 36 moduli EN 50022;
- disponibilità in una gamma di quattro colori: bianco latte, nero toner, verniciato ardesia e
verniciato titanio in modo da rendere possibile il coordinamento con la serie civile
prescelta;
- disponibili in versioni predisposte per il montaggio della morsettiera con barre di neutro e
di terra isolate o in versioni (da 12M, 24M e 36M) equipaggiate con morsettiere con
barre di neutro e di terra isolate;
- centralini dotati di serie di elemento paramalta in cartone;
- centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free secondo EN 502672-2;
- portella trasparente fumè, con apertura oltre 180° verso destra o verso sinistra e con un
design tale da evitare sollecitazioni ed assicurare contemporaneamente la massima
robustezza ed accessibilità agli apparecchi per la protezione e la domotica;
- portella dotata all’estremità di una sagomatura ergonomica per identificare il lato
d’apertura e favorire una presa sicura ed avegole per l’apertura/chiusura;
- centralini da 24M e 36M dotati di chiusura magnetica che facilita la chiusura della portella
accompagnandola gradualmente nella posizione di aggancio;
- centralini da 24M e 36M accessoriabili con serratura di sicurezza per garantire
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 240
_______________________________________________________________________________________________
l’accessibilità solo al personale autorizzato e quindi utilizzabili anche in locali pubblici del
terziario avanzato;
- frontale completamente reversibile e di minimo spessore per offrire ridotta sporgenza
dalla parete;
- coprenza del frontale adeguata per mascherare eventuali imperfezioni dell’intonaco nella
giunzione con il fondo;
- ridotta profondità del fondo per impiego anche su pareti non portanti ma con spazio
interno tale da agevolare l’installazione ed il cablaggio di apparecchiature di protezione e
domotiche ed il passaggio dei cavi sotto la guida DIN;
- fondi dotati di codice stampato sulla parte interna per una facile ed immediata
rintracciabilità del centralino dopo la muratura del fondo;
- fondi compatibili con i frontali dei centralini da incasso coordinati;
- fondi dotati di serie di elemento paramalta in cartone acquistabili anche separatamente
dal resto del centralino ;
- la guida DIN del centralino regolabile per offrire la possibilità di regolazione del frontale
del centralino per compensare eventuali imperfezioni di muratura del fondo;
- grado di protezione minimo IP40 a porta aperta garantito mediante installazione
incassata nel muro, utilizzando apparecchi almeno IP40 e le mascherine coprimoduli in
dotazione;
- resistenza agli urti minimo IK08;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- centralini dotati di marchio di qualità;
- dotati di profili coprimoduli da 6,5M coordinati con i colori dei rispettivi frontali;
- tensione nominale 400V;
- tensione nominale di isolamento 750V
- corrente nominale 125A;
- centralino certificabile secondo CEI 23-51.
1.3.1.4.8 Centralini da incasso coordinati
- Capacità 12 e 24 moduli EN50022;
- centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free;
- frontali compatibili con i fondi dei centralini da incasso d’arredo;
- porta trasparente fumè con antina ad apertura automatica verso l’alto tramite pressione
su tasto di apertura;
- grado di protezione minimo IP40;
- grado di resistenza agli urti fino a IK09 a seconda della tipologia;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- contenitori dotati di marchio di qualità;
- disponibilità in una gamma di tre colori, in modo da rendere possibile il coordinamento
con la serie civile prescelta;
- tensione nominale 400V;
- corrente nominale 125A;
- tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.9 Centralini da incasso stagni Componibili
- Capacità da 4 a 12 moduli EN50022 con possibilità, tramite accessorio, di realizzare
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 241
_______________________________________________________________________________________________
batterie modulari accoppiando orizzontalmente o verticalmente più elementi;
- centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free;
- disponibilità nelle versioni con porta in plastica trasparente fumè removibile, con
serratura; frontale antiurto;
- guide EN50022 fisse, regolabile in profondità, così da accogliere anche interruttori
modulari fino a 125A;
- possibilità di montaggio prese IEC309 in appositi alloggiamenti predisposti;
- possibilità di accoppiamento in batteria, sia in orizzontale che in verticale, tramite
apposito giunto di unione;
- grado di protezione IP55;
- grado di resistenza agli urti IK08;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- contenitori dotati di marchio di qualità;
- disponibilità nel colore grigio RAL7035;
- tensione nominale 400V;
- corrente nominale 125A;
- tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.10
Centralini da incasso con porta e cornice in metallo
- Capacità 12, 24, 36 e 48 moduli EN50022;
- centralini realizzati con fondo in tecnopolimero autoestinguente e cornice in metallo;
- disponibilità nelle versioni con porta cieca in metallo attrezzabile con serratura;
- possibilità di separazione dei circuiti in accordo alla Norma CEI 64-8, tramite appositi
separatori di scomparto;
- grado di protezione IP40;
- grado di resistenza agli urti IK08;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow Wire Test minimo 650°C per le versioni per pareti in muratura, GWT 850°C per le
versioni per pareti leggere o cartongesso;
- contenitori dotati di marchio di qualità;
- disponibilità nei colori bianco RAL9016;
- tensione nominale 400V;
- corrente nominale 125A;
- tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.4.11
Centralino per cablaggio strutturato
- Disponibilità centralino con finitura bianca RAL 9016 e portella cieca;
- grado di protezione IP40;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- grado di resistenza agli urti IK08;
- tensione nominale 250V;
- struttura metallica interna predisposta per il montaggio degli apparecchi attivi (ONT,
modem/router, switch) per la realizzazione di una rete di cablaggio strutturato;
- Patch panel con N°12 prese RJ45 per la distribuzione dei segnali fonia/dati;
- possibilità di espansione fino a 18 uscite tramite apposito kit;
- Rispondenza del prodotto alla specifica Telecom Italia n° STOAEAD02362.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 242
_______________________________________________________________________________________________
1.3.1.5
Cassette di derivazione e scatole da incasso
Riferimenti normativi
CEI EN 60670-1: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse
per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 60670-22: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche
fisse per usi domestici e similari - Parte 22: Prescrizioni particolari per scatole e
involucri di derivazione
IEC 60670-24: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 24: Particular requirements for enclosures for
housing protective devices and other power dissipating electrical equipment
Cassette, scatole di derivazione da parete e da incasso e scatole da incasso in materiale
plastico anche in versione Halogen Free, destinate a realizzare derivazioni principali e
secondarie e a contenere apparecchi di protezione e prelievo energia. La gamma di
prodotti dovrà essere dotata di tutti quegli accessori che permettono l’integrabilità degli
impianti sottotraccia con gli impianti a parete, come ad esempio l’impiego di opportuni
coperchi alti per le scatole da incasso.
Diamo una descrizione dei principali requisiti a cui dovranno rispondere ciascuna delle
tipologie di scatole sopra elencate.
1.3.1.5.1 Cassette e scatole di derivazione da parete
- Ampia gamma di dimensioni, che dovrà comprendere dalle scatole di derivazione tonde
D65 mm alle scatole quadrate e rettangolari fino a dimensione 460x380x180mm;
Disponibilità di cassette con fondo ad alta capienza e pareti lisce senza nervature, per il
montaggio di tubi con diametro fino a 50mm.
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- disponibilità di coperchi con fissaggio a pressione, con viti a ¼ di giro, viti in metallo o in
plastica;
- incernierabilità dei coperchi tramite semi - fissaggio di due viti;
- presenza nella gamma di scatole realizzate in tre differenti tipologie di tecnopolimero
autoestinguente:
GWT650°C; Termopressione con biglia 85°C anche in versioni Halogen Free
GWT650°C; Termopressione con biglia 110°C Halogen Free
GWT960°C; Termopressione con biglia 85°C;
- tutte le tipologie costruttive avranno in comune gli stessi accessori;
- viti coperchio imperdibili e piombabili;
- possibilità di scelta tra quattro tipologie di coperchi, ciechi o trasparenti, alti o bassi;
- possibilità di cassette con fondo rosso e coperchio grigio con GWT 960°C;
- colore grigio RAL7035;
- possibilità di facile fissaggio di morsettiere specifiche tramite apposite nervature
all’interno della scatola;
- possibilità di accoppiare più cassette con l’impiego di appositi raccordi, che permettono il
passaggio dei cavi da una scatola all’altra;
- grado di protezione da IP44 a IP56 a seconda della tipologia;
- Glow Wire Test da 650°C a 960°C;
- contenitori dotati di marchio di qualità e del marchio navale.
- cassette con tensioni nominali d’isolamento fino a Ui=750V in c.c. per applicazioni
fotovoltaiche secondo EN 60670-1 ed EN60670-22;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 243
_______________________________________________________________________________________________
- cassette con tensioni nominali d’isolamento fino a Ui=1000V in c.c. per applicazioni
fotovoltaiche secondo EN 60670-1 ed EN60670-22;
- Disponibilità dei prodotti con fondo liscio o con passacavo, anche nella versione ad
ingresso rapido.
1.3.1.5.2 Cassette di derivazione in alluminio
- Disponibilità di 7 taglie diverse, da 91x91x54 a 392x298x149;
- prodotto disponibile con grado di protezione IP66;
- disponibilità prodotto con resistenza agli urti IK08 e IK09 a seconda delle dimensioni;
- Predisposizione per il montaggio interno di piastre di fondo in acciaio zincato per il
fissaggio di apparecchi;
- Disponibilità prodotto in 3 versioni differenti: verniciata con colorazione grigia, non
verniciata, e ATEX con classificazione 2(G) e 22(D).
1.3.1.5.3 Cassette di derivazione e connessione da incasso
- Ampia gamma di dimensioni (11 taglie diverse, da 92x92x45mm a 516x294x90mm);
- cassette fornite di serie di elemento paramalta in cartone;
- possibilità di inserimento di setti separatori all’interno della cassetta;
- possibilità di scelta tra due tipologie di coperchi tinteggiabili, uno per impieghi standard
(IK07) e uno per impieghi gravosi con particolari caratteristiche di resistenza meccanica
(IK10);
- possibilità di utilizzo di coperchi alti che permettono l’integrabilità degli impianti
sottotraccia con gli impianti a parete;
- coperchi color bianco RAL9016, con superficie satinata per facilitarne la tinteggiatura;
- coperchi con coprenza tale da mascherare eventuali imperfezioni nelle finiture e design
del profilo stondato per evitare accumulo di polvere;
- coperchi confezionati con film termoretraibile per garantire la loro protezione integrale
salvaguardandoli dalla polvere e per evitare lo smarrimento delle viti contenute al suo
interno;
- viti per il fissaggio del coperchio alla cassetta con testa a croce e Ø 3x25 mm;
- possibilità di facile fissaggio di morsettiere tramite appositi supporti all’interno della
cassetta;
- possibilità di accoppiare più cassette con l’impiego dell’apposito elemento di unione, che
permette di realizzare batterie di cassette in verticale ed orizzontale;
- possibilità di accoppiare più cassette con l’impiego di appositi raccordi, che permettono il
passaggio dei cavi da una scatola all’altra;
- cassette realizzate in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free secondo EN 502672-2;
- grado di protezione IP40;
- presenza nella gamma di scatole adatte all’installazione in pareti in cartongesso;
- Glow Wire Test minimo 650°C (850°C per scatole adatte all’installazione in pareti in
cartongesso);
- cassette dotate di marchio di qualità e certificate secondo la Norma CEI 23-49 e
IEC60670-24.
- possibilità di utilizzo di coperchi alti che permettono l’integrabilità degli impianti
sottotraccia con gli impianti a parete;
- Guida DIN ricavata direttamente da stampo per eliminare la necessità di modifiche e
adattamenti in cantiere favorendo qualità, sicurezza e risparmio su tempi e costi a partire
dalla dimensione 196x152x75 fino a 516x294x90.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 244
_______________________________________________________________________________________________
- possibilità di dotare le cassette di scudo protettivo in tecnopolimero con triplice funzione:
antimalta, paratinteggiatura ed isolamento elettroacustico supplementare;
- cassette con fondo dotato di asole per l’aggancio di fascette di contenimento cavi per semplificare le operazioni di cablaggio a partire dalla dimensione 196x152x75;
1.3.1.5.4 Cassette di derivazione e connessione di grande capacità da
incasso
- Disponibili in 2 dimensioni (260x260mm e 520x260mm) con profondità della cassetta di
121mm;
- cassette dotate di serie di scudo protettivo in tecnopolimero con triplice funzione:
antimalta, paratinteggiatura ed isolamento elettroacustico supplementare;
- viti coperchio piombabili;
- possibilità di inserimento di setti separatori forniti di serie all’interno della cassetta;
- disponibili in versioni con coperchio basso color bianco RAL 9016 o con coperchio alto
color grigio RAL 7035 per permettere l’integrabilità degli impianti sottotraccia con gli
impianti a parete;
- possibilità di scelta tra due tipologie di coperchi, uno per impieghi standard (IK07) con
grado IP40 e uno per impieghi gravosi con particolari caratteristiche di resistenza
meccanica (IK10) e grado IP44;
- possibilità di facile fissaggio di guide DIN tramite appositi supporti all’interno della
scatola;
- possibilità di accoppiare più cassette con l’impiego dell’apposito elemento di unione
fornito di serie, che permette di realizzare batterie di cassette in verticale ed orizzontale;
- pretranciati sui lati delle cassette predisposti per accogliere l’ingresso di cavidotti
corrugati con Ø fino a 75mm;
- cassette realizzate in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free secondo EN 502672-2;
- grado di protezione IP40 e IP44 con i coperchi di ricambio;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- cassette dotate di marchio di qualità.
1.3.1.5.5 Cassette modulari per derivazione e distribuzione da incasso
- Disponibili in tre diverse dimensioni (138x169x70mm, 308x169x70mm e
398x169x70mm) per 5 differenti versioni: coperchio antiurto bianco RAL 9016 - IP40;
coperchio antiurto grigio RAL 7035 - IP55; coperchio antiurto trasparente IP55;centralino
componibile stagno griglio RAL 7035 - IP55; quadretto combinato stagno predisposto per
apparecchi modulari e per due flange per montaggio di prese IEC 309 grigio RAL 7035
- IP55;
- cassette dotate di serie di elemento paramalta in cartone;
- possibilità di inserimento di setti separatori all’interno della cassetta;
- coperchi antiurto accessoriabili con kit viti per piombatura coperchi/frontali;
- coperchi disponibili nelle versioni bianco RAL9016 - IP40, grigio RAL7035 - IP55;
- possibilità di facile fissaggio di morsettiere tramite appositi supporti all’interno della
scatola;
- possibilità di accoppiare più cassette con l’impiego di appositi raccordi, che permettono il
passaggio dei cavi da una scatola all’altra e la realizzazione di batterie di cassette in
verticale ed orizzontale;
- versioni centralini e quadretti accessoriabili con serratura di sicurezza stagna;
- cassette realizzate in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free secondo EN 50267_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 245
_______________________________________________________________________________________________
2-2;
- grado di protezione da IP40 a IP55 a seconda della tipologia;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- cassette dotate di marchio di qualità.
1.3.1.5.6 Scatole da incasso per serie civili per pareti in muratura
- Ampia gamma: 3, 4, 6, 6(3+3), 8(4+4), 12(6+6) e 18(6+6+6) posti per serie civili;
- scatole con ampio spazio interno ricavato sia in altezza che in larghezza per contenere
agevolmente i cavi per i cablaggi tradizionali e le interfacce per la domotica;
- dotate di inserti metallici a doppia nervatura;
- scatole da 3, 4 e 6 posti accessoriabili con scudo protettivo riutilizzabile con funzione
antimalta e paratinteggiatura in tecnopolimero di colore particolarmente visibile ed avente
peduncoli di riconoscimento particolarmente flessibili ed orientati in modo tale da
agevolare il passaggio della staggia evitando spruzzi di intonaco;
- scudo protettivo per scatole da 3,4 e 6 posti disponibile come complemento tecnico
agganciabile a scatto sul bordo della scatola o a vite sugli inserti della scatola con
posizione leggermente arretrata per evitare interferenze con la staggia e per facilitare la
rimozione dell’intonaco;
- scudo protettivo per scatole da 3,4 e 6 posti disponibile come complemento tecnico
facilmente estraibile tirando con le mani la maniglia centrale oppure agendo sui
peduncoli di identificazione;
- scatole dotate di prefratture a diametro differenziato, facilmente sfondabili e predisposti
per ospitare tubi pieghevoli fino a Ø32mm;
- possibilità di inserimento di appositi setti separatori all’interno della scatola;
- possibilità di accoppiare più scatole da 3,4 e 6 posti con l’impiego dell’apposito elemento
di unione, che permette di realizzare batterie di scatole in verticale ed orizzontale con
tutte le placche delle serie civili;
- scatole agganciabili in posizione “dorso a dorso” tramite appositi incastri ricavati sul
fondo;
- scatole realizzate in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free secondo EN 50267-22;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- scatole dotate di marchio di qualità.
1.3.1.6
Cassette per pareti leggere e cartongesso
Riferimenti normativi
EN 60670-1: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per
usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
EN 60670-22: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse
per usi domestici e similari - Parte 22: Prescrizioni particolari per scatole e
involucri di derivazione
IEC 60670-24: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 24: Particular requirements for enclosures for
housing protective devices and other power dissipating electrical equipment
1.3.1.6.1 Centralini e quadri di distribuzione per pareti leggere e cartongesso
- Capacità da 12 a 72 moduli EN50022;
- centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 246
_______________________________________________________________________________________________
- disponibilità nelle versioni con porta cieca in plastica e cornice bianca RAL9016,
attrezzabile con serratura;
- guide EN50022 fisse o montate su telaio estraibile regolabile in profondità, così da
accogliere anche interruttori modulari fino a 125A;
- possibilità di montaggio sul fronte d pannelli ciechi piombabili per strumenti di misura o
per pulsanti segnalatori D=22mm;
- possibilità di separazione dei circuiti in accordo alla Norma CEI 64-8, tramite appositi
separatori di scomparto;
- grado di protezione IP40;
- grado di resistenza agli urti IK08;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow Wire Test minimo 850°C;
- Possibilità di montaggio direttamente su lastra cartongesso o su orditura metallica a
seconda della grandezza, grazie alle alette ricavate direttamente sul fondo;
- fondo dotato di riscontri per facilitare la tracciatura sul pannello;
- Rispondenza dei contenitori alle Norme CEI EN 60670-1, IEC 606070-24 e CEI 23-49 e
dotati di marchio di qualità;
- tensione nominale 400V;
- corrente nominale 125A;
- tensione nominale di isolamento 750V;
- Possibilità di montaggio in batteria tramite l’apposito accessorio.
- Viti di fissaggio del frontale al fondo con testa a croce ø 4x45mm.
1.3.1.6.2 Cassette di derivazione per pareti leggere e cartongesso
- Ampia gamma di dimensioni (4 taglie diverse, da 196x152x75mm a 480x160x75mm);
cassette fornite di serie di elemento paramalta in cartone;
- possibilità di inserimento di setti separatori all’interno della cassetta;
- possibilità di scelta tra due tipologie di coperchi tinteggiabili, uno per impieghi standard
(IK07) e uno per impieghi gravosi con particolari caratteristiche di resistenza meccanica
(IK10);
- possibilità di utilizzo di coperchi alti che permettono l’integrabilità degli impianti
sottotraccia con gli impianti a parete;
- coperchi color bianco RAL9016, con superficie satinata per facilitarne la tinteggiatura;
- coperchi con coprenza tale da mascherare eventuali imperfezioni nelle finiture e design
del profilo stondato per evitare accumulo di polvere;
- coperchi confezionati con film termoretraibile per garantire la loro protezione integrale
salvaguardandoli dalla polvere e per evitare lo smarrimento delle viti contenute al suo
interno;
- viti per il fissaggio del coperchio alla cassetta con testa a croce e Ø 3x38 mm;
- possibilità di facile fissaggio di morsettiere tramite appositi supporti all’interno della
cassetta;
- possibilità di accoppiare più cassette con l’impiego dell’apposito elemento di unione, che
permette di realizzare batterie di cassette in verticale ed orizzontale;
- cassette realizzate in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free secondo EN 502672-2;
- grado di protezione IP40;
- Glow Wire Test minimo 850°C;
- fondi dotati di riscontri per facilitare l’operazione di tracciatura sulla parete;
- Fondi dotati di alette per il fissaggio diretto su lastra cartongesso o su orditura metallica;
- Disponibilità della versione con fondo 196x152x75 con coperchio trasparente per
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 247
_______________________________________________________________________________________________
ispezionabilità noto di terra;
- cassette dotate di marchio di qualità e certificate secondo la Norma CEI 23-49 e
IEC60670-24.
- possibilità di utilizzo di coperchi alti che permettono l’integrabilità degli impianti
sottotraccia con gli impianti a parete;
- Guida DIN ricavata direttamente da stampo per eliminare la necessità di modifiche e
adattamenti in cantiere favorendo qualità, sicurezza e risparmio su tempi e costi;
- possibilità di dotare le cassette di scudo protettivo in tecnopolimero con triplice funzione:
antimalta, paratinteggiatura ed isolamento elettroacustico supplementare;
- cassette con fondo dotato di asole per l’aggancio di fascette di contenimento cavi per semplificare le operazioni di cablaggio a partire dalla dimensione;
1.3.1.6.3 Cassette di grande capacità
- Disponibili in 2 dimensioni (260x260mm e 520x260mm) con profondità della cassetta di
121mm;
- cassette dotate di serie di scudo protettivo in tecnopolimero con triplice funzione:
antimalta, paratinteggiatura ed isolamento elettroacustico supplementare;
- viti coperchio piombabili con testa a croce dimensione ø 4x45mm;
- possibilità di inserimento di setti separatori forniti di serie all’interno della cassetta;
- disponibili in versioni con coperchio basso color bianco RAL 9016 o con coperchio alto
color grigio RAL 7035 per permettere l’integrabilità degli impianti sottotraccia con gli
impianti a parete;
- possibilità di scelta tra due tipologie di coperchi, uno per impieghi standard (IK07) con
grado IP40 e uno per impieghi gravosi con particolari caratteristiche di resistenza
meccanica (IK10) e grado IP44;
- possibilità di facile fissaggio di guide DIN tramite appositi supporti all’interno della
scatola;
- possibilità di accoppiare più cassette con l’impiego dell’apposito elemento di unione
fornito di serie, che permette di realizzare batterie di cassette in orizzontale;
- pretranciati sui lati delle cassette predisposti per accogliere l’ingresso di cavidotti
corrugati con Ø fino a 75mm;
- cassette realizzate in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free secondo EN 502672-2;
- grado di protezione IP40 e IP44 con i coperchi di ricambio;
- Glow Wire Test minimo 850°C;
- fondi dotati di riscontri per facilitare l’operazione di tracciatura sulla parete;
- Fondi dotati di alette per il fissaggio diretto su lastra cartongesso o su orditura metallica;
- fondi dotati di apposita pretranciatura per il montaggio diretto a parete;
- cassette dotate di marchio di qualità.
1.3.1.6.4 Scatole per serie modulari, dispositivi KNX e Videocitofonia
- Ampia gamma: 3, 4, 6, 8(4+4) posti, forma rettangolare, per serie civili;
- Disponibilità fondo nella versione tonda con Ø65x45 e doppia con 86x76xx53;
- disponibilità versione del fondo per montaggio dispositivi KNX e digital vision;
- scatole con ampio spazio interno ricavato sia in altezza che in larghezza per contenere
agevolmente i cavi per i cablaggi tradizionali e le interfacce per la domotica;
- alta resistenza alle sollecitazioni meccaniche e allo schiacciamento;
- fondo dotato di griffe imperdibili per eseguire il fissaggio della scatola sulla lastra di
cartongesso;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 248
_______________________________________________________________________________________________
- scatola 4+4 posti dotata di alette per fissaggio diretto su lastra cartongesso o su orditura
metallica.
- scatole dotate di prefratture a diametro differenziato, facilmente sfondabili e predisposti
per ospitare tubi pieghevoli fino a Ø32mm con sistema di trattenuta e rotazione del tubo;
- possibilità di inserimento di appositi setti separatori all’interno della scatola;
- scatole realizzate in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free secondo EN 50267-22;
- Glow Wire Test minimo 850°C;
- scatole dotate di marchio di qualità;
- Predisposizione fondi, per alloggiamento dispositivi KNX, per il fissaggio diretto a parete.
1.3.1.6.5 Cassette per montaggio prese interbloccate
- Predisposizione fondi per montaggio prese interbloccate verticali serie 67IB, da 16/32A
(versioni SBF,CBF e AUTOMATIKA).
- Predisposizione fondi per montaggio prese interbloccate orizzontali serie 44IB nelle
(versioni SBF e CBF)
- fondi dotati di alette per montaggio diretto su lastra cartongesso o orditura metallica
- Glow Wire Test minimo 850°C;
1.3.1.7
Centralini per emergenza
- Possibilità di installazione apparecchi Ø22mm e apparecchi per montaggio su guida EN
50022 (fino a 8 moduli EN50022) o su piastra di fondo;
- disponibilità di versioni con materiale Halogen Free;
- disponibilità nella versione equipaggiata con pulsante illuminabile, contatti NA/NC con
possibilità di comando del pulsante alla rottura del vetro o per fuoriuscita dello stesso
alla rottura del vetro;
- possibilità di indicazione tramite led verdi da 12, 24, 48, 110 e 220V in cc e AC, dello
stato di integrità del circuito di emergenza, qualora a valle si utilizzi la bobina a lancio di
corrente;
- possibilità di installazione a parete, a incasso, su scatola rettangolare da 3 moduli
(normalmente utilizzata per le serie civili);
- disponibilità di placche cablate per ascensore e manovra di emergenza;
- disponibilità nelle versioni con portella con vetro frangibile intercambiabile;
- grado di protezione IP55 anche per le versioni da incasso;
- grado di resistenza agli urti IK08;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- contenitori dotati di marchio di qualità;
- disponibilità nei colori grigio RAL 7035 e rosso RAL3000;
- tensione nominale 400V;
- corrente nominale 125A;
- tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.1.8
Basi di supporto polifunzionali
La gamma dovrà comprendere una serie di basi di supporto polifunzionali realizzate in
tecnopolimero Halogen Free, con parete frontale liscia o alveolare, adatti a supportare
diverse tipologie di apparecchi di comando, controllo, prelievo energia.
La gamma sarà completata da una serie di complementi tecnici di carpenteria meccanica,
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 249
_______________________________________________________________________________________________
di cablaggio e di servizio che permetteranno la configurazione del centralino in modo da
rispondere alle diverse esigenze.
Nell’offerta sarà presente una versione di quadretto di distribuzione a torretta.
1.3.1.9
Morsettiere
Questa categoria di prodotti sarà composta da morsetti e morsettiere per conduttori di
rame senza preparazione speciale con corpo in materiale isolante.
La gamma dovrà essere composta dai tipi di morsetti sotto elencati con le relative
caratteristiche tecniche generali.
Morsetti volanti e scomponibili
- Normativa di riferimento: EN 60998-1; EN 60998-2-1; EN 60999-1;
- sezioni cavo flessibile: da 1 a 35mm2;
- tensione di isolamento: 450V;
- protezione contro i contatti diretti: IPXXB;
- resistenza al calore anormale e al fuoco: termopressione con biglia 125°C;
- Glow Wire Test 850°C;
- temperatura di utilizzo max. 85°C.
Morsettiere multipolare
- Normativa di riferimento: EN 60998-1; EN 60998-2-1; EN 60999-1;
- capacità connessione: da 4 a 35mm2;
- tipi di fissaggio: a pressione o a vite;
- tensione di isolamento: 450V (morsettiere fissaggio a pressione), 750V (morsettiere
fissaggio a vite);
- protezione contro i contatti diretti: IPXXA;
- resistenza al calore anormale e al fuoco: termopressione con biglia 125°C;
- Glow Wire Test 850°C;
- temperatura di utilizzo max. 85°C.
Morsettiere equipotenziali unipolari
- Normativa di riferimento: EN 60998-1; EN 60998-2-1; EN 60999-1;
- capacità connessione: da 6 a 35mm2;
- serraggio cavo a mantello;
- fissaggio: su guida DIN EN50022; su piastra (tramite appositi accessori);
- tensione di isolamento: 450V;
- protezione contro i contatti diretti: IPXXB;
- resistenza al calore anormale e al fuoco: termopressione con biglia 125°C;
- Glow Wire Test 850°C;
- temperatura di utilizzo max. 85°C.
Morsettiere ripartitrici modulari:
- Normativa di riferimento: EN 60998-1; EN 60998-2-1; EN 60999-1; EN 60947-1; EN
60947-7-1;
- correnti nominali: 100, 125, 160A;
- versioni 1P, 2P, 4P;
- tensione di isolamento: 500V;
- protezione contro i contatti diretti: IPXXA;
- resistenza al calore anormale e al fuoco: termopressione con biglia 125°C;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 250
_______________________________________________________________________________________________
- Glow Wire Test 850°C;
- temperatura di utilizzo max. 85°C;
- versioni con Icw (1s) 6, 10kA.
1.3.1.10 Fascette
L’offerta dovrà prevedere un’ampia gamma di fascette basata su due tipologie con
materiali Halogen Free:
Fascette per cablaggio in PA6.6
Composte dalle seguenti famiglie:
In polimero incolore
In polimero nero
Riapribili
Con occhiello
Con targhetta
Fascette per esterno in PA12 tipo Low Temperature Resistance
In polimero nero, a doppia testina
Ogni tipologia dovrà avere specifici complementi tecnici per il fissaggio e specifiche
attrezzature tira – fascette
1.3.1.11 Comandi industriali
Riferimenti normativi
Contenitori
CEI EN 60670-1 (CEI 23-48): Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per
usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
Pulsanti e selettori
EN 60947-5-1 (CEI 17-45): Apparecchiatura a bassa tensione - Parte 5: Dispositivi per
circuiti di comando ed elementi di manovra - Sezione 1: Dispositivi
elettromeccanici per circuiti di comando
Segnalatori luminosi
EN 60947-5-1 (CEI 17-45): Apparecchiatura a bassa tensione - Parte 5: Dispositivi per
circuiti di comando ed elementi di manovra - Sezione 1: Dispositivi
elettromeccanici per circuiti di comando
EN 60073 (CEI 16-3): Principi fondamentali e di sicurezza per l'interfaccia uomomacchina, la marcatura e l’identificazione - Principi di codifica per gli indicatori e
per gli attuatori
Gamma di apparecchi di comando e segnalazione con corpo in materiale termoplastico
per fissaggio a ghiera in contenitori o pannelli. La gamma dovrà inoltre includere
contenitori vuoti con capienza fino ad almeno 12 posti e contenitori completi di operatori
nelle configurazioni più tipiche.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 251
_______________________________________________________________________________________________
La presenza di apposite prefratture pretranciate permetterà a tutta la gamma dei
contenitori di poter accogliere operatori 22mm con qualsiasi tipo di riferimento.
Caratteristiche generali
Contenitori
- Grado di protezione min IP66;
- Resistenza agli urti min IK 08;
- Glow wire test 650°C;
- Temperatura di utilizzo da -25 a +60°C;
- Protezione contro i contatti indiretti realizzata con doppio isolamento.
Pulsanti e selettori
- Grado di protezione minimo IP66 (montati nel contenitore);
- Resistenza agli urti: 100 m/s² (carico massimo di rottura 1000 m/s²);
- Tensione nominale di isolamento 690V;
- Corrente nominale termica dei contatti Ith 10A;
- Categoria di utilizzo a 230V: 3A in AC15 - 0,55A in DC13;
- Vita elettrica: (AC12) 230V 6A – 250.000 manovre;
- Pulsante a fungo e di emergenza: non illuminabile / illuminabile
- Possibilità di utilizzo contatti doppi: 2NA - 2NC - 1NA+1NC;
- Possibilità di scelta tra spie di colore verde, rosso, giallo, azzurro, nero, bianco;
- Temperatura di utilizzo da -25°C a +55°C;
- Protezione contro i contatti indiretti realizzata con doppio isolamento;
- Temperatura di stoccaggio: da -45°C a +85°C.
Segnalatori luminosi
- Predisposti per l’inserimento di lampade a LED (12 – 24 – 110 - 230V), attacco BA 9S;
- Grado di protezione minimo IP66 (montati nel contenitore);
- Resistenza agli urti: 100 m/s² (carico massimo di rottura 1000 m/s²);
- Possibilità di scelta tra spie di colore verde, rosso, giallo, azzurro, bianco;
- Temperatura di utilizzo da -25 a +55°C;
- Protezione contro i contatti indiretti realizzata con doppio isolamento;
- Temperatura di stoccaggio: da -45°C a +85°C.
1.3.2
Apparecchi di protezione e misura
1.3.2.1
Dispositivi di riarmo automatico e autodiagnosi 2P
Interruttori automatici con riarmo automatico 2 poli
Riferimenti normativi
EN 50557: Requirements for automatic reclosing devices (ARDs) for circuit breakersRCBOs-RCCBs for household and similar uses.
Caratteristiche generali
Per garantire una maggiore continuità di servizio, gli interruttori automatici devono essere
provvisti di dispositivo di riarmo automatico.
Il dispositivo di riarmo deve avere le seguenti caratteristiche:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 252
_______________________________________________________________________________________________
- in caso di apertura automatica dell’interruttore di protezione il dispositivo verifica
l’impianto e, se non rileva un guasto, riarma l’interruttore automatico accoppiato. Se il
dispositivo rileva un guasto l’interruttore automatico non viene riarmato;
- lo stato di funzionamento del dispositivo deve essere segnalato da appositi led presenti
sul fronte dell’apparecchio;
- il dispositivo di riarmo può essere inserito solo con interruttore accoppiato in posizione di
chiuso (leva alzata) o disinserito facilmente tramite un apposito sportellino a scorrimento;
- il dispositivo deve, in caso di mancanza rete a monte, essere dotato di memoria
dell’evento in modo da riprendere la procedura di controllo e riarmo al ritorno
dell’alimentazione;
- il dispositivo non necessita del collegamento all’impianto di terra per funzionare
correttamente.
Restart con Autotest PRO 2P: caratteristiche peculiari
- Deve comprendere il differenziale puro 2P, fino a 63A, Idn 30mA, tipo A[IR];
- il dispositivo deve testare, in modo automatico e periodico o quando richiesto dall’utente,
le proprie funzionalità elettriche e meccaniche senza togliere tensione all’impianto a valle
garantendo sempre la protezione differenziale;
- dopo un’apertura automatica il dispositivo deve effettuare un controllo preventivo
dell’isolamento dell’impianto compatibile con la sensibilità differenziale dell’interruttore
accoppiato;
- dopo la rilevazione di un guasto il dispositivo dovrà continuare ad effettuare il controllo
dell’impianto ad intervalli regolari non superiori ai 2 minuti e, solo se il guasto si estingue,
riarma l’interruttore accoppiato;
- deve essere possibile segnalare a distanza il rilevamento di un guasto e l’eventuale
successivo ripristino dell’impianto da parte del dispositivo;
- l’ingombro non deve essere superiore a 5 moduli DIN.
Restart con Autotest 2P: caratteristiche peculiari
- Deve comprendere il differenziale puro 2P, fino a 40A, Idn 30mA, tipo A[IR];
- il dispositivo deve testare, in modo automatico e periodico o quando richiesto dall’utente,
le proprie funzionalità elettriche e meccaniche senza togliere tensione all’impianto a valle
garantendo sempre la protezione differenziale;
- dopo un’apertura automatica il dispositivo deve effettuare un controllo preventivo
dell’isolamento dell’impianto compatibile con la sensibilità differenziale dell’interruttore
accoppiato;
- deve essere possibile segnalare a distanza il rilevamento di un guasto;
- l’ingombro non deve essere superiore a 5 moduli DIN.
Restart Rd 2P: caratteristiche peculiari
- Deve comprendere il differenziale puro 2P, fino a 63A, Idn 30mA, tipo A e A[IR]
(immunità rinforzata);
- dopo un’apertura automatica il dispositivo deve effettuare un controllo preventivo
dell’isolamento dell’impianto compatibile con la sensibilità differenziale dell’interruttore
accoppiato;
- l’ingombro non deve essere superiore a 4 moduli DIN.
Restart Rd PRO 2P: caratteristiche peculiari
- Deve comprendere il differenziale puro 2P, fino a 63A, Idn 30÷500mA, tipo A, A[IR]
(immunità rinforzata) e A[S];
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 253
_______________________________________________________________________________________________
- dopo un’apertura automatica il dispositivo deve effettuare un controllo preventivo
dell’isolamento dell’impianto compatibile con la sensibilità differenziale dell’interruttore
accoppiato;
- dopo la rilevazione di un guasto il dispositivo dovrà continuare ad effettuare il controllo
dell’impianto ad intervalli regolari non superiori ai 2 minuti e, solo se il guasto si estingue,
riarma l’interruttore accoppiato;
- deve essere possibile segnalare a distanza il rilevamento di un guasto e l’eventuale
successivo ripristino dell’impianto da parte del dispositivo;
- l’ingombro non deve essere superiore a 4 moduli DIN.
Restart Rm 2P: caratteristiche peculiari
- Deve comprendere il magnetotermico differenziale 2P, fino a 32A, Idn 30mA, tipo A e
A[IR] (immunità rinforzata);
- dopo un’apertura automatica il dispositivo effettua un controllo preventivo dell’isolamento
e della presenza di cortocircuito nell’impianto;
- l’ingombro non deve essere superiore a 4 moduli DIN.
Restart Rm PRO 2P: caratteristiche peculiari
- Deve comprendere il magnetotermico differenziale 2P, fino a 32A, Idn 30-300mA, tipo A
e A[S];
- dopo un’apertura automatica il dispositivo deve effettuare un controllo preventivo
dell’isolamento, compatibile con la sensibilità differenziale dell’interruttore accoppiato, e
della presenza di cortocircuito nell’impianto;
- dopo la rilevazione di un guasto il dispositivo dovrà continuare ad effettuare il controllo
dell’impianto ad intervalli regolari non superiori ai 2 minuti e, solo se il guasto si estingue,
riarma l’interruttore accoppiato;
- deve essere possibile segnalare a distanza il rilevamento di un guasto e l’eventuale
successivo ripristino dell’impianto da parte del dispositivo;
- l’ingombro non deve essere superiore a 4 moduli DIN.
1.3.2.2
Dispositivi di riarmo automatico e autodiagnosi 4P
Interruttori automatici con riarmo automatico 4 poli
Riferimenti normativi
EN 50557: Requirements for automatic reclosing devices (ARDs) for circuit breakersRCBOs-RCCBs for household and similar uses.
Caratteristiche generali
Per garantire una maggiore continuità di servizio, gli interruttori automatici devono essere
provvisti di dispositivo di riarmo automatico.
Il dispositivo di riarmo deve avere le seguenti caratteristiche:
- in caso di apertura automatica dell’interruttore di protezione il dispositivo verifica
l’impianto e, se non rileva un guasto, riarma l’interruttore automatico accoppiato. Se il
dispositivo rileva un guasto l’interruttore automatico non viene riarmato; in tali situazioni il
dispositivo dovrà continuare ad effettuare il controllo dell’impianto ad intervalli regolari
non superiori ai 2 minuti e, solo se il guasto si estingue, riarma l’interruttore accoppiato;
- lo stato di funzionamento del dispositivo deve essere segnalato da appositi led presenti
sul fronte dell’apparecchio;
- deve essere possibile segnalare a distanza il rilevamento di un guasto e l’eventuale
successivo ripristino dell’impianto da parte del dispositivo;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 254
_______________________________________________________________________________________________
- il dispositivo deve, in caso di mancanza rete a monte, essere dotato di memoria
dell’evento in modo da riprendere la procedura di controllo e riarmo al ritorno
dell’alimentazione;
- il dispositivo non necessita del collegamento all’impianto di terra per funzionare
correttamente.
Restart con Autotest PRO 4P: caratteristiche peculiari
- Deve comprendere il differenziale puro 4P, fino a 63A, Idn 30-300mA, tipo A[IR]
(immunità rinforzata);
- il dispositivo deve testare, in modo automatico e periodico o quando richiesto dall’utente,
le proprie funzionalità elettriche e meccaniche senza togliere tensione all’impianto a valle
garantendo sempre la protezione differenziale;
- dopo un’apertura automatica il dispositivo deve effettuare un controllo preventivo
dell’isolamento dell’impianto compatibile con la sensibilità differenziale dell’interruttore;
- dopo la rilevazione di un guasto il dispositivo dovrà continuare ad effettuare il controllo
dell’impianto ad intervalli regolari non superiori ai 2 minuti e, solo se il guasto si estingue,
riarma l’interruttore accoppiato;
- deve essere possibile segnalare a distanza il rilevamento di un guasto e l’eventuale
successivo ripristino dell’impianto da parte del dispositivo.
- il dispositivo di riarmo può essere inserito solo con interruttore accoppiato in posizione di
chiuso (leva alzata) o disinserito facilmente tramite un apposito sportellino a scorrimento;
- l’ingombro non deve essere superiore a 7 moduli DIN.
Restart Rd PRO 4P: caratteristiche peculiari
- Deve essere adatto per tutti i differenziali puri, 2P e 4P, fino a 100A, Idn 30÷500mA, tipo
AC, A, A[IR] (immunità rinforzata) e A[S] della stessa marca del costruttore del
dispositivo di riarmo;
- dopo un’apertura automatica il dispositivo deve effettuare un controllo preventivo
dell’isolamento dell’impianto compatibile con la sensibilità differenziale dell’interruttore
accoppiato;
- il dispositivo deve funzionare qualunque sia la corrente nominale In del differenziale puro
accoppiato, senza necessità di regolazioni;
- dopo la rilevazione di un guasto il dispositivo dovrà continuare ad effettuare il controllo
dell’impianto ad intervalli regolari non superiori ai 2 minuti e, solo se il guasto si estingue,
riarma l’interruttore accoppiato;
- deve essere possibile segnalare a distanza il rilevamento di un guasto e l’eventuale
successivo ripristino dell’impianto da parte del dispositivo;
- il dispositivo di riarmo può essere inserito solo con interruttore accoppiato in posizione di
chiuso (leva alzata) o disinserito facilmente tramite un apposito sportellino a scorrimento;
- l’ingombro non deve essere superiore a 3 moduli DIN.
Restart Rm PRO 4P: caratteristiche peculiari
- Deve essere adatto per i magnetotermici differenziali monoblocco 1P+N, 2P, 4P, fino a
32A, Idn 30-300mA, tipo AC, A, A[IR] (immunità rinforzata) e A[S] della stessa marca del
costruttore del dispositivo di riarmo;
- dopo un’apertura automatica il dispositivo deve effettuare un controllo preventivo
dell’isolamento, compatibile con la sensibilità differenziale dell’interruttore accoppiato, e
della presenza di cortocircuito nell’impianto;
- il dispositivo deve funzionare qualunque sia la corrente nominale In del differenziale
magnetotermico accoppiato, senza necessità di regolazioni;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 255
_______________________________________________________________________________________________
- dopo la rilevazione di un guasto il dispositivo dovrà continuare ad effettuare il controllo
dell’impianto ad intervalli regolari non superiori ai 2 minuti e, solo se il guasto si estingue,
riarma l’interruttore accoppiato;
- deve essere possibile segnalare a distanza il rilevamento di un guasto e l’eventuale
successivo ripristino dell’impianto da parte del dispositivo;
- il dispositivo di riarmo può essere inserito solo con interruttore accoppiato in posizione di
chiuso (leva alzata) o disinserito facilmente tramite un apposito sportellino a scorrimento;
- l’ingombro non deve essere superiore a 3 moduli DIN.
Restart Rm TOP 4P: caratteristiche peculiari
- Deve essere adatto per tutti i magnetotermici, magnetotermici con blocco differenziale e
magnetotermici differenziali monoblocco, 1P+N/2P/3P/4P, fino a 63A, della stessa marca
del costruttore del dispositivo di riarmo;
- in funzione delle caratteristiche dell’impianto il dispositivo deve avere le seguenti
modalità di funzionamento: riarmo con controllo impianto, riarmo per tentativi, riarmo da
remoto o riarmo escluso;
- possibilità di comandare (aprire e chiudere) da remoto l’interruttore accoppiato nelle
seguenti modalità: manuale, ciclico e mantenuto;
- il dispositivo deve avere la soglia di controllo dell’isolamento regolabile in funzione della
sensibilità differenziale dell’interruttore accoppiato;
- deve essere possibile regolare il tempo di ritardo del riarmo dell’interruttore accoppiato;
- l’ingombro non deve essere superiore a 4 moduli DIN.
ReStart CM: caratteristiche peculiari
- Deve essere adatto per tutti i magnetotermici, magnetotermici con blocco differenziale e
magnetotermici differenziali monoblocco, 1P+N/2P/3P/4P, fino a 63A, della stessa marca
del costruttore del dispositivo di riarmo;
- possibilità di comandare (aprire e chiudere) da remoto l’interruttore accoppiato nelle
seguenti modalità: manuale, ciclico e mantenuto;
- l’ingombro non deve essere superiore a 2 moduli DIN.
1.3.2.3
Interruttori modulari per protezione circuiti
Riferimenti normativi:
CEI EN 60898-1 (CEI 23-3/1): Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti
per impianti domestici e similari - Parte 1: Interruttori automatici per
funzionamento in corrente alternata
CEI EN 60947-2: Apparecchiature a bassa tensione - Parte 2: Interruttori automatici
Caratteristiche generali
In esecuzione unipolare, bipolare, tripolare, quadripolare secondo necessità, devono avere
le seguenti caratteristiche tecniche:
- Caratteristica d’intervento tipo “C”, “B”, “D”;
- Tensione nominale 230/400V;
- Corrente nominale da 1 a 125A (32A per apparecchi compatti);
- Durata elettrica: 10.000 cicli di manovra;
- Morsetti a mantello con sistema di serraggio antiallentamento;
- Meccanismo di apertura a sgancio libero;
- Montaggio su guida EN 50022;
- Grado di protezione ai morsetti IP20;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 256
_______________________________________________________________________________________________
- Grado di protezione frontale IP40;
- Marchio IMQ e marcatura CE.
I poteri di interruzione, nominali o effettivi, devono essere indicati secondo la norma CEI
23-3 Fasc.1550/91 (CEI EN 60898) e proporzionati all'entità della corrente di corto circuito
nel punto di installazione in cui la protezione è stata montata, come specificato nella
norma CEI 64-8.
E’ vietato l’uso di questi apparecchi quando sugli schemi unifilari è specificato “TIPO
SCATOLATO”
La gamma deve essere composta dagli apparecchi sotto elencati.
1.3.2.3.1 Interruttori modulari magnetotermici compatti
Apparecchi con ingombro ridotto, da utilizzare per impianti di tipo domestico o similare
oppure nei casi in cui non vi siano spazi sufficienti per l’installazione di apparecchi
tradizionali.
Devono avere le seguenti caratteristiche specifiche:
- Caratteristica d’intervento tipo “C”, “B”;
- N° poli: 1P; 1P+N; 2P; 3P e 4P;
- Ingombro massimo 2 moduli DIN;
- Gamma di corrente nominale da 2 a 32A;
- Gamma di poteri d’interruzione di 4,5, 6 e 10 kA;
- Componibili con ampia gamma di accessori (contatti ausiliari e bobine di sgancio).
1.3.2.3.2 Interruttori modulari magnetotermici standard
Apparecchi di tipo tradizionale da utilizzare per ogni tipologia impiantistica.
Devono avere le seguenti caratteristiche specifiche:
- Caratteristica d’intervento: tipo “C”, “B”, “D”;
- N° poli: 1P; 1P+N; 2P; 3P e 4P;
- Ingombro massimo 4 moduli DIN.;
- Gamma di corrente nominale da 1 a 63A;
- Gamma di poteri d’interruzione di 6, 10 e 25 kA;
- Componibili con ampia gamma di accessori (contatti ausiliari e bobine di sgancio).
1.3.2.3.3 Interruttori modulari magnetotermici ad alte prestazioni
Apparecchi di tipo ad alte prestazioni da utilizzare per ogni tipologia impiantistica.
Devono avere le seguenti caratteristiche specifiche:
- Caratteristica d’intervento tipo “C” e“D”;
- N° poli 1P; 2P; 3P e 4P;
- Ingombro massimo 6 moduli DIN.;
- Gamma di corrente nominale da 20 a 125A;
- Gamma di poteri d’interruzione di 16 e 25 kA;
- Componibili con ampia gamma di accessori (contatti ausiliari e bobine di sgancio).
1.3.2.4
Interruttori modulari per protezione differenziale
Riferimenti normativi:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 257
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 61009-1 (CEI 23-44): Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente
incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 61009-1 app. G (CEI 23-44): Interruttori differenziali con sganciatori di
sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1:
Prescrizioni generali
CEI EN 61008-1 (CEI 23-42): Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente
incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 60947-2: Apparecchiature a bassa tensione - Parte 2: Interruttori automatici
1.3.2.4.1 Interruttori magnetotermici differenziali compatti
Apparecchi con ingombro ridotto che devono avere le seguenti caratteristiche specifiche:
- Caratteristica d’intervento tipo “C”, “B”;
- N° poli 1P+N; 2P; 3P e 4P;
- Ingombro massimo 4 moduli DIN.;
- Gamma di corrente nominale da 6 a 32A;
- Gamma di Poteri d’interruzione di 4,5, 6 e 10 kA;
- Gamma di classe differenziale tipo “AC”,“A”, A[IR] (immunità rinforzata) e A[S];
- Gamma di corrente nominale differenziale di 30, 100 e 300 mA;
- Componibili con ampia gamma di accessori (contatti ausiliari e bobine di sgancio).
1.3.2.5
Blocchi differenziali componibili
Caratteristiche generali
Apparecchi modulari per protezione differenziale da comporre con gli interruttori automatici
modulari standard (blocchi differenziali).
Devono avere le seguenti caratteristiche specifiche:
- Potere d’interruzione della combinazione uguale al potere d’interruzione del dispositivo
associato;
- Potere d’interruzione differenziale nominale verso terra uguale a Icn del dispositivo
associato;
- Corrente nominale: 25, 63 e 125A;
- Gamma di classe differenziale tipo “AC”, “A”, A[IR] immunità rinforzata, A[S] e regolabile
in tempo fino a 150ms e corrente fino a 3A;
- Gamma di corrente nominale differenziale da 10 a 3000mA;
- Frequenza nominale 50Hz;
- N° poli 2P, 3P e 4P;
- Ingombro massimo 3,5 o 6 moduli DIN.;
- Tasto di prova meccanica;
- Segnalazione d’intervento differenziale;
- Insensibili a sovratensioni di carattere atmosferico o dovuti a manovre.
1.3.2.6
Interruttori differenziali puri
1.3.2.6.1 Interruttori differenziali puri
Apparecchi modulari per protezione differenziale senza sganciatori magnetotermici.
Devono avere le seguenti caratteristiche:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 258
_______________________________________________________________________________________________
- Potere d’interruzione differenziale nominale verso terra da 630 a 1250A;
- Corrente nominale da 25 a 125A;
- Gamma di classe differenziale tipo “AC”, “A”, “B”, selettivo “S”, ad immunità rinforzata IR;
- Gamma di corrente nominale differenziale da 10 a 500 mA;
- N° poli 2P e 4P;
- Ingombro massimo 4 moduli DIN;
- Tasto di prova;
- Meccanismo a sgancio libero;
- Insensibili a sovratensioni di carattere atmosferico o dovuti a manovre;
- Componibili con accessori ausiliari elettrici (contatti ausiliari e bobine di sgancio).
1.3.2.7
Accessori per interruttori
Gli apparecchi modulari della serie utilizzata dovranno comprendere anche una serie di
contatti ausiliari e di sganciatori nel tipo di minima tensione e a lancio di corrente per
l’apertura automatica degli interruttori a cui sono associati. Le caratteristiche sono di
seguito riportate.
1.3.2.7.1 Sganciatori a lancio di corrente
- Tensione nominale: 1248Vca-cc, 110125Vcc, 110415Vca;
- Ingombro max. 1 modulo EN 50022.
1.3.2.7.2 Contatti ausiliari
- Portata contatti in A.C.: 6/3A 230/400Vca;
- Portata contatti in D.C.: 6/1A 24/250Vcc;
- Ingombro max. 1/2 modulo EN 50022.
1.3.2.7.3 Sganciatori di minima tensione
- Tensione nominale: 24Vca-cc
48Vca-cc
230Vca;
- Ritardo sgancio: 300ms;
- Ingombro max. 1 modulo EN 50022.
1.3.2.8
Apparecchi di protezione
1.3.2.8.1 Portafusibili sezionabili e Fusibili
Riferimenti normativi
EN 60947-3 (CEI 17-11): Apparecchiatura a bassa tensione - Parte 3: Interruttori di
manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con
fusibili
Caratteristiche generali
Apparecchi portafusibili sezionabili modulari saranno predisposti per accogliere fusibili di
tipo cilindrico GG o GPV. Sezionamento visualizzato conforme alla Norma CEI 64-8 con
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 259
_______________________________________________________________________________________________
grado di protezione ad apparecchio aperto IPXXB che consente di effettuare il ricambio in
condizioni di sicurezza. Dovranno avere le seguenti caratteristiche tecniche:
- Corrente nominale da 20 a 100A;
- Tensione nominale 400/690Vca e 1000Vcc;
- N° poli 1, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N;
- Ingombro massimo 8 moduli DIN.
Le caratteristiche tecniche relative ai rispettivi fusibili cilindrici del tipo gG, saranno le
seguenti:
- Corrente nominale da 2 a 63A;
- Tensione nominale 400/500/690Vca;
- Dimensioni: 8,5x31.5mm, 10,3x38mm, 14x51mm; 22x58mm
- Potere di interruzione: 50kA per dim. 8,5x31.5;
80kA per dim. 14x51 e 22x58;
120kA per dim. 10,3x38.
Le caratteristiche tecniche relative ai rispettivi fusibili cilindrici del tipo GPV, saranno le
seguenti:
- Corrente nominale da 6 a 20A;
- Tensione nominale 1000Vcc;
- Dimensioni: 10,3x38mm;
- Potere di interruzione: 30kA.
1.3.2.8.2 Salvamotori
Riferimenti normativi
EN 60947-4-1 (CEI 17-50): Apparecchiature a bassa tensione - Parte 4-1: Contattori e
avviatori - Contattori e avviatori elettromeccanici
Caratteristiche generali
Dovranno avere le seguenti caratteristiche tecniche:
- Regolazione intervento relè termico da 0,1 fino a 40A con rapporto di 1:1,6;
- Tensione nominale 230/400Vca;
- N° poli 3P;
- Ingombro 3 moduli DIN;
- Possibilità di accessoriamento con contatti e bobine di sgancio.
1.3.2.8.3 Apparecchi di protezione contro le sovratensioni
Riferimenti normativi
CEI EN 61643-11 (CEI 37-8): Limitatori di sovratensioni di bassa tensione - Parte 11:
Limitatori di sovratensioni connessi a sistemi di bassa tensione - Prescrizioni e
prove
Caratteristiche generali
Apparecchi modulari adatti alla protezione contro le sovratensioni per linee di energia e
trasmissione dati. Dovranno presentare le seguenti caratteristiche:
Scaricatori di sovratensione per linee di energia TIPO 1+2
- Tensione nominale 230/440V;
- Capacità max. di scarica (con curva di prova 8/20s) da 65 a 100kA;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 260
_______________________________________________________________________________________________
- Capacità max. di scarica (con curva di prova 10/350s) da 12,5 a 25kA;
- Cartuccia estraibile;
- Ingombro max da 2 a 8 moduli EN 50022.
Scaricatori di sovratensione per linee di energia TIPO 2
- Tensione nominale 230/440V;
- Capacità max. di scarica (con curva di prova 8/20s) da 20 a 40kA;
- Cartuccia estraibile;
- Ingombro max da 1 a 4 moduli EN 50022.
Scaricatori di sovratensione per impianti fotovoltaici
- Tensione nominale 600/1000V dc;
- Capacità max. di scarica (con curva di prova 8/20s) 40kA;
- Cartuccia estraibile;
- Ingombro max 3 moduli EN 50022.
Scaricatori di sovratensione per linee telefoniche e trasmissione dati
- Tensione nominale 50V;
- Capacità max. di scarica min. (con curva di prova 8/20s) 10kA;
- Ingombro max. 1 modulo EN 50022.
1.3.2.9
Apparecchi di comando
La gamma degli apparecchi modulari deve comprendere accessori di comando, quali:
sezionatori, interruttori non automatici, contattori, pulsanti luminosi, relè monostabili, relè
passo-passo ecc. Le principali caratteristiche sono sotto specificate.
1.3.2.9.1 Interruttori sezionatori
Interruttori di manovra sezionatori
Riferimenti normativi
CEI EN60947-3 (CEI 17-11): Apparecchiatura a bassa tensione - Parte 3: Interruttori di
manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con
fusibili
Caratteristiche generali
Gli interruttori sezionatori di manovra modulari per apertura/chiusura di circuiti sotto carico
(già protetti da sovraccarico e cortocircuito), devono avere le seguenti caratteristiche
specifiche:
- Corrente nominale da 32 a 125A;
- N° poli 1P, 2P, 3P, 4P;
- Categorie di utilizzo AC-23B (3240), AC-22A (63125A);
- Ingombro massimo 4 moduli DIN;
- Gli interruttori di manovra sezionatori sono accessoriabili con contatti ausiliari.
Interruttori sezionatori
Riferimenti normativi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 261
_______________________________________________________________________________________________
CEI 23-85, CEI EN 60669-2-4: Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2-4: Prescrizioni particolari Interruttori sezionatori La presente Norma, da utilizzare congiuntamente alla
Parte 1, si applica agli interruttori sezionatori non automatici per uso generale,
con tensione nominale non superiore a 440 V e con corrente nominale non
superiore a 125 A, destinati agli usi domestici e similari, sia all'interno che
all'esterno.
CEI EN60699-1: Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per
uso domestico e similare - Parte 1: Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
Gli interruttori sezionatori modulari per apertura/chiusura di circuiti (già protetti da
sovraccarico e cortocircuito), devono avere le seguenti caratteristiche specifiche:
- Corrente nominale da 16 a 32A;
- N° poli 1P, 2P, 3P, 4P;
- Ingombro massimo 1 moduli DIN.;
1.3.2.9.2 Interruttori di comando
Riferimenti normativi
CEI EN60699-1: Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per
uso domestico e similare - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN60947-3: Apparecchiatura a bassa tensione - Parte 3: Interruttori di manovra,
sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con fusibili
Caratteristiche generali
Interruttori non automatici con spia
Devono avere le seguenti caratteristiche tecniche:
- Tensione nominale 230V;
- Corrente nominale da 16 a 32A;
- Colore spia: rosso;
- Ingombro di 1 modulo DIN EN 50022.
Interruttori rotativi
Gli interruttori rotativi di manovra modulari per apertura/chiusura di circuiti sotto carico
devono poter essere dotati di accessori di fissaggio che ne permettano l’utilizzo come
comando rinviato su portella, interruttore di blocco porta di accesso al quadro, interruttori
di emergenza, interruttori di macchina.
Devono avere le seguenti caratteristiche tecniche:
- Corrente nominale da 16 a 63A;
- Corrente nominale di CC condizionata da fusibile (16, 32, 63A) 10kA;
- N° poli 2P, 3P, 4P;
- Categorie di utilizzo AC22, AC3, AC23;
- Ingombro massimo 5 moduli DIN.
1.3.2.9.3 Contattori
Riferimenti normativi
CEI EN 61095: Contattori elettromeccanici per usi domestici e similari
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 262
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 60947-4-1: Apparecchiature a bassa tensione - Parte 4-1: Contattori e avviatori Contattori e avviatori elettromeccanici
CEI EN 60947-5-1: Apparecchiature a bassa tensione - Parte 5-1: Dispositivi per circuiti di
comando ed elementi di manovra. Dispositivi elettromeccanici per circuiti di
comando
Caratteristiche generali
- Tensione nominale bobina di comando 24/230Vca, 24/220Vcc;
- Tensione nominale contatti 230/400Vca;
- Corrente nominale contatti 20÷63 A (AC-1/AC-7a);
- Possibilità di avere da 1 a 4 contatti NA, NA+NC, NC;
- Ingombro max. da 1 a 3 moduli EN 50022;
- Possibilità di essere accessoriati con contatti ausiliari e copriviti piombabili;
- Disponibili versioni a comando manuale con correnti nominali da 20A e 25°
1.3.2.9.4 Rele’ gestione carichi
Riferimenti normativi
CEI EN 61010-1: Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per
utilizzo in laboratorio. Parte 1: Prescrizioni generali.
CEI EN 61000-6-2: Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 6-2: Norme generiche Immunità per gli ambienti industriali.
CEI EN 61000-6-4: Compatibilità elettromagnetica (EMC). Parte 6-4: Norme generiche Emissione per gli ambienti industriali.
CEI EN 60688: Trasduttori elettrici di misura per la conversione di grandezze elettriche
alternate in segnali analogici o digitali.
Caratteristiche generali
Il relè di gestione carichi misura il consumo di potenza attiva nell’impianto e al
superamento della soglia impostata distacca i carichi non preferenziali, evitando
l’interruzione dell’energia elettrica che si verifica in caso di sovraccarico, ossia in
occasione dell’accensione di più utenze elettriche. Dopo un periodo di tempo impostato,
P-Comfort riattiva i carichi non preferenziali assicurando la continuità di servizio elettrico.
Il dispositivo è già programmato con valori di default ottimali per utenze da 3 kW, ma è
anche personalizzabile attraverso l’unico tasto presente sul frontale. Regolazioni possibili:
ritardo di apertura contatto al superamento della soglia di potenza
tempo di apertura contatto carichi non prioritari
durata dell’avviso acustico di superamento soglia
soglia di apertura contatto carichi non prioritari
E’ adatto per impianti elettrici con potenza di contratto fino a 6kW.
Il display mostra il valore della potenza istantanea assorbita dall’impianto elettrico.
Le principali caratteristiche sono le seguenti:
- tensione nominale 230Vca (F-N), 230Vca (F-F);
- corrente nominale 32A;
- ingombro 2 moduli DIN;
- tipo di contatto 1NC;
- portata contatto 16A;
1.3.2.9.5 Rele’ monostabili
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 263
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI EN 61095 (CEI 17-41): Contattori elettromeccanici per usi domestici e similari
Caratteristiche generali
- Tensioni nominali di comando 8/12/24/230 Vca, 12/24 Vcc;
- Tensioni nominali contatti 250V e 400V;
- Numero contatti: 1 o 2 o 4;
- Possibilità di avere uno o più contatti NA, in scambio, NA+NC;
- Corrente nominale contatti 16A;
- Segnalazione frontale di posizione contatti e comando manuale;
- Ingombro max. 1 o 2 moduli EN 50022.
1.3.2.9.6 Rele’ passo-passo
Riferimenti normativi
CEI EN 60669-1 (CEI 23-9): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 60669-2: Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa
per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari
Caratteristiche generali
- Tensioni nominali di comando 8/12/24/230 Vca, 24 Vcc;
- Tensione nominale contatti 230V;
- Numero contatti: 1 o 2 o 4;
- Possibilità di avere uno o più contatti NA, in scambio, NA+NC;
- Corrente nominale contatti 16A;
- Ingombro max. 1 o 2 moduli EN 50022.
1.3.2.9.7 Rele’ passo-passo a comando centralizzato
Riferimenti normativi
CEI EN 60669-1 (CEI 23-9): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 60669-2: Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa
per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari
Caratteristiche generali
- Tensione nominale di comando 24/230 Vca 24 Vcc
- Tensione nominale contatti 230V;
- Numero contatti: 1 o 2 o 3;
- Corrente nominale contatti 16 A;
- Possibilità di utilizzare un unico comando per cambiare lo stato a 2 o più relè;
- Ingombro max. 1 o 2 moduli EN 50022.
1.3.2.9.8 Disgiuntore (biointerruttore)
Riferimenti normativi
CEI EN 60669-2-1 (CEI 23-60): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2-1: Prescrizioni particolari Interruttori elettronici
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 264
_______________________________________________________________________________________________
Caratteristiche generali
Il disgiuntore riduce la tensione nella parte di impianto da esso alimentata quando i carichi
ad esso collegati sono spenti.
E’ dotato della funzione di autoapprendimento che gli consente di memorizzare
automaticamente la corrente assorbita dai carichi ad esso collegati ed è inoltre disponibile
una resistenza (carico di base) necessaria per far funzionare il disgiuntore in caso di
alimentazione di lampade fluorescenti, carichi con assorbimento minore di 30mA o carichi
capacitivi difficili da rilevare dall’apparecchio.
Le principali caratteristiche sono le seguenti:
- Tensione nominale 230Vca;
- Corrente nominale 16A;
- Ingombro 1 modulo DIN;
- Tensione di sorveglianza 5-230Vcc;
- Sezione massima dei conduttori collegabili: 6mmq.
1.3.2.10 Apparecchi di programmazione
La gamma deve comprendere temporizzatori, interruttori orari e programmatori.
Le principali caratteristiche sono sotto indicate.
1.3.2.10.1
Temporizzatori multifunzione
Caratteristiche generali
- Tensione nominale da 24 a 240Vca-cc;
- Portata contatti 8A;
- Campo di regolazione: da 0,05s a 100h;
- Ingombro max. 1 modulo EN 50022.
- Stati di funzionamento principali:
- Ritardo all’inserzione con comando da rete;
- Ritardo alla disinserzione con comando da contatto;
- Impulso all’inserzione con comando da contatto;
- Impulso alla disinserzione attraverso contatto di controllo;
- Ritardo all’inserzione con comando da contatto;
- Singolo impulso all’inserzione con comando da rete;
- Ciclo simmetrico, pausa iniziale.
1.3.2.10.2
Temporizzatori per luce scale
Caratteristiche generali
- Tensione nominale 230V;
- Portata contatti 16A carico ohmico; 10A carico induttivo;
- Campo di regolazione: da 30s a 20min.;
- possibilità del preavviso di spegnimento (una breve apertura del contatto che indica
l’imminente spegnimento delle luci);
- Ingombro max. 1 modulo EN 50022.
1.3.2.10.3
Interruttori astronomici
Caratteristiche generali
La gamma comprende una versione digitale.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 265
_______________________________________________________________________________________________
- Tensione nominale 230Vca;
- Portata contatti: 16A/250V carico ohmico; 8A/250V carico induttivo;
- Riserva di carica min. 3 anni;
- Ingombro max. 2 moduli EN 50022.
1.3.2.10.4
Interruttori orari settimanali/giornalieri
Caratteristiche generali
La gamma comprende versioni analogiche e versioni digitali.
Nell’offerta sono previsti anche interruttori crepuscolari con sonda esterna.
- Tensione nominale 230Vca 130Vcc;
- Portata contatti: 16A/250V carico ohmico; 4A/250V carico induttivo;
- Riserva di carica da 0 a 3 anni;
- Ingombro max. da 1 a 3 moduli EN 50022.
1.3.2.11 Apparecchi di segnalazione
Apparecchi modulari adatti alla segnalazione luminosa e acustica. Le principali
caratteristiche sono sotto indicate.
1.3.2.11.1
Pulsanti
Riferimenti normativi
CEI EN 60947-5-1 (CEI 17-45, IEC 60947-5-1): Apparecchiatura a bassa tensione - Parte
5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Sezione 1:
Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando
Caratteristiche generali
- Pulsanti con contatti: NA, NC, NA+NC (singolo tasto e doppio tasto grigio o rosso/verde);
- Tensione nominale 250Vca;
- Ingombro 1 modulo EN 50022;
- Corrente nominale 16A.
1.3.2.11.2
Segnalazioni luminose
Caratteristiche generali
- Tensione nominale: 12÷48Vca-cc, 230Vca;
- Colore gemme: rosso, verde, giallo, blu, bianco, doppia rosso/verde, tripla rossa;
- Tipo lampada: led;
- Ingombro 1 modulo EN 50022.
1.3.2.11.3
Pulsanti luminosi
Riferimenti normativi
CEI EN 60947-5-1 (CEI 17-45, IEC 60947-5-1): Apparecchiatura a bassa tensione - Parte
5: Dispositivi per circuiti di comando ed elementi di manovra - Sezione 1:
Dispositivi elettromeccanici per circuiti di comando
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 266
_______________________________________________________________________________________________
Caratteristiche generali
- Pulsanti con contatti: NA, NC, NA+NC;
- Tensione nominale contatto 250Vac;
- Tensione nominale lampada 12÷48Vca-cc, 230Vca;
- Colore gemme: rosso, verde;
- Lampada: led;
- Ingombro 1 modulo EN 50022;
- Corrente nominale 16A;
1.3.2.11.4
Segnalazioni acustiche
Caratteristiche generali
- Tensione di alimentazione: 12Vca, 230Vca;
- Ingombro massimo 2 moduli EN 50022;
- Livello sonoro da 70 a 84 dB;
- Gamma con apparecchio combinato con trasformatore di sicurezza.
1.3.2.12 Strumenti di misura
Gli strumenti di misura della serie di apparecchi modulari scelta, dovranno prevedere
apparecchi analogici, elettromeccanici e digitali.
1.3.2.12.1
Apparecchi analogici
Riferimenti normativi
EN 61010-1 (CEI 66-5): Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura,
controllo e per utilizzo in laboratorio - Parte 1: Prescrizioni generali
EN 60051-1/2 (CEI 85-3): Strumenti di misura elettrici indicatori analogici ad azione diretta
e relativi accessori - Parte 1: Definizioni e prescrizioni generali comuni a tutte le
parti
Caratteristiche generali
- Funzioni minime disponibili nella gamma: voltmetro, amperometro;
- Ingombro max. 3 moduli EN 50022;
- Classe di precisione: 1,5;
- Valori di fondo scala: da 10 a 1500A per gli amperometri; da 300 a 500V per i voltmetri.
1.3.2.12.2
Apparecchi digitali
Riferimenti normativi
CEI EN 61010-1 (CEI 66-5): Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura,
controllo e per utilizzo in laboratorio - Parte 1: Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
- Funzioni minime disponibili nella gamma: voltmetro, amperometro, multimetro e
analizzatore di rete;
- Ingombro max. 2 (amperometri e voltmetri), 2 (multimetro) e 5 (analizzatore di rete)
moduli EN 50022;
- Classe di precisione: amperometro/voltmetro/multimetro 0,5; analizzatore di rete 2;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 267
_______________________________________________________________________________________________
- Valori di fondo scala: da 15 a 1000A per gli amperometri; da 600V per i voltmetri;
- Relativamente al multimetro, questo dovrà quantomeno rilevare i valori delle grandezze
di tensione di fase, tensione concatenata e corrente
- Relativamente all’analizzatore di rete, questi dovrà quantomeno rilevare i valori delle
grandezze di tensione, corrente, frequenza, cosfì, potenza attiva e reattiva, consumo in
kWh e kVARh, THD.
1.3.2.12.3
Contatori di energia
Riferimenti normativi
CEI EN 62053 (CEI 13-43): Contatori elettrici statici di energia attiva per corrente alternata
(Classi 1 e 2)
CEI EN 60065 (CEI 92-1): Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari Requisiti di sicurezza
Caratteristiche generali
- Contatore di energia digitale compatto: monofase, risoluzione 0,1kW/h, 5+2 digit,
ingombro 1 modulo EN50022, classe di precisione 1, accessoriabile con interfaccia KNX;
- Contatori di energia digitale: trifase, risoluzione 0,1kW/h, 6+2 digit., ingombro 4 moduli
EN50022, classe di precisione 1, accessoriabili con interfaccia KNX;
- Contaore: monofase,risoluzione 1/100h, 5+2 digit., ingombro 2 moduli EN50022.
1.3.2.12.4
Accessori
Riferimenti normativi
CEI EN 60044-1 (CEI 38-1): Trasformatori di misura - Parte 1: Trasformatori di corrente
Caratteristiche generali
La serie degli apparecchi di misura dovrà essere completata dai seguenti accessori con
relative caratteristiche generali:
Trasformatori di corrente
- Consentono la misura di correnti da parte di amperometri, fornendo al secondario una
corrente proporzionale alla corrente primaria;
- Corrente primaria: da 15 a 1500A;
- Corrente secondaria nominale 5A;
- Prestazione: da 3 a 30VA;
- Classe da 0,5 a 3 a seconda delle dimensioni;
- Adatti a montaggio su cavo o barra, con dimensioni da d. 23mm per cavo o 30x10mm
per barra, fino a d.50mm per cavo e 64x20mm per barra.
Commutatori Voltmetrici/Amperometrici/di linea
- Tensione nominale 690Vca;
- Corrente nominale 16A;
- Volumetrico: da 4 a 7 posizioni, amperometrico: 4 posizioni, di linea: 2 o 3 posizioni.
1.3.2.13 Interruttori scatolati
Riferimenti normativi
CEI EN 60947-2 (CEI 17-5): Apparecchiature a bassa tensione
Parte 2: Interruttori automatici
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 268
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 60947-3 (CEI 17-11): Apparecchiatura a bassa tensione
Parte 3: Interruttori di manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e
unità combinate con fusibili
Caratteristiche generali
Dovranno essere in esecuzione tri/quadripolare, e con correnti nominali da 1A fino a
1600A.
Nella gamma di questi interruttori devono essere presenti apparecchi con poteri
d'interruzione Icu da 16 a 120 kA (a seconda della taglia scelta).
I poteri di interruzione devono essere indicati secondo la norma internazionale IEC 609472.
Il rapporto Icu/Ics deve minimo essere pari al 50%.
Altre caratteristiche:
- Tensione nominale di impiego 690Vca e 500Vcc;
- Vita meccanica da 10000 a 25000 manovre, a seconda della taglia;
- Vita elettrica da 5000 a 10000 manovre, a seconda della taglia.
La gamma deve comprendere apparecchi dotati di sganciatori termomagnetici e
apparecchi dotati di sganciatori elettronici a microprocessore.
Gli interruttori con sganciatore a microprocessore devono avere le seguenti funzioni:
- protezione da sovraccarico regolabile in tempo e in soglia di intervento;
- protezione cortocircuito lungo ritardo;
- protezione cortocircuito istantaneo;
- protezione di terra.
Devono inoltre essere previste le seguenti versioni:
- interruttori di manovra sezionatori;
- interruttori con sganciatore solo magnetico per protezione motori.
- interruttori per protezione generatori
Nella gamma devono essere presenti sganciatori differenziali con le seguenti
caratteristiche:
- disponibili nelle versioni con forma a “L”, sia istantaneo che regolabile in tempo;
- disponibili nella versione regolabile compatta adatta a MTX 160c;
- sganciatore istantaneo con soglia regolabile da 0,03A a 3A;
- sganciatore regolabile disponibile con soglie da 0,03A a 10A e tempi di intervento da
istantaneo a 3s.
- possibilità di fissaggio su profilato DIN 50022 con apposito accessorio;
Gli interruttori devono essere accessoriabili con bobine di sgancio, contatti ausiliari,
comandi rinviati bloccoporta e comando motore, devono inoltre poter essere montati in
esecuzione fissa, rimovibile, o estraibile.
Nella gamma devono essere presenti dei relè elettronici (sia in versione da quadro che da
guida DIN EN50022) a toroide separato da abbinare agli interruttori per realizzare la
protezione differenziale, aventi le seguenti caratteristiche:
- Tensione nominale di funzionamento da 80 a 500Vca e da 48 a 125Vcc;
- Regolazione soglia di intervento In da 0,03 a 30A;
- Regolazione tempi di intervento da 0 a 5s.
1.3.2.13.1
Interruttori scatolati fino a 160A
Versioni con sganciatore elettromeccanico MTX160c – MTX160
Caratteristiche generali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 269
_______________________________________________________________________________________________
- poteri di interruzione: 16kA (B), 25kA (C), 36kA (N) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=800V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale da 10A a 160A
- sganciatore con termica regolabile (da 0,7 a 1Ith) e magnetica fissa 10Ith o 3Ith per la
protezione generatori oppure sganciatore solo magnetico per la protezione motori
(6÷12Ith);
- categoria di utilizzazione A;
- possibilità di realizzare l’esecuzione rimovibile tramite i kit di trasformazione (MTX 160);
- possibilità di fissaggio su profilato DIN 50022 con apposito accessorio;
Versioni con sganciatore elettronico MTXE160
Caratteristiche generali
- Poteri di interruzione di 36kA (N), 50kA (S), 70kA (H) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=800V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale da 10A a 160A.
- lo sganciatore elettronico è disponibile nelle versioni con regolazione I (cortocircuito con
intervento istantaneo) e LS/I (sovraccarico e cortocircuito con intervento regolabile o
istantaneo).
- categoria di utilizzazione A;
- possibilità di realizzare l’esecuzione rimovibile tramite i kit di trasformazione;
- possibilità di fissaggio su profilato DIN con apposito accessorio;
1.3.2.13.2
Interruttori scatolati fino a 250A
Versioni con sganciatore elettromeccanico MTX250
Caratteristiche generali
- Poteri di interruzione di 36kA (N) e 50kA (S) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=800V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale da 63A a 250A;
- sganciatore con termica regolabile (da 0,7 a 1Ith) e magnetica fissa 10Ith o 3Ith per
protezione generatori oppure sganciatore solo magnetico per protezione motori
(6÷12Ith);
- categoria di utilizzazione A;
- possibilità di realizzare l’esecuzione rimovibile tramite i kit di trasformazione;
- possibilità di fissaggio su profilato DIN 50022 con apposito accessorio.
1.3.2.13.3
Interruttori scatolati fino a 320A
Versioni con sganciatore elettromeccanico MTX320
Caratteristiche generali
- Poteri di interruzione di 36kA (N) e 50kA (S) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=1000V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale da 100A a 250A;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 270
_______________________________________________________________________________________________
- sganciatore con termica regolabile (da 0,7 a 1Ith) e magnetica regolabile (da 5 a 10Ith)
- categoria di utilizzazione A;
- possibilità di realizzare l’esecuzione rimovibile e estraibile tramite i kit di trasformazione;
Versioni con sganciatore elettronico MTXE320
Caratteristiche generali
- Poteri di interruzione di 36kA (N), 50kA (S), 70kA (H) e 120kA (L) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=1000V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale da 100A a 320A;
- lo sganciatore elettronico è disponibile nelle versioni con regolazione I (cortocircuito con
intervento istantaneo), LS/I (sovraccarico e cortocircuito con intervento regolabile o
istantaneo), LSI (sovraccarico, cortocircuito con intervento ritardabile e cortocircuito
istantaneo), LSIG (sovraccarico, cortocircuito con intervento ritardabile, cortocircuito
istantaneo e protezione contro guasto a terra);
- categoria di utilizzazione: A;
- possibilità di realizzare le esecuzioni rimovibile e estraibile tramite i kit di trasformazione;
1.3.2.13.4
Interruttori scatolati fino a 630A
Versioni con sganciatore elettromeccanico MTX630
Caratteristiche generali
- Poteri di interruzione di 36kA (N), 50kA (S) e 70kA (H) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=1000V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale 320A, 400A e 500A;
- sganciatore con termica regolabile (da 0,7 a 1Ith) e magnetica regolabile (da 5 a 10Ith);
- categoria di utilizzazione: B (400A) - A (630A);
- possibilità di realizzare le esecuzioni rimovibile e estraibile tramite i kit di trasformazione.
Versioni con sganciatore elettronico MTXE630
Caratteristiche generali
- Poteri di interruzione di 36kA (N), 50kA (S), 70kA (H) e 120kA (L) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=1000V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale 400A e 630A.
Lo sganciatore elettronico è disponibile nelle versioni con regolazione I (cortocircuito con
intervento istantaneo), LS/I (sovraccarico e cortocircuito con intervento regolabile o
istantaneo), LSI (sovraccarico, cortocircuito con intervento ritardabile e cortocircuito
istantaneo), LSIG (sovraccarico, cortocircuito con intervento ritardabile, cortocircuito
istantaneo e protezione contro guasto a terra).
- categoria di utilizzazione: B (400A) - A (630A);
- possibilità di realizzare le esecuzioni rimovibile e estraibile tramite i kit di trasformazione.
1.3.2.13.5
Interruttori scatolati fino a 1000A
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 271
_______________________________________________________________________________________________
Versioni con sganciatore elettromeccanico MTX1000
Caratteristiche generali
- Poteri di interruzione di 36kA (N), 50kA (S) e 70kA (H) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=1000V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale 630A e 800A;
- sganciatore con termica regolabile (da 0,7 a 1Ith) e magnetica regolabile (da 5 a 10Ith);
- categoria di utilizzazione B;
- possibilità di realizzare l’esecuzione estraibile tramite i kit di trasformazione.
Versioni con sganciatore elettronico MTXE1000
Caratteristiche generali
- Poteri di interruzione di 36kA (N), 50kA (S), 70kA (H) e 100kA (L) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=1000V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale 630A, 800A e 1000A.
Lo sganciatore elettronico è disponibile nelle versioni con regolazione I (cortocircuito con
intervento istantaneo), LS/I (sovraccarico e cortocircuito con intervento regolabile o
istantaneo), LSI (sovraccarico, cortocircuito con intervento ritardabile e cortocircuito
istantaneo), LSIG (sovraccarico, cortocircuito con intervento ritardabile, cortocircuito
istantaneo e protezione contro guasto a terra).
- categoria di utilizzazione: B (630A e 800A) - A(1000A);
- possibilità di realizzare l’esecuzione estraibile tramite i kit di trasformazione.
1.3.2.13.6
Interruttori scatolati fino a 1600A
Versioni con sganciatore elettronico MTSE1600
Caratteristiche generali
- poteri di interruzione di 50kA (S), 65kA (H) e 100kA (L) a 415V;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=800V;
- disponibili nelle taglie con corrente nominale 1250A e 1600A.
Lo sganciatore elettronico è disponibile nelle versioni con regolazione I (cortocircuito con
intervento istantaneo), LI (sovraccarico e cortocircuito con intervento istantaneo), LSI
(sovraccarico, cortocircuito con intervento ritardabile e cortocircuito istantaneo), LSIG
(sovraccarico, cortocircuito con intervento ritardabile, cortocircuito istantaneo e protezione
contro guasto a terra).
- categoria di utilizzazione: B;
- possibilità di realizzare l’esecuzione estraibile tramite i kit di trasformazione;
1.3.2.13.7
Interruttori scatolati sezionatori fino a 1600A
Caratteristiche generali
- Diverse correnti nominali disponibili: MTXM 160c, MTXM 250, MTXM 320, MTXM 400,
MTXM 630, MTXM 800, MTXM 1000 e MTSM 1600 (nelle taglie da 1250A e 1600A);
- correnti nominali da 160A a 1600A;
- tensione nominale di impiego Ue=690V;
- tensione nominale di isolamento Ui=800V-1000V (a seconda della taglia);
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 272
_______________________________________________________________________________________________
- potere di chiusura:
- Icm=2,8kA per MTXM 160c;
- Icm=5,3kA per MTXM 250;
- Icm=5,3kA per MTXM 320;
- Icm=11kA per MTXM 400 e MTXM 630;
- Icm=30kA per MTXM 800 e MTXM1000;
- Icm=52,5kA per MTSM 1600.
- corrente di breve durata ammissibile nominale per 1s:
- Icw=2kA per MTXM 160c;
- Icw=3,6kA per MTXM 250;
- Icw=3,6kA per MTXM 320;
- Icw=6kA per MTXM 400 e MTXM 630;
- Icw=15kA per MTXM 800 e MTXM1000;
- Icw=25kA per la grandezza da 1600A;
- possibilità di realizzare l’esecuzione rimovibile su MTXM 250, rimovibile/estraibile su
MTXM 320, MTXM 400 e MTXM 630 ed estraibile su MTXM 800, MTXM 1000 e MTSM
1600.
1.3.2.13.8
Interruttori sezionatori rotativi fino a 630A
Caratteristiche generali
- Versioni da 125A, 160A, 250A e 630A e con correnti nominali da 63A a 630A;
- tensione nominale di impiego Ue=400Vca 220Vcc;
- corrente nominale di cto-cto condizionata con fusibile gG: 100kA;
- N° poli 3P, 4P;
- categorie di utilizzo da AC-20 A-B ad AC-23 A-B, da DC-20 A-B a DC-23 A-B;
- tensione nominale di isolamento:
- Ui=800V per le versioni da 125A, 160A e 250A;
- Ui=1000V per la versione da 630A;
- potere di chiusura:
- Icm=12kA per la versione da 125A;
- Icm=16kA per la versione da 160A;
- Icm=30kA per la versione da 250A;
- Icm=45kA per la versione da 630A;
- corrente di breve durata ammissibile nominale per 1s:
- Icw=2,5kA per la versione da 125A;
- Icw=4kA per la versione da 160A;
- Icw=9kA per la versione da 250A;
- Icw=13kA per la versione da 1600A;
- montaggio su guida DIN per le versioni da 63A a 160A;
- accessoriabilità con contatti ausiliari;
- possibilità di avere la manovra rinviata;
- lucchettabilità della leva in posizione O.
1.3.2.13.9
Commutatore automatico 160A
Gli MSS ATS sono apparecchi che assicurano l’inversione automatica di sorgente sotto
carico di due reti a bassa tensione destinati alla gestione di sistemi di potenza di soccorso,
con interruzione dell’alimentazione durante il trasferimento.
Normativa
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 273
_______________________________________________________________________________________________
Il dispositivo deve essere realizzato in conformità allo standard internazionale IEC 609476-1.
Caratteristiche generali
- Commutazione sotto carico.
- Comando manuale di soccorso.
- 3 posizioni stabili (I – 0 – II).
- lucchettabilità.
- selezione funzionamento AUTO / MAN.
- controllo monofase e trifase di entrambe le linee.
Specifiche di prodotto:
Sicurezza della commutazione
- Il dispositivo deve avere integrato un interblocco meccanico per impedire la
contemporanea chiusura delle due linee
- Deve essere possibile operare manualmente la commutazione della linea
- Un selettore deve permettere di comandare la commutazione in modo automatico oppure
manuale. Se il comando è manuale ogni comando automatico deve essere impedito.
- Il dispositivo deve permettere la lucchettabilità in posizione di 0. La presenza di lucchetto
in posizione di 0 deve impedire qualsiasi commutazione.
Controllo automatico
- Il dispositivo deve avere integrato un sistema automatico di controllo per le sequenze di
commutazione Normale / Emergenza
- La disponibilità delle fonti e la posizione del commutatore devono essere chiaramente
riportate sul fronte del dispositivo
- Il dispositivo deve essere configurabile direttamente dal proprio fronte in modo semplice
ed intuitivo
- I valori di tensione massima e minima, le soglie di frequenza devono essere configurabili
- Il dispositivo deve essere comandato da un sistema automatico interno che non
necessita di alimentazioni supplementari oltre alle proprie
- la commutazione automatica delle linee deve integrare i seguenti timers:
- Timer per verificare l’effettiva mancanza della linea principale prima di avviare la
procedura di commutazione automatica su altra linea
- Ritardo alla commutazione per permettere la verifica della stabilità della fonte di
Emergenza
- Timer per stazionamento in posizione 0 durante le commutazioni I – II e II – I
- Timer dedicato alle applicazioni GENSET per permettere il raffreddamento dopo il
trasferimento sulla linea principale.
- Deve essere possibile bloccare le operazioni di ritrasferimento.
Uso
- Il dispositivo deve essere in grado di effettuare sequenze di test comandate da remoto
- Deve essere possibile effettuare il ritrasferimento manualmente
Installazione
- L’installazione del dispositivo deve poter essere effettuata su guida DIN EN50022 oppure
su piastra di fondo
- In caso di montaggio su guida DIN EN50022 il frontale del prodotto deve essere
totalmente accessibile senza aprire il pannello
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 274
_______________________________________________________________________________________________
1.3.3
Apparecchi e sistemi serie civili
1.3.3.1
Sistema tradizionale
1.3.3.1.1 Componenti generali
La serie da incasso da scegliersi dovrà possedere le seguenti caratteristiche:
- essere facilmente reperibile sul mercato;
- possedere una vasta gamma di funzioni;
- le placche in tecnopolimero dovranno avere un’ampia gamma di colori (almeno 14);
- le scatole da incassare nella parete dovranno essere a 3, 4, 6 moduli allineati o multiple
fino a 18 moduli secondo necessità e/o specifiche;
- profondità delle scatole da incasso pari a 49mm;
- possibilità di montaggio in scatole esterne con grado di protezione fino a IP55;
- gamma comprendente telai per montaggio ad incasso, che garantiscano un grado di
protezione minimo IP55 (frontalino);
- il colore dei frutti potrà essere scelto tra il nero e bianco o, nel caso delle prese a spina,
arancio, verde e rosso;
- ampia gamma comprendente apparecchiature specifiche per il comfort, sicurezza,
rivelazione e regolazione;
- offrire prodotti per la realizzazione di impianti centralizzati tramite BUS;
- offrire prodotti per modifiche dell’impianto senza ricorrere a opere murarie tramite
dispositivi funzionanti con RadioFrequenza.
1.3.3.1.1.1
Apparecchi di comando
Riferimenti normativi
CEI EN 60669-1 (CEI 23-9): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 60669-2-1(CEI 23-60): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari
Sezione 1: Interruttori elettronici
CEI EN 60669-2-2(CEI 23-62): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari
Sezione 2: interruttori con comando a distanza (RCS)
CEI EN 60669-2-3(CEI 23-59): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari
Sezione 3: Interruttori a tempo ritardato
Caratteristiche generali
Sono da adottarsi esclusivamente i tipi approvati a marchio IMQ.
I frutti devono essere del tipo a montaggio a scatto sui telai portapparecchi ed avere le
seguenti caratteristiche:
- Tasto a grande superficie in accordo al D.P.R. 384 relativo alle barriere architettoniche,
ed aventi dimensioni in altezza modulare (45 mm) con la possibilità, tramite apposito
accessorio, dell’eventuale montaggio in quadri di distribuzione;
- Morsetti doppi con chiusura a mantello e viti imperdibili per il facile serraggio dei
conduttori flessibili fino a 4mmq o rigidi fino a 6mmq di sezione;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 275
_______________________________________________________________________________________________
- Corpo in materiale termoindurente e resistente alla prova del filo incandescente fino a
850°C;
- Interruttori di comando con corrente nominale di 10A o 16A;
- Pulsanti con ampia gamma comprendente pulsanti con contatti 1NA, 1NC, 2NA, 1NA
doppio, 1NA doppio con interblocco meccanico;
- Possibilità di personalizzazione dei tasti ed ampia gamma di tasti intercambiabili con
varie simbologie.
1.3.3.1.1.2
Apparecchi di protezione
Riferimenti normativi
CEI EN 60898-1 (CEI 23-3/1): Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti
per impianti domestici e similari - Parte 1: Interruttori automatici per
funzionamento in corrente alternata
CEI EN 61009-1 (CEI 23-44): Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente
incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 61009-1 app. G (CEI 23-44): Interruttori differenziali con sganciatori di
sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1:
Prescrizioni generali
CEI EN 61008-1 (CEI 23-42): Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente
incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 61543 (CEI 23-53): Interruttori differenziali (RCD) per usi domestici e similari Compatibilità elettromagnetica
Caratteristiche generali
La serie civile modulare sarà dotata di interruttori automatici magnetotermici e
magnetotermici-differenziali, 1P e 1P+N.
Le caratteristiche principali della serie saranno le seguenti:
- Tensione 230V;
- Gamma delle correnti nominali: 6, 10, 16A;
- Potere di interruzione minimo: 3 kA;
- Classe di limitazione: 3;
- Interruttori magnetotermici con curva caratteristica C;
- Interruttori differenziali classe A, Idn pari a 10, 30mA;
- Ingombro per interruttori magnetotermici 1 modulo;
- Ingombro per interruttori magnetotermici-differenziali 2 moduli.
1.3.3.1.1.3
Prese a spina
Riferimenti normativi
CEI 23-50: Prese a spina per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
Sono da adottarsi esclusivamente i tipi approvati a marchio IMQ.
I frutti devono essere del tipo a montaggio a scatto sui telai portapparecchi ed avere le
seguenti caratteristiche:
- Dimensioni in altezza modulare (45 mm) con la possibilità, tramite apposito accessorio,
dell’eventuale montaggio in quadri di distribuzione;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 276
_______________________________________________________________________________________________
- Morsetti doppi con chiusura a mantello e viti presvitate ed imperdibili per il facile
serraggio dei conduttori flessibili fino a 4mmq o rigidi fino a 6mmq di sezione.
- Corpo in materiale termoindurente e resistente alla prova del filo incandescente fino a
850°C;
- Ampia gamma comprendente:
- prese a standard italiano (poli allineati) da 10A; bivalenti 10/16A;
- prese a standard tedesco 16A con terra laterale e centrale;
- prese a standard italiano bivalente e tedesco con terra laterale e centrale;
- Alveoli protetti con schermi di sicurezza contro l’introduzione del filo da 1mm;
- Possibilità di ampia scelta di colori, quali ad esempio nero, bianco, verde, arancio e
rosso, per la suddivisione ed individuazione dei diversi servizi e/o dei circuiti.
1.3.3.1.1.4
Connettori per fonia e dati
Caratteristiche generali
La serie adottata dovrà comprendere prese per fonia e dati con un’ampia gamma di scelta,
comprendente:
- connettore telefonico RJ11;
- connettore telefonico RJ11 doppio in un modulo;
- connettore telefonico a standard francese con 8 contatti;
- connettore per trasmissione dati/fonia RJ45 non schermato o schermato;
- connettore telefonico a standard inglese con 6 contatti;
- connettore per trasmissione dati standard BNC;
- telai per cablaggio strutturato specifici per alloggiamento di presa RJ45 tipo IBM;
- telai per cablaggio strutturato specifici per alloggiamento di presa RJ45 tipo AVAYA;
- telai per cablaggio strutturato specifici per alloggiamento di presa RJ45 tipo AMP.
1.3.3.1.1.5
Prese TV-SAT
Riferimenti normativi
CEI EN 50083-4: Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, segnali sonori e
servizi interattivi Parte 4: Apparecchiature passive a larga banda per impianti di
distribuzione con cavi coassiali
CEI EN 60169-24 (CEI 46-26): Connettori per radiofrequenze - Parte 24: Connettori
coassiali per radiofrequenze con accoppiamento a vite, tipicamente da
utilizzarsi nei sistemi di distribuzione con cavi a 75 ohm (Tipo F)
Caratteristiche generali
La serie adottata dovrà comprendere prese TV-SAT per ricezione di segnali terrestri e
satellitari.
La gamma comprenderà prese di tipo passante, terminale o diretta.
Le prese devono essere realizzate in conformità alla normativa CEI EN 50083, ed in
particolare l’efficienza di schermatura deve essere in classe A.
Le prese devono essere realizzate in involucro metallico e risultare immuni alle emissioni
elettromagnetiche (EMC) presenti nell’ambiente.
La gamma di frequenza dovrà essere da 5 a 2400MHz al fine di poter utilizzare il canale di
ritorno che servirà per la fruizione di servizi interattivi.
I connettori dovranno essere di tipo IEC maschio con diametro 9,5 mm (conforme alla HD
134.2 S2) o di tipo F femmina (conforme alla EN 60169-24).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 277
_______________________________________________________________________________________________
1.3.3.1.1.6
Apparecchi di segnalazione
Caratteristiche generali
La serie adottata dovrà comprendere segnalazioni luminose e acustiche quali:
- Spia singola alimentata a 12V/24V/230V di colore rosso, verde, giallo, trasparente,
azzurro, rosso/verde;
- Segnapasso alimentato a 12V o 24V di colore opale, rosso, verde, giallo, azzurro,
bianco;
- Suoneria alimentata a 12V o 230V
- Ronzatore alimentato a 12V o 230V
- Suoneria elettronica con 3 diverse tonalità alimentata 12V o 230V;
- Lampada anti black-out estraibile;
- Lampada anti black-out fissa;
- Lampada autonoma di emergenza con illuminazione non permanente.
1.3.3.1.2 Sistema a radiofrequenza
Riferimenti normativi
CEI EN 60669-2-1 (CEI 23-60): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare
Parte 2-1: Prescrizioni particolari - Interruttori elettronici
CEI EN 60730-1 (CEI 72-2): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico
e similare
Parte 1: Norme generali
CEI EN 60730-2-7 (CEI 107-74): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare
Parte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori
CEI EN 60730-2-9 (CEI 72-6): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare
Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili
Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999,
riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di
telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità
ETSI EN 300220-3: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1
000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 3:
Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE
Directive
CEI EN 50131-1 (CEI 79-15): Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione
Parte 1: Prescrizioni generali
CEI 79-2: Impianti antieffrazione, antiintrusione, antifurto e antiaggressione
Norme particolari per le apparecchiature
Caratteristiche generali
La serie civile selezionata dovrà permettere la realizzazione di un sistema di comando e
controllo composto da dispositivi di comunicazione a radiofrequenza che integrati con
l’impianto elettrico tradizionale, consentono di ampliare le funzionalità senza ricorrere ad
opere murarie.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 278
_______________________________________________________________________________________________
Le caratteristiche principali del sistema di comando e controllo a radiofrequenza sono di
seguito indicate.
- i dispositivi del sistema devono comunicare tra loro utilizzando onde radio (RF) alla
frequenza di 868 MHz;
- la gamma di prodotti del sistema dovrà permettere una totale integrazione funzionale ed
estetica con la serie civile scelta e/o già esistente;
- l’installazione e l’associazione tra loro dei vari dispositivi deve essere funzionale e
semplice;
- i dispositivi del sistema dovranno scambiarsi le informazioni a radiofrequenza con bassa
potenza e solamente per il brevissimo periodo di trasmissione.
1.3.3.1.2.1
Apparecchi di comando e controllo a radiofrequenza
Dispositivi di comando - Trasmettitori TX
- Pulsantiere per comandi a radiofrequenza a parete con possibilità di montaggio delle
stesse placche della serie civile; fissaggio alla parete tramite tasselli, biadesivo o
sfruttando una scatola da incasso preesistente; alimentazione tramite batterie alcaline
1,5V;
- Cronotermostato elettronico da parete, alimentato a batterie, fissaggio alla parete tramite
tasselli;
- Rilevatore di movimento IR con crepuscolare da parete, alimentato a batterie, fissaggio
alla parete tramite tasselli;
- Modulo a radiofrequenza per ingressi convenzionali da inserire negli stessi supporti della
serie civile; alimentato con tensione di rete 230V ac
- Telecomando a radiofrequenza alimentato a batterie con portata RF in campo libero di
100m.
Attuatori - Ricevitori RX
- Attuatori generici da 1 canale, da 1 e 2 moduli con contatto in uscita di 3A con potenziale
a 230V e/o 16A libero da potenziale a seconda dei tipi;
- Attuatori per comando motori da 2 moduli con contatto in uscita di 8A con potenziale a
230V.
1.3.3.1.3 Apparecchi per il controllo del clima
La serie adottata dovrà comprendere le tipologie di apparecchi aventi le caratteristiche
sotto elencate.
1.3.3.1.3.1
Cronotermostati elettronici
Riferimenti normativi
CEI EN 60730-1 (CEI 72-2): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico
e similare - Parte 1: Norme generali
CEI EN 60730-2-7 (CEI 107-74): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori
CEI EN 60730-2-9 (CEI 72-6): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando
termosensibili
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 279
_______________________________________________________________________________________________
Caratteristiche generali
- Possibilità di commutazione estate/inverno;
- Programmi preimpostati selezionabili;
- Programma giornaliero/settimanale impostabile su differenti temperature;
- Possibilità di forzatura temporanea o permanente delle temperature impostate senza
intervenire sul programma;
- Possibilità di regolare la temperatura pre-impostata durante una forzatura;
- Display LCD con retroilluminazione temporizzata;
- Dimensioni max. due moduli (solo per versioni da incasso);
- Tensione di alimentazione 230V - 50/60 Hz;
- Contatti in uscita 1NA - 5A (AC1) - 2A (AC15) - 250V;
- Valori di temperatura impostabili min. tra +5°C/+40°C;
- Accuratezza +/-0.5°C a 20°C.
1.3.3.1.3.2
Termostati elettronici con regolazione a manopola
Riferimenti normativi
CEI EN 60730-1 (CEI 72-2): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico
e similare - Parte 1: Norme generali
CEI EN 60730-2-9 (CEI 72-6): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando
termosensibili
Caratteristiche generali
- Dimensioni massima tre moduli;
- Tensione di alimentazione 230V - 50/60 Hz;
- Segnalazione luminosa a LED di indicazione di carico inseriti/disinserito;
- Contatti in uscita 1NA-8A (AC1) - 2A (AC15) - 250V;
- Campo di regolazione min. da+5°C/+30°C;
- Precisione di lettura +/- 1°C;
- Limiti della temperatura di funzionamento 0°C/+50°C;
- Possibilità di comando a distanza della riduzione notturna.
1.3.3.1.3.3
Termostati elettronici per fan-coil
Riferimenti normativi
CEI EN 60730-1 (CEI 72-2): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico
e similare - Parte 1: Norme generali
CEI EN 60730-2-9 (CEI 72-6): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando
termosensibili
Caratteristiche generali
- Possibilità di regolazione della velocità della ventola per Fan-coil;
- Dimensioni massima tre moduli;
- Tensione di alimentazione 230V - 50/60 Hz;
- Segnalazione luminosa a LED di indicazione di carico inseriti/disinserito;
- Contatti in uscita 1NA-5 A (AC1) - 2 A (AC15) - 250 V;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 280
_______________________________________________________________________________________________
- Campo di regolazione min. da+5°C/+30°C;
- Precisione di lettura +/- 1°C;
- Limiti della temperatura di funzionamento 0°C/+50°C.
1.3.3.1.4 Allarmi tecnici 230V
La serie civile selezionata dovrà prevedere la presenza di rivelatori acqua, di tipo a
semiconduttore, con autodiagnosi e logica a microprocessore. Tali rivelatori potranno
essere direttamente alimentati da tensione di rete 230V, e saranno dotati di segnalazione
acustica e luminosa e di un’uscita a relè (contatto). Saranno adatti prevalentemente per
installazione in ambienti residenziali.
1.3.3.1.4.1
Rivelatori elettronici di acqua
Riferimenti normativi
CEI EN 60065 (CEI 92-1): Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari Requisiti di sicurezza
CEI EN 61000-6-3 (CEI 210-65): Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-3: Norme
generiche - Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria
leggera
CEI EN 61000-6-1 (CEI 210-64): Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-1: Norme
generiche - Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria
leggera
Rivelatore elettronico di acqua
L’apparecchio dovrà essere di tipo a semiconduttore, con microprocessore e sistema di
autodiagnosi ed avere le seguenti caratteristiche:
- Tensione di alimentazione 230V;
- Grado di protezione min. apparecchio IP40;
- Livello sonoro min. di allarme acustico 70dB a 1m;
- Segnalazione ottica dello stato del rivelatore tramite leds;
- Contatto di uscita in scambio 1NA, 8A (AC1) / 4A (AC15) - 250Vca - Tipo ermetico;
- Ingombro max. 3 moduli.
Dispositivo sensore acqua remoto
Accessorio per rilevare la presenza di acqua anche in ambienti diversi da quelli in cui è
installato il rivelatore, fino ad una distanza di almeno 20 m senza perdita di sensibilità.
1.3.3.1.5 Allarmi tecnici 12V
La serie civile selezionata dovrà prevedere la presenza di un sistema di allarmi tecnici
comprendente rivelatori di gas (metano, GPL) di tipo a semiconduttore, con autodiagnosi.
Tali rivelatori potranno essere alimentati con tensione di 12V ac/dc, e saranno dotati di
segnalazione acustica e luminosa e di un’uscita a relè (contatto). Saranno adatti
prevalentemente per installazione in ambienti residenziali.
1.3.3.1.5.1
Alimentatore 12V
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 281
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
CEI EN 60065 (CEI 92-1): Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari Requisiti di sicurezza
Caratteristiche generali
- Alimentazione 230V 50/60Hz;
- Tensione di uscita 12Vdc;
- Ingombro max. 1 modulo.
1.3.3.1.5.2
Rivelatori elettronici di gas
Il sistema dovrà comprendere rivelatori di gas metano e di GPL, dotati di sensori a
semiconduttore al biossido di stagno.
Sarà composto da apparecchi aventi le caratteristiche sottoindicate.
Rivelatori di Metano e GPL
Riferimenti normativi
CEI 216-8: Rivelatori da incasso di gas combustibile per ambienti domestici.
Metodi di prova e prescrizioni di prestazioni.
CEI EN 61000-6-3: Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-3: Norme generiche Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera
CEI EN 61000-6-1: Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-1: Norme generiche Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera
Caratteristiche generali
- Tensione di alimentazione 12V ac/dc;
- Intervento: 9% LIE allarme;
- Grado di protezione min. apparecchio IP40;
- Livello sonoro min. di allarme acustico 85dB a 1m;
- Segnalazione ottica dello stato del rivelatore tramite leds;
- Contatto di uscita in scambio 1NA/NC, 10A(NA) / 3A(NC) - 250Vca - Tipo ermetico;
- Ingombro max. 2 moduli.
Elettrovalvola a riarmo manuale
- Normalmente aperta;
- alimentazione 230V 50Hz.
1.3.3.2
Sistema meccatronico
Il sistema meccatronico proposto consente di realizzare un insieme completo di funzioni
(controllo luci, controllo clima, antifurto etc.) scegliendo tra diverse tecnologie (tradizionale,
RF e BUS); un’offerta completa per la gestione dell’impianto elettrico e degli impianti
tecnologici, controllabili in tutte le loro funzioni sia localmente mediante interfacce grafiche
che da remoto attraverso internet (utilizzando un PC) o mediante APP (utilizzando
smartphone o tablet).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 282
_______________________________________________________________________________________________
Le forme, le linee ed i materiali devono legare esteticamente tra loro tutti i prodotti delle
diverse soluzioni tecnologiche, garantendo un risultato estetico elevato ed un’eccellente
finitura dell’ambiente.
1.3.3.2.1 Centralini da incasso
Riferimenti normativi
EN 60670-1: Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni elettriche fisse per
usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
IEC 60670-24: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 24: Particular requirements for enclosures for
housing protective devices and other power dissipating electrical equipment
CEI 23-49+(V1)+(V2): Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi
domestici e similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a
contenere dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario
dissipano una potenza non trascurabile
La gamma dei contenitori per la realizzazione di centralini di distribuzione dovrà essere
caratterizzata da una grande flessibilità di allestimento, e dovrà essere predisposta per il
montaggio di apparecchi su guide EN 50022. Dovrà inoltre prevedere contenitori adatti
all’installazione sia a parete che contenitori adatti all’installazione ad incasso.
La gamma comprende versioni di centralini da arredo con finiture estetiche tali da poterli
coordinare con la serie civile prescelta, ed una serie di centralini adatti a segnalazioni
d’allarme ed impieghi di emergenza.
Di seguito vengono elencati i principali requisiti a cui dovranno rispondere ciascuna delle
tipologie di contenitori sopra elencate.
1.3.3.2.1.1
Centralini coordinati
- Capacità 12 e 24 moduli EN50022;
- centralini realizzati in tecnopolimero autoestinguente Halogen Free;
- frontali compatibili con i fondi dei centralini da incasso d’arredo;
- porta trasparente fumè con antina ad apertura automatica verso l’alto tramite pressione
su tasto di apertura;
- grado di protezione minimo IP40;
- grado di resistenza agli urti fino a IK09 a seconda della tipologia;
- protezione tramite doppio isolamento contro i contatti indiretti;
- Glow Wire Test minimo 650°C;
- contenitori dotati di marchio di qualità;
- disponibilità in una gamma di tre colori, in modo da rendere possibile il coordinamento
con la serie civile prescelta;
- tensione nominale 400V;
- corrente nominale 125A;
- tensione nominale di isolamento 750V.
1.3.3.2.2 Componenti generali
La serie da incasso da scegliersi dovrà possedere le seguenti caratteristiche:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 283
_______________________________________________________________________________________________
- essere facilmente reperibile sul mercato;
- possedere una vasta gamma di funzioni;
- le placche dovranno essere disponibili con sei differenti forme;
- le placche in tecnopolimero dovranno avere un’ampia gamma di colori (almeno 10);
- le placche dovranno essere disponibili con materiali pregiati (legno, tecnopietra, vetro,
metallo e pelle)
- le scatole da incassare nella parete dovranno essere a 3, 4, 6 moduli allineati o multiple
fino a 12 moduli secondo necessità e/o specifiche;
- profondità delle scatole da incasso pari a 49mm;
- possibilità di montaggio in scatole esterne con grado di protezione fino a IP55;
- gamma comprendente placche stagne per montaggio ad incasso, che garantiscano un
grado di protezione minimo IP55 (frontalino);
- il colore dei frutti potrà essere scelto tra nero, bianco e titanio verniciato lucido, nel caso
delle prese a spina, anche in arancio, verde e rosso;
- ampia gamma comprendente apparecchiature specifiche per il comfort, sicurezza,
rivelazione e regolazione;
- offrire prodotti per la realizzazione di impianti centralizzati tramite BUS;
- offrire prodotti per modifiche dell’impianto senza ricorrere a opere murarie tramite
dispositivi funzionanti con RadioFrequenza.
1.3.3.2.2.1
Apparecchi di comando
Riferimenti normativi
CEI EN 60669-1 (CEI 23-9): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 60669-2-1(CEI 23-60): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari
Sezione 1: Interruttori elettronici
CEI EN 60669-2-2(CEI 23-62): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari
Sezione 2: interruttori con comando a distanza (RCS)
CEI EN 60669-2-3(CEI 23-59): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare - Parte 2: Prescrizioni particolari
Sezione 3: Interruttori a tempo ritardato
Caratteristiche generali
Sono da adottarsi esclusivamente i tipi approvati a marchio IMQ.
I frutti devono essere del tipo a montaggio a scatto sui telai portapparecchi ed avere le
seguenti caratteristiche:
- Tasti mezzo modulo, tasti un modulo e tasti a grande superficie in accordo al D.P.R. 384
relativo alle barriere architettoniche, ed aventi dimensioni in altezza modulare (45 mm)
con la possibilità, tramite apposito accessorio, dell’eventuale montaggio in quadri di
distribuzione;
- Morsetti doppi con chiusura a mantello e viti imperdibili per il facile serraggio dei
conduttori flessibili o rigidi fino a 4mmq di sezione;
- Corpo in materiale termoplastico e resistente alla prova del filo incandescente fino a
850°C;
- Interruttori di comando con corrente nominale di 10A o 16A;
- Pulsanti con ampia gamma comprendente pulsanti con contatti 1NA, 1NC, 2NA, 1NA
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 284
_______________________________________________________________________________________________
doppio, 1NA doppio con interblocco meccanico;
- Possibilità di personalizzazione dei tasti ed ampia gamma di tasti intercambiabili con
varie simbologie.
- Pulsanti elettronici: comandi elettronici a corsa minima e con azionamento leggero, con o
senza LED di segnalazione;
- Comandi touch: interruttori, dimmer e duplicatori di comando a sfioramento.
- Moduli di comando touch: moduli interruttori, dimmer e duplicatori di comando a
sfioramento da completare con placche “tuttovetro”.
1.3.3.2.2.2
Apparecchi di protezione
Riferimenti normativi
CEI EN 60898-1 (CEI 23-3/1): Interruttori automatici per la protezione dalle sovracorrenti
per impianti domestici e similari - Parte 1: Interruttori automatici per
funzionamento in corrente alternata
CEI EN 61009-1 (CEI 23-44): Interruttori differenziali con sganciatori di sovracorrente
incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 61009-1 app. G (CEI 23-44): Interruttori differenziali con sganciatori di
sovracorrente incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1:
Prescrizioni generali
CEI EN 61008-1 (CEI 23-42): Interruttori differenziali senza sganciatori di sovracorrente
incorporati per installazioni domestiche e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 61543 (CEI 23-53): Interruttori differenziali (RCD) per usi domestici e similari Compatibilità elettromagnetica
Caratteristiche generali
La serie civile modulare sarà dotata di interruttori automatici magnetotermici, e
magnetotermici-differenziali, 1P e 1P+N.
Le caratteristiche principali della serie saranno le seguenti:
- Tensione 230V;
- Gamma delle correnti nominali: 6, 10, 16A;
- Potere di interruzione minimo: 3 kA;
- Classe di limitazione: 3;
- Interruttori magnetotermici con curva caratteristica C;
- Interruttori differenziali classe A, Idn pari a 10 e 30mA;
- Ingombro per interruttori magnetotermici: 1 modulo;
- Ingombro per interruttori magnetotermici-differenziali: 2 moduli;
1.3.3.2.2.3
Prese a spina
Riferimenti normativi
CEI 23-50: Prese a spina per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
Sono da adottarsi esclusivamente i tipi approvati a marchio IMQ.
I frutti devono essere del tipo a montaggio a scatto sui telai portapparecchi ed avere le
seguenti caratteristiche:
- Dimensioni in altezza modulare (45 mm) con la possibilità, tramite apposito accessorio,
dell’eventuale montaggio in quadri di distribuzione;
- Morsetti doppi con chiusura a mantello e viti presvitate ed imperdibili per il facile
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 285
_______________________________________________________________________________________________
serraggio dei conduttori flessibili o rigidi fino a 4mmq di sezione.
- Corpo in materiale termoplastico e resistente alla prova del filo incandescente fino a
850°C;
- Ampia gamma comprendente:
- prese a standard italiano (poli allineati) da 10A e bivalenti 10/16A;
- prese a standard tedesco 16A con terra laterale e centrale;
- prese a standard italiano bivalente e tedesco con terra laterale e centrale;
- Alveoli protetti con schermi di sicurezza contro l’introduzione del filo da 1mm;
- Possibilità di ampia scelta di colori, quali ad esempio nero, bianco, titanio, verde, arancio
e rosso, per la suddivisione ed individuazione dei diversi servizi e/o dei circuiti.
Prese a standard italiano / tedesco per linee dedicate, predisposte per l’alloggiamento di
unità di segnalazione ad ampolla;
- Disponibilità di prese interbloccate con interruttore magnetotermico e magnetotermico
differenziale incluso. Le prese adatte per essere installate nelle terminazioni d’impianto
per la protezione delle persone e del carico devono garantire che gli alveoli siano in
tensione solo a spina inserita. L’estrazione della spina comporta l’immediato sgancio
dell’interruttore automatico.
1.3.3.2.2.4
Connettori per fonia e dati
Caratteristiche generali
La serie adottata dovrà comprendere prese per fonia e dati con un’ampia gamma di scelta,
comprendente:
- connettore telefonico RJ11;
- connettore telefonico RJ11 doppio in un modulo;
- connettore telefonico RJ11 IN-OUT in un modulo;
- connettore telefonico RJ11 doppio con filtro ADSL integrato;
- connettore telefonico a standard francese con 8 contatti;
- connettore per trasmissione dati/fonia RJ45 UTP o FTP cat. 5e o cat. 6;
- connettore telefonico a standard inglese con 6 contatti;
- connettore per trasmissione dati standard BNC;
- connettore per trasmissione dati standard SUB-D;
- connettore audio video doppio RCA;
- connettore F femmina di raccordo in un modulo;
- adattatore USB;
- presa USB;
- adattatore HDMI;
- connettore diffusione sonora.
La serie si completa di un alimentatore USB adatto per la ricarica della batteria di
dispositivi elettronici (cellulari, smart-phone e dispositivi elettronici mobili).
1.3.3.2.2.5
Prese TV-SAT
Riferimenti normativi
CEI EN 50083-4: Impianti di distribuzione via cavo per segnali televisivi, segnali sonori e
servizi interattivi Parte 4: Apparecchiature passive a larga banda per impianti di
distribuzione con cavi coassiali
CEI EN 60169-24 (CEI 46-26): Connettori per radiofrequenze - Parte 24: Connettori
coassiali per radiofrequenze con accoppiamento a vite, tipicamente da
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 286
_______________________________________________________________________________________________
utilizzarsi nei sistemi di distribuzione con cavi a 75 ohm (Tipo F)
Caratteristiche generali
La serie adottata dovrà comprendere prese TV-SAT per ricezione di segnali terrestri e
satellitari.
La gamma comprenderà prese di tipo passante, terminale o diretta.
Le prese devono essere realizzate in conformità alla normativa CEI EN 50083, ed in
particolare l’efficienza di schermatura deve essere in classe A.
Le prese devono essere realizzate in involucro metallico e risultare immuni alle emissioni
elettromagnetiche (EMC) presenti nell’ambiente.
La gamma di frequenza dovrà essere da 5 a 2400MHz al fine di poter utilizzare il canale di
ritorno che servirà per la fruizione di servizi interattivi.
I connettori dovranno essere di tipo IEC maschio con diametro 9,5 mm (conforme alla HD
134.2 S2) o di tipo F femmina (conforme alla EN 60169-24).
La gamma comprenderà prese doppie (TV+FM, TV+SAT) e triple (TV+FM+SAT) in due
moduli.
1.3.3.2.2.6
Apparecchi di segnalazione
Caratteristiche generali
La serie adottata dovrà comprendere segnalazioni luminose e acustiche quali:
- Spia mezzo modulo, alimentata a 12V/24V/230V di colore rosso, verde, ambra, opale;
- Spia singola e doppia un modulo, alimentata a 12V/24V/230V di colore rosso, verde,
ambra, opale, rosso/verde, opale/opale;
- Spia sporgente due moduli, alimentata a 12V/230V di colore rosso, verde, ambra, opale;
- Lampada segnapasso opale 2 o 4 moduli alimentata a 12V o 230V;
- Suoneria alimentata a 12V o 230V
- Ronzatore alimentato a 12V o 230V
- Suoneria elettronica tre ingressi con 3 diverse tonalità alimentata 12V o 230V;
- Lampada anti black-out estraibile con sorgente luminosa a LED;
- Lampada anti black-out con sorgente luminosa a LED;
- Lampada autonoma di emergenza con illuminazione non permanente.
1.3.3.2.3 Sistema a radiofrequenza
Riferimenti normativi
CEI EN 60669-2-1 (CEI 23-60): Apparecchi di comando non automatici per installazione
elettrica fissa per uso domestico e similare
Parte 2-1: Prescrizioni particolari - Interruttori elettronici
CEI EN 60730-1 (CEI 72-2): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico
e similare
Parte 1: Norme generali
CEI EN 60730-2-7 (CEI 107-74): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare
Parte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori
CEI EN 60730-2-9 (CEI 72-6): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare
Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando termosensibili
Direttiva 1999/5/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 1999,
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 287
_______________________________________________________________________________________________
riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di
telecomunicazione e il reciproco riconoscimento della loro conformità
ETSI EN 300220-3: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1
000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 3:
Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE
Directive
CEI EN 50131-1 (CEI 79-15): Sistemi di allarme - Sistemi di allarme intrusione
Parte 1: Prescrizioni generali
CEI 79-2: Impianti antieffrazione, antiintrusione, antifurto e antiaggressione
Norme particolari per le apparecchiature
Caratteristiche generali
La serie civile selezionata dovrà permettere la realizzazione di un sistema di comando e
controllo composto da dispositivi di comunicazione a radiofrequenza che integrati con
l’impianto elettrico tradizionale, consentono di ampliare le funzionalità senza ricorrere ad
opere murarie.
Le caratteristiche principali del sistema di comando e controllo a radiofrequenza sono di
seguito indicate.
- i dispositivi del sistema devono comunicare tra loro utilizzando onde radio (RF) alla
frequenza di 868 MHz;
- la gamma di prodotti del sistema dovrà permettere una totale integrazione funzionale ed
estetica con la serie civile scelta e/o già esistente;
- l’installazione e l’associazione tra loro dei vari dispositivi deve essere funzionale e
semplice;
- i dispositivi del sistema dovranno scambiarsi le informazioni a radiofrequenza con bassa
potenza e solamente per il brevissimo periodo di trasmissione.
1.3.3.2.3.1
Apparecchi di comando e controllo a radiofrequenza
Dispositivi di comando - Trasmettitori TX
- Pulsantiere per comandi a radiofrequenza a parete con possibilità di montaggio delle
stesse placche della serie civile; fissaggio alla parete tramite tasselli; biadesivo oppure a
vite sfruttando una scatola da incasso preesistente; alimentazione tramite batterie
alcaline 1,5V;
- Cronotermostato elettronico da parete, alimentato a batterie, fissaggio alla parete tramite
tasselli;
- Cronotermostato bidirezionale elettronico da parete, alimentato a batterie, fissaggio alla
parete tramite tasselli;
- Rilevatore di movimento IR con crepuscolare da parete, alimentato a batterie, fissaggio
alla parete tramite tasselli;
- Modulo a radiofrequenza per ingressi convenzionali da inserire negli stessi supporti della
serie civile; alimentato con tensione direte 230Vac
- Telecomando a radiofrequenza alimentato a batterie con portata RF in campo libero di
100m.
Attuatori - Ricevitori RX
- Attuatori generici da 1 canale, da 1 e 2 moduli con contatto in uscita di 3A con potenziale
a 230V e/o 16A libero da potenziale a seconda dei tipi;
- Attuatori per comando motori da 2 moduli con contatto in uscita di 8A con potenziale a
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 288
_______________________________________________________________________________________________
230V.
- Tutti gli attuatori devono disporre di un ingresso filare per il comando da apparecchi
tradizionali.
1.3.3.2.4 Apparecchi per il controllo del clima
La serie adottata dovrà comprendere le tipologie di apparecchi aventi le caratteristiche
sotto elencate.
1.3.3.2.4.1
Cronotermostati elettronici da incasso e da parete
Riferimenti normativi
CEI EN 60730-1 (CEI 72-2): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico
e similare - Parte 1: Norme generali
CEI EN 60730-2-7 (CEI 107-74): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per timer e temporizzatori
CEI EN 60730-2-9 (CEI 72-6): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando
termosensibili
Caratteristiche generali
- Possibilità di commutazione estate/inverno;
- Programmi preimpostati selezionabili;
- Programma giornaliero/settimanale impostabile su differenti temperature;
- Possibilità di forzatura temporanea o permanente delle temperature impostate senza
intervenire sul programma;
- Possibilità di regolare la temperatura pre-impostata durante una forzatura;
- Display LCD con retroilluminazione temporizzata;
- Dimensioni max. due moduli (solo per versione da incasso);
- Tensione di alimentazione 230V - 50/60 Hz;
- Riserva di carica 48 ore minimo (ricaricabile);
- Contatti in uscita 1NA - 5A (AC1) - 2A (AC15) - 250V;
- Valori di temperatura impostabili min. tra +5°C/+40°C;
- Tolleranza min. +/-0.5°C tra +10°C e +35°C;
- Unità di misura selezionabile (°C o °F).
1.3.3.2.4.2
Orologio - Termometro - Sveglia
Riferimenti normativi
CEI EN 60065 (CEI 92-1): Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari Requisiti di sicurezza
CEI EN 55014-1 (CEI 110-1): Compatibilità elettromagnetica - Prescrizioni per gli
elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari - Parte 1: Emissione
CEI EN 55014-2 (CEI 210-47): Compatibilità elettromagnetica - Requisiti per gli
elettrodomestici, gli utensili elettrici e gli apparecchi similari - Parte 2: Immunità
- Norma di famiglia di prodotti
Caratteristiche
- Display LCD retroilluminato;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 289
_______________________________________________________________________________________________
- Visualizzazione di ora (12/24h), giorno della settimana, data e temperatura;
- Funzione sveglia con due allarmi giornalieri indipendenti;
- Funzione “snooze” per la tacitazione temporanea dell’allarme;
- Intensità sonora allarmi min 72 dB a 1m.;
- Dimensioni max. due moduli;
- Tensione di alimentazione 230V - 50/60 Hz;
- Campo di misura: 0°C/+45°C;
- Tolleranza min. +/-0.5°C tra +10°C e +35°C;
- Unità di misura selezionabile (°C o °F).
1.3.3.2.4.3
Termostati elettronici con regolazione a manopola
Riferimenti normativi
CEI EN 60730-1 (CEI 72-2): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso domestico
e similare - Parte 1: Norme generali
CEI EN 60730-2-9 (CEI 72-6): Dispositivi elettrici automatici di comando per uso
domestico e similare - Parte 2: Norme particolari per dispositivi di comando
termosensibili
Caratteristiche generali
- Dimensione massima due moduli;
- Tensione di alimentazione 230V - 50/60 Hz;
- Segnalazione luminosa a LED di indicazione di carico inseriti/disinserito;
- Contatti in uscita 1NA/NC 8A (AC1) 250V;
- Campo di regolazione min. da+5°C/+35°C;
- Precisione di lettura +/- 0,5°C a 20°C;
- Limiti della temperatura di funzionamento 0°C/+45°C;
- Selettore frontale per scelta modalità di funzionamento (Estate, Inverno e OFF).
1.3.3.2.5 Allarmi tecnici
La serie civile selezionata dovrà prevedere la presenza di un sistema di allarmi tecnici
comprendente rivelatori di gas (metano, GPL) e acqua, di tipo a semiconduttore, con
autodiagnosi. Tali rivelatori potranno essere alimentati con tensione 12V ac/dc , e
saranno dotati di segnalazione acustica e luminosa e di un’uscita a relè (contatto).
Saranno adatti per installazione in ambienti residenziali.
1.3.3.2.5.1
Rivelatori elettronici di gas
Il sistema dovrà comprendere rivelatori di gas metano e di GPL, dotati di sensori a
semiconduttore al biossido di stagno.
Sarà composto da apparecchi aventi le caratteristiche sottoindicate:
Rivelatori di Metano e GPL
Riferimenti normativi
CEI 216-8: Rivelatori da incasso di gas combustibile per ambienti domestici.
Metodi di prova e prescrizioni di prestazioni.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 290
_______________________________________________________________________________________________
CEI EN 61000-6-3: Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-3: Norme generiche Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera
CEI EN 61000-6-1: Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-1: Norme generiche Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria leggera
Caratteristiche generali
- Tensione di alimentazione 12V ac/dc;
- Intervento: 9% LIE allarme;
- Grado di protezione min. apparecchio IP40;
- Livello sonoro min. di allarme acustico 85dB a 1m;
- Segnalazione ottica dello stato del rivelatore tramite leds;
- Contatto di uscita in scambio 1NA/NC, 10A(NA) / 3A(NC) - 250Vca - Tipo ermetico;
- Ingombro max. 2 moduli.
Elettrovalvola a riarmo manuale
- Normalmente aperta;
- alimentazione 230V 50Hz.
1.3.3.2.5.2
Rivelatori elettronici di acqua con sensore a radiofrequenza
Riferimenti normativi
CEI EN 60065 (CEI 92-1): Apparecchi audio, video ed apparecchi elettronici similari Requisiti di sicurezza
CEI EN 61000-6-3 (CEI 210-65): Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-3: Norme
generiche - Emissione per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria
leggera
CEI EN 61000-6-1 (CEI 210-64): Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 6-1: Norme
generiche - Immunità per gli ambienti residenziali, commerciali e dell'industria
leggera
ETSI EN 300220-3: Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
Short Range Devices (SRD); Radio equipment to be used in the 25 MHz to 1
000 MHz frequency range with power levels ranging up to 500 mW; Part 3:
Harmonized EN covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE
Directive
Rivelatore elettronico di acqua
Il sistema di rivelazione presenza acqua dovrà essere composto da un rivelatore da
incasso e da un sensore da parete, funzionante in radiofrequenza.
Il rivelatore dovrà essere di tipo a semiconduttore, con microprocessore e sistema di
autodiagnosi ed avere le seguenti caratteristiche:
- Tensione di alimentazione 12V ac/dc;
- Grado di protezione min. apparecchio IP40;
- Livello sonoro min. di allarme acustico 70dB a 1m;
- Segnalazione ottica dello stato del rivelatore tramite leds;
- Contatto di uscita in scambio 1NA, 5A (AC1) / 3A (AC15) - 250Vca - Tipo ermetico;
- Ingombro max. 2 moduli;
- In grado di gestire fino a 5 sensori RF.
Sensore acqua a radiofrequenza
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 291
_______________________________________________________________________________________________
Accessorio per rilevare la presenza di acqua anche in ambienti diversi da quelli in cui è
installato il rivelatore, fino ad una distanza 50m (portata in campo libero) senza perdita di
sensibilità. In grado di rivelare la presenza di acqua mediante funzionamento a ultrasuoni.
- Alimentazione con batteria 9V;
- Frequenza portante 868 MHz.
1.3.3.3
Sistema antintrusione
Centrale di comando combinata filare/radiofrequenza
- Centrale a 8 ingressi a singolo/doppio bilanciamento per il collegamento di dispositivi
filari (espandibili a 16 in modalità split semplice/esteso). La centrale può gestire fino a 64
ingressi, sia filari (tramite morsettiera interna e moduli di espansione ingressi filari), che a
radiofrequenza. Dotata di tasti per la programmazione, display LCD di controllo e sirena
da interno integrata.
Moduli di comunicazione
- Modulo GSM/GPRS con antenna integrata da fissare all’interno della centrale,
predisposto per l’invio di SMS, messaggi vocali d’allarme e ascolto ambientale da
remoto;
- combinatore telefonico con modem integrato per connessione alla linea telefonica
per la trasmissione degli allarmi verso istituiti di vigilanza, invio di messaggi vocali
d’allarme, ascolto ambientale da remoto.
Dispositivi d’inserzione
- Telecomando bidirezionale a 6 tasti per attivazione/disattivazione, parzializzazione,
antipanico;
- Tastiera touch: tasti funzione per attivazione/disattivazione, parzializzazione, controllo e
diagnostica; transponder incorporato per attivazione con chiave elettronica di prossimità;
- Inseritore da incasso: per attivazione/disattivazione; transponder incorporato per
attivazione con chiave elettronica di prossimità;
- Inseritore parzializzatore da incasso: per attivazione/disattivazione, parzializzazione;
transponder incorporato per attivazione con chiave elettronica di prossimità;
- Pulsantiere RF: per attivazione/disattivazione, parzializzazione; transponder incorporato
per attivazione con chiave elettronica di prossimità;
- Chiave di prossimità: utilizzato in abbinamento alla tastiera touch, agli inseritori, agli
inseritori parzializzatori e alle pulsantiere, evita di digitare il codice.
Rivelatori volumetrici
- Rivelatore volumetrico IR, da incasso;
- Rilevatore volumetrico IR orientabile, da parete;
- Rilevatore volumetrico a doppia tecnologia (IR+MW) orientabile, da parete;
- Rilevatore volumetrico IR orientabile, RF, da parete;
- Rivelatore volumetrico IR, RF, da parete.
Rivelatori perimetrali RF
- Rilevatore perimetrale per contatti filari tradizionali;
- Rilevatore perimetrale con contatto magnetico per porte e finestre.
Contatti perimetrali filari
- Contatto a fune per tapparelle e saracinesche;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 292
_______________________________________________________________________________________________
- Contatti magnetici a vista o a scomparsa, in materiale plastico o metallico.
Avvisatori acustici
- Avvisatore acustico da incasso;
- Sirena da esterno;
- Sirena da esterno, RF (munita di batteria a tampone).
Dispositivi di sistema
- Modulo di espansione per ingressi filari supplementari;
- Modulo di visualizzazione stato impianto;
- Rivelatore ottico di fumo.
Interfacce di sistema
- Interfaccia KNX per sistema antintrusione;
- Interfaccia GSM/antifurto RF.
1.3.3.4
Bus KNX
1.3.3.4.1 Sistema di automazione bus standard KNX - generalità
Rete di comunicazione KNX
La rete di comunicazione è basata sulla tecnologia standard KNX che per quanto riguarda
il protocollo di comunicazione (7 livelli ISO/OSI) è rispondente alla norma europea EN
50090.
La trasmissione dei dati tra i dispositivi avviene in modo seriale e digitale su un unico
supporto fisico, un doppino in rame. In caso di particolari necessità impiantistiche è
ammesso realizzare isole di dispositivi che comunicano tra loro in RF ma che devono
essere sempre funzionalmente integrati con la rete KNX a cui sono connessi. Il protocollo
di comunicazione su RF non deve essere necessariamente KNX.
L’intelligenza del sistema è distribuita nei singoli dispositivi, al contrario dei sistemi ad
intelligenza centralizzata (ad es. sistema a PLC) non vi sono unità centrali dove vengono
raggruppati gli algoritmi di controllo e regolazione, dove, guastandosi una unità, si
compromette il funzionamento di un’intera area o nei casi peggiori dell’intero impianto.
La filosofia di trasmissione dei dati è di tipo “pilotato ad eventi”: i comandi, gli stati e
qualsiasi altro tipo di dati sono trasmessi prevalentemente solo a seguito del verificarsi di
determinati eventi o comunque quando necessario. Questo a garanzia di un uso ottimale
della banda di trasmissione disponibile.
Architettura e topologia
La più piccola unità del sistema KNX è rappresentata da un segmento di linea, o più
semplicemente segmento, definito come un tratto di rete bus in cui non vi sono dispositivi
attivi per la ripetizione/rigenerazione del segnale. Ad un segmento possono essere
collegati fino a 64 apparecchi bus senza fare uso di ripetitori di segnale.
L’estensione del segmento è la linea. Una linea è costituita al massimo da 4 segmenti
collegati tra loro da ripetitori di segnale (massimo di 3), ad una linea possono essere
connessi fino a 252 dispositivi.
Si possono collegare fino a 15 linee bus tra loro mediante gli accoppiatori di linea ed una
linea dorsale (nota come “linea principale”); ogni linea va alimentata separatamente
mediante un alimentatore KNX, se nella linea vi sono ripetitori si dovrà utilizzare un
alimentatore per alimentare ogni tratta che parte da un ripetitore. Nella configurazione così
ottenuta (“campo”), si possono collegare oltre 3600 apparecchi.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 293
_______________________________________________________________________________________________
Inoltre è possibile collegare in rete KNX con una linea dorsale (backbone) fino a 15 campi.
Il sistema Bus KNX permette, in ogni segmento, una grande libertà in termini di topologie:
filare, ad albero, a stella, od una qualsiasi loro combinazione.
Ogni segmento può arrivare a misurare 1000 m, comprese tutte le diramazioni; due
apparecchi KNX, collegati alla stessa linea, possono essere installati ad una distanza
massima di 700 m fra loro, mentre ogni apparecchio non deve distare più di 350 m
dall’alimentatore della linea. In uno stesso segmento possono essere collegati fino a due
apparecchi alimentatori, che però devono distare tra loro almeno 200 m.
Modalità di configurazione dei dispositivi KNX
Lo standard KNX prevede la possibilità di configurare i dispositivi in diversi modi per
potersi meglio adattare sia alla complessità dell’applicazione che alle capacità e
competenze di chi poi procederà fisicamente alla configurazione dei dispositivi.
Le modalità di configurazione previste dallo standard KNX sono le seguenti:
- System: la configurazione dei dispositivi viene fatta mediante un PC un software di
configurazione denominato ETS, commercializzato dall’associazione KONNEX.
- Easy: la configurazione dei dispositivi viene fatta senza PC utilizzando metodi alternativi
come l’uso di un configuratore, in questo caso si parla di “Easy Controller Mode”, o di altri
metodi come l’uso di dip-switches localizzati sui dispositivi.
- Auto: la configurazione dei dispositivi avviene in modo automatico (plug&play); questa
modalità è possibile solo per reti in cui vi è un dispositivo per ogni tipo.
Le modalità di configurazione ammesse ad essere utilizzate sono:
- Modalità System: la configurazione dei dispositivi viene fatta con il software per PC ETS.
- Modalità Easy: la configurazione dei dispositivi viene fatta con un software di
configurazione Easy per PC (Easy controller).
La modalità di configurazione Easy Controller mode non consente di realizzare reti
più estese di una linea (si veda definizione di linea al paragrafo precedente)
Aspetti di sicurezza
Il sistema KNX è un sistema di tipo SELV, la massima tensione sul cavo bus è di 29Vcc ed
è fornita da uno o più alimentatori, uno per ogni linea.
Tutti i dispositivi KNX collegati alla rete devono garantire i requisiti SELV del sistema.
Certificazione
Tutti i dispositivi KNX impiegati devono essere certificati, su di essi deve essere
stampigliato il logo KNX. In particolare per i dispostivi Easy oltre al logo KNX deve esserci
il simbolo EC che ne identifica la modalità Easy di tipo Controller Mode.
1.3.3.4.2 Sistema di automazione bus KNX con dispositivi configurabili in
modalità Easy - Controller mode
I dispositivi KNX Easy-Controller mode impiegati devono essere configurabili, oltre che
con il software Easy controller, anche con il software di programmazione ETS. Pertanto,
una rete composta di dispositivi Easy, che se configurata con il software Easy controller
non può estendersi oltre una linea (max 252 dispositivi), può essere successivamente
ampliata senza limiti fino alla massima estensione (oltre 64.000 dispositivi) di una rete
KNX semplicemente riconfigurando i dispositivi con il software ETS: in tale operazione di
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 294
_______________________________________________________________________________________________
ampliamento non è necessario sostituire i dispositivi Easy originariamente installati.
1.3.3.4.2.1
Dispositivi di sistema
Easy controller
Easy controller è il software semplificato per la messa in servizio di un impianto KNX Easy:
deve essere installato su di un PC e richiede una connessione al bus KNX a cui sono
collegati i dispositivi da configurare.
Alimentatori
Collegati al bus forniscono l’alimentazione per tutti i dispostivi KNX collegati. Sono
autoprotetti (con bobina di disaccoppiamento integrata), alimentazione 230V - 50/60Hz.
Dotati di pulsante per resettare tutti i dispositivi bus ad essi collegati.
Disponibili con diverse potenze: 640mA e 320mA.
Sono installabili su guida DIN, dimensioni di ingombro 4 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Ripetitore di linea/campo
Da utilizzare qualora si debba realizzare un’architettura composta più di un segmento di
linea.
Interfaccia KNX/USB
Questa interfaccia permette di accedere alle informazioni scambiate in una rete KNX (ad
es. da un PC) mediante una porta USB.
Il collegamento è effettuato tramite un cavo USB con presa di tipo B, tramite un cavo USB
di lunghezza massima 5 m.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, ed ha dimensioni di ingombro 1 modulo.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Chiavetta KNX/USB
Questa interfaccia (dalle dimensioni di una chiavetta USB) permette di accedere alle
informazioni scambiate in una rete KNX (ad es. da un PC) mediante una porta USB.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto a vite.
Interfaccia KNX/IP
Questa interfaccia permette di accedere alle informazioni scambiate in una rete KNX (ad
es. da un PC) mediante una porta LAN. Supporta fino a 5 connessioni simultanee. Da
utilizzare con App dedicata per la gestione dell’impianto domotico.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Interfaccia KNX/IP - Wireless
Realizza la connessione di dispositivi wireless (WLAN IEEE 802.11b/g) tipo PC, palmari,
etc. al bus KNX. Alimentatore a spina 9V dc incluso. La connessione al bus KNX è
realizzata tramite morsetto a vite.
1.3.3.4.2.2
Dispositivi di ingresso
Modulo pulsantiera touch 6 canali
Modulo a 6 canali indipendenti con comandi touch (capacitivi). Ad ogni canale è associato
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 295
_______________________________________________________________________________________________
un led ambra/blu di localizzazione notturna o di visualizzazione dello stato del carico
comandato. Da completare con placca touch vetro standard italiano.
Consente l'invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione,
comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto di comando singolo
o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e
attivazione).
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Interfacce contatti 2 e 4 canali
Interfacce 2 e 4 canali per la lettura di 2/4 contatti liberi da potenziale (pulsanti, interruttori,
sensori, etc.), per ogni canale di lettura vi è anche un canale di uscita in bassa potenza
per alimentare led a basso assorbimento (max 1mA) di segnalazione del carico
comandato via bus.
Le funzioni realizzabili in modo indipendente per ogni canale sono: comandi on/off
(commutazione ciclica e gestione fronti), comandi di memorizzazione ed esecuzione
scenari, comandi dimmer a uno o due tasti, comandi tapparelle a uno o due tasti, comandi
di impostazione modalità di termoregolazione (Comfort, Economy, Auto, Off).
L’interfaccia può essere collocata in scatole da incasso all’interno di un copriforo da 1
modulo oppure all’interno della scatola dietro gli altri frutti.
La lunghezza dei cavi di collegamento agli ingressi (pulsanti, interruttori) può raggiungere i
10 m.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Pulsantiera 4 canali da incasso
Le funzioni realizzabili in modo indipendente per ogni canale sono: comandi on/off
(commutazione ciclica e gestione fronti), comandi di memorizzazione ed esecuzione
scenari, comandi dimmer a uno o due tasti, comandi tapparelle a uno o due tasti.
Ogni canale è dotato di due led per la localizzazione notturna (led ambra) e per la
segnalazione dello stato del carico (led verde).
La pulsantiera viene posizionata all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2
moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Pulsantiera 6 canali da incasso
Modulo a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti. Ad ogni canale è associato
un led ambra/verde di localizzazione notturna o di visualizzazione dello stato del carico
comandato. Consente l'invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di
commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle
(punto di comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e
scenari (memorizzazione e attivazione). La pulsantiera viene posizionata all’interno di
scatole da incasso standard ed occupa 3 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto ad innesto senza viti.
Pulsantiera 6 canali + 1 attuatore da incasso
Modulo a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti ed attuatore 1 canale On/Off.
Ad ogni canale è associato un led ambra/verde di localizzazione notturna o di
visualizzazione dello stato del carico comandato. Una coppia di tasti può essere riservata
per il comando locale dell'attuatore. L'attuatore gestisce il carico attraverso un contatto di
uscita (NA) privo di potenziale.
La pulsantiera consente l'invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di
commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 296
_______________________________________________________________________________________________
(punto di comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e
scenari (memorizzazione e attivazione). L'attuatore consente l'esecuzione di comandi ONOFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari
e di gestione scenari. La pulsantiera viene posizionata all’interno di scatole da incasso
standard ed occupa 3 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto ad innesto senza viti.
Pulsantiera 6 canali + 1 attuatore tapparelle da incasso
Modulo a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti ed attuatore tapparelle 1
canale. Ad ogni canale è associato un led ambra/verde di localizzazione notturna o di
visualizzazione dello stato del carico comandato. Una coppia di tasti può essere riservata
per il comando locale dell'attuatore. L'attuatore gestisce un motore per la movimentazione
di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili, etc. attraverso 2 contatti di uscita (NA)
interbloccati privi di potenziale.
La pulsantiera consente l'invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di
commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto di
comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari
(memorizzazione e attivazione). L'attuatore consente l'esecuzione di comandi di
movimentazione/regolazione/arresto, di comandi prioritari, di gestione scenari e di
segnalazione di allarme. La pulsantiera viene posizionata all’interno di scatole da incasso
standard ed occupa 3 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto ad innesto senza viti.
1.3.3.4.2.3
Dispositivi sensori
Rivelatore IR con crepuscolare da incasso
Permette di inviare un comando di attivazione temporizzata a dispositivi attuatori in
funzione dei movimenti rivelati e della luminosità misurata. Il sensore a infrarossi passivo
ha una lente orientabile ad apertura fissa.
Il dispositivo è dotato frontalmente di due potenziometri, uno per la regolazione della
soglia di luminosità, al di sopra della quale il dispositivo non invia alcun comando, e l’altro
per la variazione del tempo di ciclo. Un led verde in posizione frontale indica la rivelazione
del movimento e l’invio di un comando di attivazione via bus.
Il rivelatore viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Cronotermostato da incasso
E’ dotato di un display LCD con retroilluminazione RGB e di tasti per l’impostazione dei
parametri e delle modalità di funzionamento tipiche di un cronotermostato; in particolare
può essere impostata una programmazione settimanale (funzione di scheduler) secondo
la quale comandare, via bus, direttamente un elemento riscaldante/raffrescante locale (e
del sistema di umidificazione/deumidificazione) ed un numero illimitato di termostati in
modalità di funzionamento ‘slave’ (in questo caso il cronotermostato viene definito
‘master’).
Nella modalità di controllo master/slave il cronotermostato, secondo la propria
programmazione temporale, invia agli slave il valore del set-point di temperatura da usare
per la regolazione: comfort, pre-comfort, economy.
Il cronotermostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un
algoritmo di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che
può essere una elettrovalvola, un fan-coil o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo On/Off o comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 297
_______________________________________________________________________________________________
fan-coil è possibile controllare l’elettrovalvola di intercettazione e le tre velocità della
ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fan-coil è realizzato utilizzando attuatori bus
con uscite a relè.
Il cronotermostato dispone a bordo di un’uscita per il comando dell’elettrovalvola di zona,
di un ingresso per contatto privo di potenziale per funzione contatto finestra e di un
ingresso per sensore NTC di temperatura esterna.
Oltre alla funzione di cronotermostato, il dispositivo include anche la funzione di
programmatore orario, con 7 profili liberamente programmabili per la gestione di attuatori
KNX.
Il dispositivo prevede un’alimentazione di backup, con batterie alloggiate nel frontale
estraibile, per garantire l’aggiornamento del giorno e dell’ora in caso di assenza di
tensione bus.
Il cronotermostato viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 3
moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Termostato da incasso
E’ dotato di un display LCD con retroilluminazione RGB e di tasti per l’impostazione dei
parametri e delle modalità di funzionamento tipiche di un termostato.
Il termostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un algoritmo
di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale (e del sistema di
umidificazione/deumidificazione), che può essere una elettrovalvola, un fan-coil o altri
apparecchi di funzionamento similare. Le elettrovalvole possono essere di tipo On/Off o
comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fan-coil è possibile controllare l’elettrovalvola di
intercettazione e le tre velocità della ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fan-coil
è realizzato utilizzando attuatori bus con uscite a relè.
Il termostato può funzionare come ‘slave’ comandato da un cronotermostato o da un altro
dispositivo, il quale gli invia i comandi di cambio modalità (comfort, pre-comfort, economy)
secondo una programmazione predefinita dall’utente.
Il termostato dispone a bordo di un’uscita per il comando dell’elettrovalvola di zona, di un
ingresso per contatto privo di potenziale per funzione contatto finestra e di un ingresso per
sensore NTC di temperatura esterna.
Se nell’impianto sono presenti elementi remoti con logica di controllo propria (sonde di
termoregolazione), il termostato può essere usato come unità di visualizzazione ed
impostazione dei loro parametri di funzionamento (max 4 elementi).
Il termostato viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Sonda di termoregolazione da incasso
La sonda effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un algoritmo di
regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che può essere
una elettrovalvola, un fan-coil o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo On/Off o comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di
fan-coil è possibile controllare l’elettrovalvola di intercettazione e le tre velocità della
ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fan-coil è realizzato utilizzando attuatori bus
con uscite a relè.
La sonda può essere abbinata a termostati/cronotermostati per la regolazione della
temperatura a zone e per il controllo e la visualizzazione dei parametri della sonda stessa.
La sonda dispone a bordo di un ingresso per contatto privo di potenziale per funzione
contatto finestra e di un ingresso per sensore NTC di temperatura esterna.
La sonda viene installata all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 1 modulo.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 298
_______________________________________________________________________________________________
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Sonda di termoregolazione/umidità da incasso
La sonda effettua localmente la misura della temperatura e dell’umidità ed implementa un
algoritmo di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale (e del
sistema di umidificazione/deumidificazione), che può essere una elettrovalvola, un fan-coil
o altri apparecchi di funzionamento similare. Le elettrovalvole possono essere di tipo
On/Off o comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fan-coil è possibile controllare
l’elettrovalvola di intercettazione e le tre velocità della ventola. Il comando delle
elettrovalvole e dei fan-coil è realizzato utilizzando attuatori bus con uscite a relè.
La sonda può essere abbinata a termostati/cronotermostati per la regolazione della
temperatura a zone e per il controllo e la visualizzazione dei parametri della sonda stessa.
La sonda dispone a bordo di un ingresso per contatto privo di potenziale per funzione
contatto finestra e di un ingresso per sensore NTC di temperatura esterna.
La sonda viene installata all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 1 modulo.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Sensore di temperatura/umidità da incasso
Il dispositivo è dotato di sensore di temperatura e di umidità integrati e permette di inviare
sul bus le misure ambientali di temperatura e di umidità relativa.
Cronotermostato da parete
E’ dotato di un display e di tasti per l’impostazione dei parametri e delle modalità di
funzionamento tipiche di un cronotermostato; in particolare può essere impostata una
programmazione settimanale (funzione di scheduler) secondo la quale comandare, via
bus, direttamente un elemento riscaldante/raffrescante locale ed un numero illimitato di
termostati in modalità di funzionamento ‘slave’, in questo caso il cronotermostato viene
definito ‘master’.
Nella modalità di controllo master/slave il cronotermostato, secondo la propria
programmazione temporale, invia agli slave il valore del set-point di temperatura da usare
per la regolazione: comfort, pre-comfort, economy.
Il cronotermostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un
algoritmo di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che
può essere una elettrovalvola o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo: On/Off, a regolazione continua (0-100%) e
comandabili a impulsi (PWM). Il comando delle elettrovalvole è realizzato utilizzando
attuatori bus con uscite a relè.
Il cronotermostato può essere montato a parete mediante tasselli oppure con delle viti sui
fori di fissaggio delle scatole da muro standard di 3 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Termostato da parete
E’ dotato di un display e di tasti per l’impostazione dei parametri e delle modalità di
funzionamento tipiche di un termostato;
Il termostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un algoritmo
di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che può essere
una elettrovalvola, un fan-coil o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo: On/Off, a regolazione continua (0-100%) e
comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fan-coil è possibile controllare l’elettrovalvola di
intercettazione e le tre velocità della ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fan-coil
è realizzato utilizzando attuatori bus con uscite a relè.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 299
_______________________________________________________________________________________________
Il termostato può funzionare come ‘slave’ comandato da un cronotermostato o da un altro
dispositivo, il quale gli invia i comandi di cambio modalità (comfort, pre-comfort, economy)
secondo una programmazione predefinita dall’utente.
Il termostato può essere montato a parete mediante tasselli oppure con delle viti sui fori di
fissaggio delle scatole da muro standard di 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.2.4
Dispositivi di uscita
Attuatore 1 canale 16A da incasso
Permette di comandare un carico attraverso un contatto a relè di 16 A (NA+NC).
Le funzioni realizzate sono: attivazione e disattivazione carichi, esecuzione di comandi
temporizzati (chiusura contatto monostabile), esecuzione comandi prioritari e gestione
scenari. Lo stato dell’uscita è disponibile via bus.
L’attuatore è dotato sulla parte frontale di un led (verde) per la segnalazione visiva dello
stato del contatto di uscita.
L’uscita può essere comandata anche manualmente attraverso un pulsante sul frontale.
L’attuatore viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatore 4 canali 10A da guida DIN
Permette di comandare 4 carichi in modo indipendente attraverso contatti da 10 A (NA).
Le funzioni realizzate in modo indipendente per ogni canale sono: attivazione e
disattivazione carichi, esecuzione di comandi temporizzati (chiusura contatto monostabile),
esecuzione comandi prioritari e gestione scenari. Lo stato di ogni singola uscita è
disponibile via bus.
L’attuatore è dotato sul frontale di un led (verde) per ogni canale di uscita per la
segnalazione visiva dello stato del relè ad essa associato.
Ogni uscita può essere comandata manualmente mediante un pulsante posto sul frontale.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatore 4 canali 16AX da guida DIN
Permette di comandare 4 carichi in modo indipendente attraverso contatti da 16 A (NA).
Le funzioni realizzate in modo indipendente per ogni canale sono: attivazione e
disattivazione carichi, esecuzione di comandi temporizzati (chiusura contatto monostabile),
esecuzione comandi prioritari e gestione scenari. Lo stato di ogni singola uscita è
disponibile via bus.
L’attuatore è dotato sul frontale di un led (verde) per ogni canale di uscita per la
segnalazione visiva dello stato del relè ad essa associato.
Ogni uscita può essere comandata manualmente mediante un pulsante posto sul frontale.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatore per comando motore 1 canale 6A da incasso
Permette di comandare motori a 2 sensi di marcia per l’azionamento di tapparelle,
veneziane, tende, lucernari, etc.
Le funzioni realizzate sono: movimentazione tapparelle, veneziane e lucernari, esecuzione
di comandi prioritari, gestione scenari, blocco di ogni movimentazione a seguito di una
segnalazione di allarme (tipicamente allarme vento).
L’attuatore viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 300
_______________________________________________________________________________________________
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatori per comando motori da 2 e 4 canali 6A da guida DIN
Permettono il controllo 2 e di 4 motori a due sensi di marcia per l’azionamento di
tapparelle, veneziane, tende, lucernari, etc.
Le funzioni realizzate sono: movimentazione tapparelle, veneziane e lucernari, esecuzione
di comandi prioritari, gestione scenari, blocco di ogni movimentazione a seguito di una
segnalazione di allarme (tipicamente allarme vento).
I dispositivi sono installabili su guida DIN, le dimensioni di ingombro sono di 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatori dimmer universali
Permettono la regolazione e la commutazione di lampade ad incandescenza, lampade
alogene e lampade alogene a basso voltaggio (alimentate con trasformatori elettronici e
trasformatori ad avvolgimento), lampade a LED 230V dimmerabili e lampade CFL
dimmerabili, con selezione manuale del tipo di carico (Leading Edge o Trailing Edge).
Funzione di soft-start di protezione lampade.
Permette l’esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, di
regolazione luminosità e di gestione scenari. Led frontale per la segnalazione dello stato
del carico.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, con dimensioni di ingombro di 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatori dimmer per LED
In versione CVD (controllo a tensione costante) per la regolazione di strisce LED RGB(W)
e in versione CCD (controllo a corrente costante) per la regolazione di LED di potenza.
Permettono l’esecuzione di comandi ON-OFF, regolazione e impostazione del livello di
luminosità di ogni singolo canale e dei 4 canali contemporaneamente, selezione feedback
di stato o valore di luminosità, gestione scenari, sequenze temporizzate, comandi prioritari,
funzioni logiche. Led frontali per la segnalazione dello stato del carico e di altri parametri di
funzionamento.
I dispositivi sono installabili su guida DIN, con dimensioni di ingombro di 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.2.5
Controllo energia
Contatore di energia monofase digitale
Consente la misura e la visualizzazione a display dei valori di energia attiva (erogata e
assorbita) e di potenza attiva istantanea (erogata o assorbita). Se utilizzato in
abbinamento all'interfaccia KNX permette di inviare i valori misurati su bus KNX.
Contatori di energia trifase digitali
Consentono la misura e la visualizzazione a display dei valori di energia attiva e reattiva
(erogata e assorbita) e di potenza attiva e reattiva istantanea. Se utilizzati in abbinamento
all'interfaccia KNX permettono di inviare i valori misurati su bus KNX.
1.3.3.4.2.6
1.3.3.4.2.6.1
Dispositivi per la supervisione
Pannelli touch comando e visualizzazione KNX
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 301
_______________________________________________________________________________________________
Permettono di supervisionare tutte le funzioni domotiche.
Disponibili nei colori bianco e nero, dotati di display LCD touch-screen a colori da 4,3”,
montaggio a parete;
Integra le funzioni di comando e visualizzazione KNX: comandi on/off, tapparelle, dimmer,
termoregolazione, scenari, timer, funzioni logiche, gestione ingressi e uscite indipendenti.
Consentono il controllo del sistema antintrusione, la gestione dell’energia e il controllo
carichi.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.2.6.2 Videocitofono vivavoce combinato con comando e visualizzazione KNX
Postazioni interne videocitofoniche con audio vivavoce e cornetta integrati, disponibili nei
colori bianco e nero, dotate di display LCD touch-screen a colori da 4,3”, aventi le seguenti
caratteristiche:
- comando apriporta, visualizzazione immagini dai posti esterni, zoom immagine, 2
funzioni ausiliarie e fino a 10 intercomunicanti, richiesta aiuto al portiere ,segreteria
videocitofonica;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- regolazione luminosità del display;
- ingresso per chiamata da pianerottolo e ingresso allarme.
- montaggio a parete o a tavolo con accessori;
- integrano le funzioni di comando e visualizzazione KNX: comandi on/off, tapparelle,
dimmer, termoregolazione, scenari, timer, funzioni logiche, gestione ingressi e uscite
indipendenti. Consentono il controllo del sistema antintrusione, la gestione dell’energia e il
controllo carichi.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.2.7
Dispositivi per l’integrazione con altri sistemi
Modulo di ingresso 8 canali RF da incasso
Permette di integrare in una rete KNX-Easy 8 diverse sorgenti di comando RF
(pulsantiere, rilevatori IR, telecomandi, etc.).
Il dispositivo viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Modulo di interfaccia verso il sistema antifurto RF
Permette di integrare in una rete KNX-Easy il sistema antintrusione.
Consente la gestione delle funzionalità del sistema antintrusione (comandi, segnalazioni di
allarmi, stato sensori, guasti, malfunzionamenti, eventi di sistema) via bus KNX.
Il dispositivo viene installato all’interno della centrale antifurto.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.3 Sistema di automazione bus KNX con dispositivi configurabili in
modalità System
I dispositivi KNX System sono configurabili con il software di programmazione ETS.
1.3.3.4.3.1
Dispositivi di sistema
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 302
_______________________________________________________________________________________________
Alimentatori
Collegati al bus forniscono l’alimentazione per tutti i dispostivi KNX collegati. Sono
autoprotetti (con bobina di disaccoppiamento integrata), alimentazione 230V – 50/60Hz.
Dotati di pulsante per resettare tutti i dispositivi bus ad essi collegati.
Disponibili con diverse potenze: 640mA e 320mA.
Sono installabili su guida DIN, dimensioni di ingombro 4 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Accoppiatore di linea/campo
E’ necessario nel caso in cui l’impianto sia realizzato con più di una linea; esso garantisce
la separazione galvanica tra le linee, oltre a fare un’azione di filtro sui telegrammi
limitatamente alle linee in cui questi devono essere trasmessi.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 2 moduli.
Il collegamento alle linee principale e secondaria si effettua con morsetti BUS ad innesto
senza viti.
Interfaccia KNX/USB
Questa interfaccia permette di accedere alle informazioni scambiate in una rete KNX (ad
es. da un PC) mediante una porta USB.
Il collegamento è effettuato tramite un cavo USB con presa di tipo B, tramite un cavo USB
di lunghezza massima 5 m.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, ed ha ognuno dimensioni di ingombro 1 modulo.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Chiavetta KNX/USB
Questa interfaccia (dalle dimensioni di una chiavetta USB) permette di accedere alle
informazioni scambiate in una rete KNX (ad es. da un PC) mediante una porta USB.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto a vite.
Router KNX/IP
Consente l’invio di telegrammi tra linee diverse attraverso una LAN (IP) come una dorsale
rapida. Inoltre, il router è adatto per connettere un PC alla rete KNX per esempio per la
programmazione ETS.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Interfaccia KNX/IP
Questa interfaccia permette di accedere alle informazioni scambiate in una rete KNX (ad
es. da un PC) mediante una porta LAN. Supporta fino a 5 connessioni simultanee. Da
utilizzare con APP dedicata per la gestione dell’impianto domotico.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Interfaccia KNX/IP - Wireless
Realizza la connessione di dispositivi wireless (WLAN IEEE 802.11b/g) tipo PC, palmari,
etc. al bus KNX. Alimentatore a spina 9V dc incluso. La connessione al bus KNX è
realizzata tramite morsetto a vite.
1.3.3.4.3.2
Dispositivi di ingresso
Modulo pulsantiera touch 6 canali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 303
_______________________________________________________________________________________________
Modulo a 6 canali indipendenti con comandi touch (capacitivi). Ad ogni canale è associato
un led ambra/blu di localizzazione notturna o di visualizzazione dello stato del carico
comandato. Da completare con placca touch vetro standard italiano.
Consente l'invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di commutazione,
comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto di comando singolo
o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari (memorizzazione e
attivazione).
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Interfacce contatti 2 e 4 canali
Interfacce 2 e 4 canali per la lettura di 2/4 contatti liberi da potenziale (pulsanti, interruttori,
sensori, etc.), per ogni canale di lettura vi è anche un canale di uscita in bassa potenza
per alimentare led a basso assorbimento (max 1mA) di segnalazione del carico
comandato via bus.
Le funzioni realizzabili in modo indipendente per ogni canale sono: comandi on/off
(commutazione ciclica e gestione fronti), comandi di memorizzazione ed esecuzione
scenari, comandi dimmer a uno o due tasti, comandi tapparelle a uno o due tasti, comandi
di impostazione modalità di termoregolazione (Comfort, Economy, Auto, Off), conteggio
impulsi (forniti da contatori acqua o energia), comandi sequenza.
L’interfaccia può essere collocata in scatole da incasso all’interno di un copriforo da 1
modulo oppure all’interno della scatola dietro gli altri frutti.
La lunghezza dei cavi di collegamento agli ingressi (pulsanti, interruttori) può raggiungere i
10m.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Modulo 8 ingressi in tensione da guida DIN
Permette di leggere lo stato di contatti (pulsanti, interruttori, allarmi, stato magnetotermici,
etc.) in tensione 24-48Vdc o 24-230Vac.
Le funzioni realizzabili in modo indipendente per ogni canale sono: comandi on/off
(commutazione ciclica e gestione fronti), comandi e sequenze di commutazione, gestione
chiusura contatti breve/prolungata, comandi temporizzati, comandi prioritari, comandi
dimmer a uno o due tasti, comandi tapparelle a uno o due tasti, scenari, conteggio impulsi,
etc.
La massima lunghezza dei cavi di collegamento tra gli ingressi ed i dispositivi collegati
(pulsanti, interruttori) è di 100m.
I dispositivi sono installabili su guida DIN, le dimensioni di ingombro sono 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Pulsantiera 4 canali da incasso
Le funzioni realizzabili in modo indipendente per ogni canale sono: comandi on/off
(commutazione ciclica e gestione fronti), comandi di memorizzazione ed esecuzione
scenari, comandi dimmer a uno o due tasti, comandi tapparelle a uno o due tasti.
Ogni canale è dotato di due led per la localizzazione notturna (led ambra) e per la
segnalazione dello stato del carico (led verde).
La pulsantiera viene posizionata all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2
moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Pulsantiera 6 canali da incasso
Modulo a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti. Ad ogni canale è associato
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 304
_______________________________________________________________________________________________
un led ambra/verde di localizzazione notturna o di visualizzazione dello stato del carico
comandato. Consente l'invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di
commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle
(punto di comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e
scenari (memorizzazione e attivazione). La pulsantiera viene posizionata all’interno di
scatole da incasso standard ed occupa 3 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto ad innesto senza viti.
Pulsantiera 6 canali + 1 attuatore da incasso
Modulo a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti ed attuatore 1 canale On/Off.
Ad ogni canale è associato un led ambra/verde di localizzazione notturna o di
visualizzazione dello stato del carico comandato. Una coppia di tasti può essere riservata
per il comando locale dell'attuatore. L'attuatore gestisce il carico attraverso un contatto di
uscita (NA) privo di potenziale.
La pulsantiera consente l'invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di
commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle
(punto di comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e
scenari (memorizzazione e attivazione). L'attuatore consente l'esecuzione di comandi ONOFF, comandi temporizzati con funzione di preallarme allo spegnimento, comandi prioritari
e di gestione scenari. La pulsantiera viene posizionata all’interno di scatole da incasso
standard ed occupa 3 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto ad innesto senza viti.
Pulsantiera 6 canali + 1 attuatore tapparelle da incasso
Modulo a 6 canali indipendenti con 3 tasti Chorus basculanti ed attuatore tapparelle 1
canale. Ad ogni canale è associato un led ambra/verde di localizzazione notturna o di
visualizzazione dello stato del carico comandato. Una coppia di tasti può essere riservata
per il comando locale dell'attuatore. L'attuatore gestisce un motore per la movimentazione
di tapparelle, tende, veneziane, avvolgibili, etc. attraverso 2 contatti di uscita (NA)
interbloccati privi di potenziale.
La pulsantiera consente l'invio di comandi ON-OFF con gestione fronti, comandi di
commutazione, comandi temporizzati, comandi per la gestione delle tapparelle (punto di
comando singolo o doppio), dimmer (punto di comando singolo o doppio) e scenari
(memorizzazione e attivazione). L'attuatore consente l'esecuzione di comandi di
movimentazione/regolazione/arresto, di comandi prioritari, di gestione scenari e di
segnalazione di allarme. La pulsantiera viene posizionata all’interno di scatole da incasso
standard ed occupa 3 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto ad innesto senza viti.
1.3.3.4.3.3
Dispositivi combinati
Modulo 4 in + 4 out universali + 4 in binari da guida DIN
Modulo combinato dotato di 4 canali di ingresso universali, 4 canali di uscita digitali PWM
per LED (3,3V) e 4 canali di ingresso per contatti privi di potenziale. I 4 canali di ingresso
universali sono configurabili per operare come ingressi binari per contatti privi di
potenziale, ingressi analogici, ingressi digitali per dispositivi di misura con interfaccia S0,
ingressi per sensori NTC utilizzabili anche per i controllo di altrettante zone di
termoregolazione (funzione termostato). LED frontali per la segnalazione dello stato degli
ingressi. Il dispositivo è installabile su guida DIN, con dimensioni di ingombro di 4 moduli
DIN. La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 305
_______________________________________________________________________________________________
Attuatore combinato 4 canali 10A + 4 in/out universali da guida DIN
Attuatore combinato dotato di 4 canali di ingresso/uscita universali, liberamente impostabili
come ingressi o come uscite e di 4 canali di uscita a relè per l’attivazione di carichi
attraverso contatti di uscita. I 4 canali di ingresso/uscita sono configurabili per operare
come ingressi binari per contatti privi di potenziale, ingressi analogici, uscite digitali PWM
per LED (3,3V), ingressi digitali per dispositivi di misura con interfaccia S0, ingressi di
comando locale delle uscite a relè, ingressi per sensori NTC utilizzabili anche per il
controllo di max 2 zone di termoregolazione (funzione termostato). LED frontali per la
segnalazione di chiusura dei contatti di uscita e dello stato degli ingressi. Il dispositivo è
installabile su guida DIN, con dimensioni di ingombro di 4 moduli DIN. La connessione al
bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.3.4
Controllo energia
Contatore di energia monofase digitale
Consente la misura e la visualizzazione a display dei valori di energia attiva (erogata e
assorbita) e di potenza attiva istantanea (erogata o assorbita). Se utilizzato in
abbinamento all'interfaccia KNX permette di inviare i valori misurati su bus KNX.
Contatori di energia trifase digitali
Consentono la misura e la visualizzazione a display dei valori di energia attiva e reattiva
(erogata e assorbita) e di potenza attiva e reattiva istantanea. Se utilizzati in abbinamento
all'interfaccia KNX permettono di inviare i valori misurati su bus KNX.
1.3.3.4.3.5
Dispositivi sensori
Rivelatore IR con crepuscolare da incasso
Permette di inviare un comando di attivazione temporizzata a dispositivi attuatori in
funzione dei movimenti rivelati e della luminosità misurata. Il sensore a infrarossi passivo
ha una lente orientabile ad apertura fissa.
Il dispositivo è dotato frontalmente di due potenziometri, uno per la regolazione della
soglia di luminosità, al di sopra della quale il dispositivo non invia alcun comando, e l’altro
per la variazione del tempo di ciclo. Un led verde in posizione frontale indica la rivelazione
del movimento e l’invio di un comando di attivazione via bus.
Il rivelatore viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Sensori di presenza e di movimento da soffitto
Permettono di rilevare la presenza o il movimento di persone. I sensori di presenza sono
disponibili anche con la funzione di controllo costante di luminosità.
I sensori sono a montaggio superficiale (da parete).
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Cronotermostato da incasso
E’ dotato di un display LCD con retroilluminazione RGB e di tasti per l’impostazione dei
parametri e delle modalità di funzionamento tipiche di un cronotermostato; in particolare
può essere impostata una programmazione settimanale (funzione di scheduler) secondo
la quale comandare, via bus, direttamente un elemento riscaldante/raffrescante locale (e
del sistema di umidificazione/deumidificazione) ed un numero illimitato di termostati in
modalità di funzionamento ‘slave’ (in questo caso il cronotermostato viene definito
‘master’).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 306
_______________________________________________________________________________________________
Nella modalità di controllo master/slave il cronotermostato, secondo la propria
programmazione temporale, invia agli slave il valore del set-point di temperatura da usare
per la regolazione: comfort, pre-comfort, economy.
Il cronotermostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un
algoritmo di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che
può essere una elettrovalvola, un fan-coil o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo On/Off, a regolazione continua (0-100%) o
comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fan-coil è possibile controllare l’elettrovalvola di
intercettazione e fino a tre velocità della ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fancoil è realizzato utilizzando attuatori bus con uscite a relè.
Il cronotermostato dispone a bordo di un’uscita per il comando dell’elettrovalvola di zona o
come uscita generica (per l'esecuzione di comandi ON/OFF, comandi temporizzati,
comandi prioritari o gestione scenari), di un ingresso per contatto privo di potenziale (per
funzione contatto finestra, per gestione fronti, dimmer, tapparelle o scenari) e di un
ingresso per sensore NTC di temperatura esterna.
Oltre alla funzione di cronotermostato, il dispositivo include anche la funzione di
programmatore orario, con 10 profili liberamente programmabili per la gestione di attuatori
KNX.
Il dispositivo prevede un’alimentazione di backup, con batterie alloggiate nel frontale
estraibile, per garantire l’aggiornamento del giorno e dell’ora in caso di assenza di
tensione bus.
Via bus possono essere impostati tutti i normali parametri di funzionamento (ad es. da un
PC di supervisione): commutazione algoritmo di regolazione da estate a inverno, set-point
di temperatura per i diversi modi di funzionamento (comfort, pre-comfort, economy, etc.).
Il cronotermostato viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 3
moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Termostato da incasso
E’ dotato di un display LCD con retroilluminazione RGB e di tasti per l’impostazione dei
parametri e delle modalità di funzionamento tipiche di un termostato.
Il termostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un algoritmo
di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale (e del sistema di
umidificazione/deumidificazione), che può essere una elettrovalvola, un fan-coil o altri
apparecchi di funzionamento similare. Le elettrovalvole possono essere di tipo On/Off, a
regolazione continua (0-100%) o comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fan-coil è
possibile controllare l’elettrovalvola di intercettazione e fino a tre velocità della ventola. Il
comando delle elettrovalvole e dei fan-coil è realizzato utilizzando attuatori bus con uscite
a relè.
Il termostato può funzionare come ‘slave’ comandato da un cronotermostato o da un altro
dispositivo, il quale gli invia i comandi di cambio modalità (comfort, pre-comfort, economy)
secondo una programmazione predefinita dall’utente.
Il termostato dispone a bordo di un’uscita per il comando dell’elettrovalvola di zona o come
uscita generica (per l'esecuzione di comandi ON/OFF, comandi temporizzati, comandi
prioritari o gestione scenari), di un ingresso per contatto privo di potenziale (per funzione
contatto finestra, per gestione fronti, dimmer, tapparelle o scenari) e di un ingresso per
sensore NTC di temperatura esterna.
Se nell’impianto sono presenti elementi remoti con logica di controllo propria (sonde di
termoregolazione), il termostato può essere usato come unità di visualizzazione ed
impostazione dei loro parametri di funzionamento (max 4 elementi).
Via bus possono essere impostati tutti i normali parametri di funzionamento (ad es. da un
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 307
_______________________________________________________________________________________________
PC di supervisione): commutazione algoritmo di regolazione da estate a inverno, set-point
di temperatura per i diversi modi di funzionamento (comfort, pre-comfort, economy, etc.).
Il termostato viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Sonda di termoregolazione da incasso
La sonda effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un algoritmo di
regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che può essere
una elettrovalvola, un fan-coil o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo On/Off, a regolazione continua (0-100%) o
comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fan-coil è possibile controllare l’elettrovalvola di
intercettazione e fino a tre velocità della ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fancoil è realizzato utilizzando attuatori bus con uscite a relè.
La sonda può essere abbinata a termostati/cronotermostati per la regolazione della
temperatura a zone e per il controllo e la visualizzazione dei parametri della sonda stessa.
La sonda dispone a bordo di un ingresso per contatto privo di potenziale (per funzione
contatto finestra, per gestione fronti, dimmer, tapparelle o scenari) e di un ingresso per
sensore NTC di temperatura esterna o in alternativa come secondo ingresso per contatto
privo di potenziale.
Via bus possono essere impostati tutti i normali parametri di funzionamento (ad es. da un
PC di supervisione): commutazione algoritmo di regolazione da estate a inverno, set-point
di temperatura per i diversi modi di funzionamento (comfort, pre-comfort, economy, etc.).
La sonda viene installata all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 1 modulo.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Sonda di termoregolazione/umidità da incasso
La sonda effettua localmente la misura della temperatura e dell’umidità ed implementa un
algoritmo di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale (e del
sistema di umidificazione/deumidificazione), che può essere una elettrovalvola, un fan-coil
o altri apparecchi di funzionamento similare. Le elettrovalvole possono essere di tipo
On/Off, a regolazione continua (0-100%) o comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fancoil è possibile controllare l’elettrovalvola di intercettazione e fino a tre velocità della
ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fan-coil è realizzato utilizzando attuatori bus
con uscite a relè.
La sonda può essere abbinata a termostati/cronotermostati per la regolazione della
temperatura a zone e per il controllo e la visualizzazione dei parametri della sonda stessa.
La sonda dispone a bordo di un ingresso per contatto privo di potenziale (per funzione
contatto finestra, per gestione fronti, dimmer, tapparelle o scenari) e di un ingresso per
sensore NTC di temperatura esterna o in alternativa come secondo ingresso per contatto
privo di potenziale.
Via bus possono essere impostati tutti i normali parametri di funzionamento (ad es. da un
PC di supervisione): commutazione algoritmo di regolazione da estate a inverno, set-point
di temperatura per i diversi modi di funzionamento (comfort, pre-comfort, economy, etc.).
La sonda viene installata all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 1 modulo.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Sensore di temperatura/umidità da incasso
Il dispositivo è dotato di sensore di temperatura e di umidità integrati e permette di inviare
sul bus le misure di temperatura e di umidità relativa ambientali.
Termostato touch da incasso
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 308
_______________________________________________________________________________________________
Dotato di interfaccia utente con comandi di tipo touch su placca in vetro e display a
retroproiezione.
Il termostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un algoritmo
di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che può essere
una elettrovalvola, un fan-coil o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo On/Off, a regolazione continua (0-100%) o
comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fan-coil è possibile controllare l’elettrovalvola di
intercettazione e fino a tre velocità della ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fancoil è realizzato utilizzando attuatori bus con uscite a relè.
Il termostato dispone a bordo di un ingresso per contatto privo di potenziale (per funzione
contatto finestra, per gestione fronti, dimmer, tapparelle o scenari) e di un ingresso per
sensore NTC di temperatura esterna.
Gestione della temperatura manuale o su 3 livelli (comfort, pre-comfort, economy).
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Cronotermostato da parete
E’ dotato di un display e di tasti per l’impostazione dei parametri e delle modalità di
funzionamento tipiche di un cronotermostato; in particolare può essere impostata una
programmazione settimanale (funzione di scheduler) secondo la quale comandare, via
bus, direttamente un elemento riscaldante/raffrescante locale ed un numero illimitato di
termostati in modalità di funzionamento ‘slave’, in questo caso il cronotermostato viene
definito ‘master’.
Nella modalità di controllo master/slave il cronotermostato, secondo la propria
programmazione temporale, comanda agli slave il valore del set-point di temperatura da
usare per la regolazione: comfort, pre-comfort, economy.
Il cronotermostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un
algoritmo di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che
può essere una elettrovalvola o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo: On/Off, a regolazione continua (0-100%) e
comandabili a impulsi (PWM). Il comando delle elettrovalvole è realizzato utilizzando
attuatori bus con uscite a relè.
Via bus possono essere impostati tutti i normali parametri di funzionamento (ad es. da un
PC di supervisione): commutazione algoritmo di regolazione da estate a inverno, set-point
di temperatura per i diversi modi di funzionamento (comfort, pre-comfort, economy, etc.).
Il cronotermostato può essere montato a parete mediante tasselli oppure con delle viti sui
fori di fissaggio delle scatole da muro standard di 3 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Termostato da parete
E’ dotato di un display e di tasti per l’impostazione dei parametri e delle modalità di
funzionamento tipiche di un termostato.
Il termostato effettua localmente la misura della temperatura ed implementa un algoritmo
di regolazione per il controllo dell’elemento riscaldante/raffrescante locale, che può essere
una elettrovalvola, un fan-coil o altri apparecchi di funzionamento similare. Le
elettrovalvole possono essere di tipo: On/Off, a regolazione continua (0-100%) e
comandabili a impulsi (PWM). Nel caso di fan-coil è possibile controllare l’elettrovalvola di
intercettazione e le tre velocità della ventola. Il comando delle elettrovalvole e dei fan-coil
è realizzato utilizzando attuatori bus con uscite a relè.
Il termostato può funzionare come ‘slave’ comandato da un cronotermostato o da un altro
dispositivo, il quale gli invia i comandi di cambio modalità (comfort, pre-confort, economy)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 309
_______________________________________________________________________________________________
secondo una programmazione predefinita dall’utente.
Via bus possono essere impostati tutti i normali parametri di funzionamento (ad es. da un
PC di supervisione): commutazione algoritmo di regolazione da estate a inverno, set-point
di temperatura per i diversi modi di funzionamento (comfort, economy, etc.).
Il termostato può essere montato a parete mediante tasselli oppure con delle viti sui fori di
fissaggio delle scatole da muro standard di 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.3.6
Dispositivi funzione
Modulo logico
Modulo logico multifunzione. Sono disponibili 3 pulsanti locali e 3 LED di visualizzazione
liberamente configurabili. La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad
innesto senza viti.
1.3.3.4.3.7
Dispositivi di uscita
Attuatore 1 canale 16A da incasso
Permette di comandare un carico attraverso un contatto a relè di 16 A (NA+NC).
Le funzioni realizzate sono: attivazione e disattivazione carichi, esecuzione di comandi
temporizzati (chiusura contatto monostabile), esecuzione comandi prioritari e gestione
scenari. Lo stato dell’uscita è disponibile via bus.
L’attuatore è dotato sulla parte frontale di un led (verde) per la segnalazione visiva dello
stato del contatto di uscita.
L’uscita può essere comandata anche manualmente attraverso un pulsante sul frontale.
L’attuatore viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatore 4 canali 10A da guida DIN
Permette di comandare 4 carichi in modo indipendente attraverso contatti da 10 A (NA).
Le funzioni realizzate in modo indipendente per ogni canale sono: attivazione e
disattivazione carichi, esecuzione di comandi temporizzati (chiusura contatto monostabile),
esecuzione comandi prioritari e gestione scenari. Lo stato di ogni singola uscita è
disponibile via bus.
L’attuatore è dotato sul frontale di un led (verde) per ogni canale di uscita per la
segnalazione visiva dello stato del relè ad essa associato.
Ogni uscita può essere comandata manualmente mediante un pulsante posto sul frontale.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatore 4 canali 16AX da guida DIN
Permette di comandare 4 carichi in modo indipendente attraverso contatti da 16 A (NA).
Le funzioni realizzate in modo indipendente per ogni canale sono: attivazione e
disattivazione carichi, esecuzione di comandi temporizzati (chiusura contatto monostabile),
esecuzione comandi prioritari e gestione scenari. Lo stato di ogni singola uscita è
disponibile via bus.
L’attuatore è dotato sul frontale di un led (verde) per ogni canale di uscita per la
segnalazione visiva dello stato del relè ad essa associato. Ogni uscita può essere
comandata manualmente mediante un pulsante posto sul frontale (anche in assenza di
tensione bus KNX).
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 310
_______________________________________________________________________________________________
Ogni uscita può essere comandata manualmente mediante un pulsante posto sul frontale.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatori da 8 e 16 canali 16A da guida DIN
Permettono di comandare carichi in modo indipendente attraverso contatti da 16 A (NA).
Le funzioni realizzate in modo indipendente per ogni canale sono: attivazione e
disattivazione carichi, esecuzione di comandi temporizzati (chiusura contatto monostabile),
esecuzione comandi prioritari e gestione scenari. Lo stato di ogni singola uscita è
disponibile via bus.
Gli attuatori sono dotati sul frontale di un led (verde) per ogni canale di uscita per la
segnalazione visiva dello stato del relè ad essa associato.
Ogni uscita può essere comandata manualmente mediante azionamento manuale posto
sul frontale.
I dispositivi sono installabili su guida DIN, le dimensioni di ingombro sono di 4, 8 e 12
moduli DIN rispettivamente per gli attuatori da 4, 8 e 12 canali.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatore 4 canali 16AX da guida DIN
Permette di comandare 4 carichi in modo indipendente attraverso contatti da 16 A (NA).
Le funzioni realizzate in modo indipendente per ogni canale sono: attivazione e
disattivazione carichi, esecuzione di comandi temporizzati (chiusura contatto monostabile),
esecuzione comandi prioritari e gestione scenari. Lo stato di ogni singola uscita è
disponibile via bus.
L’attuatore è dotato sul frontale di un led (verde) per ogni canale di uscita per la
segnalazione visiva dello stato del relè ad essa associato. Munito di interruttori frontali con
azionamento manuale.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, dimensioni di ingombro 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatore per comando motore 1 canale 6A da incasso
Permette di comandare motori a 2 sensi di marcia per l’azionamento di tapparelle,
veneziane, tende, lucernari, etc.
Le funzioni realizzabili sono: movimentazione tapparelle, veneziane e lucernari,
esecuzione di comandi prioritari, gestione scenari, blocco di ogni movimentazione a
seguito di una segnalazione di allarme (tipicamente allarme vento).
L’attuatore viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatori per comando motori da 2, 4 e 8 canali da guida DIN
Permettono il controllo di 2, 4 e di 8 motori a due sensi di marcia per l’azionamento di
tapparelle, veneziane, tende, lucernari, etc.
Le funzioni realizzabili sono: movimentazione tapparelle, veneziane e lucernari,
esecuzione di comandi prioritari, gestione scenari, blocco di ogni movimentazione a
seguito di una segnalazione di allarme (tipicamente allarme vento).
I dispositivi sono installabili su guida DIN, le dimensioni di ingombro sono di 4 e 8 moduli
DIN rispettivamente per gli attuatori da 2, 4 e 8 canali.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatori dimmer per LED
In versione CVD (controllo a tensione costante) per la regolazione di strisce LED RGB(W)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 311
_______________________________________________________________________________________________
e in versione CCD (controllo a corrente costante) per la regolazione di LED di potenza.
Permettono l’esecuzione di comandi ON-OFF, regolazione e impostazione del livello di
luminosità di ogni singolo canale e dei 4 canali contemporaneamente, selezione feedback
di stato o valore di luminosità, gestione scenari, sequenze temporizzate, comandi prioritari,
funzioni logiche. Led frontali per la segnalazione dello stato del carico e di altri parametri di
funzionamento.
I dispositivi sono installabili su guida DIN, con dimensioni di ingombro di 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatori dimmer universali
Permettono la regolazione e la commutazione di lampade ad incandescenza, lampade
alogene e lampade alogene a basso voltaggio (alimentate con trasformatori elettronici e
trasformatori ad avvolgimento), lampade a LED 230V dimmerabili e lampade CFL
dimmerabili, con selezione manuale del tipo di carico (Leading Edge o Trailing Edge).
Funzione di soft-start di protezione lampade.
Permette l’esecuzione di comandi ON-OFF, comandi temporizzati, comandi prioritari, di
regolazione luminosità e di gestione scenari. Led frontale per la segnalazione dello stato
del carico.
Il dispositivo è installabile su guida DIN, con dimensioni di ingombro di 4 moduli DIN.
Attuatori dimmer per LED
In versione CVD (controllo a tensione costante) per la regolazione di strisce LED RGB(W)
e in versione CCD (controllo a corrente costante) per la regolazione di LED di potenza.
Permettono l’esecuzione di comandi ON-OFF, regolazione e impostazione del livello di
luminosità di ogni singolo canale e dei 4 canali contemporaneamente, selezione feedback
di stato o valore di luminosità, gestione scenari, sequenze temporizzate, comandi prioritari,
funzioni logiche. Led frontali per la segnalazione dello stato del carico e di altri parametri di
funzionamento.
I dispositivi sono installabili su guida DIN, con dimensioni di ingombro di 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Attuatori dimmer di tipo EGV
Permettono di comandare e regolare la luminosità di apparecchi di illuminazione.
Le funzioni realizzabili sono: comando on/off del carico, comando di variazione della
luminosità, gestione scenari, comandi prioritari.
I dimmer di tipo EGV presentano un’uscita 0..10V e sono disponibili nelle versioni a 1 e 3
canali. Questo tipo di uscita è utilizzato in genere da trasformatori/ballast elettronici.
I dispositivi sono installabili su guida DIN. Le dimensioni di ingombro dei dimmer EGV a 1
e 3 canali sono rispettivamente da 2,5 e 4 moduli DIN.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.3.8
Dispositivi meteo
Stazione meteo KNX con ricevitore GPS
Include i seguenti sensori: pioggia, temperatura (intervallo di misura: da -40°C a +80°C),
luminosità (intervallo di misura: da 0 lux a 150000 lux), vento (intervallo di misura: da 0
m/s a 35 m/s). La stazione è dotata di ricevitore GPS per la determinazione di posizione,
data e ora. La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza
viti.
Sensore pioggia
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 312
_______________________________________________________________________________________________
Il dispositivo analizza la conduttività dell'acqua piovana e tramite il riscaldatore incorporato
rileva immediatamente il termine della precipitazione. La connessione al bus KNX è
realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Sensore vento
Il dispositivo effettua elettronicamente la misura della velocità del vento anche in caso di
grandine e neve. La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto
senza viti.
Sensore vento + pioggia
Mediante un sensore combinato, il dispositivo analizza la conduttività dell'acqua piovana
(tramite il riscaldatore incorporato rileva immediatamente il termine della precipitazione) ed
effettua elettronicamente la misura della velocità del vento. Rileva ed analizza le
precipitazioni (gocce di pioggia e fiocchi di neve) e la velocità del vento, anche in caso di
grandine e neve. La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto
senza viti.
Sensore luminosità
Il dispositivo effettua la misura dell'intensità luminosa. Incorpora la funzione di sensore
crepuscolare. La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto
senza viti.
Sensore temperatura
Il sensore effettua la misura della temperatura; dispone inoltre di un regolatore PI
(proporzionale integrale) per il riscaldamento e il condizionamento.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.3.9
1.3.3.4.3.9.1
Dispositivi per la supervisione
Pannelli touch comando e visualizzazione KNX
Permettono di supervisionare tutte le funzioni domotiche.
Disponibili nei colori bianco e nero, dotati di display LCD touch-screen a colori da 4,3”,
montaggio a parete;
Integra le funzioni di comando e visualizzazione KNX: comandi on/off, tapparelle, dimmer,
termoregolazione, scenari, timer, funzioni logiche, gestione ingressi e uscite indipendenti.
Consentono il controllo del sistema antintrusione, la gestione dell’energia e il controllo
carichi.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.3.9.2 Videocitofono vivavoce combinato con comando e visualizzazione KNX
Postazioni interne videocitofoniche con audio vivavoce e cornetta integrati, disponibili nei
colori bianco e nero, dotate di display LCD touch-screen a colori da 4,3”, aventi le seguenti
caratteristiche:
- comando apriporta, visualizzazione immagini dai posti esterni, zoom immagine, 2
funzioni ausiliarie e fino a 10 intercomunicanti, richiesta aiuto al portiere ,segreteria
videocitofonica;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- regolazione luminosità del display;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 313
_______________________________________________________________________________________________
- ingresso per chiamata da pianerottolo e ingresso allarme.
- montaggio a parete o a tavolo con accessori;
- integrano le funzioni di comando e visualizzazione KNX: comandi on/off, tapparelle,
dimmer, termoregolazione, scenari, timer, funzioni logiche, gestione ingressi e uscite
indipendenti. Consentono il controllo del sistema antintrusione, la gestione dell’energia e il
controllo carichi.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Dispositivi per l’integrazione con altri sistemi
1.3.3.4.3.10
Modulo di ingresso 8 canali RF da incasso
Permette di integrare in una rete KNX 8 diverse sorgenti di comando RF (pulsantiere,
rilevatori IR, telecomandi, etc.).
Il dispositivo viene installato all’interno di scatole da incasso standard ed occupa 2 moduli.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Modulo di interfaccia verso il sistema antifurto RF
Permette di integrare in una rete KNX il sistema antintrusione.
Consente la gestione delle funzionalità del sistema antintrusione (comandi, segnalazioni di
allarmi, stato sensori, guasti, malfunzionamenti, eventi di sistema) via bus KNX.
Il dispositivo viene installato all’interno della centrale antifurto.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Gateway KNX/DMX
Interfaccia unidirezionale in grado di ricevere i comandi bus KNX e di ritrasmetterli verso i
dispositivi presenti sul bus DMX. L'interfaccia gestisce fino a 512 canali DMX.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Gateway KNX/DALI 64/16
Interfaccia in grado di controllare via bus KNX fino a 64 lampade (suddivise in 16 gruppi)
gestite con protocollo DALI.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.4.3.11
Dispositivi per la supervisione e integrazione con altri sistemi
Pannelli di supervisione touch screen da incasso (MASTER ICE)
Permettono di supervisionare tutte le funzioni di automazione, integrano la funzione di web
server e consentono di realizzare un controllo locale e da remoto dell’impianto.
Sono dotati di display TFT da 10” e da 15” a colori con interfaccia grafica in cui possono
essere inserite immagini come sfondo (ad es. mappe) e su cui si possono riportare simboli
animati secondo lo stato dei dispositivi in campo.
La navigazione tra le pagine di supervisione avviene digitando direttamente sui punti
sensibili dello schermo (touch-screen). Da installare in impianti bus configurati con
software ETS.
Le funzioni di automazione realizzabili sono: gestione di illuminazione, tapparelle,
termoregolazione, scenari, programmazione temporale, invio automatico di e-mail su
evento, visualizzazione delle immagini da telecamere di sicurezza, gestione energia,
controllo del sistema antintrusione,
accesso ai contenuti multimediali, posto interno videocitofonico.
Internet gateway da tavolo
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 314
_______________________________________________________________________________________________
Permette di supervisionare tutte le funzioni di automazione e di realizzare un controllo da
remoto dell’impianto.
E’ un dispositivo da tavolo senza display, tutte le sue funzioni di supervisione sono
accessibili solo via rete LAN utilizzando un qualsiasi web-browser.
Si possono realizzare pagine di supervisione inserendo immagini come sfondo (ad es.
mappe, planimetrie, ecc.) su cui si possono riportare simboli animati secondo lo stato dei
dispositivi in campo. Da installare in impianti bus configurati con software ETS.
Le funzioni di automazione realizzabili sono: comandi on/off di carichi, regolazione
luminosità di dimmer, comando di tapparelle, tende, veneziane e lucernari, comandi di
esecuzione e memorizzazione scenari, funzione “master” per il controllo della
termoregolazione attraverso dei termostati “slave”, programmazione carichi, sequenze di
comandi scatenate su evento.
Il dispositivo si collega direttamente a:
- Rete LAN con porta ethernet;
- Rete KNX tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
Il dispositivo è da tavolo, quindi si può appoggiare su qualsiasi piano, anche all’interno di
quadri.
1.3.3.4.3.12
Sistema Alberghiero e Controllo accessi
1.3.3.4.3.12.1
Dispositivi
Lettore di transponder da incasso
Il lettore di transponder è un apparecchio KNX in esecuzione per montaggio ad incasso
per il controllo accessi con tessera transponder; personalizzabile, versatile e modulare si
adatta a qualsiasi applicazione (accesso ad uffici, camere d’ospedale, di hotel, piscine,
saune, impianti sportivi, spazi riservati, parcheggi, ecc.).
L’apparecchio è dotato di 3 INGRESSI fisici ON/OFF disponibili per il controllo del contatto
porta aperta/chiusa o di altri segnali (contatto finestra, tirante allarme bagno ecc. ecc).
Sul dispositivo sono presenti anche 2 USCITE relè per il controllo dello serratura della
porta e per il comando della “luce di cortesia” o per altro uso.
Sulla parte frontale del lettore sono presenti 4 led:
- led rosso/verde, “accesso concesso” o “accesso negato”, identificato dall’icona chiave;
- led verde, liberamente programmabile da ETS, (ad esempio “Rifare Camera”);
- led rosso, liberamente programmabile da ETS, (ad esempio “Camera Occupata” o “Non
Disturbare”);
- led verde, liberamente programmabile da ETS, (ad esempio “Richiesta soccorso).
Dati tecnici
- Disponibile in 3 colori (bianco, nero, titanio)
- Dimensioni: da incasso in scatola 3 moduli
- Alimentazione: 12 (24) V AC/DC ± 10%
- Consumo Massimo: 150mA
- Ingressi: nr. 3 contatti privi di potenziale
- Uscite a relè: 2 contatti NA 24V AC/DC, 2A cos 0,6 programmabile da ETS
Relè 1 (OUT1) comando serratura o uso generico
Relè 2 (OUT2) luce di cortesia o uso generico
- Lettore con tecnologia transponder: Frequenza di lavoro 125kHz
- Grado di protezione: IP 20
- Condizioni di impiego:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 315
_______________________________________________________________________________________________
Secondo norma EN 50090-2-2
Temperatura operativa: da 0°C a 45°C
- Elementi di comando:
1 LED rosso (posteriore) per programmazione ETS
1 Pulsante (posteriore) per programmazione ETS
- Marcatura CE, direttiva sulla bassa tensione
- Requisiti EMC: Rispettati EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 50090-2-2
- Sicurezza elettrica:
Grado di inquinamento (secondo IEC 60664-1): 2
Grado di protezione (secondo EN 60529): IP 20
Grado di protezione (secondo IEC 61140): III
Classe di sovratensione (secondo IEC 664-1): III
Bus: tensione di sicurezza SELV DC 24V
Soddisfa EN 50090 e IEC 664-1: 1992
- Omologazione: KNX
Tasca porta transponder da incasso
La tasca porta transponder è un apparecchio KNX in esecuzione per montaggio ad
incasso per la rilevazione ed il controllo della presenza in camera di un cliente o del
personale di servizio.
L’apparecchio è dotato di 3 INGRESSI fisici ON/OFF disponibili per il controllo del contatto
porta aperta/chiusa o di altri segnali (contatto finestra, tirante allarme bagno ecc. ecc).
Sul dispositivo sono presenti anche 2 USCITE relè per il controllo della serratura della
porta e l’altro per il controllo della “luce di cortesia” oppure possono essere configurati
liberamente per altri utilizzi.
Il frontale della tasca porta transponder si illumina se nessuna tessera è presente, si
spegne se la tessera è valida o lampeggia per 3 secondi se l’accesso non è consentito.
La lettura della carta transponder avviene posizionando la stessa nella apposita tasca
Dati tecnici
- Disponibile in 3 colori (bianco, nero, titanio)
- Dimensioni: da incasso in scatola 3 moduli
- Alimentazione: 12 (24) V AC/DC ± 10%
- Consumo Massimo: 150mA
- Ingressi: nr. 3 contatti privi di potenziale
- Uscite a relè: 2 contatti NA 24V AC/DC, 2A cos 0,6 programmabili da ETS
Relè 1 (OUT1) comando serratura o uso generico
Relè 2 (OUT2) luce di cortesia o uso generico
- Lettore con tecnologia transponder: Frequenza di lavoro 125kHz
- Grado di protezione: IP20
- Condizioni di impiego:
Secondo norma EN 50090-2-2
Temperatura operativa: da 0°C a 45°C
- Elementi operativi del dispositivo: 2 LED verdi per illuminazione feritoia di inserzione
tessera
- Marcatura: CE, direttiva sulla bassa tensione
- Requisiti EMC: Rispettati EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 50090-2-2
- Sicurezza elettrica:
Grado di inquinamento (secondo IEC 60664-1): 2
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 316
_______________________________________________________________________________________________
Grado di protezione (secondo EN 60529): IP20
Grado di protezione (secondo IEC 61140): III
Classe di sovratensione (secondo IEC 664-1): III
Bus: tensione di sicurezzaSELV DC 24V
Soddisfa EN 50090 e IEC 664-1: 1992
- Omologazione: KNX
Programmatore transponder
Il programmatore di tessere transponder è un dispositivo da tavolo necessario per la
scrittura delle tessere o altro supporto transponder. L’apparecchio deve essere connesso
ad un PC su cui deve essere installato un apposito software (GWHOTEL o GWACCESS)
per la creazione e gestione dei dati da scrivere e/o leggere sulle tessere Transponder.
Il programmatore è posizionato all’interno di una plancia da tavolo e deve essere
completata con una placca 4 posti.
Il dispositivo è adatto ad essere utilizzato con i lettori transponder e con le tasche
transponder.
Il programmatore ha una connessione al PC tramite una porta USB.
Dati tecnici
- Disponibile in 3 colori (bianco, nero, titanio)
- Alimentazione: via cavo USB connesso al PC
- Consumo Massimo: 180mA
- Connessioni: cavo USB (v1.1)
- Frequenza di lavoro 125kHz
- Condizioni di impiego:
Secondo norma EN 50090-2-2
Temperatura operativa: da 0°C a 45°C
- Elementi operativi del dispositivo: LED per illuminazione feritoia di inserzione tessera
- Marcatura: CE, direttiva sulla bassa tensione
- Requisiti EMC: Rispettati EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 50090-2-2
- Sicurezza elettrica:
Grado di inquinamento (secondo IEC 60664-1): 2
Grado di protezione (secondo EN 60529): IP20
Grado di protezione (secondo IEC 61140): III
Classe di sovratensione (secondo IEC 60664-1): III
Tensione di alimentazione tramite USB 1.1 o superiore
Soddisfa EN 50090 e IEC 60664-1: 1992
Card transponder
- Frequenza: 125kHz
- Materiale: PVC - PETG
- Dimensioni: 86X54mm
- Superfici: spazio disponibile per la personalizzazione
- Temperatura di lavoro: da -10°C a 50°C
1.3.3.4.3.12.2
Software Sistema Alberghiero
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 317
_______________________________________________________________________________________________
Software “Server” di supervisione e controllo HOTEL per impianti KNX.
Caratteristiche generali
- Gestione integrata della camera e funzioni di check in - check out
- Controllo accessi tramite lettori transponder e memorizzazione transiti ed eventi
- Supervisione stato camera, illuminazione, temperatura, allarmi
- Progettazione e pagine grafiche a icone
- Gestione livelli di password differenziata (cliente, servizio, staff, SOS)
- Log allarmi
- Interfaccia verso software gestionali
- Multilingua
- Accesso al bus KNX integrato tramite librerie Falcon
Caratteristiche tecniche aggiuntive pacchetto “Base” (GWHOTEL)
- Numero max camere/aree gestite: 75
- Livelli di password con privilegi differenziati: 2
- Numero di Client gestiti: 1
- Aree Comuni max gestite: 2
Caratteristiche tecniche aggiuntive pacchetto “Intermediate” (GWHOTEL)
- Numero max camere/aree gestite: 150
- Livelli di password con privilegi differenziati: 5
- Numero di Client gestiti: 5
- Aree Comuni max gestite: oltre 2
- Importazione dati di progetto da ETS
- Export dati di log su file CSV/Excel/Word
- Scheduler (gestione calendariale o timer eventi)
- Backup automatico dei dati
- Funzioni di ricerca file di LOG
- Creazione gruppi di comando centralizzati o scenari
Caratteristiche Tecniche aggiuntive pacchetto “Advanced” (GWHOTEL)
- Numero max camere/aree gestite: oltre 150
- Livelli di password con privilegi differenziati: 7
- Numero di Client gestiti: oltre 5
- Aree Comuni max gestite: oltre 2
- Importazione dati di progetto da ETS
- Export dati di log su file CSV/Excel/Word
- Scheduler (gestione calendariale o timer eventi)
- Backup automatico dei dati
- Funzioni di ricerca file di LOG
-Creazione gruppi di comando centralizzati o scenari
Caratteristiche versione “Client”
Versione Client del pacchetto “Server” installato avente le stesse funzioni. Adatto alla
connessione in rete via internet/intranet con un pacchetto GWHOTEL server.
1.3.3.4.3.12.3
Software Sistema Controllo accessi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 318
_______________________________________________________________________________________________
Software “Server” di supervisione e controllo degli Accessi per impianti KNX.
Caratteristiche generali
- Gestione integrata della codifica tessera, identificazione, validazione accesso e record
transito
- Controllo accessi tramite lettori transponder e memorizzazione transiti ed eventi
- Supervisione funzioni di illuminazione, temperatura, allarmi
- Progettazione e pagine grafiche a icone
- Gestione livelli di password differenziata per tipologia di utente
- Log allarmi
- Interfaccia verso software gestionali
- Multilingua
- Accesso al bus KNX integrato tramite librerie Falcon
Caratteristiche tecniche aggiuntive pacchetto “Base” (GWACCESS)
- Numero max locali/aree gestite: 50
- Livelli di password con privilegi differenziati: 2
- Numero di Client gestiti: 1
- Aree Comuni max gestite: 50
Caratteristiche Tecniche aggiuntive pacchetto “Advanced” (GWACCES)
- Numero max camere/aree gestite: oltre 50
- Livelli di password con privilegi differenziati: 7
- Numero di Client gestiti: oltre 1
- Aree Comuni max gestite: oltre 50
- Importazione dati di progetto da ETS
- Export dati di log su file CSV/Excel/Word
- Scheduler (gestione calendariale o timer eventi)
- Backup automatico dei dati
- Funzioni di ricerca file di LOG
-Creazione gruppi di comando centralizzati o scenari
Caratteristiche versione “Client”
Versione Client del pacchetto “Server” installato avente le stesse funzioni. Adatto alla
connessione in rete via internet/intranet con un pacchetto GWACCESS server.
1.3.3.5
Sistema videocitofonico
1.3.3.5.1 Apparecchi e sistema di videocitofonia 2 Fili e IP
1.3.3.5.1.1
1.3.3.5.1.1.1
Postazioni esterne
Postazioni esterne citofoniche monoblocco
Postazioni esterne citofoniche aventi le seguenti caratteristiche principali:
- per sistemi con tecnologia 2 fili;
- con corpo in tecnopolimero grigio e finitura in acciaio inossidabile;
- ospitano da 1 a 4 pulsanti di chiamata;
- ingresso per pulsanti apriporta;
- uscita per elettroserratura;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 319
_______________________________________________________________________________________________
- funzione intercom integrata;
- montaggio a parete con possibilità di accessorio “tetto parapioggia” o ad incasso con gli
accessori “cornice e scatola da incasso”.
1.3.3.5.1.1.2
Postazioni esterne videocitofoniche monoblocco
Postazioni esterne videocitofoniche aventi le seguenti caratteristiche principali:
- per sistemi con tecnologia 2 fili;
- con corpo in tecnopolimero grigio e finitura in acciaio inossidabile;
- telecamera a colori con illuminazione a led ad alta efficienza e regolazione digitale dello
zoom;
- ospitano da 1 a 4 pulsanti di chiamata;
- ingresso per pulsanti apriporta;
- uscita per elettroserratura;
- funzione intercom integrata;
- montaggio a parete con possibilità di accessorio “tetto parapioggia” o ad incasso con gli
accessori “cornice e scatola da incasso”.
1.3.3.5.1.1.3
Postazioni esterne citofoniche componibili
Postazioni esterne citofoniche aventi le seguenti caratteristiche principali:
- per sistemi con tecnologia 2 fili o 2 fili con estensione IP;
- con corpo in tecnopolimero grigio e finitura dello stesso colore o in cromo satinato;
- ospitano da 1 a 8 pulsanti di chiamata; componibili con pulsantiere aggiuntive per
estendere il numero di chiamate fino a 108;
- ingresso per pulsanti apriporta e segnalazione stato porta;
- uscita per elettroserratura e per attivazione di telecamere esterne;
- led frontali per la segnalazione visiva dello stato dell’impianto;
- placca frontale in metallo a scelta
- montaggio a parete con possibilità di accessorio “tetto parapioggia” o ad incasso con gli
accessori “cornice e scatola da incasso”.
1.3.3.5.1.1.4
Postazioni esterne videocitofoniche componibili
Postazioni esterne videocitofoniche aventi le seguenti caratteristiche principali:
- per sistemi con tecnologia 2 fili o 2 fili con estensione IP;
- con corpo in tecnopolimero grigio e finitura dello stesso colore o in cromo satinato;
- telecamera a colori con illuminazione a led ad alta efficienza e regolazione digitale dello
zoom;
- ospitano da 1 a 8 pulsanti di chiamata; componibili con pulsantiere aggiuntive per
estendere il numero di chiamate fino a 108;
- ingresso per pulsanti apriporta e segnalazione stato porta;
- uscita per elettroserratura e per attivazione di telecamere esterne;
- led frontali per la segnalazione visiva dello stato dell’impianto;
- placca frontale in metallo a scelta
- montaggio a parete con possibilità di accessorio “tetto parapioggia” o ad incasso con gli
accessori “cornice e scatola da incasso”.
1.3.3.5.1.1.5
Postazioni esterne videocitofoniche
Postazioni esterne videocitofoniche aventi le seguenti caratteristiche principali:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 320
_______________________________________________________________________________________________
- per sistemi con tecnologia 2 fili con estensione IP;
- completo di placca frontale in acciaio inox;
- telecamera a colori con illuminazione a led ad alta efficienza e regolazione digitale dello
zoom;
- display grafico LCD e tastiera alfanumerica per inoltro chiamate;
- ingresso per pulsanti apriporta e segnalazione stato porta;
- uscita per elettroserratura e per attivazione di telecamere esterne;
- modulo lettore RFID per controllo varchi;
- led frontali per la segnalazione visiva dello stato dell’impianto;
- montaggio a incasso con possibilità di accessorio “tetto parapioggia” o a parete con gli
accessori “scatola da incasso e scatola da parete”.
1.3.3.5.1.2
1.3.3.5.1.2.1
Postazioni interne
Postazioni interne citofoniche
Citofono da parete
Postazioni interne citofoniche disponibili in versione cornetta citofonica da parete, di colore
bianco, aventi le seguenti caratteristiche:
- pulsanti per comando apriporta, 1 funzione ausiliaria, fino a 10 intercomunicanti;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- ingresso per chiamata da pianerottolo e ingresso di allarme;
- montaggio a parete.
Citofono vivavoce da parete
Postazioni interne citofoniche vivavoce, disponibili nei colori bianco e nero, aventi le
seguenti caratteristiche:
- pulsanti per comando apriporta, 2 funzioni ausiliarie, fino a 2 intercomunicanti;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- ingresso per chiamata da pianerottolo;
- montaggio a parete.
1.3.3.5.1.2.2
1.3.3.5.1.2.2.1
Postazioni interne videocitofoniche
Videocitofono Vivavoce con pulsanti tradizionali
Postazioni interne videocitofoniche con audio vivavoce disponibili nei colori bianco e nero,
dotate di display LCD a colori da 3,5”, aventi le seguenti caratteristiche:
- pulsanti per attivazione/disattivazione comunicazione, esclusione audio in
conversazione, comando apriporta, visualizzazione immagini dai posti esterni, 2 funzioni
ausiliarie e fino a 8 intercomunicanti, richiesta aiuto al portiere;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- regolazione luminosità e saturazione colore del display;
- ingresso per chiamata da pianerottolo e ingresso allarme.
- montaggio a parete.
1.3.3.5.1.2.2.2
Videocitofono Vivavoce con pulsanti touch
Postazioni interne videocitofoniche con audio vivavoce disponibili nei colori bianco e nero,
dotate di display LCD a colori da 3,5”, aventi le seguenti caratteristiche:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 321
_______________________________________________________________________________________________
- pulsanti touch per attivazione/disattivazione comunicazione, esclusione audio in
conversazione, comando apriporta, visualizzazione immagini dai posti esterni, 2 funzioni
ausiliarie e fino a 10 intercomunicanti, richiesta aiuto al portiere;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- regolazione luminosità, contrasto e saturazione colore del display, zoom immagine;
- ingresso per chiamata da pianerottolo e ingresso allarme.
- montaggio a parete o a incasso con accessori.
1.3.3.5.1.2.2.3
Centralino di portineria
Postazioni interne videocitofoniche con audio vivavoce e cornetta integrati, disponibili nei
colori bianco e nero, dotate di display LCD touch-screen a colori da 4,3”, aventi le seguenti
caratteristiche:
- realizzano strutture con portieri principali e portieri di blocco;
- ricezione e reinoltro delle chiamate dirette agli utenti del proprio blocco, attivazione dei
comandi di luce scale e servizi ausiliari, azionamento apertura porte;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- regolazione luminosità del display;
- ingresso per chiamata da pianerottolo e ingresso allarme.
- montaggio a tavolo.
1.3.3.5.1.2.2.4Videocitofono Vivavoce combinato con comando e visualizzazione KNX
Postazioni interne videocitofoniche con audio vivavoce e cornetta integrati, disponibili nei
colori bianco e nero, dotate di display LCD touch-screen a colori da 4,3”, aventi le seguenti
caratteristiche:
- comando apriporta, visualizzazione immagini dai posti esterni, zoom immagine, 2
funzioni ausiliarie e fino a 10 intercomunicanti, richiesta aiuto al portiere ,segreteria
videocitofonica;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- regolazione luminosità del display;
- ingresso per chiamata da pianerottolo e ingresso allarme.
- montaggio a parete o a tavolo con accessori;
- integra le funzioni di comando e visualizzazione KNX: comandi on/off, tapparelle,
dimmer, termoregolazione, scenari, timer, funzioni logiche, gestione ingressi e uscite
indipendenti. Consentono il controllo del sistema antintrusione, la gestione dell’energia e il
controllo carichi.
La connessione al bus KNX è realizzata tramite morsetto bus ad innesto senza viti.
1.3.3.5.1.2.2.5
Videocitofono Vivavoce con display touch screen
Postazioni interne videocitofoniche con audio vivavoce e cornetta integrati, disponibili nei
colori bianco e nero, dotate di display LCD touch-screen a colori da 4,3”, aventi le seguenti
caratteristiche:
- comando apriporta, visualizzazione immagini dai posti esterni, zoom immagine, 2
funzioni ausiliarie e fino a 10 intercomunicanti, richiesta aiuto al portiere ,segreteria
videocitofonica;
- regolazione volume suoneria con melodie personalizzabili;
- regolazione luminosità del display;
- ingresso per chiamata da pianerottolo e ingresso allarme.
- montaggio a parete o a tavolo con accessori.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 322
_______________________________________________________________________________________________
1.3.3.5.1.2.2.6
Pannelli di supervisione touch screen con fuzione di videocitofono
Permettono di supervisionare tutte le funzioni di automazione, integrano la funzione di web
server e consentono di realizzare un controllo locale e da remoto dell’impianto.
Sono dotati di display TFT da 10” e da 15” a colori con interfaccia grafica in cui possono
essere inserite immagini come sfondo (ad es. mappe) e su cui si possono riportare simboli
animati secondo lo stato dei dispositivi in campo.
La navigazione tra le pagine di supervisione avviene digitando direttamente sui punti
sensibili dello schermo (touch-screen). Da installare in impianti bus configurati con
software ETS.
Le funzioni di automazione realizzabili sono: gestione di illuminazione, tapparelle,
termoregolazione, scenari, programmazione temporale, invio automatico di e-mail su
evento, visualizzazione delle immagini da telecamere di sicurezza, gestione energia,
controllo del sistema antintrusione, accesso ai contenuti multimediali, posto interno
videocitofonico.
1.3.3.5.1.3
Componenti vari di impianto
1.3.3.5.1.3.1
Alimentatori
Il sistema dovrà disporre di alimentatori di sistema (per impianti a 2 fili e per impianti a 2 fili
estensione IP) che forniscono alimentazione alla montante e ai posti esterni, di
alimentatori supplementari e di alimentatori/ripetitori che permettono l’estensione della
montante videocitofonica in termini di distanze e quantità di posti interni. Gli alimentatori
dovranno essere protetti contro sovraccarichi e cortocircuiti.
1.3.3.5.1.3.2
Distributori e amplificatori video
Distributori video a 4 uscite e a 4 uscite amplificate per la distribuzione del segnale video
della montante videocitofonica su 4 linee. Amplificatori video per la compensazione della
perdita del segnale video sulla linea videocitofonica.
1.3.3.5.1.3.3
Dispositivi di intercomunicazione
Moduli intercom per la creazione di gruppi di posti interni intercomunicanti.
1.3.3.5.1.3.4
Selettori video
Selettori video per gestire fino a 4 telecamere PAL/NTSC con visualizzazione delle relative
immagini in modo ciclico sui posti interni videocitofonici. Per sistemi a 2 fili e a 2 fili
estensione IP.
1.3.3.5.1.3.5
Attuatori ausiliari
Attuatori ausiliari, dotati di 2 uscite a relè (NA/NC - 2A - 250V ac) prive di potenziale (per
sistemi a 2 fili) e dotati di 3 uscite a relè (NA/NC - 10A - 250V ac) prive di potenziale (per
sistemi a 2 fili estensione IP) per attuazioni temporizzate o in commutazione, per gestire
comandi apriporta o comandi ausiliari dei posti interni.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 323
_______________________________________________________________________________________________
1.3.3.5.1.3.6
Interfacce di rete LAN
Interfaccia di rete LAN per realizzare dorsali IP ed estendere il sistema videocitofonico a
complessi residenziali.
1.3.3.5.1.4
1.3.3.5.1.4.1
Kit videocitofonici
Kit videocitofonici monofamiliari con posto esterno monoblocco
- tecnologia 2 fili;
- 1 postazione esterna monoblocco;
- 1 postazione interna videocitofonica con pulsanti tradizionali;
- 1 alimentatore;
- espandibili ad una villa plurifamiliare (max. 4 appartamenti;
- con funzione intercom integrata.
1.3.3.5.1.4.2
Kit videocitofonici monofamiliare base
- tecnologia 2 fili;
- 1 postazione esterna componibile;
- 1 postazione interna videocitofonica con display touch-screen;
- 1 alimentatore;
- espandibili ad un condominio (max. 100 appartamenti con 1 posto esterno).
1.3.3.5.1.4.3
Kit videocitofonici monofamiliare evoluto
- tecnologia 2 fili;
- 1 postazione esterna componibile;
- 1 postazione interna videocitofonica con pulsanti tradizionali o touch;
- 1 alimentatore di sistema;
- espandibili ad un complesso residenziale (max. 100 appartamenti e fino a 3 posti
esterni);
- con funzione intercom integrata e supporto dei lettori RFID per il controllo accessi.
1.3.3.5.2 Apparecchi e sistema di videocitofonia IP
1.3.3.5.2.1
Postazioni esterne videocitofoniche
Postazioni esterne videocitofoniche aventi le seguenti caratteristiche principali:
- componibili verticalmente mediante l’utilizzo di moduli audio/video e di chiamata (pulsanti
o rubrica elettronica) e disponibili nelle versioni 1, 2 e 3 moduli con montaggio da incasso
o da parete con tetto antipioggia;
- possibilità di affiancare orizzontalmente più postazioni esterne.
I moduli audio e video dispongono di un’uscita a relè NA - 3A - 24V ac/dc libera da
potenziale per attuazioni locali temporizzate o in commutazione e di un’uscita 24V - 4A di
picco, per il comando locale di elettroserrature. Dispongono inoltre di un ingresso per il
comando locale dell’elettroserratura e di un ingresso per rilevare lo stato di apertura del
cancello.
Il sistema prevede l’installazione sia in scatole da incasso (fornite di passacavi e
distanziale per il montaggio modulare di più scatole da incasso affiancate) sia in scatole da
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 324
_______________________________________________________________________________________________
parete con tetto antipioggia.
1.3.3.5.2.2
1.3.3.5.2.2.1
Postazioni interne video - citofoniche
Postazioni interne citofoniche
Citofono da parete
Postazioni interne citofoniche disponibili in versione cornetta citofonica da parete, di colore
bianco.
Mediante 7 pulsanti a sfioramento frontali è possibile comandare l’apertura
dell’elettroserratura del posto esterno chiamante, gestire le funzioni ausiliarie (es. apertura
elettroserratura secondaria, luce scale, comando attuatori aggiuntivi, etc.) e
l’intercomunicazione tra postazioni interne dello stesso appartamento, attivare la funzione
privacy che permette di disattivare temporaneamente la suoneria del citofono per non
essere disturbati. Dispone di 4 diversi toni di chiamata.
A bordo sono presenti:
- uscita a relè NA - 3A - 24V ac/dc libera da potenziale per attuazioni locali;
- ingresso per pulsante locale di chiamata da pianerottolo (privo di potenziale).
Citofono vivavoce da incasso
Postazioni interne citofoniche disponibili in versione da incasso, di colore bianco, nero e
titanio.
I dispositivi sono dotati di 4 pulsanti a sfioramento per eseguire il comando
elettroserratura, la funzione di intercomunicazione con altre postazioni interne dello stesso
appartamento e la funzione privacy. Dispone di 4 diversi toni di chiamata. Comunicazione
audio full-duplex.
1.3.3.5.2.2.2
Postazioni interne videocitofoniche
Le postazioni interne videocitofoniche sono disponibili nelle seguenti versioni:
Videocitofono vivavoce
Videocitofono integrato in pannello di controllo touch screen
1.3.3.5.2.2.2.1
Videocitofono Vivavoce
Postazioni interne videocitofoniche vivavoce, dotate di display a colori LCD 3,5”, 6 pulsanti
e placca nei colori bianco, titanio ed ardesia. E' possibile il montaggio ad incasso o da
parete mediante appositi accessori.
Mediante i tasti frontali è possibile rispondere alla chiamata, comandare l’apertura
dell’elettroserratura del posto esterno chiamante, passare in rassegna le immagini riprese
da telecamere interne o esterne, gestire le funzioni ausiliarie (es. apertura elettroserratura
secondaria, luce scale, comando attuatori aggiuntivi, etc.) e l’intercomunicazione tra
postazioni interne, attivare la funzione privacy che permette di disattivare
temporaneamente la suoneria del videocitofono per non essere disturbati. Dispone di 5
diversi toni di chiamata.
Altre funzioni integrate nel videocitofono comprendono: funzione ufficio, mani libere,
ascolto (baby monitor), segreteria videocitofonica, trasferimento di chiamata ad altro
appartamento.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 325
_______________________________________________________________________________________________
Le postazioni interne videocitofoniche dispongono inoltre di:
- uscita a relè NA - 3A - 24V ac/dc libera da potenziale per attuazioni locali;
- ingresso per pulsante locale di chiamata da pianerottolo.
1.3.3.5.2.2.2.2
Videocitofono integrato in un pannello touch screen
La funzione di postazione interna videocitofonica dovrà poter essere integrata in un
pannello di comando e controllo Touch Screen.
- touch screen 10” e 15”, montaggio ad incasso. Il pannello touch screen realizza tutte le
funzioni delle postazioni interne videocitofoniche e gestisce e visualizza le pagine grafiche
di supervisione dell’impianto di automazione KNX.
1.3.3.5.2.3
1.3.3.5.2.3.1
Kit videocitofonici
Kit videocitofonici monofamiliari
- tecnologia di comunicazione digitale basata su protocollo IP e cablaggio di tutto
l’impianto con cavo per reti LAN;
- 1 postazione esterna audio/video con 2 pulsanti di chiamata, completa di scatola da
incasso, telaio e cornice metallica;
- 1 postazione interna videocitofonica da incasso o da parete;
- 1 alimentatore audio/video singolo.
1.3.3.5.2.3.2
Kit videocitofonici bifamiliari
- tecnologia di comunicazione digitale basata su protocollo IP e cablaggio di tutto
l’impianto con cavo per reti LAN;
- 1 postazione esterna audio/video con 2 pulsanti di chiamata, completa di scatola da
incasso, telaio e cornice metallica;
- 2 postazioni interne videocitofoniche da incasso o da parete;
- 1 switch ethernet;
- 1 alimentatore audio/video doppio.
1.3.3.5.2.4
1.3.3.5.2.4.1
Componenti vari di impianto
Alimentatori
Riferimenti normativi
73/23/CE – direttiva bassa tensione
Il sistema dovrà disporre di due diversi alimentatori (singolo e multiplo) che forniscono
alimentazione a tutti i dispositivi del sistema.
Gli alimentatori dovranno essere protetti da sovratensioni e sovracorrenti sulla linea di
ingresso e da cortocircuito sulla linea di uscita.
- alimentatori, a singola e a doppia uscita, adatti per alimentare i dispositivi del sistema
videocitofonico: switch ethernet, postazioni esterne, attuatori ausiliari e selettori video;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 326
_______________________________________________________________________________________________
1.3.3.5.2.4.2
Switch ethernet
- switch ethernet, utilizzati per realizzare i montanti videocitofonici, per derivare da questi
ultimi i segnali audio/video e per estendere il sistema ad eventuali altri dispositivi
addizionali. Amplificano e distribuiscono il segnale audio/video e forniscono
l’alimentazione ai dispositivi collegati. Dotati di 2 porte standard e di 4 porte alimentate
(PoL);
1.3.3.5.2.4.3
Moduli di ripresa video da interno
Il sistema dovrà essere completato con le telecamere incassate da interno o da esterno,
con alimentazione a 12V dc, e segnale video a colori in formato PAL.
1.3.3.5.2.4.4
Selettori video
- selettori video, utilizzati per gestire fino a 4 telecamere analogiche con segnale
PAL/NTSC. Le immagini vengono trasmesse in modo ciclico e possono essere
visualizzate su una qualsiasi delle postazioni interne;
1.3.3.5.2.4.5
Attuatori ausiliari
- attuatori ausiliari, dotati di 4 uscite a relè (NA - 10A - 250V ac) prive di potenziale per
attuazioni temporizzate o in commutazione e di un’uscita (4A, 24V di picco) per
l’attivazione di un’elettroserratura. Disponibili 5 ingressi per il collegamento di contatti liberi
da potenziale per il comando locale delle uscite.
1.3.3.6
Torrette a scomparsa per pavimenti flottanti o gettati
- Torrette a scomparsa con capienza 10 o 20 moduli, dotate di coperchio cavo o con
finitura inox, completabili con frutti della serie civile. I supporti per il montaggio dei frutti
sono predisposti per l’inserimento di setti separatori mobili (prelievo energia/dati). Il
coperchio è rimovibile e installabile indifferentemente sui due lati opposti della torretta;
- Casseforme in metallo da 10 o 20 moduli, adatte per la posa in pavimenti gettati;
- Kit di installazione per dispositivi da guida DIN (max 2 moduli): comprende la guida DIN
da fissare sulla parete delle torretta e il supporto plastico di copertura.
1.3.4
Sistemi di canalizzazione
1.3.4.1
Sistemi di tubi protettivi
Il sistema di tubazioni impiegato sarà completo di tutti i sistemi adatti alla realizzazione di
condutture e vie cavi per posa a vista, sottotraccia, bordomacchina e interrata. Il sistema
sarà dotato di differenti tipologie di tubazioni e di un sistema di accessori e complementi
per l’installazione elettrica.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 327
_______________________________________________________________________________________________
In particolare faranno parte della gamma le seguenti tipologie di tubazioni:
- tubazioni rigide adatte alla realizzazione di condutture a vista in ambiente civile, terziario,
industriale;
- tubazioni corrugate pieghevoli adatte per realizzazione di distribuzione sottotraccia in
ambienti civile/terziario;
- tubazioni flessibili (guaine spiralate) adatte alla realizzazione di condutture a vista e
bordomacchina in ambiente civile, terziario, industriale;
- tubazioni per distribuzione interrata adatte alla realizzazione di condutture interrate (es.
distribuzione di servizi comuni) per impianti elettrici e/o telecomunicazioni.
1.3.4.1.1 Tubi rigidi
Il sistema di tubazioni rigide in materiale termoplastico impiegato, comprenderà tubazioni
in PVC vergine e materiale halogen free, in modo che le caratteristiche meccaniche del
prodotto siano le migliori possibili, e permettano la possibilità della piegatura a freddo in
fase di posa. Tutte le tubazioni saranno dotate di marchio di qualità IMQ.
La serie di accessori comprenderà tutte le funzioni di collegamento, supporto e raccordo
tra i tubi; in particolare sarà completata da giunti flessibili che permettono il loro utilizzo sia
come giunzione sia come curva, e mettono al riparo da eventuali errori di taglio sulla
lunghezza del tubo in fase di posa. Gli accessori permetteranno la realizzazione di
percorsi interamente halogen free.
La serie comprenderà almeno tre tipologie di tubo:
- tubo rigido medio piegabile a freddo;
- tubo rigido pesante ad elevata resistenza meccanica;
- tubo rigido pesante halogen free.
L’offerta dovrà comprendere una gamma completa di accessori tali da poter essere
componibili a tutti i diametri della gamma e consentire di realizzare un’installazione a
regola d’arte per ogni tipo di percorso. Gli accessori dovranno avere le seguenti
caratteristiche:
- realizzati in materiale termoplastico autoestinguente;
- gradi di protezione realizzabili da IP40 a IP67 (a seconda della serie di accessori
utilizzati);
- disponibilità di scatole di derivazione standard o/e con possibilità di sistemi di raccordo a
scatto, con tubi rigidi di almeno 3 diametri, guaine spiralate di almeno 3 diametri e
pressacavi per cavi aventi diametro esterno minimo 3 mm e massimo 12 mm. Tali
scatole dovranno permettere la derivazione di minimo 3 tubi e massimo 10 tubi
semplicemente montando a scatto tutti i raccordi.
La gamma degli accessori dovrà comprendere:
- manicotti IP40;
- manicotti IP67 ad innesto rapido;
- manicotti flessibili da IP44 a IP66;
- curve 90° standard IP 40;
- curve 90° IP67 ad innesto rapido;
- curve a 90° e derivazioni a T ispezionabili IP40;
- raccordi tubo-scatola IP67;
- raccordi tubo-guaina IP65 ad innesto rapido;
Riferimenti normativi
Norme di prodotto:
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 328
_______________________________________________________________________________________________
EN 61386-1 (CEI 23-80): Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
EN 61386-21 (CEI 23-81): Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche
Parte 2-1: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi rigidi e accessori
Caratteristica Halogen Free dei materiali:
EN 50267-2-2 (CEI 20-37/2-2): Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio Prove sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi
Parte 2-2: Procedure di prova - Determinazione del grado di acidità (corrosività)
dei gas dei materiali mediante la misura del pH e della conduttività
Caratteristiche generali
- Resistenza all’urto 2kg da 100mm (2J) e 2 Kg da 300 mm (6J);
- resistenza di isolamento 100Mohm a 500V per 1 min.;
- resistenza alla fiamma (secondo EN 61386-1): autoestinguente in meno di 30s;
- gamma di 7 diametri disponibili da 16mm a 63mm;
- temperatura di applicazione permanente e di installazione: -5°C/+60°C per tubi in PVC, 5°C/+90°C per tubi halogen free.
Caratteristiche specifiche
Tubo isolante rigido medio piegabile a freddo
- Materiale: PVC;
- classificazione 3321;
- resistenza alla compressione 750N.
Tubo isolante rigido pesante
- Materiale: PVC;
- classificazione 4321;
- resistenza alla compressione 1250N.
Tubo isolante rigido pesante Halogen free
- Materiale: Halogen free (EN 50267-2-2)
- classificazione 4422;
- resistenza alla compressione 1250N.
1.3.4.1.2 Accessori per installazione elettrica
La serie di accessori per l’installazione elettrica comprenderà una gamma completa di
pressacavi ed accessori in materiale plastico e metallico, oltre a una serie di accessori di
fissaggio per tubi e cavi in materiale plastico e metallico.
La gamma degli accessori dovrà comprendere:
- serie di pressacavi in materiale plastico, metallico e per impieghi in aree con atmosfere
esplosive con grado di protezione fino a IP68;
- serie di tappi plastici e di dadi di fissaggio;
- serie di fissaggi per tubi e cavi;
- supporti semplici;
- supporti componibili su guida;
- supporti a graffetta con chiodo;
- supporti metallici a collare;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 329
_______________________________________________________________________________________________
- supporti a collare semplici e con fissaggio automatico a pressione;
- supporti a morsetto multidiametro;
- graffette singole e doppie senza chiodo;
- supporti a scatto con tassello incorporato;
- supporti a collare con tassello incorporato;
- supporti a collare doppio con tassello incorporato;
- supporti a fascetta con tassello incorporato;
- graffette singole e doppie con tassello incorporato;
- collari metallici con tassello incorporato;
- bandelle di fissaggio per tubi;
A supporto dell’installazione sarà disponibile il kit per chiodatura manuale e la valigetta
dispenser multi-scomparto.
Pressacavi ed accessori
Riferimenti normativi
Per pressacavi con filettatura metrica:
EN 50262 (CEI 23-57): Pressacavo metrici per installazioni elettriche
Filettatura secondo EN 60423 (CEI 23-26): Tubi per installazioni elettriche - Diametri
esterni dei tubi per installazioni elettriche e filettature per tubi e accessori
Per pressacavi con filettatura PG:
EN 50262 (CEI 23-57): Pressacavo metrici per installazioni elettriche (per quanto
applicabile)
Filettatura secondo DIN 40430: Steel Conduit Thread; Dimensions
Caratteristiche generali
Temperatura di installazione: -5°C/+60°C per passacavi e raccordi tubo cassetta IP55;
-25°C/+60°C per pressacavi e raccordi tubo cassetta IP66;
Resistenza di isolamento: >100Mohm a 500V
Rigidità dielettrica: 2000V a 50Hz
Gradi di protezione: IP44,IP55; IP66; IP68
Accessori di fissaggio per tubi e cavi
Riferimenti normativi
EN 61386-1 (CEI 23-80): Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
Temperatura di installazione: -5°C/+60°C
Resistenza di isolamento: >100Mohm a 500V
Rigidità dielettrica: 2000V a 50Hz
1.3.4.1.3 Tubi pieghevoli
Il sistema di tubazioni corrugate pieghevoli in materiale termoplastico per distribuzione
sottotraccia e all’interno di controsoffitti e pavimenti flottanti e direttamente annegati nel
calcestruzzo, comprenderà tubazioni in PVC e polipropilene, in modo che le caratteristiche
meccaniche del prodotto siano le migliori possibili.
I tubi corrugati pieghevoli della gamma saranno disponibili in diverse colorazioni in modo
da contrassegnare in fase di posa dei cavi linee diverse e identificare i percorsi.
Tutti i componenti della gamma saranno marcati IMQ e conformi alle relative normative
europee.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 330
_______________________________________________________________________________________________
La serie comprenderà almeno tre tipologie di tubo:
- tubi pieghevoli autoestinguenti;
- tubi pieghevoli autoestinguenti coestrusi (doppia parete);
- tubi pieghevoli halogen free autoestinguenti e autorinvenenti.
La serie di accessori comprenderà manicotti e tappi che impediranno l’ingresso di corpi
estranei all’interno dei tubi.
Riferimenti normativi
Norme di prodotto:
EN 61386-1 (CEI 23-80): Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
EN 61386-22 (CEI 23-82): Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche
Parte 22: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi pieghevoli e accessori
Caratteristica Halogen Free dei materiali:
EN 50267-2-2 (CEI 20-37/2-2): Metodi di prova comuni per cavi in condizioni di incendio Prove sui gas emessi durante la combustione dei materiali prelevati dai cavi
Parte 2-2: Procedure di prova - Determinazione del grado di acidità (corrosività)
dei gas dei materiali mediante la misura del pH e della conduttività
Caratteristiche generali
- Resistenza di isolamento 100Mohm a 500V per 1 min.;
- rigidità dielettrica: 2000V a 50Hz per 15 minuti;
- resistenza alla fiamma (secondo EN 61386-1): autoestinguente in meno di 30s;
- gamma di 6 o 7 diametri (a seconda del colore) disponibili da 16mm a 63mm;
- resistenza alla compressione: 750N.
Caratteristiche specifiche
Tubo isolante pieghevole autoestinguente
Sistema di tubi protettivi pieghevoli autoestinguenti realizzati in PVC con classificazione
3321, disponibili in sette diametri, da 16 a 63 mm, nelle versioni con e senza sonda
tiracavo e in sei diverse colorazioni per identificare le diverse linee dell'impianto elettrico.
Saranno idonei all'elettrificazione di impianti energia e/o dati in applicazioni incassati a
pavimento, parete e soffitto oppure all’interno di controsoffitti e pavimenti flottanti.
I prodotti dovranno essere forniti con imballo protetto da film estensibile bianco resistente
ai raggi UV ed agli agenti atmosferici.
- Materiale: PVC;
- classificazione 3321;
- resistenza all’urto 2kg da 100mm (2J);
- gamma minima di colori disponibili: bianco naturale, nero, verde, azzurro, marrone, lilla;
- disponibilità anche in versione con sonda tiracavo;
- temperatura di applicazione permanente e di installazione: -5°C/+60°C.
Caratteristiche specifiche
Tubo isolante pieghevole autoestinguente coestruso (doppia parete)
Sistema di tubi protettivi pieghevoli realizzati in PVC mediante processo di coestrusione,
con classificazione 3321, disponibili in quattro diametri, da 20 a 40 mm, e in sei diverse
colorazioni per identificare le diverse linee dell'impianto elettrico.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 331
_______________________________________________________________________________________________
La speciale realizzazione della doppia parete li renderà particolarmente idonei ad essere
usati per l'elettrificazione di impianti energia e/o dati in applicazioni con cementi liquidi
autolivellanti e per applicazioni ordinarie.
I diametri minori della gamma prevederanno l’applicazione di lubrificante interno per una
riduzione dell'attrito nella fase di inserimento cavi e velocizzare le operazioni di infilaggio.
I prodotti dovranno essere forniti con imballo protetto da film estensibile bianco resistente
ai raggi UV ed agli agenti atmosferici.
- Materiale: PVC (rivestimento esterno in PVC plastificato);
- classificazione 3321;
- resistenza all’urto 2kg da 100mm (2J);
- gamma minima di colori disponibili: Grigio chiaro, nero, verde, azzurro, marrone, lilla;
- temperatura di applicazione permanente e di installazione: -5°C/+60°C.
Caratteristiche specifiche
Tubo isolante pieghevole halogen free autoestinguente ed autorinvenente
Descrizione: Sistema di tubi protettivi pieghevoli realizzati in PP con classificazione 3422,
disponibili in sette diametri, da 16 a 63 mm, nelle versioni con e senza sonda tiracavo e in
quattro diverse colorazioni per identificare le diverse linee dell'impianto elettrico.
Saranno idonei all'elettrificazione di impianti energia e/o dati in applicazioni incassati a
pavimento, parete, soffitto e annegati nel calcestruzzo oppure all’interno di controsoffitti e
pavimenti flottanti.
Saranno certificati Halogen Free secondo EN50267-2-2 ed adatti ad usi in ambienti
pubblici (teatri, scuole, cinema, ecc..)
I prodotti dovranno essere forniti con imballo protetto da film estensibile bianco resistente
ai raggi UV ed agli agenti atmosferici.
- Materiale: Polipropilene (Halogen Free secondo EN 50267-2-2);
- classificazione 3422;
- resistenza all’urto 2kg da 300mm (6J);
- gamma minima di colori disponibili: grigio, grigio scuro, verde, blu;
- disponibilità anche in versione con sonda tiracavo;
- temperatura di applicazione permanente e di installazione: -5°C/+90°C.
1.3.4.1.4 Tubi flessibili
Il sistema di tubazioni flessibili (guaine spiralate), dovrà comprendere una serie di prodotti
adattabili a diverse esigenze ed utilizzabili anche in ambienti con condizioni ambientali
particolarmente gravose. Tutte le tubazioni saranno dotate di marchio di qualità IMQ.
In particolare la gamma dovrà comprendere:
- guaine isolanti spiralate (autoestinguenti resistenti ad agenti chimici per impieghi
industriali);
- guaine isolanti spiralate per impieghi non gravosi (applicazioni industriali non gravose).
La gamma comprenderà un elevato numero di accessori, che permetteranno di poter
impiegare tutte le guaine spiralate in tutte le condizioni ambientali ed installative previste
dalle norme.
Gli accessori dovranno avere le seguenti caratteristiche:
- Realizzati in materiale termoplastico a base di PVC, autoestiguente;
- Grado di protezione minimo IP54;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 332
_______________________________________________________________________________________________
- Resistenza alla fiamma secondo EN 61386: autoestinguente in meno di 30s;
La gamma degli accessori dovrà comprendere:
- Raccordi girevoli dritti scatola-guaina con almeno tre tipologie di filettatura: Metrica, Gas,
PG;
- Raccordi fissi scatola-guaina guaina con almeno tre tipologie di filettatura: Metrica, Gas,
PG;
- Raccordi tubo-guaina ad innesto rapido;
Riferimenti normativi
EN 61386-1 (CEI 23-80): Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
EN 61386-23 (CEI 23-83): Sistemi di tubi e accessori per installazioni elettriche
Parte 23: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi flessibili e accessori
Caratteristiche generali
- Resistenza all’urto 2kg da 100mm (2J) e 1kg da 100mm (1J);
- resistenza di isolamento 100Mohm a 500V per 1 min.;
- rigidità dielettrica: 2000V a 50Hz per 15 minuti;
- resistenza alla fiamma (secondo CEI EN 50086): autoestinguente in meno di 30s;
- temperatura di applicazione permanente e di installazione: -5°C/+60°C.
Caratteristiche specifiche
Guaina isolante spiralata
- Materiale: PVC (rigido per la spirale interna, plastificato per la copertura);
- classificazione 2311;
- resistenza alla compressione 320N;
- disponibili alcune versioni con sonda tiracavo;
- colori disponibili: nero RAL 9005, grigio RAL 7035, azzurro.
Guaina isolante spiralata per impieghi non gravosi
- Materiale: PVC (rigido per la spirale interna, plastificato per la copertura);
- classificazione 1311;
- resistenza alla compressione 125N;
- colore disponibile: grigio RAL 7035.
1.3.4.1.5 Cavidotti e pozzetti
Il sistema di tubazioni per distribuzione interrata, dovrà comprendere una serie di cavidotti
e di pozzetti adatti a realizzare percorsi cavi per condutture interrate.
In particolare la gamma dovrà comprendere cavidotti pieghevoli a doppia parete ed una
serie completa di pozzetti disponibili con coperchi ad alta resistenza.
La gamma comprenderà una serie di accessori di giunzione, raccordo e attestazione che
renderanno più agevole semplice la posa dei cavidotti.
Caratteristiche specifiche
Cavidotto corrugato pieghevole doppia parete
- Conformità normativa:
EN 50086-1 (CEI 23-39): Sistemi di tubi ed accessori per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 333
_______________________________________________________________________________________________
EN 50086-2-4 (CEI 23-46): Sistemi di canalizzazione per cavi - Sistemi di tubi
Parte 24: Prescrizioni particolari per sistemi di tubi interrati
- Tubazione realizzata in polietilene ad alta densità, con sonda tiracavi in acciaio;
- resistenza alla compressione 450N;
- resistenza all’urto: 5kg a -5°C (ad h variabile a seconda del diametro);
- marchio IMQ;
- gamma minima di 9 diametri disponibili da 40mm a 200mm;
- la gamma dovrà comprendere i manicotti di giunzione per tutti i diametri dei cavidotti.
Pozzetti in termoplastico
- Gamma minima di 5 dimensioni disponibili: 200x200x200mm, 300x300x300mm,
400x400x400mm, 550x550x520mm; 360x260x320mm;
- Pozzetti a fondo liscio con possibilità di incastro dei fondi;
- pozzetti sovrapponibili, per raggiungere diverse profondità;
- fondo piatto sfondabile semplicemente con attrezzo;
- fori pretranciati sulle pareti laterali;
- coperchi disponibili nelle versioni ad alta resistenza (grigliato e chiuso) nei colori: grigio,
azzurro, verde;
- disponibilità di setti separatori da montare all’interno del pozzetto.
1.3.4.2
Sistemi di canali in PVC
1.3.4.2.1 Canali portacavi
CANALI PORTACAVI
L’impiego dei canali portacavi è previsto per le installazioni a vista, in tutti quei casi in cui
tale tipo d’installazione sia possibile. Il sistema dovrà essere dotato di tutti gli accessori di
interconnessione.
Completeranno la gamma scatole portapparecchi per la posa degli apparecchi modulari
delle serie civili.
MINICANALI PORTACAVI
Riferimenti normativi
EN50085-1 (CEI 23-58): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
EN50085-2-1 (CEI 23-93): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 2-1: Sistemi di canali e di condotti per montaggio a parete e a soffitto
Caratteristiche generali
- Grado di protezione min. IP20;
- colore: bianco RAL 9010;
- temperatura di installazione: -5°C/+60°C;
- Tensione nominale 1000V;
- non propagante la fiamma;
- resistenza agli urti: 5J;
- marchio IMQ.
La gamma comprenderà vari tipi di minicanali (monocanale e bicanale; con coperchio
incernierato; senza coperchio) e una serie completa di accessori:
- componenti di percorso;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 334
_______________________________________________________________________________________________
- scatole portapparecchi (autoportanti e universali), per apparecchi modulari di serie civili,
da 1 a 12 posti.
CANALE PORTACAVI AD USO BATTISCOPA E CORNICE
Riferimenti normativi
EN50085-1 (CEI 23-58): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
EN50085-2-1 (CEI 23-93): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 2-1: Sistemi di canali e di condotti per montaggio a parete e a soffitto
Caratteristiche generali
- Grado di protezione min. IP40;
- colori: bianco RAL 9010; antracite RAL 7021;
- coperchio removibile solo con utilizzo di attrezzo;
- temperatura di installazione: -5°C/+60°C;
- Tensione nominale 1000V;
- non propagante la fiamma;
- resistenza agli urti: 2J (canali battiscopa a 4 scomparti: 1J);
- marchio IMQ.
La gamma comprenderà versioni di canali a 3 e 4 scomparti e una serie completa di
accessori:
- componenti di percorso;
- scatole portapparecchi (autoportanti e universali), per apparecchi modulari di serie civili,
da 3 a 12 posti.
CANALI AD USO SOPRAPAVIMENTO
Riferimenti normativi
EN50085-1 (CEI 23-58): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
EN50085-2-2 (CEI23-104): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 2-2: Prescrizioni particolari per sistemi di canali e di condotti per montaggio
sottopavimento, a filo pavimento o soprapavimento
Caratteristiche generali
- Grado di protezione min. IP20;
- colori: antracite RAL 7021; marrone RAL 8014;
- coperchio removibile solo con utilizzo di attrezzo;
- temperatura di installazione: -5°C/+60°C;
- Tensione nominale 1000V;
- non propagante la fiamma;
- resistenza agli urti: 5J;
- marchio IMQ;
- disponibili componenti di percorso.
1.3.4.2.2 Canali portacavi e portapparecchi
L’impiego dei canali portacavi e portapparecchi è previsto in ambiente terziario, per la
distribuzione dell’energia elettrica e dei segnali. Il sistema dovrà essere dotato di tutti gli
accessori di interconnessione.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 335
_______________________________________________________________________________________________
A completeranno della gamma dovranno essere disponibili: accessori per la posa degli
apparecchi modulari delle serie civili, per il montaggio di prese industriali IEC309 e di
apparecchi modulari per guida DIN. Negli accessori saranno anche presenti componenti
per l’installazione a sospensione.
Riferimenti normativi
EN 50085-1 (CEI 23-58): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
EN 50085-2-1 (CEI 23-93): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 2-1: Sistemi di canali e di condotti per montaggio a parete e a soffitto
Caratteristiche generali
- Grado di protezione min. IP20;
- colori: bianco RAL 9010; grigio RAL 7035;
- coperchio removibile solo con utilizzo di attrezzo (serie NP50);
- temperatura di installazione: -5°C/+60°C;
- Tensione nominale 1000V;
- non propagante la fiamma;
- resistenza agli urti min. 5J;
- fondo del canale preforato per facilitare le operazioni di fissaggio;
- disponibili in almeno 4 dimensioni;
- Marchio IMQ.
La gamma comprenderà anche:
- accessori per il fissaggio del canale NP44 a sospensione (mensole);
- serie completa di componenti di percorso;
- traversine di tenuta cavi;
- scatole portapparecchi, con relativi coperchi finestrati, per il montaggio di apparecchi di
serie civili;
- accessori per il montaggio di prese industriali IEC309 fisse;
- coperchi finestrati (12 moduli DIN EN50022) per il montaggio di apparecchi modulari;
- guide di separazione interne.
1.3.4.3
Sistemi di canali e colonne in Alluminio
Canali e colonne portatavi e portapparecchi in alluminio con coperchio integrato, che
permettono la possibilità di impiego sia come portacavi sia come portapparecchi. Il
sistema dovrà essere completo di componenti di percorso. Completeranno la gamma
scatole portapparecchi e accessori per la posa degli apparecchi modulari delle serie civili e
delle prese industriali IEC 309 fisse.
1.3.4.3.1 Canali portacavi e portapparecchi
Riferimenti normativi
EN 50085-1 (CEI 23-58): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 1: Prescrizioni generali
EN 50085-2-1 (CEI 23-93): Sistemi di canali e di condotti per installazioni elettriche
Parte 2-1: Sistemi di canali e di condotti per montaggio a parete e a soffitto
Caratteristiche generali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 336
_______________________________________________________________________________________________
- Grado di protezione min. IP20;
- con continuità elettrica
- coperchio removibile solo con utilizzo di attrezzo;
- resistenza agli urti min. 20J;
- marchio IMQ.
La gamma dovrà essere completa di tutti gli accessori di percorso e di scatole
portapparecchi e accessori per il montaggio di apparecchi modulari delle serie civili e di
prese industriali IEC 309.
1.3.4.3.2 Colonne portacavi e portapparecchi
Riferimenti normativi
CEI 23-73: Colonne e torrette a pavimento per installazioni elettriche
Caratteristiche generali
- Grado di protezione min. IP40;
- con continuità elettrica;
- coperchio removibile solo con utilizzo di attrezzo;
- resistenza meccanica all’urto pesante (6J);
- marchio IMQ.
La gamma comprenderà almeno 3 diverse tipologie di colonne:
- versione monofacciale e bifacciale con altezza 0.4, 0.7 e 1m per utilizzo in prossimità
dell’utenza (es. scrivanie);
- versione per raccordo con impianti a soffitto con altezza regolabile da 2,40 a 2,60m;
- versione per raccordo con impianti in controsoffitto con altezza regolabile da 2,90 a
3,10m.
La colonna dovrà permettere l’installazione di scomparti interni per la separazione dei
circuiti.
Nella gamma dovranno essere presenti scatole portapparecchi e accessori per il
montaggio di apparecchi modulari delle serie civili e di prese industriali IEC 309.
1.3.4.4
Sistemi di passerelle
1.3.4.4.1 Passerelle portacavi in filo di acciaio saldato
Sistema di passerelle portacavi realizzate in filo di acciaio galvanizzato. La gamma dovrà
comprendere sia passerelle galvanizzate a caldo prima della lavorazione che canali
galvanizzati a caldo dopo la lavorazione; dovrà inoltre essere disponibile anche una serie
di passerelle realizzate in acciaio elettrozincato ed in acciaio Inox AISI 304L (questi ultimi
per impieghi in ambienti più gravosi). Questo tipo di passerelle rende la propria posa e
quella dei cavi più agevole e facilita l’aerazione dei cavi, inoltre agevola l’uscita dei
conduttori in tutte le direzioni senza ostacoli. La realizzazione di curve e cambi di direzione
sarà semplicemente realizzata tagliando i fili con apposita cesoia e piegando la passerella.
Le estremità dei fili della trama dovranno essere ripiegati all’esterno dei bordi, in modo tale
da rendere impossibile che i cavi vengano danneggiati in fase di posa.
La gamma dovrà essere completa di tutti gli accessori di raccordo, derivazione,
collegamento e supporto per fissaggio a parete e soffitto delle canalizzazioni. In particolare
dovranno essere presenti accessori per la giunzione ed il fissaggio automatici, senza
l’utilizzo di bulloni con conseguente risparmio di tempo.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 337
_______________________________________________________________________________________________
Riferimenti normativi
EN 61537 (CEI 23-76): Sistemi di passerelle porta cavi a fondo continuo e a traversini per
la posa dei cavi
Caratteristiche generali
Passerelle a filo
Le passerelle saranno realizzate con filo di acciaio galvanizzato nei seguenti modi:
- Z100 filo di acciaio galvanizzato a caldo prima della lavorazione (NF A 91-131);
- EZ zincatura elettrolitica dopo la lavorazione (EN ISO 2081EN ISO 2082);
- GAC galvanizzazione a caldo per immersione dopo la lavorazione (EN ISO 1461 EN
ISO 10289)
- HP galvanizzazione zinco alluminio (EN10244-2)
- Epoxy gamma di colori disponibili: Zinco, (rosso, giallo, blu con vernice epossidica);
Caratteristiche della passerella
- distanza tra i fili di trama: 100mm; distanza minima tra i fili di ordito 50mm;
- altezze di profilo: 30mm, 60mm, 110mm;
- larghezze: da 50mm a 600mm;
- lunghezza passerelle: 3m; lunghezza coperchi: 3m;
La gamma dovrà essere completa di tutti gli accessori di raccordo, derivazione, traversine
di tenuta cavi, fissaggio e sospensione, in particolare:
- coperchi;
- setti separatori;;
- giunzioni rapide tra passerelle senza uso di viti (realizzate in un unico pezzo per conferire
maggiore robustezza alla giunzione stessa).
- supporti a parete e a sospensione adatti al montaggio rapido senza impiego di viti e
bulloni.
La gamma comprenderà anche una serie di passerelle realizzate in acciaio inox AISI 304L
e 316L (su richiesta), comprensiva di relativi supporti e giunti realizzati nello stesso
materiale.
La gamma dei supporti per passerelle dovrà essere completa e permettere la posa delle
stesse a parete, a soffitto e a pavimento. Tali supporti saranno realizzati in acciaio
galvanizzato. La gamma dovrà comprendere sia supporti galvanizzati a caldo prima della
lavorazione sia supporti galvanizzati a caldo dopo la lavorazione. La gamma dovrà
presentare la possibilità di utilizzo di profili dentellati per il fissaggio rapido delle mensole
senza l’impiego di bulloni.
Supporti
- Realizzati con acciaio galvanizzato in uno dei due seguenti modi:
- galvanizzazione a caldo prima della lavorazione (EN ISO 10346);
- galvanizzazione a caldo dopo la lavorazione (EN ISO 1461, EN ISO 10289);
- presenti anche supporti in acciaio Inox AISI 304L e INOX 316L;
- possibilità di fissaggio rapido su mensola senza impiego di bulloni, tramite apposito
accessorio;
- disponibilità mensole almeno fino a 20 differenti lunghezze, da 95mm a 645mm;
- disponibilità, di supporti in profili e lunghezze diverse, da 200mm a 3030mm;
- adatti a fissaggio di passerelle in acciaio galvanizzato e passerelle in filo metallico.
1.3.4.4.2 Passerelle portacavi in acciaio
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 338
_______________________________________________________________________________________________
Sistema di passerelle portacavi realizzato in acciaio galvanizzato. La gamma dovrà
comprendere sia passerelle galvanizzate a caldo prima della lavorazione che, canali
galvanizzati a caldo dopo la lavorazione (questi ultimi per impieghi in ambienti più gravosi).
Tali passerelle dovranno essere dotate di nervature trasversali sul fondo, che ne
miglioreranno la resistenza al carico meccanico e quindi alla flessione. Il canale inoltre
dovrà presentare la parte superiore dei bordi arrotondata in esterno, così da conferire
rigidità e resistenza al bordo stesso.
La gamma dovrà essere completa di tutti gli accessori di raccordo, derivazione,
collegamento e supporto per fissaggio a parete e soffitto delle canalizzazioni. In particolare
dovrà essere dotata di accessori (con fondo pretagliato) per la realizzazione di curve con
angolazione qualsiasi realizzabili sul posto.
Riferimenti normativi
CEI EN 61537 (CEI 23-76): Sistemi di passerelle porta cavi a fondo continuo e a traversini
per la posa dei cavi
Caratteristiche generali
Passerelle
- Le passerelle saranno realizzate in acciaio galvanizzato nei modi qui elencati:
- galvanizzazione a caldo prima della lavorazione (EN ISO 10346);
- galvanizzazione a caldo per immersione dopo la lavorazione (EN ISO 1461 EN ISO
10289)
- gamma di colori disponibili: Argento, Grigio RAL 7035 e altri colori a richiesta;
- altezze di profilo: 35mm, 50mm, 65mm, 80mm;
- larghezze: da 65mm a 605mm (12 larghezze diverse);
- lunghezza passerelle 3m;
- lunghezza coperchi 2m;
- fondo della passerella perforato per facilitare le operazioni di fissaggio e favorire
l’aerazione dei cavi.
La gamma dovrà essere completa di tutti i componenti di percorso, di fissaggio e
sospensione, in particolare:
- coperchi;
- setti separatori;
- curve orizzontali a 90° e 45°;
- derivazioni orizzontali a T e a croce;
- possibilità di utilizzare giunzioni rapide senza uso di viti tra passerelle e tra passerelle e
curve;
- curve verticali regolabili per cambi di piano;
- curve orizzontali regolabili per cambi di direzione;
- traversine di tenuta cavi.
Supporti
- Realizzati in acciaio galvanizzato in uno dei due modi qui elencati:
- galvanizzazione a caldo prima della lavorazione (EN ISO 10346);
- galvanizzazione a caldo dopo la lavorazione (EN ISO 1461, EN ISO 10289);
- presenti anche supporti in acciaio Inox AISI 304L e INOX 316L;
- disponibilità mensole almeno fino a 20 differenti lunghezze, da 95mm a 645mm, adatte
ad ogni tipo di carico (carichi leggeri, medi e pesanti);
- disponibilità, di supporti in profili e lunghezze diverse, da 200mm a 3030mm;
-adatti a fissaggio di passerelle in acciaio galvanizzato e passerelle in filo metallico;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 339
_______________________________________________________________________________________________
- possibilità di utilizzo di profili dentellati per il fissaggio rapido delle mensole senza
l’impiego di bulloni.
1.3.5
Prese a spina e combinati IEC 309
La gamma di prodotti sarà composta da prese e spine mobili e fisse, da incasso e da
parete, standard e compatte, di tipo interbloccato e non, per impieghi gravosi, con o senza
fusibili, di tipo smontabile per uso industriale, conformi agli standard dimensionali e
prestazionali unificati a livello internazionale (IEC 309) e recepiti dalla normativa europea
(EN 60309) ed italiana (CEI 23-12). La gamma comprenderà anche una serie vasta e
completa di involucri e basi modulari per il montaggio delle suddette prese. Sono anche
disponibili quadri di prese a spina di tipo ASC e ASD forniti già cablati e certificati.
1.3.5.1
Prese e spine IEC309
Riferimenti normativi
EN 60309-1 (CEI 23-12/1): Spine e prese per uso industriale - Parte 1: Prescrizioni
generali
EN 60309-2 (CEI 23-12/2): Spine e prese per uso industriale - Parte 2: Prescrizioni per
intercambiabilità dimensionale per apparecchi con spinotti ad alveoli cilindrici
1.3.5.1.1 Prese e spine IEC309 mobili diritte 63/125A
Caratteristiche generali
La dotazione comprenderà una serie di spine e prese mobili diritte a Norme IEC 309. Le
prese e spine saranno inoltre dotate di contatto supplementare pilota.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali 100/130V, 200/250V, 346/415V, 380/415V,480/500V (50/60Hz)
- Correnti nominali: 63A, 125A;
- N. poli: 2P+T(solo versioni 63A), 3P+T, 3P+N+T per le versioni a bassa tensione;
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP67;
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.1.2 Prese e spine IEC309 fisse da incasso 63/125A
Caratteristiche generali
La dotazione comprenderà una serie di prese fisse a Norme IEC 309. Le prese e spine
saranno inoltre dotate di contatto supplementare pilota. Alcune versioni di prese da 125A
saranno dotate anche di contatto pulito (NA) azionabile meccanicamente dal contatto
pilota della spina per la realizzazione del circuito di interblocco elettrico.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 100/130V, 200/250V, 346/415V, 380/415V,480/500V (50/60Hz) per le
versioni a bassa tensione;
- correnti nominali: 63, 125 A;
- N. poli: 2P+T, 3P+T, 3P+N+T per le versioni a bassa tensione;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 340
_______________________________________________________________________________________________
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP67;
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.1.3 Prese e spine IEC309 mobili 90° e da parete
Caratteristiche generali
La dotazione comprenderà una serie di spine e prese a Norme IEC 309. La gamma
comprenderà spine e prese mobili e fisse nella versione a 90°, spine e prese diritte da
parete che permetteranno di ridurre la sporgenza della spina inserita e le sollecitazioni
meccaniche sul cavo. Le prese e spine da 63/125A saranno inoltre dotate di contatto
supplementare pilota.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 100/130V, 200/250V, 346/415V, 380/415V,480/500V (50/60Hz) per le
versioni a bassa tensione;
- correnti nominali: 16, 32, 63, 125 A;
- N. poli: 2P+T, 3P+T, 3P+N+T per le versioni a bassa tensione;
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP44 e IP67;
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.1.4 Prese e spine IEC309 mobili e fisse a bassissima tensione
Caratteristiche generali
La dotazione comprenderà una serie di spine e prese a Norme IEC 309. La gamma
comprenderà spine e prese mobili e fisse nella versione a 90°, spine e prese diritte da
parete che permetteranno di ridurre la sporgenza della spina inserita e le sollecitazioni
meccaniche sul cavo.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 20/25V, 40/50V, (50÷60Hz, 100÷200Hz, 401÷500Hz, cc);
- Corrente nominale: 16A, 32A;
- N. poli: 2P, 3P per le versioni a bassissima tensione.
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP44 e IP67 (solo presa fissa da incasso);
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.1.5 Prese e spine IEC309 moltiplicatori ed adattatori
Caratteristiche generali
La dotazione comprenderà una serie di spine e prese a Norme IEC 309. La gamma
comprenderà spine moltiplicatrici a 2 e 3 uscite disponibili anche con cavo di
alimentazione. Saranno disponibili inoltre una serie di adattatori industriali in grado di
moltiplicare ed adattare le uscite disponibili. Disponibili inoltre una serie di adattatori per il
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 341
_______________________________________________________________________________________________
passaggio da standard industriale a domestico e viceversa con possibilità di adattare la
parte domestica ai vari standard internazioni.
1.3.5.1.6 Prese e spine IEC309 HP mobili diritte 16/32A
Caratteristiche generali
La dotazione comprenderà una serie di spine e prese mobili diritte a Norme IEC 60309.
Montaggio rapido a ¼ di giro di corpo e impugnatura con sistema di chiusura tramite vite
di sicurezza a 1/4giro. Sistema pressa-fermacavo dotato di sistema antiallentamento. Tale
serie di prodotti dovrà inoltre comprendere anche prese e spine con cablaggio rapido a
molla, che consentiranno la realizzazione del cablaggio delle stesse senza l’utilizzo di viti.
Materiali Halogen Free secondo la norma EN 50267-2-2.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 100/130V, 200/250V, 380/415V, 346/415V, 380/440V, 440/460V,
480/500V, 600/690V (50/60Hz) e >50V, >50/250V, >250V e trasf. (100÷300Hz,
>300÷500Hz, 50/60Hz, c.c.) per le versioni a bassa tensione;
- correnti nominali: 16A, 32A;
- N. poli: 2P+T, 3P+ T, 3P+N+ T per le versioni a bassa tensione;
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP44 e IP66/IP67/IP68/IP69;
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.1.7 Prese e spine IEC309 HP fisse da incasso 16/32A
Caratteristiche generali
La dotazione comprenderà una serie di prese fisse a Norme IEC 309.
Oltre al tradizionale cablaggio a vite, tale serie di prodotti dovrà inoltre comprendere anche
prese con cablaggio rapido a molla, che consentiranno la realizzazione del cablaggio delle
stesse senza l’utilizzo di viti. Materiali Halogen Free secondo la norma EN 50267-2-2
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 100/130V, 200/250V, 380/415V, 346/415V, 380/440V, 440/460V,
480/500V, 600/690V (50/60Hz) e >50V, >50/250V, >250V e trasf. (100÷300Hz,
>300÷500Hz, 50/60Hz, c.c.) per le versioni a bassa tensione;
- correnti nominali: 16A, 32A;
- N. poli: 2P+T, 3P+ T, 3P+N+ T per le versioni a bassa tensione;
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP44 e IP66/IP67;
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test minimo: 850°C (parti attive).
1.3.5.2
Prese IEC309 interbloccate
Riferimenti normativi
EN 60309-1 (CEI 23-12/1): Spine e prese per uso industriale - Parte 1: Prescrizioni
generali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 342
_______________________________________________________________________________________________
EN 60309-2 (CEI 23-12/2): Spine e prese per uso industriale - Parte 2: Prescrizioni per
intercambiabilità dimensionale per apparecchi con spinotti ad alveoli cilindrici
EN 60947-3 (CEI 17-11): Apparecchiatura a bassa tensione - Parte 3: Interruttori di
manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con
fusibili
EN 61558-1 (CEI 96-3): Sicurezza dei trasformatori, delle unità di alimentazione e similari Parte 1: Prescrizioni generali e prove
EN 60269-1 (CEI 32-1, IEC 127): Fusibili a tensione non superiore a 1.000 V per corrente
alternata e a 1.500 V per corrente continua - Parte 1: Prescrizioni generali
EN 60269-3 (CEI 32-5, IEC 127): Fusibili a tensione non superiore a 1000 V per corrente
alternata e a 1500 V per corrente continua - Parte 3: Prescrizioni supplementari
per i fusibili per uso da parte di persone non addestrate (fusibili principalmente
per applicazioni domestiche e similari)
1.3.5.2.1 Prese IEC309 orizzontali interbloccate
Caratteristiche generali
La gamma di prodotti sarà costituita da prese di tipo industriale rispondenti allo standard
IEC 309, con interblocco meccanico ed interruttore rotativo, per applicazioni singole o in
batteria su quadri dedicati.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 110V100/130V, 200/250V, 346/415V, 380/415V,480/500V per le
versioni a bassa tensione;
- correnti nominali: 16, 32A;
- N. poli: 2P+T, 3P+T, 3P+N+T;
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP44;
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.2.2 Prese IEC309 verticali interbloccate
Caratteristiche generali
Tale gamma di prodotti sarà costituita da prese fisse di tipo industriale rispondenti allo
standard IEC 309, con interblocco meccanico costituito da un interruttore che consente
l’inserimento ed il disinserimento della spina solo in posizione di aperto e la chiusura
dell’interruttore stesso solo a spina inserita. La gamma sarà comprensiva di modelli con
protezione magnetotermica integrata, interruttore rotativo o con interruttore rotativo e base
portafusibili.
Tali prese dovranno poter essere tra loro combinabili tramite il montaggio su opportune
basi modulari e cassette di fondo da parete o da incasso, oppure su quadri di distribuzione
nei quali potranno prendere posto anche apparecchi modulari per guida EN 50022.
La gamma sarà completata da prese fisse con interruttore di blocco compatte a Norma
IEC309, con azionamento dell’interruttore di blocco longitudinale che conferisce al
prodotto elevata compattezza, per gli impieghi in cui è richiesto risparmio di spazio.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali 100/130V, 200/250V, 346/415V, 380/415V,480/500V per le versioni a
bassa tensione;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 343
_______________________________________________________________________________________________
- tensioni nominali: 24V per le versioni a bassissima tensione;
- le prese a 24V saranno dotate di trasformatore 230/24V con potenza minima di 160VA;
- correnti nominali: 16, 32, 63 A;
- Caratteristiche interruttore magnetotermico: MT 6KA curva C da 2P,3P,4P;
- N. poli: 2P+T, 3P+T, 3P+N+T per le versioni a bassa tensione;
- N. poli: 2P per le versioni a bassissima tensione.
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP67;
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.2.3 Prese IEC309 verticali interbloccate per impieghi gravosi
Caratteristiche generali
La gamma di prodotti sarà costituita da prese di tipo industriale rispondenti allo standard
IEC 309, con interblocco meccanico ad interruttore rotativo, con base portafusibili o con
guida EN 50022, per applicazioni singole o in batteria su basi modulari.
La robustezza dei prodotti e la loro resistenza ai principali agenti chimici ed atmosferici,
unitamente ad un elevato grado di protezione dovranno consentire la loro installazione in
tutti i luoghi con condizioni ambientali particolarmente gravose (escluse zone in cui è
previsto l’utilizzo di apparecchi marchiati ATEX, norma 94/9/CE).
Tali prese dovranno poter essere tra loro combinabili tramite il montaggio su opportune
basi modulari, nelle quali potranno prendere posto anche apparecchi modulari per guida
EN 50022.
Saranno anche disponibili prese con interblocco elettrico da 125 A con protezione
magnetotermica o magnetotermica differenziale
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 110V100/130V, 200/250V, 346/415V, 380/415V,480/500V per le
versioni a bassa tensione;
- tensioni nominali: 24V per le versioni a bassissima tensione;
- le prese a 24V saranno dotate di trasformatore 230/24V con potenza min. 160VA;
- correnti nominali: 16, 32, 63, 125 A;
- N. poli: 2P+T, 3P+T, 3P+N+T per le versioni a bassa tensione;
- N. poli: 2P per le versioni a bassissima tensione.
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP66 (IP55 prese 125A);
- resistenza agli urti: minimo IK10;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.2.4 Prese IEC309 interbloccate compatte
Caratteristiche generali
La gamma di prodotti sarà costituita da prese di tipo industriale rispondenti allo standard
IEC 309, con interblocco meccanico ed interruttore rotativo, per applicazioni singole o in
batteria su quadri dedicati. La gamma è caratterizzata dai minimi ingombri, che permette
quindi di adattarsi ad ogni situazione.
Caratteristiche elettriche
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 344
_______________________________________________________________________________________________
- Tensioni nominali: 110V100/130V, 200/250V, 346/415V, 380/415V,480/500V per le
versioni a bassa tensione;
- correnti nominali: 16, 32A;
- N. poli: 2P+T, 3P+T, 3P+N+T;
Caratteristiche meccaniche
- Grado di protezione: IP44; IP55;
- resistenza agli urti: minimo IK08;
- Glow Wire Test: minimo 850°C (parti attive).
1.3.5.3
Quadri per prese industriali
Riferimenti normativi
CEI 23-49: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere
dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario dissipano una
potenza non trascurabile
IEC 60670-1: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 1: General requirements
IEC 60670-24: Boxes and enclosures for electrical accessories for household and similar
fixed electrical installations - Part 22: Particular requirements for connecting
boxes and enclosures
CEI 23-48: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 1: Prescrizioni generali
EN 62208 –Norma quadri vuotiCaratteristiche generali
Quadri vuoti, stagni, flangiati per l’installazione di prese fisse industriali, in tecnopolimero,
con struttura costituita da due sezioni:
- una sezione superiore atta a ospitare apparecchi modulari per guida DIN EN50022 (da
5 a 40) con frontale munito di portella trasparente;
- una sezione inferiore, predisposta per ospitare prese industriali IEC 309 (da incasso,
interbloccate verticali IP67, interbloccate orizzontali IP44, Combibloc).
Nella gamma saranno presenti varie versioni con parte inferiore liscia.
I quadri avranno le seguenti principali caratteristiche:
- grado di protezione: IP65;
- resistenza agli urti: IK08; IK09
- Glow Wire Test: 650°C;
- classe di isolamento II.
Tramite opportuni accessori (calotte e coperchi) sarà anche possibile montare nei quadri:
apparecchi modulari della serie civile ed operatori a diametro 22mm.
Laddove esiste, i componenti saranno muniti del marchio italiano di qualità (IMQ).
1.3.5.4
Quadri per cantiere
Riferimenti normativi
Per quadri in versione vuota
CEI 23-49: Involucri per apparecchi per installazioni elettriche fisse per usi domestici e
similari - Parte 2: Prescrizioni particolari per involucri destinati a contenere
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 345
_______________________________________________________________________________________________
dispositivi di protezione ed apparecchi che nell’uso ordinario dissipano una
potenza non trascurabile
Per quadri in versione cablata
EN 60439-4 (CEI 17-13/4): Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per
bassa tensione (quadri BT) - Parte 4: Prescrizioni particolari per
apparecchiature assiemate per cantiere (ASC)
In fase di installazione
CEI 64-8/7: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua - Parte 7: Ambienti ed
applicazioni particolari
Caratteristiche generali
I quadri da cantiere utilizzati saranno tali da poter essere agevolmente trasportati e
potranno montare al loro interno sia dispositivi di protezione (come interruttori automatici
modulari) che dispositivi di alimentazione quali prese a Norma IEC 309. Potranno inoltre
essere in versione ASC cablati in fabbrica
La gamma dovrà permettere di coprire in modo completo tutte le soluzioni installative che
si possono verificare in un cantiere garantendo la possibilità di collegare tra loro diversi
quadri in modo da sviluppare rapidamente e in sicurezza l’intero impianto all’interno del
cantiere; saranno quindi disponibili:
- Quadri di alimentazione di entrata e di misura;
- Quadri di distribuzione finale (con unità di ingresso a spina fissa o morsettiera);
- Quadri di prese a spina per l’alimentazione di utilizzatori portatili in ogni luogo
d’impiego.
Caratteristiche elettriche
- Tensione di alimentazione 230/400V;
- Corrente nominale quadro da 16 a 100A a seconda delle configurazioni;
- Possibilità di installazione prese tipo IEC309 con/senza interblocco;
- Possibilità di installazione interruttori ed apparecchi modulari su guida EN50022;
- Grado di protezione minimo da IP44 a IP55 a seconda delle tipologie;
- Protezione contro i contatti indiretti realizzata con doppio isolamento;
- Possibilità di dotare il quadro di pulsante di emergenza per togliere rapidamente
tensione in caso di necessità.
Caratteristiche meccaniche
- Resistenza agli urti minima dell’involucro: IK09.
1.3.5.5
Terminali di distribuzione energia e servizi
Riferimenti normativi
Per quadri in versione vuota
CEI EN 62208 (CEI 17-87): Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e
manovra per bassa tensione
Per quadri in versione cablata
CEI EN 60439-1 (CEI 17-13/1)+(A1): Apparecchiature assiemate di protezione e di
manovra per bassa tensione (quadri BT) - Parte 1: Apparecchiature soggette a
prove di tipo (AS) e apparecchiature parzialmente soggette a prove di tipo
(ANS)
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 346
_______________________________________________________________________________________________
CEI 64-8/7: Impianti elettrici utilizzatori a tensione nominale non superiore a 1000 V in
corrente alternata e a 1500 V in corrente continua. Parte 7: Ambienti ed
applicazioni particolari (con particolare attenzione alle varianti V3 e V4 alla CEI
64-8 del 2006)
Caratteristiche generali
Terminali di distribuzione compatti per porti, campeggi ed aree urbane
- Involucri di dimensioni contenute in 3 diverse tipologie per installazione fissa ed una in
versione trasportabile, per un ridotto impatto ambientale;
- scocca di rivestimento esterno in tecnopolimero non verniciato, con autoestinguenza di
650°C, elevata resistenza ai raggi UV e grado IK10 di resistenza agli urti (involucro);
- grado di protezione degli involucri vuoti IP56;
- colonnina in doppio isolamento, dotata di dispositivi guidacavi (per ovviare a strappi
accidentali del cavo,tranne versione trasportabile) e di morsettiera di arrivo/partenza per
cavi quadripolari per l’allacciamento elettrico alla rete di distribuzione;la versione
trasportabile e’ priva di morsettiera ma è dotata di 5mt di cavo H07RN-F e spina
industriale 32A;
- centralini modulari ad elevata capacità interna da 16moduli din,dotati di portella
trasparente con guarnizione di tenuta IP e con la possibilità di alloggiamento serrature a
chiave;
- possibilità di installazione di prese interbloccate e non, con diversi gradi di protezione
IP44, 55 e 67 grazie ai pannelli dedicati disponibili come accessori;
- sedi per l'alloggiamento dei tubi idrici ricavate nella parte superiore dei terminali;
- maniglia per la movimentazione ricavata nella parte superiore dei terminali;
Tra gli accessori sono disponibili:
- illuminazione diffusa sui 4 lati delle colonnine con alimentazione separata,sia ordinaria
che in emergenza P 1h;
- rubinetti a sfera ½” lucchettabili;
- flange dedicate per il fissaggio delle colonnine su pontili galleggianti Ingemar e Martini;
- dispositivo a led di segnalazione guasto;
- morsettiere di alimentazione per cavi da 16 o 35mmq;
La gamma prevederà anche versioni vuote da cablare.
Nell’offerta saranno presenti versioni con sistema di gestione elettronico, aventi le
seguenti caratteristiche:
- sistema di gestione elettronico prepagato per la contabilizzazione dei consumi di energia
ed acqua con display ad alta visibilità e area di lettura chiavi trasponder, privo di pulsanti
per un utilizzo semplificato;
- consolle per la programmazione trasponder fornito di software e cavi di collegamento a
PC;
- basetta per il collegamento dei terminali per gestione centralizzata;
- scheda per PC e software per gestione centralizzata e prepagato.
Terminali di distribuzione standard per porti ed aree urbane
- Struttura portante costituita da quattro tubolari in alluminio uniti da crociere trasversali;
- flange in acciaio inox per l’ancoraggio del terminale al suolo;
- scocca di rivestimento esterno in tecnopolimero non verniciato, con autoestinguenza di
650°C, elevata resistenza ai raggi UV e grado IK10 di resistenza agli urti (involucro);
- grado di protezione degli involucri vuoti IP56;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 347
_______________________________________________________________________________________________
- colonnina in doppio isolamento, dotata di dispositivi guidacavi (per ovviare a strappi
accidentali del cavo) e di morsettiera di arrivo/partenza per cavi quadripolari per
l’allacciamento elettrico alla rete di distribuzione;
- presenza di uno spazio laterale per poter apporre indicazioni e segnalazioni.
Le apparecchiature di erogazione energia saranno accessibili mediante apertura e
chiusura di una portella cieca a scomparsa equipaggiabile con serratura di sicurezza.
Tra gli accessori saranno disponibili:
- kit di illuminazione ordinaria e di emergenza;
- rubinetti a sfera ½” lucchettabili;
- supporti per tubo flessibile/prolunghe;
- morsettiere di alimentazione per cavi da 16 a 185mmq.
La gamma prevederà anche versioni vuote da cablare.
Terminali di distribuzione ad alta capienza per porti e campeggi
- Struttura portante costituita da quattro tubolari in alluminio uniti da crociere trasversali;
- flange in acciaio inox per l’ancoraggio del terminale al suolo;
- scocca di rivestimento esterno in tecnopolimero non verniciato, con autoestinguenza di
650°C;
- grado di protezione degli involucri vuoti IP56;
- colonnina in doppio isolamento, dotata di dispositivi guidacavi (per ovviare a strappi
accidentali del cavo) e di morsettiera di arrivo/partenza per cavi quadripolari per
l’allacciamento elettrico alla rete di distribuzione.
Tra gli accessori sono disponibili:
- kit di illuminazione ordinaria e di emergenza;
- rubinetti a sfera ½” lucchettabili;
- supporti per tubo flessibile/prolunghe;
- morsettiere di alimentazione per cavi da 16 a 185mmq.
Le apparecchiature di erogazione energia saranno accessibili mediante apertura e
chiusura di una portella cieca a scomparsa equipaggiabile con serratura di sicurezza.
La gamma prevederà anche versioni vuote da cablare.
Nell’offerta saranno presenti versioni con sistema di gestione elettronico, aventi le
seguenti caratteristiche:
- sistema di gestione elettronico prepagato per la contabilizzazione dei consumi di energia
ed acqua con display ad alta visibilità e area di lettura chiavi trasponder, privo di pulsanti
per un utilizzo semplificato;
- presenza di uno spazio laterale per poter apporre indicazioni e segnalazioni;
- consolle per la programmazione trasponder fornito di software e cavi di collegamento a
PC;
- basetta per il collegamento dei terminali per gestione centralizzata;
- scheda per PC e software per gestione centralizzata e prepagato.
Terminali di distribuzione compatti in acciaio inox AISI 316L per porti, campeggi ed
aree urbane
- Involucro in unica dimensione compatta per installazione fissa, per un ridotto impatto
ambientale;
- testata in materiale isolante atermico antigraffio, elevata resistenza ai raggi UV e grado
IK10 di resistenza agli urti;provvista di maniglia per la trasportabilità,duplice sede per
l’alloggiamento delle tubazioni di distribuzione acqua;
- pannelli e porte laterali in acciaio inox AISI 316L di tipo marino,con rivestimento interno in
materiale isolante;
- basamento in acciaio inox predisposto per il fissaggio al suolo,rivestito di due elementi in
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 348
_______________________________________________________________________________________________
materiale isolante antigraffio amovibili;
- grado di protezione degli involucri vuoti IP56;
- colonnina in doppio isolamento, dotata di dispositivi guidacavi (per ovviare a strappi
accidentali del cavo,tranne versione trasportabile) e di morsettiera di arrivo/partenza per
cavi quadripolari per l’allacciamento elettrico alla rete di distribuzione;
- centralini modulari ad elevata capacità interna da 16moduli din,dotati di portella
trasparente con guarnizione di tenuta IP e con la possibilità di alloggiamento serrature a
chiave;
- possibilità di installazione di prese interbloccate e non, con diversi gradi di protezione
IP44, 55 e 67 grazie ai pannelli dedicati disponibili come accessori;
Tra gli accessori sono disponibili:
- predisposizione di serie per l’inserimento di lampada fluorescente da 16W con attacco
G13,con illuminazione diffusa da tutti i quattro lati,sia in versione ordinaria che di
emergenza P 1h,provvista di alimentazione separata;
- rubinetti a sfera ½” lucchettabili;
- flange dedicate per il fissaggio delle colonnine su pontili galleggianti Ingemar e Martini;
- morsettiere di alimentazione per cavi da 16,35 o 70mmq;
- tre diverse piastre di fissaggio al suolo,per calcestruzzo e pontili Ingemar e Martini,per
garantire maggiore stabilità alla struttura;
La gamma prevederà anche versione vuota da cablare.
Terminali di distribuzione antincendio compatti in acciaio inox AISI 316L
- Involucro in unica dimensione compatta per installazione fissa, per un ridotto impatto
ambientale;
- testata in materiale isolante atermico antigraffio, elevata resistenza ai raggi UV e grado
IK10 di resistenza agli urti;provvista di maniglia per la trasportabilità,duplice sede per
l’alloggiamento delle tubazioni di distribuzione acqua;
- pannelli e porte laterali in acciaio inox AISI 316L di tipo marino,con rivestimento interno in
materiale isolante;
- basamento in acciaio inox predisposto per il fissaggio al suolo,rivestito di due elementi in
materiale isolante antigraffio amovibili;
- duplice versione,una predisposta per l’alloggiamento di un estintore da 6kg,una seconda
provvista di lancia UNI45,manichetta da 15mt e tutti gli accessori di corredo;
- predisposizione di serie per l’inserimento di lampada fluorescente da 16W con attacco
G13,con illuminazione diffusa da tutti i quattro lati,sia in versione ordinaria che di
emergenza P 1h,provvista di alimentazione separata;
- antine a strappo dotate di maniglie per l’asportabilità immediata e l’accesso ai
componenti interni del terminale;
1.3.6
Apparecchi di illuminazione
1.3.6.1
Proiettori
1.3.6.1.1 Proiettori innovativi a LED
Proiettore con high power LED dotato di dissipatore termico in lega di alluminio EN AB
44300 "copper free" (Cu<=0,08%) a vista e corpo in PA6 "halogen free" caricato fibra
vetro.
La viteria esterna sarà in acciaio INOX.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 349
_______________________________________________________________________________________________
Dispositivo di sfiato ed anticondensa con membrana Gore-tex posizionato sul corpo
posteriore in prossimità del dissipatore
Le guarnizioni saranno di tipo siliconico antinvecchiamento e garantiranno un grado di
protezione IP66.
Il prodotto sarà dotato di sistema ottico con riflettore/collimatore in PC stabilizzato agli UV
e lenti secondarie in PMMA ad alta efficienza che possano permettere aperture dl fascio di
10° - 30° - 60° - asimmetrico ed ellittico.
Il proiettore avrà grado di resistenza alle sollecitazioni meccaniche IK08.
L’indice d’infiammabilità dell’apparecchio secondo il Glow Wire Test sarà di 850°C.
Il proiettore verrà fornito con staffa in acciaio zincato e verniciato dello stesso colore del
corpo del prodotto. Inoltre lo snodo di rotazione sarà dotato di goniometro per agevolare il
corretto puntamento.
La connessione elettrica avverrà tramite connettore rapido IP68 per cavi di sezione
massima di 4 mm².
Il proiettore avrà come range di temperatura Ta di funzionamento un valore compreso tra 30 e +45 °C.
Saranno utilizzati solo high power LED di 4000K con indici di resa cromatica di 70 e 80.
I LED avranno una vita utile L80= 80'000h.
Rischio fotobiologico: esente o rischio 1 a secondo della distanza di osservazione.
Disponibile in versione Stand Alone e in versioni RGB.
1.3.6.1.2 Nuove soluzioni urbane LED
Materiali
Apparecchio per arredo urbano composto da scocca inferiore, scocca superiore e
coperchio di chiusura in pressofusione di alluminio verniciato alle polveri: alluminio a
basso tenore di rame (riferimento EN AB 46100, UNI 5076) verniciato a polvere poliestere
(spessore minimo 100 µ) previo pretrattamento per l’incremento della resistenza alla
corrosione che comprenda almeno una fase di disossidazione, una di cromatazione
conforme alla Direttiva RoHS e la stesura di fondo epossidico zincante. Griglie di
aerazione laterali in PA6.
Supporto per palo in acciaio con trattamento di cataforesi e successiva verniciatura a
polvere poliestere (spessore minimo 100 µ).
Caratteristiche meccaniche
L’apparecchio è in grado di basculare rispetto al coperchio di chiusura in fase di
installazione. Ulteriore sistema di apertura/chiusura basculante dell’apparecchio per
operazioni di installazione e manutenzione mediante pulsante laterale integrato nella
geometria dell’apparecchio.
Il grado di protezione sia per la parte ottica che per il vano componenti sarà ≥ IP 66
Indice di resistenza meccanica ≥ IK08
Sistema di aerazione supplementare mediante griglie laterali microforate che permettono
l’ulteriore smaltimento del calore.
Guarnizione siliconica anti invecchiamento.
Parti elettriche versione base
L’apparecchio deve risultare in classe II con nessuno dei componenti in tensione
accidentalmente accessibile durante la fase di manutenzione ordinaria. La connessione
alla rete avviene mediante sezionatore a coltello che interrompe l’alimentazione in caso di
apertura dell’apparecchio.
Vano motori e componenti rimovibile in blocco.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 350
_______________________________________________________________________________________________
Motori a LED con 16 Led per motore e dispositivo di protezione per almeno 4 LED
(opzionale fino ad una protezione per singolo diodo) e protezione termica che dimmeri la
corrente di alimentazione nel caso di superamento imprevisto della temperatura ideale di
esercizio della scheda elettronica. Alimentatore con ingresso per dimmerazione 1-10V ed
efficienza ≥0,9; protezione contro sovratensioni pari a 3kV in modalità differenziale e 6kV
in modo comune. Vita utile ≥80.000h con tasso di sopravvivenza ≥90%
Scocca non in diretto contatto con componenti elettronici grazie a supporti di materiale
isolante interposti tra questi e l’apparecchio per evitare danni derivanti da picchi di
tensione in linea o indotti.
Parti elettriche versione lumistep
L’apparecchio deve risultare in classe II con nessuno dei componenti in tensione
accidentalmente accessibile durante la fase di manutenzione ordinaria. La connessione
alla rete avviene mediante sezionatore a coltello che interrompe l’alimentazione in caso di
apertura dell’apparecchio.
Vano motori e componenti rimovibile in blocco.
Motori a LED con 16 Led per motore e dispositivo di protezione per almeno 4 LED
(opzionale fino ad una protezione per singolo diodo) e protezione termica che dimmeri la
corrente di alimentazione nel caso di superamento imprevisto della temperatura ideale di
esercizio della scheda elettronica. Alimentatore con ingresso per dimmerazione 1-10V ed
efficienza ≥0,9; protezione contro sovratensioni pari a 3kV in modalità differenziale e 6kV
in modo comune. Vita utile ≥80.000h con tasso di sopravvivenza ≥90%.
Possibilità di riduzione della potenza mediante sistema biregime con autoapprendimento
configurabile (accessori di configurazione in dotazione) rispetto alla mezzanotte virtuale su
tre programmi:
6. Livello di dimming almeno 50%, due ore prima della mezzanotte e per le successive 6
ore
7. Livello di dimming almeno 50%, due ore prima della mezzanotte e per le successive 4
ore
8. Livello di dimming almeno 66% per 6 ore dopo la mezzanotte
Scocca non in diretto contatto con componenti elettronici grazie a supporti di materiale
isolante interposti tra questi e l’apparecchio per evitare danni derivanti da picchi di
tensione in linea o indotti.
Requisiti illuminotecnici
Sistema ottico realizzato con lente in metacrilato costituita da più lenti diverse che, con
una sola distribuzione fotometrica, variando i parametri di installazione ed il numero di
motori installati, consente il raggiungimento dei requisiti stradali richiesti.
Classe di rischio foto biologico esente. Certificato rilasciato da organismo di parte terza
secondo CEI EN 62471:2009-2.
Distribuzione fotometrica rilasciata da ente terzo certificato secondo UNI EN 11356 del
2010 e UNI EN 13032-1 del 2005
Temperatura di colore 3500K (CRI≥80) o 4000K (CRI≥70) .
Installazione e manutenzione
Apparecchio equipaggiato con tecnologia LED e riconfigurabile con tecnologia Cosmpolis
mediante sostituzione in blocco del vano ottico e del reattore, senza nessuna modifica alla
struttura dell’apparecchio.
Il sistema di aggancio al coperchio deve garantire anche la continuità elettrica e di
eventuale segnale mediante doppio sezionatore a coltello. Le fasi di manutenzione devono
avvenire senza nessun ulteriore intervento sul sistema di fissaggio ma con accesso senza
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 351
_______________________________________________________________________________________________
l’ausilio di utensili al solo vano componenti. A seguito dell’apertura dell’apparecchio dovrà
essere possibile l’accesso immediato a tutte le parti dell’apparecchio da manutenere.
L’apertura dell’apparecchio comporterà l’interruzione della rete e di eventuale segnale
mediante doppio sezionatore a coltello.
Deve essere possibile ruotare l’apparecchio in maniera continua rispetto all’asse verticale
anche ad installazione avvenuta.
Norme
Il prodotto dovrà essere certificato in conformità alla normativa EN 60598-1 ed EN 605982-3 e riportare il marchio ENEC.
1.3.6.1.3 Nuove soluzioni urbane COSMOPOLIS
Materiali
Apparecchio per arredo urbano composto da scocca inferiore, scocca superiore e
coperchio di chiusura in pressofusione di alluminio verniciato alle polveri: alluminio a
basso tenore di rame (riferimento EN AB 46100, UNI 5076) verniciato a polvere poliestere
(spessore minimo 100 µ) previo pretrattamento per l’incremento della resistenza alla
corrosione che comprenda almeno una fase di disossidazione, una di cromatazione
conforme alla Direttiva RoHS e la stesura di fondo epossidico zincante. Griglie di
aerazione laterali in PA6.
Supporto per palo in acciaio con trattamento di cataforesi e successiva verniciatura a
polvere poliestere (spessore minimo 100 µ).
Caratteristiche meccaniche
L’apparecchio è in grado di basculare rispetto al coperchio di chiusura in fase di
installazione. Ulteriore sistema di apertura/chiusura basculante dell’apparecchio per
operazioni di installazione e manutenzione mediante pulsante laterale integrato nella
geometria dell’apparecchio.
Il grado di protezione sia per la parte ottica che per il vano componenti sarà ≥ IP 66
Indice di resistenza meccanica ≥ IK08
Sistema di aerazione supplementare mediante griglie laterali microforate che permettono
l’ulteriore smaltimento del calore.
Guarnizione siliconica anti invecchiamento.
Parti elettriche versione base
L’apparecchio deve risultare in classe II con nessuno dei componenti in tensione
accidentalmente accessibile durante la fase di manutenzione ordinaria. La connessione
alla rete avviene mediante sezionatore a coltello che interrompe l’alimentazione in caso di
apertura dell’apparecchio.
Vano ottico e componenti rimovibile in blocco.
Alimentatore elettronico con protezione contro scariche di fulmini fino a 5kA/10kV. Tasso
di sopravvivenza ≥ 90% dopo 80.000h di utilizzo.
Scocca non in diretto contatto con componenti elettronici grazie a supporti di materiale
isolante interposti tra questi e l’apparecchio per evitare danni derivanti da picchi di
tensione in linea o indotti.
Parti elettriche versione lumistep
L’apparecchio deve risultare in classe II con nessuno dei componenti in tensione
accidentalmente accessibile durante la fase di manutenzione ordinaria. La connessione
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 352
_______________________________________________________________________________________________
alla rete avviene mediante sezionatore a coltello che interrompe l’alimentazione in caso di
apertura dell’apparecchio.
Vano ottico e componenti rimovibile in blocco.
Alimentatore elettronico con protezione contro scariche di fulmini fino a 5kA/10kV. Tasso
di sopravvivenza ≥ 90% dopo 80.000h di utilizzo.
Possibilità di riduzione della potenza ≥40% (50% del flusso) mediante sistema biregime
con autoapprendimento, due ore prima della mezzanotte e per le successive 6 ore.
Scocca non in diretto contatto con componenti elettronici grazie a supporti di materiale
isolante interposti tra questi e l’apparecchio per evitare danni derivanti da picchi di
tensione in linea o indotti.
Requisiti illuminotecnici
Parabola in alluminio ≥99,85% brillantato ed ossidato anodicamente.
Distribuzione fotometrica rilasciata da ente terzo certificato secondo UNI EN 13032-1 del
2005.
Installazione e manutenzione
Apparecchio equipaggiato con tecnologia Cosmopolis e riconfigurabile con tecnologia LED
mediante sostituzione in blocco del vano ottico e del reattore senza nessuna modifica alla
struttura dell’apparecchio.
Il sistema di aggancio al coperchio deve garantire anche la continuità elettrica e di
eventuale segnale mediante doppio sezionatore a coltello. Le fasi di manutenzione devono
avvenire senza nessun ulteriore intervento sul sistema di fissaggio ma con accesso senza
l’ausilio di utensili al solo vano componenti. A seguito dell’apertura dell’apparecchio dovrà
essere possibile l’accesso immediato a tutte le parti dell’apparecchio da manutenere.
L’apertura dell’apparecchio comporterà l’interruzione della rete e di eventuale segnale
mediante doppio sezionatore a coltello.
Deve essere possibile ruotare l’apparecchio in maniera continua rispetto all’asse verticale
anche ad installazione avvenuta.
Norme
Il prodotto dovrà essere certificato in conformità alla normativa EN 60598-1 ed EN 605982-3 e riportare il marchio ENEC.
1.3.6.1.4 Proiettori d'accento di piccola potenza
Proiettori idonei per impieghi sia in ambienti interni che esterni aventi le seguenti
caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso verniciato color grigio grafite o alluminio, previa
passivazione trivalente;
- telaio di chiusura del vano ottico in alluminio pressofuso, avvitabile al corpo tramite 3 viti
esagonali in acciaio inox con sistema di imperdibilità;
- riflettore in alluminio imbutito 99,85 e metallizzato sottovuoto;
- schermo in vetro temprato trasparente o acidato, guarnizioni in silicone;
- Disponibile in versioni Spot LED monocromatico bianco da 18W, con aperture di 20 e
45°;
- grado di protezione IP66.
Sul prodotto si potranno montare: schermo anti abbagliamento, lente per fascio ellittico,
prolunga distanziatore di 300 mm e picchetto per il fissaggio nel terreno.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 353
_______________________________________________________________________________________________
1.3.6.1.5 Proiettori in tecnopolimero
Proiettori di piccola e media potenza con ottica simmetrica o asimmetrica nelle versioni
diffondenti e concentranti, ottica circolare e stradale, idonei per impieghi in ambienti interni
od esterni, con le seguenti caratteristiche:
- corpo monoblocco in poliammide rinforzato con fibra di vetro, color grigio fumo;
- grado di protezione IP65;
- classe di isolamento II;
- riflettore in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- schermo frontale in vetro temprato spessore 4 mm;
- vetro incernierato al corpo e sostituibile agevolmente mediante 1 sola vite;
- sistema di apertura frontale con comode leve apribili manualmente senza l’ausilio di
attrezzi (è prevista la predisposizione antivandalica).
L’accesso alla morsettiera di alimentazione si effettuerà senza l’ausilio di attrezzi e sarà
inoltre previsto un fermacavo per la ritenuta dello stesso.
I componenti elettrici sono imbullonati su piastra in acciaio zincato.
Per garantire la stabilità del puntamento, il bloccaggio della staffa avrà un sistema di
frizione metallo contro metallo.
La famiglia di prodotto sarà composta da proiettori di 3 differenti dimensioni per lampade a
scarica di potenze fino a 70W, fino a 150W e fino a 400W, tutte con lo stesso design.
La staffa del proiettore sarà fornita già smontata con, premontati in modo imperdibile, tutti
gli accessori necessari per il suo fissaggio al corpo proiettore al fine di ottenere
un’installazione rapida ed a regola d’arte.
Le versioni con potenza 250W e 400W saranno dotate di condensatore antiscoppio e
dispositivo anticondensa.
Sul prodotto si potranno montare: frangiluce, gabbia di protezione, paraluce ad alette,
visiera, vetro diffondente, filtri dicroici colorati.
Gli apparecchi dovranno essere certificati secondo la norma DIN 18032-3 che ne attesta
l’idoneità all’utilizzo in impianti sportivi.
La gamma dovrà prevedere inoltre versioni fluorescenti e versioni per illuminazione di
emergenza.
1.3.6.1.6 Proiettori polifunzionali
Proiettori per impieghi fissi e mobili, idonei per impieghi in ambienti esterni ed interni, con
le seguenti caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso verniciato color grigio grafite;
- grado di protezione IP55 (IP54 per le versioni con rilevatore ad infrarossi);
- classe di isolamento I;
- predisposti per l’utilizzo di lampade alogene con potenze fino a 500W, 1000W e 1500W;
- portalampada ceramico a doppio attacco R7s;
- ottica in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- schermo in vetro temprato con una elevata resistenza agli urti;
- apertura del telaio frontale con vite di ritenuta e con le altre viti imperdibili.
La famiglia sarà composta anche da versioni con sensore infrarossi a soglia regolabile,
sia per sensibilità di intervento che per durata di accensione.
1.3.6.1.7 Proiettori con corpo in alluminio pressofuso
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 354
_______________________________________________________________________________________________
Proiettori idonei per impieghi in ambienti esterni ed interni, aventi le seguenti
caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso di colore grigio grafite o alluminio previa passivazione
trivalente.
- Grado di protezione IP66.
- Classe d’isolamento I per le versioni a scarica e fluorescenti momolampada; classe
d’isolamento II per le versioni fluorescenti bilampada.
Il vetro frontale sarà incernierato al corpo nella parte inferiore e verrà agganciato
direttamente al corpo stesso tramite una maniglia a scatto in alluminio pressofuso
verniciata dello stesso colore del corpo proiettore. Dovrà inoltre essere prevista una vite di
chiusura antivandalica.
Il vano di alimentazione dovrà essere accessibile frontalmente, ed i componenti elettrici
imbullonati su piastra in acciaio zincato, il morsetto di alimentazione immediatamente
accessibile a seguito dell’apertura del vetro frontale.
La staffa di fissaggio dovrà essere in acciaio zincato e verniciato dello stesso colore del
corpo proiettore, dovranno essere previsti due goniometri angolari per il puntamento del
proiettore.
Le viti esterne dovranno essere in acciaio inox, l’ottica in alluminio 99,85 brillantato ed
ossidato anodicamente e le guarnizioni di tenuta in silicone, i cavi flessibili isolati al
silicone.
La famiglia di proiettori sarà composta da due taglie: la prima per lampade fino a 150W a
scarica, la seconda fino a 400W.
Nella gamma saranno previste anche versioni da 250W e 400W per la riaccensione a
caldo.
Dovranno essere previste ottiche diffondenti simmetriche ed asimmetriche, ottiche circolari
concentranti ed ottiche tipo stradale per permettere una plurifunzionalità installativa
mantenendo sempre lo stesso aspetto formale.
Inoltre la versione grande prevederà versioni per la riaccensione a caldo della lampada
Il proiettore dovrà essere certificato ENEC e su di esso dovranno potersi montare
frangiluce, visiere e gabbia di protezione.
1.3.6.1.8 Proiettori compatti di piccola potenza
Proiettori idonei per impieghi in ambienti esterni ed interni, aventi le seguenti
caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso di colore grigio grafite o alluminio previa passivazione
trivalente;
- grado di protezione IP65;
- classe d’isolamento I
Il proiettore sarà dotato di particolare snodo con giunto sferico per permettere la rotazione
del vano ottico intorno agli assi longitudinale e trasversale.
Le viti esterne dovranno essere in acciaio inox, l’ottica in alluminio 99,85 brillantato ed
ossidato anodicamente e le guarnizioni di tenuta in silicone, i cavi flessibili isolati al
silicone.
Il proiettore dovrà alloggiare lampade con potenza da 35W a 150W a scarica o 26/32W
fluorescenti compatte e 48W Led. Saranno inoltre previste versioni a LED monocromatico
bianco o a LED RGB full color con controllo DMX.
Dovranno essere previste ottiche diffondenti simmetriche, asimmetriche, circolare e spot,
nonché ottiche stradali per permettere una plurifunzionalità installativa mantenendo
sempre lo stesso aspetto formale.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 355
_______________________________________________________________________________________________
1.3.6.1.9 Proiettori di media e grande potenza
Proiettori con ottica simmetrica e asimmetrica nelle versioni diffondenti e concentranti,
idonei per impieghi in ambienti esterni, aventi le seguenti caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso verniciato color grigio grafite previa passivazione trivalente;
- grado di protezione IP66;
- classe d’isolamento I;
- predisposto per funzionare con lampada a scarica di potenza massima 1000W;
- portalampada ceramico attacco Edison E40;
- ottica in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- schermo in vetro temprato con una elevata resistenza agli urti;
- apertura del telaio frontale tramite clips in acciaio INOX;
- apertura posteriore incernierata e dotata di viti imperdibili;
- componenti elettrici imbullonati su piastra in acciaio zincato;
- versioni dotate di condensatore antiscoppio.
Il proiettore sarà dotato di scala goniometrica graduata per realizzare un corretto
puntamento.
Sul prodotto potrà essere montata la gabbia di protezione o un frangiluce
Gli apparecchi dovranno essere certificati secondo la norma DIN 18032-3 che ne attesta
l’idoneità all’utilizzo in impianti sportivi.
Possibilità di avere versioni certificate ATEX per categoria 3GD per zona 2 (gas) e zona
22 (polveri)
1.3.6.1.10
Proiettori di grande potenza
Proiettori con ottica simmetrica ed asimmetrica nelle versioni diffondenti e concentranti,
ottica circolare nelle versioni a fascio stretto, medio e ampio idonei per impieghi in
ambienti esterni, aventi le seguenti caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso verniciato color grigio grafite previa passivazione trivalente;
- telaio di chiusura del vano ottico in alluminio pressofuso avvitato tramite 6 viti esagonali
imperdibili in acciaio inox; il telaio presenta 4 asole per permettere il deflusso dell’acqua
ristagnante in caso di pioggia;
- ottica in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- schermo in vetro temprato con una elevata resistenza agli urti;
- guarnizioni di tenuta in silicone;
- grado di protezione IP66;
- classe di isolamento I.
Il proiettore dovrà prevedere l’apertura posteriore per la sostituzione della lampada senza
modificare il puntamento ed il coperchio posteriore dovrà essere incernierato al corpo del
proiettore ed apribile tramite 2 viti esagonali imperdibili in acciaio inox.
Il proiettore sarà provvisto di un speciale labirinto per la compensazione della pressione
interna.
La staffa di fissaggio sarà in acciaio zincato e verniciato dello stesso colore del corpo
proiettore.
I proiettori prevedranno l’utilizzo di lampade a scarica di potenza massima 2000W
(versioni MN dotate di sezionatore di sicurezza).
Nella gamma saranno previste anche versioni da 2000W predisposte per la riaccensione a
caldo.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 356
_______________________________________________________________________________________________
Il proiettore sarà dotato di 2 goniometri graduati per realizzare un corretto puntamento.
Sul prodotto si potrà montare la visiera antiabbagliamento.
Gli apparecchi dovranno essere certificati secondo la norma DIN 18032-3 che ne attesta
l’idoneità all’utilizzo in impianti sportivi.
1.3.6.1.11
Proiettori di grande potenza per grandi impianti
Proiettori con ottica simmetrica nelle versioni diffondenti e concentranti, ottica asimmetrica
nella versione diffondente idonei per impieghi in ambienti esterni, aventi le seguenti
caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso verniciato color grigio grafite previa passivazione trivalente;
- grado di protezione IP66;
- versioni a classe di isolamento I;
- ottica in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- apertura del telaio frontale con viti INOX imperdibili;
- apertura posteriore incernierata e dotata di viti INOX imperdibili;
- dispositivo anticondensa di serie su tutta la gamma;
- predisposto per l’utilizzo di lampada a scarica di potenza massima 2000W con attacco
E40 o X528/cable;
- schermo in vetro temprato con una elevata resistenza agli urti;
- portalampada ceramico.
Il proiettore sarà dotato di scala goniometrica graduata per realizzare un corretto
puntamento.
Gli apparecchi dovranno essere certificati secondo la norma DIN 18032-3 che ne attesta
l’idoneità all’utilizzo in impianti sportivi.
1.3.6.2
Stradali
1.3.6.2.1 Armature stradali LED
Materiali
Armatura stradale a manutenzione semplificata, composta da copertura, telaio ed attacco
palo in pressofusione di alluminio verniciato alle polveri: alluminio a basso tenore di rame
(riferimento EN AB 46100, UNI 5076) verniciato a polvere poliestere (spessore minimo
100 µ) previo pretrattamento per l’incremento della resistenza alla corrosione che
comprenda almeno una fase di disossidazione ed una di cromatazione conforme alla
Direttiva RoHS. Griglie di aerazione laterali in PA6.
Caratteristiche meccaniche
Il sistema di tenuta apparecchio-palo deve essere garantito dall’utilizzo di doppio fissaggio
(grani almeno M12) che ancori l’armatura al palo mantenendo la possibilità di inclinazione
almeno ±20° con regolazione continua su palo dritto o su palo a frusta. L’attacco deve
consentire, senza l’ausilio di ulteriori accessori, il montaggio per diametri palo da 4276mm.
Il grado di protezione sia per la parte ottica che per il vano componenti sarà ≥ IP 66
Indice di resistenza meccanica ≥ IK08
Dispositivo di sfiato ed anticondensa con membrana Gore-tex posizionato in
corrispondenza del vano componenti. Sistema di aerazione supplementare mediante
griglie laterali microforate che permettono l’ulteriore smaltimento del calore.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 357
_______________________________________________________________________________________________
Guarnizione siliconica anti invecchiamento.
Parti elettriche versione base
L’apparecchio deve risultare in classe II con nessuno dei componenti in tensione
accidentalmente accessibile durante la fase di manutenzione ordinaria. La connessione
alla rete avviene mediante sezionatore a coltello che interrompe l’alimentazione in caso di
apertura dell’apparecchio.
I componenti di alimentazione devono essere montati su supporto in tecnopolimero (PA66)
rimovibile senza l’ausilio di utensili.
Motori a LED con 16 Led per motore e dispositivo di protezione per almeno 4 LED
(opzionale fino ad una protezione per singolo diodo) e protezione termica che dimmeri la
corrente di alimentazione nel caso di superamento imprevisto della temperatura ideale di
esercizio della scheda elettronica. Motori sostituibili singolarmente e facilmente.
Alimentatore con ingresso per dimmerazione 1-10V ed efficienza ≥0,9; protezione contro
sovratensioni pari a 3kV in modalità differenziale e 6kV in modo comune. Vita utile
≥80.000h con tasso di sopravvivenza ≥90%
Scocca non in diretto contatto con componenti elettronici grazie a supporti di materiale
isolante interposti tra questi e l’apparecchio per evitare danni derivanti da picchi di
tensione in linea o indotti.
Parti elettriche versione lumistep
L’apparecchio deve risultare in classe II con nessuno dei componenti in tensione
accidentalmente accessibile durante la fase di manutenzione ordinaria. La connessione
alla rete avviene mediante sezionatore a coltello che interrompe l’alimentazione in caso di
apertura dell’apparecchio.
I componenti di alimentazione devono essere montati su supporto in tecnopolimero (PA66)
rimovibile senza l’ausilio di utensili.
Motori a LED con 16 Led per motore e dispositivo di protezione per almeno 4 LED
(opzionale fino ad una protezione per singolo diodo) e protezione termica che dimmeri la
corrente di alimentazione nel caso di superamento imprevisto della temperatura ideale di
esercizio della scheda elettronica. Motori sostituibili singolarmente e facilmente.
Alimentatore con efficienza ≥0,9.
Possibilità di riduzione della potenza mediante sistema biregime con autoapprendimento
configurabile (accessori di configurazione in dotazione) rispetto alla mezzanotte virtuale su
tre programmi:
9. Livello di dimming almeno 50%, due ore prima della mezzanotte e per le successive 6
ore
10.
Livello di dimming almeno 50%, due ore prima della mezzanotte e per le
successive 4 ore
11.
Livello di dimming almeno 66% per 6 ore dopo la mezzanotte
protezione contro sovratensioni pari a 3kV in modalità differenziale e 6kV in modo
comune. Vita utile ≥80.000h con tasso di sopravvivenza ≥90%
Scocca non in diretto contatto con componenti elettronici grazie a supporti di materiale
isolante interposti tra questi e l’apparecchio per evitare danni derivanti da picchi di
tensione in linea o indotti.
Requisiti illuminotecnici
Sistema ottico realizzato con lente in metacrilato costituita da più lenti diverse che, con
una sola distribuzione fotometrica, variando i parametri di installazione ed il numero di
motori installati, consente il raggiungimento dei requisiti stradali richiesti.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 358
_______________________________________________________________________________________________
Classe di rischio foto biologico esente. Certificato rilasciato da organismo di parte terza
secondo CEI EN 62471:2009-2.
Distribuzione fotometrica rilasciata da ente terzo certificato secondo UNI EN 11356 del
2010 e UNI EN 13032-1 del 2005.
Disponibili differenti ottiche stradali (3 tipologie) e ottica ciclopedonale.
Temperatura di colore 3500K (CRI≥80) o 4000K (CRI≥70).
Installazione e manutenzione
Sistema di apertura/chiusura senza l’ausilio di utensili, mediante leva a scatto in
pressofusione di allumino posizionata nella parte posteriore, accessibile e visibile solo in
fase di installazione/manutenzione. Il sistema di ritenuta deve essere a doppia sicurezza e
permettere una facile accessibilità all’interno del prodotto per eseguire la pulizia interna e
la manutenzione elettrica. A seguito dell’apertura dovrà essere possibile l’accesso
immediato a tutte le parti dell’apparecchio da manutenzionare: lampada e portalampada,
vano componenti, parte riflettente e vetro.
La regolazione dell’inclinazione dovrà poter avvenire ad apparecchio chiuso ed installato.
Norme
Il prodotto dovrà essere certificato in conformità alla normativa EN 60598-1 ed EN 605982-3 e riportare il marchio ENEC.
1.3.6.2.2 Armature stradali LED di grandi dimensioni
Armatura stradale in pressofusione di alluminio verniciata a polveri poliestere previa
passivazione trivalente color grigio grafite e alluminio. Sistema di chiusura del coperchio a
molla; e di ritenuta della copertura a slitta. Base attacco palo ribaltabile per installazioni a
frusta o a testa palo in pressofusione di alluminio dotata di scala goniometrica graduata
per agevolare i puntamenti. Fissaggio al palo tramite due grani INOX M12.
Regolazione continua + 20° installazione a sbraccio; 0÷20° installazione a testa palo.
Guarnizione siliconica antinvecchiamento. Ingresso cavo PG13.5 per cavi di diametro 6.5
÷ 11.5 mm. Dispositivo anticondensa PG GORETEX. Sezionatore bipolare di sicurezza
per cavi 2,5mm2. Piastra componenti in tecnopolimero PA66.
Connettore rapido per agevolare la rimozione della piastra componenti. Moduli LED in
alluminio estruso con lenti in PMMA alta trasparenza IP66.
LED alta potenza da 5 a 10 moduli da 16 LED ognuno.
Corrente di alimentazione tipica 530mA regolabile. LED driver dimmerabile 1-10V
(lifetime=80000h) con controllo temperatura tramite NTC sulla scheda LED.
Il prodotto è stato testato per funzionare ad una temperatura massima di 45° con una
corrente di pilotaggio di 410 mA.
Garanzia prodotto e sorgenti estendibile a 5 anni.
Sicurezza foto biologica: La classe di rischio foto biologico secondo CEI EN 62471:2009-2
è esente o classe 1 in funzione della distanza di osservazione (si faccia riferimento alle
istruzioni di installazione per le corrette condizioni di utilizzo).
Disponibili anche versioni con sorgente Bi-Cosmopolis (2x140W).
1.3.6.2.3 Armature stradali COSMOPOLIS
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 359
_______________________________________________________________________________________________
Materiali
Armatura stradale a manutenzione semplificata, composta da copertura, telaio ed attacco
palo in pressofusione di alluminio verniciato alle polveri: alluminio a basso tenore di rame
(riferimento EN AB 46100, UNI 5076) verniciato a polvere poliestere (spessore minimo
100 µ) previo pretrattamento per l’incremento della resistenza alla corrosione che
comprenda almeno una fase di disossidazione ed una di cromatazione conforme alla
Direttiva RoHS. Griglie di aerazione laterali in PA6.
Caratteristiche meccaniche
Il sistema di tenuta apparecchio-palo deve essere garantito dall’utilizzo di doppio fissaggio
(grani almeno M12) che ancori l’armatura al palo mantenendo la possibilità di inclinazione
almeno ±20° con regolazione continua su palo dritto o su palo a frusta. L’attacco deve
consentire, senza l’ausilio di ulteriori accessori, il montaggio per diametri palo da 4276mm.
Il grado di protezione sia per la parte ottica che per il vano componenti sarà ≥ IP 66
Indice di resistenza meccanica ≥ IK08
Dispositivo di sfiato ed anticondensa con membrana Gore-tex posizionato in
corrispondenza del vano componenti. Sistema di aerazione supplementare mediante
griglie laterali microforate che permettono l’ulteriore smaltimento del calore.
Guarnizione siliconica anti invecchiamento.
Parti elettriche versione base
L’apparecchio deve risultare in classe II con nessuno dei componenti in tensione
accidentalmente accessibile durante la fase di manutenzione ordinaria. La connessione
alla rete avviene mediante sezionatore a coltello che interrompe l’alimentazione in caso di
apertura dell’apparecchio.
I componenti di alimentazione devono essere montati su supporto in tecnopolimero (PA66)
rimovibile senza l’ausilio di utensili.
Alimentatore elettronico con protezione contro scariche di fulmini fino a 5kA/10kV. Tasso
di sopravvivenza ≥ 90% dopo 80.000h di utilizzo.
Parti elettriche versione lumistep
L’apparecchio deve risultare in classe II con nessuno dei componenti in tensione
accidentalmente accessibile durante la fase di manutenzione ordinaria. La connessione
alla rete avviene mediante sezionatore a coltello che interrompe l’alimentazione in caso di
apertura dell’apparecchio.
I componenti di alimentazione devono essere montati su supporto in tecnopolimero (PA66)
rimovibile senza l’ausilio di utensili.
Alimentatore elettronico con protezione contro scariche di fulmini fino a 5kA/10kV. Tasso
di sopravvivenza ≥ 90% dopo 80.000h di utilizzo.
Possibilità di riduzione della potenza ≥40% (50% del flusso) mediante sistema biregime
con autoapprendimento, due ore prima della mezzanotte e per le successive 6 ore.
Requisiti illuminotecnici
Parabola in alluminio ≥99,85% brillantato ed ossidato anodicamente.
Distribuzione fotometrica rilasciata da ente terzo certificato secondo UNI EN 13032-1 del
2005. Disponibile ottica stradale (1 tipologia).
Installazione e manutenzione
Sistema di apertura/chiusura senza l’ausilio di utensili, mediante leva a scatto in
pressofusione di allumino posizionata nella parte posteriore, accessibile e visibile solo in
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 360
_______________________________________________________________________________________________
fase di installazione/manutenzione. Il sistema di ritenuta deve essere a doppia sicurezza e
permettere una facile accessibilità all’interno del prodotto per eseguire la pulizia interna e
la manutenzione elettrica. A seguito dell’apertura dovrà essere possibile l’accesso
immediato a tutte le parti dell’apparecchio da manutenzionare: lampada e portalampada,
vano componenti, parte riflettente e vetro.
La regolazione dell’inclinazione dovrà poter avvenire ad apparecchio chiuso ed installato.
Norme
Il prodotto dovrà essere certificato in conformità alla normativa EN 60598-1 ed EN 605982-3 e riportare il marchio ENEC.
1.3.6.2.4 Armature stradali in tecnopolimero a manutenzione semplificata
Armatura stradale realizzata in tecnopolimero rinforzato fibra vetro composto da base
color griogio grafite e copertura color grigio perla.
La base di aggancio palo sarà in pressofusione di alluminio color grigio grafite previa
passivazione trivalente e prevederà la possibilità di montaggio sia su testa palo che su pali
a frusta per diametri 42 - 76 mm, con la medesima garanzia di tenuta.
In entrambi i casi la tenuta sarà garantita da due grani M12 che andranno ad aggrappare
sul palo rendendo solidale la base di alluminio al palo stesso.
Il grado di protezione dovrà essere unico sia per il vano componenti elettrici che per il
vano lampada e pari ad IP65.
Il prodotto, in classe II, dovrà prevedere ottiche di tipo cut-off con vetro piano e ottiche di
tipo semi cut-off con coppa in policarbonato trasparente stabilizzato agli UV, tutte ad
inclinazione da 0 a ±15° con regolazione continua.
La copertura dovrà essere incernierata al telaio ed apribile tramite maniglia con
movimento ad ¼ di giro.
In caso di apertura per manutenzione e montaggio la posizione della copertura sarà
garantita da due apposite leve in acciaio che impediranno la chiusura.
A copertura aperta dovrà essere possibile accedere direttamente sia al vano lampada che
al vano cablaggio. I componenti elettrici non dovranno essere accessibili e saranno
contenuti in apposita valigetta plastica. Sulla stessa sarà collegata anche la sorgente
luminosa al fine di permettere la facile sostituzione di tutti i componenti elettrici, lampada
compresa, semplicemente impugnando la maniglia della valigetta e dopo aver sconnesso
il cavo di alimentazione, rimuovendo la valigetta dal prodotto.
Dovranno essere previste sorgenti a scarica con potenze da 50W a 250W e cosmopolis
da 90W.
Saranno previste anche versioni complete di alimentatori bi-regime e di apposito
dispositivo di commutazione, al fine di garantire un’elevata economicità del prodotto in
esercizio.
L’imballo dovrà essere in cartone rigido con guance interne sagomate sempre di cartone
per garantire la resistenza agli urti accidentali.
1.3.6.2.5 Armature stradali in pressofusione di alluminio a manutenzione
semplificata
Armatura stradale composta da pressofusioni di alluminio con passivazione trivalente
verniciate color grigio grafite per la base e color alluminio per la copertura.
Sarà prevista la possibilità di montaggio sia su testa palo che su pali a frusta per diametri
tra 42 - 76 mm, con la medesima garanzia di tenuta.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 361
_______________________________________________________________________________________________
In entrambi i casi la tenuta sarà garantita da due grani M12 che andranno ad aggrappare
sul palo rendendo solidale la base di alluminio al palo stesso.
Il grado di protezione dovrà essere unico sia per il vano componenti elettrici che per il
vano lampada e pari ad IP66.
Il prodotto, in classe II, dovrà prevedere ottiche di tipo cut-off con vetro piano e ottiche di
tipo semi cut-off con coppa in Policarbonato trasparente stabilizzato agli UV, tutte ad
inclinazione da 0 a ±20° con regolazione continua.
La copertura dovrà essere incernierata al telaio ed apribile tramite maniglia con
movimento ad ¼ di giro.
In caso di apertura per manutenzione e montaggio la posizione della copertura sarà
garantita da due apposite leve in acciaio che impediranno la chiusura.
A copertura aperta dovrà essere possibile accedere direttamente sia al vano lampada che
al vano cablaggio. I componenti elettrici non dovranno essere accessibili e saranno
contenuti in apposita valigetta plastica. Sulla stessa sarà collegata anche la sorgente
luminosa al fine di permettere la facile sostituzione di tutti i componenti elettrici, lampada
compresa, semplicemente impugnando la maniglia della valigetta e dopo aver sconnesso
il cavo di alimentazione, rimuovendo la valigetta dal prodotto.
Dovranno essere previste sorgenti a scarica con potenze da 150W a 400W.
Saranno previste anche versioni complete di alimentatori bi-regime e di apposito
dispositivo di commutazione, al fine di garantire un’elevata economicità del prodotto in
esercizio.
L’imballo dovrà essere in cartone rigido con guance interne sagomate sempre di cartone
per garantire la resistenza agli urti accidentali.
1.3.6.2.6 Armature stradali in pressofusione di alluminio a manutenzione
semplificata
Armatura stradale composta da pressofusioni di alluminio con passivazione trivalente
verniciate color grigio grafite per la base e color alluminio per la copertura.
La base di aggancio palo sarà in pressofusione di alluminio color grigio grafite previa
passivazione trivalente e prevederà la possibilità di montaggio sia su testa palo che su pali
a frusta per diametri 42 - 76 mm, con la medesima garanzia di tenuta.
In entrambi i casi la tenuta sarà garantita da due grani M12 che andranno ad aggrappare
sul palo rendendo solidale la base di alluminio al palo stesso.
Il grado di protezione dovrà essere unico sia per il vano componenti elettrici che per il
vano lampada e pari ad IP66.
Il prodotto, in classe II, dovrà prevedere ottiche di tipo cut-off con vetro piano e ottiche di
tipo semi cut-off con coppa in Policarbonato trasparente stabilizzato agli UV, tutte ad
inclinazione da 0 a ±20° con regolazione continua.
La copertura dovrà essere incernierata al telaio ed apribile tramite maniglia con
movimento ad ¼ di giro.
In caso di apertura per manutenzione e montaggio la posizione della copertura sarà
garantita da due apposite leve in acciaio che impediranno la chiusura.
A copertura aperta dovrà essere possibile accedere direttamente sia al vano lampada che
al vano cablaggio. I componenti elettrici non dovranno essere accessibili e saranno
contenuti in apposita valigetta plastica. Sulla stessa sarà collegata anche la sorgente
luminosa al fine di permettere la facile sostituzione di tutti i componenti elettrici, lampada
compresa, semplicemente impugnando la maniglia della valigetta e dopo aver sconnesso
il cavo di alimentazione, rimuovendo la valigetta dal prodotto.
Dovranno essere previste sorgenti a scarica con potenze da 50W a 150W e cosmopolis
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 362
_______________________________________________________________________________________________
da 90W e 140W.
Saranno previste anche versioni complete di alimentatori bi-regime e di apposito
dispositivo di commutazione, al fine di garantire un’elevata economicità del prodotto in
esercizio.
L’imballo dovrà essere in cartone rigido con guance interne sagomate sempre di cartone
per garantire la resistenza agli urti accidentali.
1.3.6.2.7 Armature stradali carenate
Armature in doppio isolamento disponibili con ottica CUT-OFF con vetro piano o SEMI
CUT-OFF con coppa aventi le seguenti caratteristiche:
- grado di protezione IP43 vano accessori elettrici e IP65 vano ottico;
- copertura in polipropilene rinforzato color grigio RAL 7035;
- parabola in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- schermo in vetro temprato per le versioni con ottica CUT-OFF o coppa in policarbonato
trasparente stabilizzato ai raggi ultravioletti per le versioni con ottica SEMI CUT-OFF;
- base di fissaggio palo in alluminio pressofuso di color grigio RAL 7035 previa
passivazione trivalente e predisposta per inclinazione regolabile ad intervalli di 5°.
Il prodotto sarà idoneo per essere installato su palo a frusta per pali con diametro 60mm 76mm o per installazioni a testa palo per pali di diametro 42mm - 60mm.
Saranno previste anche versioni complete di alimentatori Bi-regime e di apposito
dispositivo di commutazione, al fine di garantire un’elevata economicità del prodotto in
esercizio.
1.3.6.2.8 Armature stradali
Armature in doppio isolamento con ottica diffondente con grado di protezione generale
IP23, vano cablaggio IP43 e vano lampada in versione stagna IP54 o aperta IP23, aventi
le seguenti caratteristiche:
- corpo in Poliammide colorato grigio RAL 7035;
- parabola in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- coppa in policarbonato trasparente stabilizzato ai raggi ultravioletti, o in metacrilato
trasparente.
- Predisposto per funzionare con lampada a scarica di potenza massima 150W;
Il prodotto dovrà essere idoneo per installazioni con palo a frusta o testa palo per pali con
diametro 42mm - 60mm. Il sistema di aggancio sarà realizzato in acciaio.
1.3.6.3
Riflettori
1.3.6.3.1 Riflettori innovativi a LED
Riflettore con high power LED dotato di dissipatore termico in lega di alluminio EN AB
44300 "copper free" (Cu<=0,08%) a vista e corpo in PA6 "halogen free" caricato fibra
vetro.
La viteria esterna sarà in acciaio INOX.
Dispositivo di sfiato ed anticondensa con membrana Gore-tex posizionato sul corpo
posteriore in prossimità del dissipatore
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 363
_______________________________________________________________________________________________
Le guarnizioni saranno di tipo siliconico antinvecchiamento e garantiranno un grado di
protezione IP66.
Il prodotto sarà dotato di sistema ottico con riflettore/collimatore in PC stabilizzato agli UV
e lenti secondarie in PMMA ad alta efficienza che possano permettere aperture dl fascio di
30° - 50° - 100° ed ellittico.
Il riflettore avrà grado di resistenza alle sollecitazioni meccaniche IK08.
L’indice d’infiammabilità dell’apparecchio secondo il Glow Wire Test sarà di 850°C.
Il riflettore sarà fornito con sistema d’installazione a sospensione con cavetti in acciaio per
ottenere il fissaggio tramite un solo punto. È prevista una gamma di accessori per
espandere le tipologie di metodi d’installazione.
La connessione elettrica avverrà tramite connettore rapido IP68 per cavi di sezione
massima di 4 mm².
Il riflettore avrà come range di temperatura Ta di funzionamento un valore compreso tra 30 e +45 °C.
Saranno utilizzati solo high power LED di 4000K con indici di resa cromatica di 70 e 80.
I LED avranno una vita utile L80= 80'000h.
Rischio fotobiologico: esente o rischio 1 a secondo della distanza di osservazione.
Disponibile in versione Stand Alone, Emergenza, DALI-DALI Ready e RF (Bluetooth).
1.3.6.3.2 Plafoniere innovative a LED
Plafoniera con high power LED dotata di dissipatore termico in lega di alluminio EN AB
44300 "copper free" (Cu<=0,08%) a vista e corpo in PA6 "halogen free" caricato fibra
vetro.
La viteria esterna sarà in acciaio INOX.
Dispositivo di sfiato ed anticondensa con membrana Gore-tex posizionato sul corpo
posteriore in prossimità del dissipatore.
Le guarnizioni saranno di tipo siliconico antinvecchiamento e garantiranno un grado di
protezione IP66.
Il prodotto sarà dotato di sistema ottico con riflettore/collimatore in PC stabilizzato agli UV
e lenti secondarie in PMMA ad alta efficienza che possano permettere aperture dl fascio di
30° - 50° - 100° ed ellittico.
La plafoniera avrà grado di resistenza alle sollecitazioni meccaniche IK08.
L’indice d’infiammabilità della plafoniera secondo il Glow Wire Test sarà di 850°C
innalzabile a 850°C aggiungendo il vetro frontale opzionale.
La plafoniera verrà fornita con sistema di fissaggio a plafone o parete con molla in acciaio
armonico o a sospensione con due punti di fissaggio. È prevista una gamma di accessori
per espandere le tipologie di metodi d’installazione.
La connessione elettrica avverrà tramite connettore rapido IP68 per cavi di sezione
massima di 4 mm².
La plafoniera avrà come range di temperatura Ta di funzionamento un valore compreso tra
-30 e +45 °C.
Saranno utilizzati solo high power LED di 4000K con indici di resa cromatica di 70 e 80.
I LED avranno una vita utile L80= 80'000h.
Rischio fotobiologico: esente o rischio 1 a secondo della distanza di osservazione.
Disponibile in versione Stand Alone, Emergenza, DALI-DALI Ready e RF (Bluetooth).
1.3.6.3.3 Riflettori stagni a sospensione 400W
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 364
_______________________________________________________________________________________________
Riflettori industriali stagni con ottica liscia, prismatizzata, diffondente, concentrante e
trasparente, idonei per impieghi in ambienti interni o esterni, aventi le seguenti
caratteristiche:
- corpo in pressofusione di alluminio verniciato con vernice poliestere colore grigio grafite o
alluminio previa passivazione trivalente;
- previsto per funzionamento con lampade a scarica di potenza massima 400W, lampada
210W CDM-Elite e 140W – 90W cosmopolis;
- grado di protezione IP65 (versioni senza vetro di chiusura IP23);
- classe d’isolamento I;
- apertura manuale dello schermo di protezione tramite anello a scatto;
- piastra porta accessori completamente asportabile;
- possibilità di regolazione del fuoco della lampada manuale (senza l'uso di attrezzi) in 2
posizioni.
L’apertura del vano di cablaggio avverrà tramite ganci azionabili senza l’utilizzo di attrezzi.
L’apparecchio sarà predisposto per cablaggio passante grazie alla possibilità di
installazione di un doppio pressacavo.
Le versioni per potenze da 250-400W saranno tutte provviste di condensatore antiscoppio.
Sarà previsto un sistema di sospensione del vetro con cavetto di ritenuta in caso di
manutenzione.
Le guarnizioni di tenuta saranno in silicone.
Sul prodotto potranno essere montate: coppa in policarbonato, coppa in metacrilato, vetro
piano e gabbia di protezione seconda della versione.
Nella gamma saranno presenti versioni con cabalggio per lampada alogena ausiliaria.
Il prodotto sarà disponibile anche nella versione a cablaggio rapido dotato di lampada,
connettore Wieland maschio-femmina e cavo.
Possibilità di avere versioni certificate ATEX per categoria 3GD per zona 2 (gas) e zona
22 (polveri)
1.3.6.3.4 Riflettori stagni a sospensione 250W
Riflettori stagni a sospensione con ottica liscia idonei per impieghi in ambienti interni o
esterni, aventi le seguenti caratteristiche:
- corpo in pressofusione di alluminio verniciato con vernice poliestere colore alluminio
previa passivazione trivalente;
- funzionamento con lampade a scarica di potenza massima 250W, 210W CDM-Elite e
140W – 90W cosmopolis o fluorescente compatta da 42W;
- disponibili versioni a LED da 26W (Alimentazione: 700Ma)
- grado di protezione IP65
- classe d’isolamento I;
- apertura manuale dello schermo di protezione tramite molle a scatto;
- piastra porta accessori completamente asportabile;
- possibilità di regolazione del fuoco della lampada manuale (senza l'uso di attrezzi) in 2
posizioni nella versione con portalampada ceramico attacco edison E27
L’apertura del vano di cablaggio avverrà tramite ganci azionabili senza l’utilizzo di attrezzi.
L’apparecchio sarà predisposto per cablaggio passante grazie alla possibilità di
installazione di un doppio pressacavo.
La versione per potenza da 250W sarà provvista di condensatore antiscoppio.
Sarà previsto un sistema di sospensione del vetro con cavetto di ritenuta in caso di
manutenzione.
Le guarnizioni di tenuta saranno in silicone.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 365
_______________________________________________________________________________________________
1.3.6.3.5 Riflettori stagni a sospensione a fuoco variabile
Riflettori industriali stagni idonei per impieghi in ambienti interni o esterni, con le seguenti
caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso verniciato color grigio RAL 7035 previa passivazione
trivalente;
- grado di protezione IP65;
- classe di isolamento I;
- funzionanti con lampada a scarica di potenza massima 400W;
- schermo in dotazione in vetro temprato con una elevata resistenza agli urti;
- portalampada ceramico attacco Edison E40;
- apertura dello schermo tramite anello a scatto;
- piastra porta accessori completamente sezionabile e rimovibile per facilitare le operazioni
di manutenzione;
- possibilità di regolazione del fuoco della lampada su 8 diverse posizioni.
Gli apparecchi dovranno essere certificati con il marchio europeo ENEC e certificati
secondo la norma EN 60598-2-24 che ne attesta l’idoneità all’installazione in ambienti
dove sono necessarie limitazioni alle temperature superficiali.
1.3.6.3.6 Riflettori a sospensione
Riflettori industriali protetti idonei per impieghi in ambienti interni, con le seguenti
caratteristiche:
- corpo in acciaio stampato verniciato color grigio RAL 7035;
- grado di protezione IP20; (versioni con coppa o vetro IP44);
- classe di isolamento I;
- funzionanti con lampada a scarica di potenza fino a 400W;
- portalampada ceramico attacco Edison E27 o E40;
- manutenzione facilitata grazie alle catenelle di ritenuta della piastra porta accessori
elettrici;
- versioni con potenza 250W e 400W fornite con condensatore antiscoppio.
Possibilità di applicare lo schermo in vetro temprato o la coppa in policarbonato
autoestinguente stabilizzata ai raggi ultravioletti o la coppa in metacrilato ad alto modulo.
1.3.6.3.7 Riflettori da plafone
Riflettori con ottica diffondente simmetrica o asimmetrica, idonei per impieghi in ambienti
interni, con le seguenti caratteristiche:
- funzionanti con lampada a scarica di potenza fino a 400W;
- contropiastra a parete per facilitare le operazioni di installazione;
- portalampada ceramico Edison E40;
- corpo in acciaio verniciato color grigio RAL 7035 passivazione trivalente;
- grado di protezione IP21 (IP41 con vetro di protezione);
- classe di isolamento I;
- piastra porta accessori immediatamente accessibile grazie ad un sistema di apertura
incernierato;
- disponibilità di versioni con lampada alogena ausiliaria.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 366
_______________________________________________________________________________________________
Possibilità di incassare il riflettore tramite una cornice estetica.
Gli apparecchi dovranno essere certificati con il marchio europeo ENEC e certificati
secondo la norma DIN 18032-3 che ne attesta l’idoneità all’utilizzo in impianti sportivi.
1.3.6.3.8 Plafoniere stagne professionali ad elevato rendimento
Plafoniere industriali stagne idonee per installazione in ambienti interni ed esterni e
utilizzanti tubi fluorescenti T8 di potenza massima 58W o lampade fluorescenti compatte
FSD con potenza massima 80W, con le seguenti caratteristiche:
- corpo in policarbonato autoestinguente 850°C e resistenza agli urti IK09;
- diffusore in policarbonato trasparente prismatizzato internamente, stabilizzato ai raggi
U.V. con grado di autoestinguenza pari a 850°C e resistenza agli urti IK09;
- riflettore in acciaio preverniciato bianco e sistema di ritenuta schermo in caso di
manutenzione;
- portalampada termoplastico con attacco G13 o 2G11;
- grado di protezione IP65;
- sistema di montaggio del diffusore al fondo realizzato con ganci in acciaio inox apribili
esclusivamente tramite attrezzo.
All’interno del prodotto, senza l’ausilio di attrezzo, è possibile montare il riflettore
concentrante in alluminio speculare 99,85 brillantato ed ossidato.
La gamma prevede versioni in classe di isolamento I e II.
La gamma prevede versioni con alimentatore ferromagnetico tradizionale e a basse
perdite, alimentatore elettronico e versioni predisposte per illuminazione d’emergenza
autonoma in versioni permanente o non permanante.
Gli apparecchi dovranno essere certificati con il marchio europeo ENEC e certificati
secondo la direttiva RINA che ne attesta l’idoneità all’utilizzo su impianti navali.
Il prodotto sarà disponibile anche nella versione a cablaggio rapido dotato di lampada,
connettore Wieland maschio-femmina e cavo.
Possibilità di avere versioni certificate ATEX per categoria 3GD per zona 2 (gas) e zona
22 (polveri) oppure solo zona 22 (polveri).
1.3.6.3.9 Plafoniere compatte stagne professionali ad elevato rendimento
Plafoniere industriali stagne compatte idonee per installazione in ambienti interni ed
esterni e utilizzanti tubi fluorescenti T8 di potenza massima 58W e tubi fluorescenti T5 con
potenza massima 49W, con le seguenti caratteristiche:
- corpo in policarbonato autoestinguente 850°C e resistenza agli urti IK09;
- diffusore in policarbonato trasparente rigato, stabilizzato ai raggi U.V. con grado di
autoestinguenza pari a 850°C e resistenza agli urti IK09;
- riflettore in acciaio preverniciato bianco e sistema di ritenuta schermo in caso di
manutenzione;
- portalampada termoplastico con attacco G5 o G13;
- grado di protezione IP65;
- sistema di montaggio del diffusore al fondo realizzato con clips in materiale termoplastico
apribili senza l’ausilio di attrezzo.
La gamma prevede versioni in classe di isolamento I.
La gamma prevede versioni con alimentatore elettronico e versioni T8 predisposte per
illuminazione d’emergenza autonoma in versioni permanente.
Gli apparecchi dovranno essere certificati con il marchio europeo ENEC.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 367
_______________________________________________________________________________________________
1.3.6.4
Illuminazione esterni
1.3.6.4.1 Paletti residenziali a LED
Paletti d’illuminazione per vialetti/giardino in estrusione e pressofusione di alluminio
verniciata a polveri poliestere previa passivazione trivalente.
Il gruppo ottico sarà di forma tondeggiante con profilo rompigoccia e schermo plastico.
Le guarnizioni saranno in materiale siliconico antinvecchiamento
I paletti utilizzeranno sorgenti luminose del tipo LED.
I paletti saranno caratterizzati dalla doppia tipologia d’illuminazione:
- segnalazione tramite LED colorati
- illuminazione tramite LED ad alta potenza a tensione di rete.
1.3.6.4.2 Apparecchi ed incassi a parete
Incassi a parete con mostrina in pressofusione di alluminio di colore grigio grafite o
alluminio previa passivazione trivalente.
Il corpo sarà in tecnopolimero siliconato per le versione 90 e 90S ed in pressofusione di
alluminio per le altre versioni incasso e parete.
Tutte le versioni saranno fornite con controcassa in tecnopolimero
Disponibili versioni a LED o per lampade fluorescenti o per lampade a scarica
Vetro piano temprato acidato
Viterie esterne in acciaio INOX
La gamma si completerà con versioni Wall Washer per l’illuminazione di facciate da
parete.
Le versioni saranno disponibili con lampada fluorescente o con LED ad alta potenza.
1.3.6.4.3 Incassi suolo
Incassi suolo in pressofusione di alluminio di colore nero previa passivazione trivalente.
Le versioni a sviluppo circolare saranno fornite con controcassa in tecnopolimero. Le
versioni a sviluppo rettangolare saranno fornite con controcassa in acciaio INOX.
Disponibili versioni a LED o per lampade fluorescenti o per lampade a scarica
Vetro frontale piano temprato e viterie esterne in acciaio INOX
La gamma si completerà con versioni dotate di mostrine in acciaio INOX in forma circolare
o rettangolare
Le versioni 100, 100L e 200 saranno fornite già di cavo di alimentazione sezionato e
resinato per eliminare la possibilità di formazione di condensa all’interno dell’apparecchio
1.3.6.4.4 Incassi suolo modulari
Incasso suolo modulare decorativo in pressofusione di alluminio verniciato a polveri
poliestere previa passivazione trivalente.
Vetro piano temprato serigrafato bianco o nero e siliconato al corpo. Parabola in
policarbonato verniciato argento. Sorgente luminosa LED bianco ad alta potenza a
tensione di rete
Le versioni saranno dotate di connettori rapidi IP68 per cablaggio passante.
Nella gamma saranno previste della versioni cieche da utilizzarsi come elementi di unione
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 368
_______________________________________________________________________________________________
da intervallare agli elementi standard.
Inoltre la gamma prevederà la versione a LED RGB full color con controllo DMX da
centrale.
1.3.6.4.5 Apparecchi di illuminazione polifunzionali
Apparecchi di illuminazione polifunzionale di piccola potenza e di forma laterale triangolare
idonei per installazione in ambienti interni ed esterni.
Ottica simmetrica, parabola realizzata in alluminio stampato titolo 99,85, ossidato e
brillantato anodicamente.
Principali caratteristiche:
- lampade a scarica di potenza massima 100W o fluorescenti di potenza massima 2x32W
oppure a LED da 13 e 26W CON 4000K di temperatura colore.
- schermo in vetro temprato satinato internamente con una elevata resistenza agli urti;
- versioni fluorescenti con portalampade in materiale termoplastico;
- versioni a scarica con portalampade ceramico attacco Edison E27;
- corpo in policarbonato di color grigio grafite o bianco;
- grado di protezione IP55;
- classe di isolamento I;
- apertura per accessibilità al vano lampada ed al vano componenti frontale tramite viti
INOX imperdibili con impronta a croce;
- vasta gamma di accessori per permettere il montaggio del prodotto su palo, colonna, a
muro con inclinazione fissa o regolabile.
La gamma dovrà prevedere inoltre versioni fluorescenti per illuminazione di emergenza.
1.3.6.4.6 Plafoniere per esterno protette
Plafoniere compatte protette con grado di protezione IP44 idonee per installazione in
ambienti interni ed esterni per lampade ad incandescenza per potenza massima fino a
100W e fluorescenti per potenza massima fino a 16W costituite da:
- corpo in policarbonato autoestinguente con un’elevata resistenza agli urti, in colore grigio
RAL 7035;
- diffusore in policarbonato autoestinguente, trasparente e stabilizzato ai raggi ultravioletti
con un’elevata resistenza agli urti;
- classe d’isolamento II.
1.3.6.4.7 Plafoniere per esterno stagne
Plafoniere compatte stagne con grado di protezione IP55 idonee per installazione in
ambienti interni ed esterni per lampade ad incandescenza per potenza massima fino a
100W e fluorescenti per potenza massima fino a 2x9W costituite da:
- corpo in policarbonato autoestinguente con un’elevata resistenza agli urti, in colore RAL
7035 o grigio grafite;
- diffusore in policarbonato autoestinguente, trasparente e stabilizzato ai raggi ultravioletti
con un’elevata resistenza agli urti;
- riflettore in alluminio anodizzato per le versioni ad incandescenza, in poliammide per le
versioni a fluorescenza;
- per gli apparecchi Bolla, disponibili versioni a LED da 15W e 25W.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 369
_______________________________________________________________________________________________
- classe d’isolamento II.
La gamma dovrà prevedere anche versioni dotate di sensore crepuscolare con soglia
d’intervento regolabile.
1.3.6.4.8 Apparecchi di illuminazione polifunzionali LED
Apparecchi di illuminazione polifunzionale di piccola potenza e di forma laterale triangolare
idonei per installazione in ambienti interni ed esterni.
Ottica simmetrica, parabola realizzata in alluminio stampato titolo 99,85, ossidato e
brillantato anodicamente.
Principali caratteristiche:
- 1 o 2 moduli LED 4000k da 13W con alimentazione da rete;
- schermo in vetro temprato satinato internamente con una elevata resistenza agli urti;
- versioni fluorescenti con portalampade in materiale termoplastico;
- disponibili versioni da 13W LED con sensore di presenza;
- corpo in policarbonato di color grigio grafite o bianco;
- grado di protezione IP55;
- classe di isolamento I;
- apertura per accessibilità al vano lampada ed al vano componenti frontale tramite viti
INOX imperdibili con impronta a croce;
- vasta gamma di accessori per permettere il montaggio del prodotto su palo, colonna, a
muro con inclinazione fissa o regolabile.
1.3.6.4.9 Globi per illuminazione di arredo residenziale e terziario
Apparecchi in KIT con globo sferico in metacrilato di diametro 250mm, 300mm o 400mm
aventi le seguenti caratteristiche:
- grado di protezione IP54;
- classe di isolamento II.
Il globo sarà in 3 diverse finiture (trasparente, opale o fumé) e potrà ospitare lampade ad
incandescenza di potenza massima 60 o 100W oppure lampade fluorescenti elettroniche
con attacco E27 oppure lampade a scarica di potenza massima 125W.
Saranno previsti schermi frangiluce per evitare l’eccessivo abbagliamento e calotte
termiche di protezione.
Il globo potrà essere montato su basi predisposte per attacco palo diametro 60mm o su
braccio curvo di diametro 25mm.
Il montaggio del globo sulle proprie basi si effettuerà senza l’ausilio di attrezzi tramite
semplice rotazione dello stesso e chiusura a scatto.
Il globo sarà provvisto di dispositivo antivandalico tramite vite per il bloccaggio della sfera.
1.3.6.4.10
Apparecchi di illuminazione da giardino
Apparecchi di illuminazione per aree residenziali esterne stagne per lampade fluorescenti
costituiti da:
- corpo in policarbonato autoestinguente con un’elevata resistenza agli urti, in colore grigio
grafite;
- diffusore in metacrilato trasparente;
- ottica schermata: frangiluce prismatizzato che converge e potenzia la luce verso il basso,
riducendo il flusso disperso verso la volta celeste;
- grado di protezione IP55.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 370
_______________________________________________________________________________________________
- classe di isolamento II;
1.3.6.5
Illuminazione interni
1.3.6.5.1 Incassi professionali
Faretti da incasso down light tondi, per lampade fluorescenti compatte da 18W a 32W in
versione monolampada e bilampada e in versioni con alimentatore elettronico o
tradizionale, per montaggio da interno in controsoffitto, costituiti da:
- vano ottico in policarbonato;
- riflettore in alluminio nelle versioni IP20 ed in policarbonato metallizzato sotto vuoto con
alluminio purissimo nelle versioni con vetro di chiusura IP44.
Il vano di alimentazione sarà in nylon rinforzato e potrà essere montato sia agganciato al
vano ottico che separato.
La connessione elettrica tra i due vani avverrà mediante cavi in guaina flessibile, la
morsettiera di alimentazione sarà a molla senza viti per consentire le operazioni di
cablaggio senza l’utilizzo di attrezzi.
L’apparecchio sarà idoneo alla prova di autoestinguenza Glow wire 850°C e classe di
isolamento II.
Il faretto avrà un sistema di aggancio al pannello regolabile senza viti e senza molle da
precaricare e può essere agganciato direttamente su pannelli con spessore da 5 a 24mm
con la medesima garanzia di tenuta.
Il prodotto sarà predisposto per incorporare lampade fluorescenti compatte installate in
posizione orizzontale.
Nelle versioni IP44, il vetro di chiusura sarà satinato internamente ed incassato rispetto al
profilo esterno del faretto per limitare l’abbagliamento in caso di applicazione in ambienti
con videoterminali. Il vetro inoltre sarà vincolato da una catenella di ritenuta per facilitare le
operazioni di manutenzione e sostituzione lampade.
Lo schermo frontale sarà agganciato al corpo del prodotto senza attrezzi ma con apposite
mollette.
La gamma dovrà prevedere inoltre versioni fluorescenti per illuminazione di emergenza.
1.3.6.5.2 Incassi decorativi
Faretti da incasso tondi professionali down light, per lampade fluorescenti elettroniche o
LED per montaggio da interno in controsoffitto.
I faretti dovranno avere una sorgente fluorescente di potenza 7W o 13W con alimentatore
elettronico incorporato e anello in metallo, oppure 10W LED con alimentatore elettronico
separato.
Il collegamento alla rete elettrica sarà diretto ed eseguito tramite morsetto bipolare in
poliammide in grado di ospitare cavi di sezione fino a 2,5 mmq.
La lampadina fluorescente sarà munita di attacco GU10.
L’apparecchio sarà in classe di isolamento II.
L’apparecchio dovrà prevedere l’anello di finitura orientabile in metallo spazzolato.
Il faretto avrà un sistema di aggancio al pannello a molle.
Il faretto potrà essere montato in controsoffitti realizzando un foro di diametro 75mm.
1.3.6.5.3 Incassi rettangolari 30x120
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 371
_______________________________________________________________________________________________
Plafoniere da incasso su controsoffitti a pannelli 30x120, per sorgenti LED da 2950 a 4250
lumen con alimentatore elettronico, costituiti da:
- corpo in lamiera di acciaio autoportante
- riflettore interni in alluminio speculare ad altissimo rendimento
- dissipatore termico incorporato nel corpo metallico per massimizzare lo smaltimento del
calore in ogni estremità.
La connessione elettrica avviene mediante accesso ad un box di cablaggio dove è
posizionata una morsettiera.
Grado di protezione IP20(IP40 vano ottico) – classe I
La plafoniera è per appoggio su telaio per incasso
Le plafoniere sono dotate di differente sistemi ottici per la diffusione luminosa ed il
controllo delle luminanze (ottica dark light e diffondente),
il sistema può essere utilizzato in ambienti con presenza di videoterminali
Disponibile garanzia estendibile 5 anni a LED.
La gamma prevede versioni Stand Alone e DALI.
1.3.6.5.4 Incassi tondi e quadrati
Faretti da incasso down light tondi e quadri, per sorgenti LED da 1750 e 3050 lumen con
alimentatore elettronico, per montaggio da interno a controsoffitto, costituiti da:
- corpo in lamiera d’ acciaio
- riflettore in alluminio satinato.
- dissipatore termico incorporato strutturalmente nel prodotto
La connessione elettrica tra i due vani avverrà mediante cavi in guaina flessibile, la
morsettiera di alimentazione sarà predisposta sull’alimentatore elettronico
IP20 (IP40 vano ottico) – classe II
Il faretto sarà di due dimensioni differenti (216-266mm diametro per il tondo, e 215-265mm
diametro per il quadro)
Il faretto avrà un sistema di aggancio al pannello regolabile con molle e può essere
agganciato direttamente su pannelli con spessore da 1 a 45mm
Ogni apparecchio ha i LED equipaggiati con diffusore per controllo abbagliamento e
luminanza; può essere utilizzato in ambienti con presenza di videoterminali
Disponibile garanzia estendibile 5 anni a LED.
La gamma prevede versioni Stand Alone e DALI.
1.3.6.5.5 Incassi quadrati 60x60
Plafoniere da incasso o plafone su controsoffitti a pannelli 60x60, per sorgenti LED da
2900 a 4400 lumen con alimentatore elettronico, costituiti da:
- corpo in lamiera di acciaio autoportante
- riflettore interni in alluminio speculare ad altissimo rendimento
- dissipatore termico incorporato nel corpo metallico per massimizzare lo smaltimento del
calore in ogni estremità.
La connessione elettrica avviene mediante accesso ad un box di cablaggio dove è
posizionata una morsettiera.
IP20 – classe I
La plafoniera è per appoggio su telaio o plafone a soffitto.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 372
_______________________________________________________________________________________________
Le plafoniere sono dotate di differente sistemi ottici per la diffusione luminosa ed il
controllo delle luminanze (ottiche dark light ed ottiche diffondenti),
il sistema può essere utilizzato in ambienti con presenza di videoterminali
Disponibile garanzia estendibile 5 anni a LED.
La gamma prevede versioni Stand Alone, DALI ed Emergenza.
1.3.6.5.6 Apparecchi per illuminazione d'accento
Corpi illuminanti decorativi a luce indiretta per lampade alogene di potenza massima fino
a 300W.
Il prodotto sarà applicabile con staffa direttamente a parete, con base e braccio per
applicazione sempre da parete o su binario elettrificato.
Il prodotto sarà costituito da:
- corpo in pressofusione di alluminio con verniciatura a polvere poliestere di colore grigio
grafite, alluminio o bianco;
- parabola in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- schermo in vetro temprato;
- portalampade ceramico con attacco R7s;
- grado di protezione IP23 e classe di isolamento I.
1.3.6.5.7 Apparecchi d'arredo
Corpi illuminanti decorativi tondi per lampade fluorescenti compatte aventi le seguenti
caratteristiche:
- corpo in acciaio verniciato di colore bianco;
- diffusore in tecnopolimero opale.
- portalampada per lampade fluorescenti compatte con attacco G24d-1 e G24d-2 in
materiale plastico.
- Disponibili versioni a LED da 18W con sensore di presenza.
Il prodotto sarà previsto in classe di isolamento I e grado di protezione IP40.
La gamma dovrà prevedere inoltre versioni fluorescenti per illuminazione di emergenza.
1.3.6.5.8 Plafoniere rettangolari
Plafoniere fluorescenti rettangolari per installazione in ambienti interni e utilizzanti tubi
fluorescenti T8 di potenza massima 58W con le seguenti caratteristiche:
- sistema di montaggio del diffusore al fondo tramite clips di sicurezza;
- corpo in acciaio verniciato bianco;
- diffusore in acrilico opalescente;
- portalampada in termoplastico con attacco G13;
- Disponibili versioni a LED da 40W;
- gruppo di alimentazione interno concablaggio eseguito con cavi rigidi diametro 1mmq;
- classe di isolamento I;
- grado di protezione IP40.
1.3.6.6
Segnalazione
1.3.6.6.1 Apparecchi per segnalazione luminosa
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 373
_______________________________________________________________________________________________
Plafoniere protette IP44, particolarmente idonee per l’utilizzo in cantieri con lampade
incandescenti con attacco E27 costituite da:
- corpo in poliestere color grigio RAL 7035
- diffusore in policarbonato;
- alimentazione con cablaggio a norme CEI
-grado di protezione IP44
-classe di isolamento II.
1.3.6.7
Emergenza
1.3.6.7.1 Apparecchi di emergenza a gestione centralizzata BUS-LONTALK
Plafoniere d’emergenza che comunicano con una centrale di gestione impianto attraverso
gli standard Lon-Talk.
Principali caratteristiche:
- elettronica a doppio microprocessore per la gestione di tutte le funzionalità del prodotto,
per l’esecuzione dei test e la registrazione dell’esito dei test eseguiti;
- cablaggio tra centrale e plafoniere autonome realizzato tramite cavo BUS definito
secondo gli standard Lon-Talk;
- criteri di interrogazione impianto per eseguire anche la manutenzione preventiva e non
solo in seguito a segnalazione di guasto;
- visualizzazione dell’esito del test anche sul singolo apparecchio;
- numero massimo di plafoniere autonome gestito dalla singola centrale pari a 240 (Nemo
Plus);
- massima distanza ammessa tra la centrale e l’ultima lampada nell’impianto pari a 1200m;
- accumulatori ricaricabili al Ni-Cd per alta temperatura per versioni fluorescenti al Ni-MH
per versioni a LED;
- corpo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco RAL 9016;
- schermo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco;
- diffusore in tecnopolimero autoestinguente trasparente e stabilizzato ai raggi ultravioletti.
Il diffusore presenterà una rigatura estetica ed è agganciato al corpo direttamente senza
cornice.
I prodotti saranno forniti in diverse versioni con potenze da 6W, 8W, 11W e 24W nelle
versioni IP40 per montaggio a parete/plafone o a bandiera, da incasso e stagne IP65 e
con autonomie da 1h o da 3h nelle tipologie permanenti o non permanenti.
Nella gamma saranno previste versioni con sorgente luminosa a LED ad alta efficienza da
1W cadauno per un totale di 3W di potenza, grado di protezione IP42 e corpo in
tecnopolimero di colore bianco RAL 9016 o grigio titanio. Alcune versioni a LED saranno
corredate di apposito illuminatore laterale orientabile a 360°, con sorgente luminosa a LED
da 1W cadauno per un totale di 3W. L’illuminatore laterale sarà sempre in versione N.P. e
si accenderà solo in caso di mancanza rete.
1.3.6.7.2 Apparecchi di emergenza a gestione centralizzata BUS-KNX
Plafoniere autonoma d’emergenza per integrazione in sistemi di building automation con le
seguenti caratteristiche:
- corpo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco RAL 9016;
- schermo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco;
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 374
_______________________________________________________________________________________________
- diffusore in tecnopolimero autoestinguente trasparente e stabilizzato ai raggi ultravioletti;
- accumulatori ricaricabili al Ni-Cd per alta temperatura per versioni fluorescenti al Ni-MH
per versioni a LED;
L'elettronica sarà a doppio microprocessore per consentire la gestione separata della
funzionalità della plafoniera e dei test.
Il Bus di comunicazione tra la lampada d’emergenza e la centrale di gestione sarà di tipo
KNX, per la completa integrazione delle plafoniere in un sistema di building automations.
Il collegamento della plafoniera sul Bus dati avverrà tramite apposito cavo BUS.
Il diffusore presenterà una rigatura estetica ed è agganciato al corpo direttamente senza
cornice.
I prodotti saranno forniti in diverse versioni con potenze da 8W, 11W e 24W nelle versioni
IP40 per montaggio a parete/plafone o a bandiera, da incasso e stagne IP65 e con
autonomie da 1h o da 3h nelle tipologie permanenti o non permanenti.
Nella gamma saranno previste versioni con sorgente luminosa a LED ad alta efficienza da
1W cadauno per un totale di 3W di potenza, grado di protezione IP42 e corpo in
tecnopolimero di colore bianco RAL 9016 o grigio titanio. Alcune versioni a LED saranno
corredate di apposito illuminatore laterale orientabile a 360°, con sorgente luminosa a LED
da 1W cadauno per un totale di 3W. L’illuminatore laterale sarà sempre in versione N.P. e
si accenderà solo in caso di mancanza rete.
1.3.6.7.3 Apparecchi di emergenza con autodiagnosi locale
Plafoniere d’emergenza aventi le seguenti caratteristiche:
- corpo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco RAL 9016;
- schermo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco;
- diffusore in tecnopolimero autoestinguente trasparente e stabilizzato ai raggi ultravioletti;
- accumulatori ricaricabili al Ni-Cd per alta temperatura per versioni fluorescenti al Ni-MH
per versioni a LED;
- elettronica a microprocessore per la gestione di tutte le funzionalità del prodotto, per
l’esecuzione dei test e la visualizzazione dell’esito dei test eseguiti;
- le plafoniere eseguono i test funzionali previsti dalla norma impianti in completa
autonomia e ne segnalano l’esito direttamente sul LED di segnalazione presente sulla
plafoniera stessa. Le plafoniere possono anche essere gestite da un apposito
telecomando che permette di centralizzare l’esecuzione dei test, il sincronismo degli
stessi e l’inibizione dei prodotti in caso di necessità;
- cablaggio tra telecomando e plafoniere autonome realizzato tramite cavo;
- visualizzazione dell’esito del test sul singolo apparecchio;
- numero massimo di plafoniere autonome gestito dal singolo telecomando pari a 120;
- massima distanza ammessa tra la centrale e l’ultima lampada nell’impianto pari a 600m.
I prodotti saranno forniti in diverse versioni con potenze da 6W, 8W, 11W e 24W nelle
versioni IP40 per montaggio a parete/plafone o a bandiera, da incasso e stagne IP65 e
con autonomie da 1h o da 3h nelle tipologie permanenti o non permanenti.
Nella gamma saranno previste versioni con sorgente luminosa a LED ad alta efficienza da
1W cadauno per un totale di 3W di potenza, grado di protezione IP42 e corpo in
tecnopolimero di colore bianco RAL 9016 o grigio titanio. Alcune versioni a LED saranno
corredate di apposito illuminatore laterale orientabile a 360°, con sorgente luminosa a LED
da 1W cadauno per un totale di 3W. L’illuminatore laterale sarà sempre in versione N.P. e
si accenderà solo in caso di mancanza rete.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 375
_______________________________________________________________________________________________
1.3.6.7.4 Apparecchi di emergenza tradizionali
Plafoniere d’emergenza con le seguenti caratteristiche:
corpo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco RAL 9016;
- schermo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco;
- diffusore in tecnopolimero autoestinguente trasparente e stabilizzato ai raggi ultravioletti;
- elettronica a componenti discreti;
- accumulatori ricaricabili al Ni-Cd per alta temperatura per versioni fluorescenti al Ni-MH
per versioni a LED.
I prodotti saranno forniti in diverse versioni con potenze da 6W, 8W, 11W e 24W nelle
versioni IP40 per montaggio a parete/plafone o a bandiera, da incasso e stagne IP65 e
con autonomie da 1h o da 3h nelle tipologie permanenti o non permanenti.
Nella gamma saranno previste versioni con sorgente luminosa a LED ad alta efficienza da
1W cadauno per un totale di 3W di potenza, grado di protezione IP42 e corpo in
tecnopolimero di colore bianco RAL 9016 o grigio titanio. Alcune versioni a LED saranno
corredate di apposito illuminatore laterale orientabile a 360°, con sorgente luminosa a LED
da 1W cadauno per un totale di 3W. L’illuminatore laterale sarà sempre in versione N.P. e
si accenderà solo in caso di mancanza rete.
1.3.6.7.5 Apparecchi elettronici per sistemi di alimentazione di emergenza
centralizzata
Plafoniere d’emergenza per sistemi di alimentazione centralizzata aventi le seguenti
caratteristiche:
- corpo in tecnopolimero autoestinguente 850° di colore grigio RAL 7035;
- schermo in tecnopolimero autoestinguente di colore bianco;
- classe di isolamento II;
- diffusore in tecnopolimero autoestinguente 850°C trasparente e stabilizzato ai raggi
ultravioletti resistenza agli urti 7J;
- alimentazione a tensione alternata 230/240V - 50-60Hz;
- elettronica a componenti discreti.
I prodotti saranno forniti in versioni con potenze da 8W 11W e 24W per montaggio a
parete/plafone o a bandiera, nelle versioni IP40 o stagne IP65.
Nella gamma saranno previste versioni con sorgente luminosa a LED ad alta efficienza da
1W cadauno per un totale di 3W di potenza, grado di protezione IP42 e corpo in
tecnopolimero di colore bianco RAL 9016 o grigio titanio. Alcune versioni a LED saranno
corredate di apposito illuminatore laterale orientabile a 360°, con sorgente luminosa a LED
da 1W cadauno per un totale di 3W. L’illuminatore laterale sarà sempre in versione N.P. e
si accenderà solo in caso di mancanza rete.
1.3.6.7.6 Kit di trasformazione d'illuminazione tradizionale in emergenza
Kit di trasformazione per apparecchi fluorescenti tradizionali in apparecchi d’emergenza
con le seguenti caratteristiche:
- custodia in acciaio zincato per versioni centralizzate, plastico per versioni tradizionali;
- alimentazione 230V 50Hz;
- classe d’isolamento II;
- accumulatori ricaricabili al Ni-Cd per alta temperatura;
- led per segnalazione presenza rete e carica batteria.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 376
_______________________________________________________________________________________________
La gamma comprenderà versioni per sistemi centralizzati tramite protocolli di
comunicazione BUS-KNX o BUS-LonTalk.
1.3.6.7.7 Soccorritori per alimentazione centralizzata di emergenza
Soccorritori per alimentazione centralizzata di emergenza, di potenza da 1kW a 3KW,
ingresso monofase, uscita monofase per le versioni da 1 e 2 kW monofase/trifase
selezionabile per le versioni 3kW, uscita monofase, con tecnologia On Line a doppia
conversione (VFI). Batterie al piombo ermetico (10 anni di vita attesa), contenute in armadi
con relativi organi di sezionamento e protezione, per garantire una autonomia di 60’ o
180’ al mancare dell’alimentazione elettrica.
I gruppi soccorritori forniranno una alimentazione filtrata, stabilizzata ed affidabile e
saranno conformi alla normativa EN50171; la tecnologia on line garantisce la massima
protezione per i carichi collegati, utilizzando un doppio stadio di conversione per il filtraggio
e la stabilizzazione della tensione di ingresso, che viene rigenerata e depurata dai disturbi
di rete (sovratensioni, variazioni di frequenza e di tensione etc.).
Ciascun soccorritore avrà le seguenti caratteristiche:
- controllo digitale a microprocessore;
- test batterie automatico;
- protezione contro la scarica profonda - Protezione Back-Feed contro i ritorni di energiaDisplay a led ed LCD per una diagnostica completa e dettagliata;
- riaccensione automatica al ritorno rete- Autoapprendimento della frequenza- By-pass
manuale.
Il soccorritore prevede inoltre diverse modalità di funzionamento, per ridurre i consumi;
l’utente quindi dovrà poter selezionare le seguenti modalità:
- funzionamento “on line” (VFI, secondo normativa EN50091): per garantire la massima
protezione al carico;
- funzionamento “line interactive” (VI, secondo normativa EN50091): per garantire i minimi
consumi;
- funzionamento “smart economy”: l’UPS sceglierà automaticamente il funzionamento line
interactive, solo dopo essersi accertato della qualità della rete di alimentazione ed aver
eseguito una diagnosi dei disturbi di rete;
- funzionamento da “stand-by off” (secondo normativa EN50171).
Il soccorritore inoltre potrà essere gestito da un apposito software di supervisione che
garantirà un’efficace ed intuitiva gestione del soccorritore, visualizzando con grafici a barre
tutte le più importanti informazioni quali tensione di ingresso, carico applicato, capacità
delle batterie ecc.
Per la gestione centralizzata dei carichi alimentati dall’UPS si potranno utilizzare dei
sensori lampada che tramite i protocolli Lontalk o KNX remotizzeranno la supervisione
dell’impianto.
1.3.7
Prodotti ATEX
La gamma sarà composta da prese interbloccate con o senza basi portafusibili, spine
mobili per uso industriale, conformi agli standard dimensionali e prestazionali unificati a
livello internazionale (IEC 309) e recepiti dalla normativa europea (EN 60309) ed italiana
(CEI 23-12). Cassette di derivazione in metallo di varie dimensioni, apparecchiature in
cassetta in metallo, pulsante di emergenza a fungo con ritenuta e pulsanti di
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 377
_______________________________________________________________________________________________
marcia/arresto, interruttori di emergenza e di comando in cassetta di metallo conformi agli
standard della normativa europea (EN 60947-3) ed italiana (CEI 17-11).
Proiettori e riflettori per lampade a scarica con componenti non scintillanti.
La gamma dei prodotti sarà conforme alla direttiva 94/9 CE conosciuta come direttiva
ATEX, Zone 2(G) per i gas e Zone 22(D) per le polveri.
1.3.7.1
Spine standard IEC309
Riferimenti normativi
94/9/CE Direttiva ATEX: Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in
atmosfere potenzialmente esplosive.
EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas Parte 0:
Regole generali
EN 60079-31: Apparecchiature con modo di protezione mediante custodie "t" destinati ad
essere utilizzati in presenza di polveri combustibili. Parte 31
CEI EN 60309-1 (CEI 23-12/1): Spine e prese per uso industriale - Parte 1: Prescrizioni
generali
CEI EN 60309-2 (CEI 23-12/2): Spine e prese per uso industriale - Parte 2: Prescrizioni
per intercambiabilità dimensionale per apparecchi con spinotti ad alveoli
cilindrici
Caratteristiche generali
La gamma comprenderà una serie di spine mobili a Norma IEC 309 conforme alla direttiva
94/9 CE, e potranno essere installate nei luoghi classificati dalla direttiva ATEX come
Zona 22 (D), luogo dove un’ atmosfera esplosiva sottoforma di polvere combustibile nell’
aria non ha probabilità d’ essere presente occasionalmente durante il normale
funzionamento, ma se ciò avvenisse, essa persiste per un breve periodo di tempo.
Saranno inoltre dotate di contatto supplementare pilota per la realizzazione dell’interblocco
elettrico per le versioni di spine con corrente nominale 63A.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 110V, 230V, 400V, 500V (50/60Hz) per le versioni a bassa tensione;
- correnti nominali: 16A, 32A, 63A;
- N. poli: 2P+PE, 3P+ PE, 3P+N+ PE per le versioni a bassa tensione;
Caratteristiche meccaniche
- Resistenza meccanica agli urti: bassa IK08
- Glow Wire Test: minimo 650°C (parti passive) e 850°C (parti attive)
Classificazione ATEX
- Zona 22 (D) Ex tc IIIC T85°C Dc X – 50/60Hz
1.3.7.2
Prese verticali fisse interbloccate
Riferimenti normativi
94/9/CE Direttiva ATEX : Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati
in atmosfere potenzialmente esplosive.
CEI EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 0: Regole generali
CEI EN 60079-31: Apparecchiature con modo di protezione mediante custodie "t" destinati
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 378
_______________________________________________________________________________________________
ad essere utilizzati in presenza di polveri combustibili. Parte 31
CEI EN 60309-1 (CEI 23-12/1): Spine e prese per uso industriale - Parte 1: Prescrizioni
generali
CEI EN 60309-2 (CEI 23-12/2): Spine e prese per uso industriale - Parte 2: Prescrizioni
per intercambiabilità dimensionale per apparecchi con spinotti ad alveoli
cilindrici
CEI EN 60309-4 (CEI 23-12/4): Spine e prese per uso industriale - Parte 4: Prese fisse e
mobili con interruttore, con e senza dispositivo d'interblocco
CEI EN 60670-1 (CEI 23-48): Scatole e involucri per apparecchi elettrici per installazioni
elettriche fisse per usi domestici e similari - Parte 1: Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
La gamma di prodotti sarà costituita da prese di tipo industriale rispondenti allo standard
IEC 309 e conformi alla Direttiva ATEX, con interblocco meccanico ad interruttore rotativo,
con base portafusibili su guida EN 50022, per applicazioni singole o in batteria su basi
modulari e pressacavo per ingresso cavi in dotazione.
Le caratteristiche dei prodotti consentono l’ installazione in tutti i luoghi classificati dalla
Direttiva ATEX come Zona 22 (D), luogo dove un’ atmosfera esplosiva sottoforma di
polvere combustibile nell’ aria non ha probabilità d’ essere presente occasionalmente
durante il normale funzionamento, ma se ciò avvenisse, essa persiste per un breve
periodo di tempo.
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 200 - 250V, 380 - 415V, 346 – 415V (50/60Hz) per le versioni a bassa
tensione;
- correnti nominali: 16A, 32A, 63A;
- N. poli: 2P+PE, 3P+PE, 3P+N+PE per le versioni a bassa tensione.
Caratteristiche meccaniche
- Resistenza meccanica agli urti: elevata >IK10
- Glow Wire Test: minimo 650°C (parti passive) e 850°C (parti attive).
Classificazione ATEX
- Zona 22 (D) Ex tc IIIC T85°C Dc X – 50/60Hz
1.3.7.3
Cassette di derivazione in metallo
Riferimenti normativi
94/9/CE Direttiva ATEX: Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in
atmosfere potenzialmente esplosive
CEI EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 0: Regole generali
CEI EN 60079-15: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di
gasParte 15: Costruzione, prove e marcatura delle costruzioni elettriche avente
modo di protezione "n"
CEI EN 60079-31: Apparecchiature con modo di protezione mediante custodie "t" destinati
ad essere utilizzati in presenza di polveri combustibili. Parte 31
CEI EN 62208: Involucri vuoti per apparecchiature assiemate di protezione e di manovra
per bassa tensione - Prescrizioni generali
Caratteristiche generali
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 379
_______________________________________________________________________________________________
La gamma di prodotti sarà costituita da cassette verniciate RAL 7037 in materiale
pressofuso di lega di alluminio. Tutte le grandezze sono dotate di opportune
predisposizioni interne per il montaggio della guida DIN e della piastra di fondo preforata in
lamiera di acciaio zincato, disponibile come accessorio, in modo tale da garantire il
montaggio di morsetti e componenti non scintillanti. Possibilità di forare ed inserire
pressacavi Serie 76 ATEX, il numero di fori e dimensioni sono riportati sul foglio di
istruzioni. Sulla cassetta, il morsetto di terra per la protezione dei contatti indiretti, è
presente sul fondo, sul coperchio ed esternamente. Cassetta dotata di pareti lisce con
coperchio equipaggiato di viti impedibili in acciaio inox, fissaggio a parete tramite asole
esterne inglobate sul fondo e possibilità di affiancare le cassette tramite il rilievo
perimetrale.
Le caratteristiche dei prodotti consentono l’installazione in tutti i luoghi classificati dalla
Direttiva ATEX come Zone 2 (G), luogo dove la presenza di un atmosfera esplosiva
dovuta ai gas è poco frequente e comunque per brevi periodi; Zona 22 (D), luogo dove
un’atmosfera esplosiva sottoforma di polvere combustibile nell’aria non ha probabilità di
essere presente occasionalmente durante il normale funzionamento, ma se ciò avvenisse,
essa persiste per un breve periodo di tempo.
Caratteristiche meccaniche
- Resistenza meccanica agli urti: elevata (IK08÷IK09)
Classificazione ATEX
- Ex nA IIC Gc Ex tc IIIC Dc -20 °C <= Ta <= +85 °C U
1.3.7.4
Interruttori sezionatori in cassetta di alluminio
Riferimenti normativi
94/9/CE Direttiva ATEX : Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in
atmosfere potenzialmente esplosive.
CEI EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 0: Regole generali
CEI EN 60079-31: Apparecchiature con modo di protezione mediante custodie "t" destinati
ad essere utilizzati in presenza di polveri combustibili. Parte 31
CEI EN 60947-3 (CEI 17-11): Apparecchiatura a bassa tensione - Parte 3: Interruttori di
manovra, sezionatori, interruttori di manovra-sezionatori e unità combinate con
fusibili
Caratteristiche generali
La gamma di prodotti sarà costituita da una cassetta verniciata RAL 7037, di dimensioni
140,5x165,5x170 (versioni 16-32-63A) e 215x252x127 (versione 100) (BxHxP) in
materiale pressofuso di lega di alluminio con interruttore di manovra e di comando da 16A
a 100A, con manopola lucchettabile in posizione di “0” montato su guida EN 50022 e
pressacavo per ingresso casi in dotazione.
Cassetta dotata di pareti lisce con coperchio equipaggiato di viti imperdibili in acciaio inox
e fissaggio a parete tramite asole esterne inglobate sul fondo
Le caratteristiche dei prodotti consentono l’ installazione in tutti i luoghi classificati dalla
Direttiva ATEX come Zona 22 (D), luogo dove un’ atmosfera esplosiva sottoforma di
polvere combustibile nell’ aria non ha probabilità d’ essere presente occasionalmente
durante il normale funzionamento, ma se ciò avvenisse, essa persiste per un breve
periodo di tempo.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 380
_______________________________________________________________________________________________
Caratteristiche elettriche
- Tensioni nominali: 230V, 400V (50/60Hz) per le versioni a bassa tensione;
- correnti nominali: 16A, 32A, 63A, 100A;
- N. poli: 2P, 3P, 4P per le versioni a bassa tensione;
- Categorie di utilizzo AC3, AC21, AC22, AC23;
- Corrente nominale di cc condizionata da fusibile (16A, 32A) 10kA;
- Corrente nominale di cc condizionata da fusibile (63A, 100A) 15kA.
Caratteristiche meccaniche
- Resistenza meccanica agli urti: elevata
Classificazione ATEX
- Zona 22(D) Ex tc IIIC T+85 °C Dc X
1.3.7.5
Apparecchiature di comando in cassetta
Riferimenti normativi
94/9/CE Direttiva ATEX: Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in
atmosfere potenzialmente esplosive.
CEI EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 0: Regole generali
CEI EN 60079-31: Apparecchiature con modo di protezione mediante custodie "t" destinati
ad essere utilizzati in presenza di polveri combustibili. Parte 31
CEI EN 60947-5-1: Apparecchiatura a bassa tensione – Parte 5-1: Dispositivi per circuiti di
comando ed elementi di manovra – Dispositivi elettromeccanici per circuiti di
comando.
Caratteristiche generali
La gamma di prodotti sarà costituita da una cassetta verniciata RAL 7037, di dimensioni
113,5x138,5x95 (BxHxP – Versione emergenza) e 113,5x138,5x80 (BxHxP – versione
marcia/arresto) in materiale pressofuso di lega di alluminio con pulsanti sul coperchio di
marcia/arresto e pulsante di emergenza a fungo con ritenuta e pressacavo per ingresso
cavi in dotazione.
Cassetta dotata di pareti lisce con coperchio equipaggiato di viti impedibili in acciaio inox e
fissaggio a parete tramite asole esterne inglobate sul fondo
Le caratteristiche dei prodotti consentono l’installazione in tutti i luoghi classificati dalla
Direttiva ATEX come Zona 22 (D), luogo dove un’atmosfera esplosiva sottoforma di
polvere combustibile nell’ aria non ha probabilità di essere presente occasionalmente
durante il normale funzionamento, ma se ciò avvenisse, essa persiste per un breve
periodo di tempo.
Caratteristiche meccaniche
- Resistenza meccanica agli urti: elevata
Classificazione ATEX
- Zona 22(D) Ex tc IIIC T+85 °C Dc X
1.3.7.6
Proiettori di media potenza
Riferimenti normativi
94/9/CE Direttiva ATEX: Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 381
_______________________________________________________________________________________________
atmosfere potenzialmente esplosive.
EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 0: Regole generali
EN 60079-15: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 15: Modo di protezione "n"
EN 61241-0: Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust
Part 0: General requirements
EN 61241-1: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri
combustibili
Parte 1: Protezione mediante custodie "tD"
73/23/CE: Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
(Direttiva Bassa Tensione)
89/336/CE: Compatibilità elettromagnetica (Direttiva EMC)
CEI EN 60598-1 (CEI 34-21): Apparecchi di illuminazione
Parte 1: Prescrizioni generali e prove
CEI EN 60598-2-5 (CEI 34-30): Apparecchi di illuminazione
Parte 2: Prescrizioni particolari sezione 5: Proiettori.
Proiettori con ottica simmetrica e asimmetrica con parabola diffondente certificati ATEX
per categoria 3GD per zona 2 (gas) e zona 22 (polveri), idonei per impieghi in ambienti
esterni, aventi le seguenti caratteristiche:
- corpo in alluminio pressofuso verniciato color grigio grafite previa passivazione trivalente;
- grado di protezione IP66;
- Classe d’isolamento I;
- morsetto supplementare esterno per la messa a terra del corpo;
- Pressacavo metallico ATEX PG13.5 IP68;
- Predisposto per funzionare con lampada a scarica di potenza massima 400W;
- portalampada ceramico attacco Edison E40;
- ottica in alluminio 99,85 brillantato ed ossidato anodicamente;
- schermo in vetro temprato con una elevata resistenza agli urti IK10;
- apertura del telaio frontale tramite viti esagonali imperdibili;
- apertura posteriore incernierata e dotata di viti imperdibili;
- componenti elettrici imbullonati su piastra in acciaio zincato;
- versioni dotate di condensatore antiscoppio.
Il proiettore sarà dotato di scala goniometrica graduata per realizzare un corretto
puntamento.
Classificazione ATEX
Versione 250 W MT/ST:
20°C≤Ta≤+25°C X;
Versione 250 W MT 1 kV:
20°C≤Ta≤+25°C X;
Versione 400 W MT/ST:
20°C≤Ta≤+25°C X;
Versione 400 W MT 1 kV:
20°C≤Ta≤+25°C X.
1.3.7.7
II 3GD - Ex nA IIC T1 Gc
- Ex tc IIIC T200°C Dc -
II 3GD - Ex nA IIC 520°C Gc - Ex tc IIIC T210°C Dc II 3GD - Ex nA IIC 495°C Gc - Ex tc IIIC T200°C Dc II 3GD - Ex nA IIC 520°C Gc - Ex tc IIIC T210°C Dc -
Riflettori stagni a sospensione
Riferimenti normativi
94/9/CE Direttiva ATEX: Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 382
_______________________________________________________________________________________________
atmosfere potenzialmente esplosive.
EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 0: Regole generali
EN 60079-15: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 15: Modo di protezione "n"
EN 61241-0: Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust
Part 0: General requirements
EN 61241-1: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri
combustibili
Parte 1: Protezione mediante custodie "tD"
73/23/CE: Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
(Direttiva Bassa Tensione)
89/336/CE: Compatibilità elettromagnetica (Direttiva EMC)
CEI EN 60598-1 (CEI 34-21): Apparecchi di illuminazione
Parte 1: Prescrizioni generali e prove
CEI EN 60598-2-5 (CEI 34-30): Apparecchi di illuminazione
Parte 2: Prescrizioni particolari sezione 5: Proiettori.
Riflettori industriali stagni con ottica liscia o diffondente, certificati ATEX per categoria 3GD
per zona 2 (gas) e zona 22 (polveri), idonei per impieghi in ambienti interni o esterni,
aventi le seguenti caratteristiche:
- corpo in pressofusione di alluminio verniciato con vernice poliestere colore grigio grafite
previa passivazione trivalente;
- previsto per funzionamento con lampade a scarica di potenza massima 400W;
- grado di protezione IP65;
- classe d’isolamento I;
- morsetto supplementare esterno per la messa a terra del corpo;
- Pressacavo metallico ATEX PG13.5 IP68;
- piastra porta accessori completamente asportabile;
- versioni dotate di condensatore antiscoppio;
- guarnizioni di tenuta in silicone;
- possibilità di regolazione del fuoco della lampada manuale (senza l'uso di attrezzi) in 2
posizioni.
L’apparecchio sarà predisposto per cablaggio passante grazie alla possibilità di
installazione di un doppio pressacavo.
Sarà previsto un sistema di sospensione del vetro con cavetto di ritenuta in caso di
manutenzione.
Classificazione ATEX
Versione 250 W MT/ST:
20°C≤Ta≤+25°C X;
Versione 250 W MT 1k V:
20°C≤Ta≤+25°C X;
Versione 400 W MT/ST:
20°C≤Ta≤+25°C X;
Versione 400 W MT 1 kV:
20°C≤Ta≤+25°C X.
1.3.7.8
II 3GD - Ex nA IIC T2 Gc - Ex tc IIIC T113°C Dc II 3GD - Ex nA IIC T1 Gc - Ex tc IIIC T137°C Dc II 3GD - Ex nA IIC T1 Gc - Ex tc IIIC T156°C Dc II 3GD - Ex nA IIC T1 Gc - Ex tc IIIC T137°C Dc -
Plafoniere stagne professionali ad elevato rendimento
Riferimenti normativi
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 383
_______________________________________________________________________________________________
94/9/CE Direttiva ATEX: Apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in
atmosfere potenzialmente esplosive
EN 60079-0: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 0: Regole generali
EN 60079-15: Costruzioni elettriche per atmosfere esplosive per la presenza di gas
Parte 15: Modo di protezione "n"
EN 61241-0: Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust
Part 0: General requirements
EN 61241-1: Costruzioni elettriche destinate ad essere utilizzate in presenza di polveri
combustibili
Parte 1: Protezione mediante custodie "tD"
73/23/CE: Materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione
(Direttiva Bassa Tensione)
89/336/CE: Compatibilità elettromagnetica (Direttiva EMC)
CEI EN 60598-1 (CEI 34-21): Apparecchi di illuminazione
Parte 1: Prescrizioni generali e prove
CEI EN 60598-2-1 (CEI 34-23): Apparecchi di illuminazione
Parte 2: Prescrizioni particolari apparecchi fissi per uso generale;
Plafoniere industriali stagne certificate ATEX per categoria 3GD per zona 2 (gas) e zona
22 (polveri) o per sola categoria 3D zona 22 (polveri), idonee per installazione in ambienti
interni ed esterni e utilizzanti tubi fluorescenti T8 di potenza massima 58W, con le seguenti
caratteristiche:
- corpo in policarbonato autoestinguente 850°C e resistenza agli urti IK10;
- diffusore in policarbonato trasparente prismatizzato internamente, stabilizzato ai raggi
U.V. con grado di autoestinguenza pari a 850°C e resistenza agli urti IK10;
- riflettore in acciaio verniciato bianco e sistema di ritenuta schermo in caso di
manutenzione;
- portalampada in termoplastica con attacco G13;
- grado di protezione IP65;
- classe d’isolamento I;
- Pressacavo metallico ATEX PG13.5 IP68;
- sistema di montaggio del diffusore al fondo realizzato con ganci in acciaio inox apribili
esclusivamente tramite attrezzo.
All’interno del prodotto, senza l’ausilio di attrezzo, è possibile montare il riflettore
concentrante in alluminio speculare 99,85 brillantato ed ossidato.
Classificazione ATEX
- Zona 2 (G) 22(D):
2 x 18 W: II 3GD - Ex nA IIA T3 Gc - Ex tc IIIA T81°C Dc -20°C≤Ta≤+25°C X;
2 x 36 W: II 3GD - Ex nA IIA T3 Gc - Ex tc IIIA T78°C Dc -20°C≤Ta≤+25°C X;
2 x 58 W: II 3GD - Ex nA IIA T4 Gc - Ex tc IIIA T88°C Dc -20°C≤Ta≤+25°C X.
- Zona 22 (D) :
2 x 18 W: II 3D - Ex tc IIIA T62°C Dc -20°C≤Ta≤+25°C X.
2 x 36 W: II 3D - Ex tc IIIA T62°C Dc -20°C≤Ta≤+25°C X.
2 x 58 W: II 3D - Ex tc IIIA T64°C Dc -20°C≤Ta≤+25°C X.
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 384
_______________________________________________________________________________________________
INDICE ANALITICO
Accessori:7,10,13,16,50,54,55,57,107,127,192,225,226,227,229,230,231,232,234,236,237,238,239,240,243,244,246,24
8,249,250,253,260,261,262,263,264,265,266,270,271,273,274,277,279,280,285,287,289,290,296,307,319,325,326,327,
328,331,334,335,336,337,339,340,341,342,343,344,345,351,352,354,355,356,358,361,364,365,367,370,371,372,373,3
76,377,387,390
Accessori per interruttori:7,262
Alimentatori:10,174,218,298,299,307,329,333,368,369,370
Alimentazione aree di servizio al cantiere:4,118,138
Alimentazione dell'area di cantiere:4,106,126
Alimentazione dell'impianto:2,26
Alimentazione di riserva:3,40,43,44,89,90,92,93,97
Alimentazione di sicurezza:3,40,42,43,182,190,196
Allarmi tecnici:8,285,286,295
Allegati:2,21,26
Ammontare dell’appalto:2,16
Apparecchi analogici:7,270
Apparecchi d'arredo:12,380
Apparecchi di comando:7,8,224,252,254,264,265,267,268,279,282,283,288,292
Apparecchi di comando e controllo a radiofrequenza:8,283,292
Apparecchi di emergenza a gestione centralizzata bus-lontalk:12,381
Apparecchi di emergenza con autodiagnosi locale:12,382
Apparecchi di emergenza tradizionali:12,383
Apparecchi di
illuminazione:11,12,31,56,87,95,101,118,121,138,141,153,160,167,168,174,175,181,203,206,208,213,214,216,218,317,
356,376,377,389,390,391
Apparecchi di illuminazione da giardino:12,377
Apparecchi di illuminazione polifunzionali:12,376,377
Apparecchi di programmazione:7,268
Apparecchi di protezione:3,7,8,41,69,71,72,246,255,262,263,280,289
Apparecchi di protezione contro le sovratensioni:7,263
Apparecchi di protezione e misura:7,255
Apparecchi di segnalazione:7,8,269,282,291
Apparecchi digitali:7,271
Apparecchi e sistema di videocitofonia:9,10,325,330
Apparecchi e sistemi serie civili:8,278
Apparecchi ed incassi a parete:12,375
Apparecchi elettronici per sistemi di alimentazione di emergenza centralizzata:12,383
Apparecchi per il controllo del clima:8,283,293
Apparecchi per illuminazione d'accento:12,380
Apparecchi per segnalazione luminosa:12,381
Apparecchi scatolati:235
Apparecchiature di comando in cassetta:12,388
Apricancello motorizzato:5,164
Area di campeggio:4,104
Area di cantiere:4,106,126,393
Aree di servizio al cantiere:4,118,138,393
Armadi da pavimento fino a 3200A:6,234
Armature stradali:11,364,366,368,369,370
Armature stradali carenate:11,370
Armature stradali COSMOPOLIS:11,366
Armature stradali in pressofusione di alluminio a manutenzione semplificata:11,368,369
Armature stradali LED:11,364,366
Ascensore:5,49,183,184,185,222,252
Asilo nido:5,180
Aspetti economici:2,15
Atri-corridoi-scale:4,94
Attuatori ausiliari:10,329,333
Aula:5,173,174,175,214,215,216
Aula con videoterminali:5,175
Aula disegno:5,175
Aula magna:5,173,216
Aule:5,44,173,215,216
Autorimessa:5,151,161,162,163,164
Autorimesse:4,14,84,149,150,151,161,162,163
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 385
_______________________________________________________________________________________________
Bar:3,4,24,30,32,56,57,62,67,68,81,86,98,103,106,113,133,152,164,168,180,190,191,201,205,206,208,218,221,230,23
1,232,233,234,236,243,272,279,289,321,385
Basi di supporto polifunzionali:7,252
Biblioteca:5,179,216
Blocchi differenziali componibili:7,261
Box:5,149,150,151,152,160,161,162,163,164,237,239,240,246,249,287,351,379,380
Cabina MT-BT:3,28
Cablaggio strutturato:5,6,198,199,239,240,245,281
Canali portacavi:10,340,341,342,343
Canali portacavi e portapparecchi:10,342,343
Cantiere edile di medie\grandi dimensioni:4,126
Cantiere edile di piccole dimensioni:4,106
Cantina:4,160
Cassette di derivazione e connessione da incasso:6,247
Cassette di derivazione e connessione di grande capacità da incasso:6,247
Cassette di derivazione e scatole da incasso:6,245
Cassette di derivazione in metallo:12,385,387
Cassette e scatole di derivazione da parete:6,246
Cassette modulari per derivazione e distribuzione da incasso:6,248
Cavi e condutture:3,49
Cavi e connessioni:3,32
Cavidotti e pozzetti:10,340
Centrale di condizionamento:3,89
Centrale di sollevamento acque nere:4,93
Centrale idrica:4,91
Centrale termica:3,84,86,88
Centrali tecnologiche:3,27,84
Centralini da incasso con porta e cornice in metallo:6,245
Centralini da incasso coordinati:6,243,244
Centralini da incasso d’arredo:6,243,244,287
Centralini da incasso protetti:6,242
Centralini da incasso stagni Componibili:6,244
Centralini da parete d’arredo:6,241
Centralini da parete protetti:6,242
Centralini di distribuzione:6,240,241,287
Centralini di distribuzione da parete stagni:6,241
Centralini e quadri di distribuzione da incasso e protetti:6,242
Centralini e quadri di distribuzione da parete e stagni:6,240
Centralini per emergenza:6,252
Centro Elaborazione Dati (CED):5,171
Citofono e videocitofono:5,185
Collaudi:2,23,25,187
Colonne portacavi e portapparecchi:10,343
Comandi:3,7,48,49,82,83,87,91,95,125,148,151,159,161,162,178,185,197,222,254,273,283,289,293,298,300,301,302,3
03,304,305,306,307,308,309,310,312,314,315,316,317,318,319,320,327,328,329
Comandi industriali:7,254
Comando e arresto di emergenza:3,83
Commutatore automatico 160A:8,277
Componenti generali:8,278,288
Componenti vari di impianto:10,329,332
Connettori per fonia e dati:8,281,290
Contatti ausiliari:7,260,261,262,264,266,273,277
Contattori:7,263,264,266,267
Contenitori da parete e da semi incasso:6,237
Contenuto del capitolato:2,13
Controllo accessi:5,9,196,197,320,323,324,330
Coordinamento apparecchi di protezione:3,72
Coordinamento selettivo:3,72,73,76
Cronotermostati elettronici:8,283,293
Cronotermostati elettronici da incasso e da parete:8,293
Cucina:4,99,100,101,102,145,168,216,224
Cucina d'appartamento:4,99
Danni:2,16,17,18,20,72,78,81,82,170,357,358,359,365
Depositi e magazzini:4,124,147,158
Disciplina:2,14,19,20
Disgiuntore (biointerruttore):7,267
Dispositivi di ingresso:9,300,308
Dispositivi di sistema:9,297,299,307
Dispositivi di uscita:9,304,315
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 386
_______________________________________________________________________________________________
Dispositivi funzione:9,315
Dispositivi meteo:9,317
Dispositivi per l’integrazione con altri sistemi:9,307,319
Dispositivi per la supervisione:9,306,318,319
Dispositivi sensori:9,302,311
Dispositivo di riarmo automatico:255,257
Distribuzione:3,6,11,27,28,32,34,39,49,53,54,55,56,57,60,70,73,76,84,96,104,108,112,113,119,127,132,133,139,145,14
6,147,165,166,167,174,187,199,202,209,211,212,224,226,227,229,231,234,236,238,239,240,241,242,245,248,249,252,
279,280,281,287,289,290,291,329,334,337,340,342,350,353,354,355,356,358,359,365,367,394
Distribuzione con condotti sbarre prefabbricati:3,56
Distribuzione con posa a parete:3,55
Distribuzione con posa ad incasso:3,53
Distribuzione nel controsoffitto:3,56
Distribuzione sotto il pavimento galleggiante:3,57
Distribuzione sotto moquette:3,56
Emergenza:3,6,12,31,41,48,83,84,87,88,95,101,113,133,151,163,178,180,185,190,194,195,219,222,240,252,255,265,2
78,282,287,292,353,354,355,356,361,371,374,376,378,380,381,382,383,384,385,388,393,394
Fascette:7,124,144,156,247,251,254
Figure professionali:2,19
Fontana:5,206,207,208
Fusibili:7,24,36,37,38,64,113,133,224,262,263,264,265,272,346,349,350,385,386,388
Globi per illuminazione di arredo residenziale e terziario:12,377
Gruppo di misura:3,39,102,145
Gruppo elettrogeno:3,40,41,46,47,48,67,107,126,219
Illuminazione edificio scolastico:6,214
Illuminazione esterni:11,375
Illuminazione interni:12,378
Illuminazione struttura commerciale:6,216
Illuminazione ufficio:6,213
IMPIANTI:2,5,11,13,14,15,16,17,21,23,24,25,26,27,28,29,30,32,35,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,52,54,55,56,57,
61,63,64,66,72,73,76,77,78,79,80,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,93,94,96,97,98,99,100,101,102,103,104,106,107,109,
112,118,119,120,124,125,126,128,132,138,139,140,144,146,147,148,149,151,152,156,157,158,159,160,161,163,164,1
66,167,168,169,171,174,175,176,177,178,179,181,182,183,185,186,187,188,189,190,192,193,194,196,198,201,202,20
6,209,211,212,213,216,217,219,220,221,222,239,246,247,248,250,251,259,260,264,266,279,280,281,282,287,288,289,
291,292,298,320,323,324,328,329,334,338,343,352,353,361,363,364,374,382
Impianti audio e video:5,185
Impianti di rilevazione incendi:5,194
Impianti di sicurezza e controllo:5,190
Impianti nei mobili:5,167
Impianti tecnologici:5,198,287
Impianto antintrusione:5,44,45,190,192
Impianto aspirazione bagni ciechi:4,156
Impianto d'antenna:5,208,210
Impianto d'antenna TV:5,208,210
Impianto d'antenna TV-SAT:5,210
Impianto di allarme per edificio scolastico:5,197
Impianto di diffusione sonora e messaggistica:5,188
Impianto di illuminazione di sicurezza:6,103,181,182,219,220,221
Impianto di illuminazione esterna:6,217
Impianto di illuminazione interna:6,212
Impianto di terra:3,26,32,33,52,58,61,62,63,68,70,112,132,203,256,258
Impianto di terra di cabina:3,32
Impianto di ventilazione:3,38,39,151,163
Impianto F.M.:4,97
Impianto in porto, banchina, molo:4,105
Impianto interrato:3,57
Impianto per idromassaggio:4,157
Impianto sportivo:5,181
Impianto telefonico:5,147,167,187,188
Impianto temporaneo:5,169
Incassi decorativi:12,378
Incassi professionali:12,378
Incassi suolo:12,375
Incassi suolo modulari:12,375
Incassi tondi e quadrati:12,379
Insegna luminosa:5,169
Installazione degli impianti TVCC:5,192
Interfacce di sistema:297
Interruttori astronomici:7,269
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 387
_______________________________________________________________________________________________
Interruttori di comando:7,265,279,289
Interruttori differenziali:7,46,72,84,106,157,177,261,280,289
Interruttori differenziali puri:7,84,261
Interruttori magnetotermici:7,39,84,261,280,289
Interruttori magnetotermici differenziali:7,39,261
Interruttori magnetotermici differenziali compatti:7,261
Interruttori modulari magnetotermici ad alte prestazioni:7,260
Interruttori modulari magnetotermici compatti:7,260
Interruttori modulari magnetotermici standard:7,260
Interruttori modulari per protezione circuiti:7,259
Interruttori modulari per protezione differenziale:7,260
Interruttori orari settimanali/giornalieri:7,269
Interruttori scatolati fino a 1000A:8,275
Interruttori scatolati fino a 1600A:8,276
Interruttori scatolati fino a 160A:8,226,228,273
Interruttori scatolati fino a 250A:8,230,233,235,274
Interruttori scatolati fino a 630A:8,274
Interruttori scatolati sezionatori fino a 1600A:8,276
Interruttori sezionatori:7,8,12,264,265,277,387
Interruttori sezionatori in cassetta di alluminio:12,387
Interruttori sezionatori rotativi fino a 630A:8,277
Kit di trasformazione d'illuminazione tradizionale in emergenza:12,384
Kit videocitofonici:10,330,332
Kit videocitofonici bifamiliari:10,332
Kit videocitofonici monofamiliari:10,330,332
Laboratori:5,27,44,77,84,176,177,178,179,214,215,216,266,270,271
Laboratorio:5,77,176,177,178,179,214,216,266,270,271
Laboratorio di chimica:5,177
Laboratorio di elettrotecnica:5,178
Laboratorio di fisica:5,179
Lavanderia e stireria:4,158
LED:11,12,252,255,256,257,270,284,285,286,289,291,294,295,296,300,301,302,305,306,308,309,310,311,315,316,317
,320,321,322,325,326,354,356,357,358,360,362,364,365,366,370,371,372,375,376,377,378,379,380,381,382,383,384,3
93
Locale bagno:4,120,140,152
Locale cabina:3,28,30,31,184
Locale ufficio:4,5,146,166
Luoghi di ristorazione:4,99
Materiali:2,13,15,16,17,20,21,22,24,25,39,59,78,82,178,195,238,254,287,288,335,337,348,349,357,358,364,366
Mensa o refettorio:4,102,144
Modalità di esecuzione dell’opera:2,21
Moduli di ripresa video da interno:10,333
Montante:3,52,53,160,210,240,329
Morsettiere:7,54,88,225,237,243,246,247,248,250,253,354,355
Normativa generale:2,13,14
Normativa tecnica di settore:2,15
Nuove soluzioni urbane COSMOPOLIS:11,358
Nuove soluzioni urbane LED:11,357
Oggetto dell'appalto:2,13
Oneri e spese:2,16
Organizzazione dei cantieri:2,19
Orologio - Termometro - Sveglia:8,294
Paletti residenziali a LED:12,375
Panetteria:4,98
PARTE GENERALE:2,13
Passerelle portacavi in acciaio:10,345
Passerelle portacavi in filo di acciaio saldato:10,344
Penali:2,17,20,23
Piscina:5,202,203,206
Plafoniere compatte stagne professionali ad elevato rendimento:11,374
Plafoniere per esterno protette:12,376
Plafoniere per esterno stagne:12,376
Plafoniere rettangolari:12,380
Plafoniere stagne professionali ad elevato rendimento:11,12,374,391
Portafusibili sezionabili e Fusibili:7,262
Postazioni esterne videocitofoniche:9,10,325,326,330
Postazioni interne citofoniche:9,10,326,327,331
Postazioni interne video - citofoniche:10,331
Postazioni interne videocitofoniche:9,10,307,319,327,328,331,332
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 388
_______________________________________________________________________________________________
Prelievo energia:3,26,27,28,160,246,252,334
Prelievo energia per edificio civile:3,26
Prelievo energia per edificio scolastico:3,27
Prelievo energia per struttura commerciale:3,28
Prescrizioni
generali:2,13,30,34,42,43,44,45,48,54,55,72,87,167,168,169,174,203,207,225,227,229,231,234,237,238,239,240,245,2
49,254,261,265,266,267,270,271,279,280,282,287,288,289,290,292,335,337,339,340,341,342,343,346,349,352,385,38
6,387,389,390,391
Prescrizioni integrative per megastrutture:4,97
Prescrizioni integrative per edifici scolastici:3,4,41,91
Prescrizioni integrative per strutture commerciali:3,5,6,42,189,201,220
Prescrizioni per disabili:6,221
Prescrizioni per edifici scolastici:3,43
Prescrizioni per impianti di illuminazione:5,212
Prescrizioni per l'impianto elettrico:4,109,128
Prescrizioni per strutture commerciali:3,44
Prese a
spina:8,10,45,67,87,88,92,93,95,97,99,101,103,108,114,121,127,134,141,146,153,157,158,166,168,181,183,184,205,2
08,279,280,288,290,346,353
Prese a spina e combinati IEC 309:10,346
Prese IEC309 interbloccate:11,349,351
Prese TV-SAT:8,281,291
Prese verticali fisse interbloccate:12,386
PRODOTTI:6,12,15,17,18,20,55,188,190,224,246,253,279,283,287,288,292,294,338,339,346,348,349,350,351,381,382
,383,385,386,387,388,389
Prodotti ATEX:12,385
Proiettori:11,12,88,180,356,360,361,362,363,364,385,389,390
Proiettori compatti di piccola potenza:11,362
Proiettori d'accento di piccola potenza:11,360
Proiettori di grande potenza:11,363
Proiettori di grande potenza per grandi impianti:11,363
Proiettori di media potenza:12,389
Proiettori polifunzionali:11,361
Proroghe:2,22
Protezione contro i contatti diretti ed indiretti:3,24,38,66
Protezione contro i fulmini:3,77,78,80,81,112,132
Protezione dalle sovracorrenti:3,36,46,64,72,106,113,133,184,259,280,289
Protezione di sostegno (Back-up):3,76
Protezioni:3,16,23,27,28,33,37,39,41,48,52,58,61,65,73,76,112,113,119,132,133,139,157,184,205,224
Pulsanti:7,9,95,146,160,166,185,186,194,195,222,237,238,241,242,250,254,255,264,269,270,279,283,289,293,297,300
,301,302,307,308,309,310,315,319,325,326,327,330,331,332,354,355,385,388
Pulsanti luminosi:7,264,270
Quadri da incasso fino a 160A:6,225
Quadri da parete fino a 160A con telaio estraibile:6,227
Quadri da parete e pavimento componibili fino a 630A:6,229
Quadri da parete e pavimento monoblocco fino a 630A:6,231
Quadri di distribuzione e automazione:6,236
Quadri e armadi di distribuzione in metallo:6,224
Quadri per cantiere:11,352
Quadri per prese industriali:11,351
Quadri stagni da parete:6,237
Quadri, centralini e cassette:6,224
Quadro:3,4,5,14,26,29,31,32,37,39,40,45,48,52,53,59,60,61,87,95,96,101,103,106,107,108,113,119,120,125,126,127,1
28,133,139,140,145,146,148,158,159,160,165,166,182,183,184,224,226,227,228,229,230,231,232,234,236,238,239,26
5,273,353,379
Quadro di unità abitativa:3,61
Quadro generale dei servizi comuni:3,59,60,160
Quadro per ufficio:4,5,145,165
Rele’ gestione carichi:7,266
Rele’ monostabili:7,267
Rele’ passo-passo:7,267
Rele’ passo-passo a comando centralizzato:7,267
Responsabilità dell’appaltatore:2,18
Rifasamento:3,38,48,49
Riflettori:11,12,174,175,370,371,372,373,385,390
Riflettori a sospensione:11,373
Riflettori da plafone:11,373
Riflettori stagni a sospensione 250W:11,372
Riflettori stagni a sospensione 400W:11,371
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 389
_______________________________________________________________________________________________
Riflettori stagni a sospensione a fuoco variabile:11,373
Rilevatori gas:5,196
Ritardata consegna dei lavori:2,22
Rivelatori elettronici di acqua:8,285,295
Rivelatori elettronici di acqua con sensore a radiofrequenza:8,295
Rivelatori elettronici di gas:8,286,295
Sala videoconferenza:5,173
Salvamotori:7,263
Scatole da incasso per serie civili per pareti in muratura:6,248
Segnalazione:7,8,12,24,46,51,58,59,93,165,182,189,191,193,194,195,222,224,236,254,261,267,269,282,284,285,286,2
89,290,291,294,295,296,300,301,302,305,306,309,310,311,315,316,317,325,326,354,375,381,382,384,393
Segnalazioni acustiche:7,191,270
Segnalazioni luminose:7,269,282,291
Servizi e sanitari:4,152
Sezionamento e comando:3,82,83
Sganciatori a lancio di corrente:7,262
Sganciatori di minima tensione:7,262
Sistema a radiofrequenza:8,282,292
Sistema BUS:5,201,202,298
Sistema controllo accessi:9,324
Sistema di automazione bus standard KNX - generalità:9,297
Sistema meccatronico:8,287
Sistema tradizionale:8,278
Sistemi di canali e colonne in Alluminio:10,343
Sistemi di canali in PVC:10,340
Sistemi di canalizzazione:10,187,217,334,340
Sistemi di passerelle:10,344,345
Sistemi di tubi protettivi:10,334
Soccorritori per alimentazione centralizzata di emergenza:12,384
Sorveglianza:2,18,20,72,165,172,191,192,193,268
Spine standard IEC309:12,385
Stradali:11,358,362,364,365,366,368,369,370,393
Strumenti di misura:7,237,238,241,242,249,270
Struttura commerciale:3,4,6,28,96,216,395,397
Switch ethernet:10,332,333
Temporizzatori multifunzione:7,268
Temporizzatori per luce scale:7,268
Terminali di distribuzione energia e servizi:11,353
Termostati elettronici:8,283,284,293,294,394
Termostati elettronici con regolazione a manopola:8,284,294
Termostati elettronici per fan-coil:8,284
Trasformatore:3,31,32,34,35,37,38,67,72,106,113,121,133,141,154,172,173,177,217,270,350,351
Tubi flessibili:10,339
Tubi pieghevoli:10,54,249,251,337
Tubi rigidi:10,55,334,335
Tutela dei lavoratori:2,18
TV-TA:3,37
Ufficio:4,5,6,18,145,146,165,166,168,213,332,395,396,397
Ultimazione dei lavori:2,22,24,26
UPS:3,42,43,45,46,219,384,385
Varianti dei lavori in corso d’opera:2,21
Verifiche e collaudi:2,23
Verifiche in corso d’opera:2,25
Verifiche iniziali:2,23
Videocitofono integrato in un pannello touch screen:10,332
Videocitofono Vivavoce:9,10,307,319,327,328,331
_______________________________________________________________________________________________
Redatto da Bernazzoli Per. Ind. Enzo - Tutti i diritti riservati
Pagina 390
