Poste ItalIane. s.P.a. - sPedIzIone In abbonamento Postale - d. l. 353/2003 (ConV. In l. 27/02/2004 n°46) aRt. 1, Comma 1, dCb/Cn nR. 29/11 - €
1,00
L’amore per questa terra
È
difficile mettere nero su bianco i propri sentimenti profondi che riguardano la passione per
la propria terra e la gratitudine per tutte quelle
persone che, in concreto, l’hanno fatta crescere. Certo
queste considerazioni sono molto soggettive, ma ognuno di noi, con convinzione, le porta nel cuore pur nella
diversità di mille sfaccettature.
Essere legato alle proprie origini è fondamentale, ma
lo è anche dedicare un occhio di riguardo a quello che
ci circonda e a quello che esiste un po’ più in là.
La Rivista IDEA da 26 anni, puntualmente, dedica un
numero estivo, alla Granda e alle sue Vallate.
È un appuntamento, ormai molto atteso in virtù della
sua completezza, che noi esportiamo anche in altre
province per divulgare, ancor di più, il turismo estivo,
grazie anche all’importante supporto di Aziende e di
Enti che sentiamo il dovere di ringraziare calorosamente a nome di tanti operatori commerciali.
Amare questa laboriosa terra, volerla sempre più unita
e importante punto d’attrazione, è la missione nostra
e di tantissime altre persone che nei momenti di gioia
o di dolore hanno dimostrato compattezza e solidarietà, perché la nostra gente, senza timore di smentite,
ha il dono della sincera partecipazione e sa che l’unione fa la forza.
Godiamoci, cari lettori, questa gioiosa e multiforme
estate in provincia di Cuneo!
Vi invito a visitare le nostre splendide vallate, i laghi,
i rifugi, le colline delle Langhe e del Roero, senza dimenticare la verde pianura cuneese, con le sue città e
i suoi borghi ricchi di storia, tradizioni e cultura e di
luoghi incantati. La buona cucina e gli impareggiabili
vini, poi, vi accompagneranno in ogni angolo della
Granda che propone un’infinità di eventi e manifestazioni capaci di coinvolgere ogni gusto e ogni età.
Vi aspettiamo in edicola giovedì 8 settembre, con il
prossimo numero di IDEA. Buone vacanze a tutti!
Carlo Borsalino
editore di IDEA
DARDANELLO OSPITE
DI NAPOLITANO
«PROSEGUIAMO LE RIFORME!»
Mario Rosa
Il Presidente di Unioncamere
ha segnalato al Capo dello Stato
come «il contenuto incremento
delle imprese nel secondo
trimestre 2011 e, soprattutto,
l’aumento delle cancellazioni
registrato in questo periodo
debbano far riflettere
sull’importanza di trovare spazi
per politiche a sostegno della
tenuta delle imprese, vera risorsa
per la crescita e l’occupazione»
F
erruccio Dardanello,
presidente della Camera di commercio di
Cuneo e di Unioncamere nazionale, con una delegazione di quest’ultimo ente, è stato ricevuto al Quirinale dal capo
dello Stato, Giorgio Napolitano.
«È importante trovare spazi per
politiche che sostengono la tenuta delle imprese, vera risorsa del
Paese per la crescita e l’occupa-
zione»: questo, in sintesi, è il concetto espresso da Dardanello al
Presidente della Repubblica.
«Anche in un quadro come quello attuale, in cui l’Italia è chiamata a fare importanti sacrifici, è
fondamentale perseverare nello
sforzo collettivo da lei invocato,
per costruire un Paese più forte,
più moderno e più giusto», ha
detto rivolgendosi a Napolitano.
«Per questo non dobbiamo ab-
Ferruccio
Dardanello è stato
ricevuto al Quirinale, con
i componenti dell’Ufficio di
presidenza di Unioncamere
nazionale, per illustrare a Giorgio
Napolitano il programma delle
iniziative dell’ente per i
150 anni dell’unità
d’Italia.
ban do na re
la via delle riforme intraprese:
della giustizia civile, con la mediazione; della semplificazione, con
lo sportello unico; dell’internazionalizzazione, con il riordino degli
enti di promozione. Sono interventi a costo zero che possono
cambiare profondamente il volto
del Paese, aumentandone efficienza, produttività e sviluppo».
comune impegno per il futuro del Paese Ü 28 luglio 2011 Ü
5
Concerto di ferragosto a Superga
Il trentunesimo concerto
sinfonico di ferragosto
dell’orchestra “Bruni”
di Cuneo, trasmesso
in diretta nazionale
su Raitre, in occasione
del 150 anni dell’Italia
si terrà sul piazzale
antistante la basilica
di Superga, con inizio
alle 13 del giorno
dell’Assunta.
anno XXVI
á 28 luglio 2011
LUNED 1
20
21
21
42
51
69
MARTED
Il premio “Pavese”
ad Aldo Cazzullo
Aldo Cazzullo (foto), con
Umberto Eco, Armando
Spataro e Andrea Riccardi
domenica 28 agosto, alle 10,
presso la casa natale dello
scrittore, a Santo Stefano
Belbo, riceverà il premio
“Cesare Pavese”, giunto
alla ventottesima edizione.
21
26
27
34
51
58
59
60
68
CASTIGLIONE FALLETTO - “Paese contro paese”
BARBARESCO - “A tavola in contrada”
DOGLIANI - Tombola dei fiori
SALMOUR - Festa patronale di Sant’Eusebio
BAGNOLO PIEMONTE - Karaoke
NIELLA TANARO - Concerto “Omaggio all’Italia”
2
DOGLIANI - Teatro dialettale
MURAZZANO - “Claudio e Fulvio Chiara quartet”
SALICETO - “Atmosfera danza” e “Scacciapensieri”
PIOBESI D’ALBA - Alberto Lodoletti in concerto
BAGNOLO PIEMONTE - Tombola gigante
CHIUSA DI PESIO - Proiezione “La gabbianella e il gatto”
PRADLEVES - Proiezione di “Ogni cosa è illuminata”
LIMONE - Concerto con l’orchestra di “Flavio e la band”
PAMPARATO - Ospite la compagnia “Cantharide”
MERCOLED
3
20
26
ALBA - Film all’aperto: “The Fighter”
MOMBARCARO - Elezione di miss e mister “Patata”
27
27
34
51
51
59
60
69
SALICETO - Cena “Tacuma n’ atra vota da ’n fond”
BENEVELLO - Note classiche a “Villa D’Amelia”
SANTA VITTORIA - Festa dei Cavalieri di San Michele
BAGNOLO PIEMONTE - Musica con il dj “Killah Sound”
SAMPEYRE - Serata “La corrida”
CUNEO - Incontri d’autore (con Bruno Gambarotta)
LIMONE PIEMONTE - Revival disco dance anni ’70 e ’80
SAN GIACOMO DI ROBURENT - Marionette e burattini
A piedi dalle
Langhe al mare
La camminata in quattro
giorni “Dalle Langhe
al mare, per un totale
di 100 chilometri,
organizzata dall’associazione
“Trekking in Langa” di Elio
Sabena (tel. 333-8695428, email: [email protected]"), da
Castino a Finale Ligure lungo
la “Via dei feudi carretteschi”, sarà replicata all’inizio
della quarta settimana di agosto.
Sono aperte le adesioni.
Ugo Nespolo
a palazzo
“Mathis” di Bra
Alle 18 di giovedì 8
settembre a palazzo “Mathis”
di Bra sarà
inaugurata la mostra di Ugo
Nespolo proposta dalla
fondazione “Cassa di risparmio di Bra” e dalla Crb.
Gli orari di apertura: feriali, 16-19; festivi, 10-13
e 16-19. In occasione del Campionato sbandieratori
(9-11 settembre), di “Cheese” (16-19 settembre)
e di “Da cortile a cortile” (24-25 settembre)
la chiusura sarà posticipata alle 23.
GIOVED 4
21
21
21
21
31
60
MONFORTE D’ALBA - L’illusionismo di Alexander
DOGLIANI - Si balla con “Bruno Mauro e la band”
ALBA - Ultima serata con l’“Alba music festival”
SANTO STEFANO BELBO - Notte dei falò
BRA - Proiezione all’aperto de “Il Grinta”
LIMONE - Pesentazione libro “Ricette dalle terre degli elfi”
VENERD 5
20
21
ALBA - Film all’aperto: “Il grinta”
MONFORTE D’ALBA - Le gag di Enzino Cortese (“Zelig”)
á COLLEGATI SUBITO! Sotto il
codice QR del nostro sito internet,
www.ideawebtv.it.
Punta la fotocamera dello
smartphone sul codice: sarai
subito collegato con
www.ideawebtv.it!
59
60
60
61
61
SABATO 6
20
21
22
22
22
27
27
27
28
28
29
29
31
31
35
35
46
50
51
51
60
60
61
61
21
22
22
27
27
28
35
46
46
50
51
51
DOGLIANI - Cena di pesce
SANTA MARIA DI LA MORRA - Banda “Gabetti”
LEQUIO BERRIA - Esibizione dei “Monelli antonelliani”
SALICETO - “Notte brava” per le vie del borgo
FEISOGLIO - Teatro dialettale di Oscar Barile
LEVICE - Spettacolo ispirato a “La maga delle spezie”
GUARENE - ”Calici di stelle”
SAVIGLIANO - “Sulle orme di Santorre”, trekking storico
POLONGHERA - Ballo con l’orchestra “Alex Cabrio”
REVELLO - “Pizza, bir e music” con “Emergenza”
BAGNOLO PIEMONTE - Cena e danza del ventre
SAMPEYRE - Ballo con l’orchestra “G70”
CHIUSA DI PESIO - Presentazione della Juventus
CHIUSA DI PESIO - Concerto della Fanfara degli alpini
BEGUDA DI BORGO SAN DALMAZZO - Ravioli e porchetta
CANOSIO - Cena dei giovani
ENTRACQUE - Concerto “Settima onda” (cover “Nomadi”)
SINIO - “Musica sotto le stelle”
DOGLIANI - Si balla con “Alberto e Simone”
SANTA MARIA DI LA MORRA - Cena sotto le stelle
LEQUIO BERRIA - Discoteca mobile
TREISO - “Sorseggiando l’universo” con l’astronomo
SALICETO - Spettacolo dell’orchestra “Luca Frencia”
BOSIA - Cena con polenta e salsiccia in musica
FEISOGLIO - Concerto dei “Divina”
LEVICE - Spettacolo “Barocco, barocchismi e danze”
BOSSOLASCO - “Formaggi sotto le stelle”
PAROLDO - Spettacolo teatrale “Il peso della farfalla”
PERLETTO - Decima edizione della serata country
MEANE DI CHERASCO- Ballo caraibico con Sergio dj
BRA - Max Gazzé chiude “Folkestate”
CORNELIANO - I “Trelilu” in “Fioca pereffe”
PRIOCCA - Concerto del gruppo “Emily la Chatte”
POLONGHERA - Giochi dei borghi e pizza in piazza
REVELLO - “Pizza, beer & music” con “Disco dance”
BAGNOLO PIEMONTE - Cabaret con Mauro Ventola
RIFREDDO - Rosario, processione e penne all’arrabbiata
CHIUSA DI PESIO - Gran polentata
BEGUDA DI BORGO SAN DALMAZZO - Festa della birra
CANOSIO - Cena di San Lorenzo
ENTRACQUE - Serata danzante con “Scacco matto”
AGOSTO
Giorno
per giorno
á RICEVI IDEA A CASA TUA!
Versamento su c/c postale n. 58370305 intestato
a Uniart Snc di Borsalino Carlo & C., via Demetrio
Castelli 13, 12060 Roddi (Cn). Causale:
«Abbonamento annuale rivista IDEA»
(decorrenza a partire dalla data del versamento).
Oppure telefonare allo 0173-615282
AGOSTO
Giorno
per giorno
61
61
61
61
68
70
CHIUSA DI PESIO - “L’uomo che raccoglieva bottiglie”
DRONERO - Notte bianca con musica e concerti
BUSCA - Serata danzante con “I simpatia”
CONSOVERO DI MOROZZO - Gran mangiata (bollito misto)
SAN MICHELE DI MONDOVÌ - Omaggio a Nini Rosso
MONDOVÌ - Esposizione di artigianato artistico
DOMENICA 7
20
21
21
22
22
27
27
27
31
32
46
50
51
51
51
52
58
60
60
61
61
61
70
70
70
SINIO - Inaugurazione mostra fotografica
MONFORTE D’ALBA - Trekking tra i sentieri
DOGLIANI - Suonano “I monelli”
LEQUIO BERRIA - “Aurelio e la band” fanno ballare
CAMO - “Fm disco explosion”, discoteca mobile
SALICETO - Cena con le antiche usanze medioevali
BOSIA - Gimkana trattoristica non competitiva
FEISOGLIO - Dimostrazione di taglio del grano
RIVA DI BRA - Cena e ballo con Sonia De Castelli
CASTELLINALDO - “Sensazioni” in concerto
POLONGHERA - Si danza con i “Divina”
REVELLO - Torneo di calcio e liscio con “Beppe Carosso”
BAGNOLO - Mercatino e “Giancarlo Music & Silvia”
SAMPEYRE - Teatro dialettale con la “Bertavela”
RIFREDDO - Pranzo sotto i castagni
PAESANA - Festeggiamenti di San Lorenzo
DEMONTE - Passeggiata letteraria
LIMONE PIEMONTE - Concerto dell’amicizia franco-italiana
CHIUSA DI PESIO - Sfilata degli alpini nel centro storico
CANOSIO - Gran fritto misto in tavola
BUSCA - Musica con Nanni Bruno
CONSOVERO DI MOROZZO - Ecco i “Liscio simpatia”
ROBURENT - Passeggiata del “buongustaio”
GARESSIO - Stragaressio con i fratelli Damilano
FRABOSA SOTTANA - Raduno Fiat 500
MARTED
20
22
22
26
27
27
58
60
61
70
72
9
SINIO - Teatro in cascina
LEQUIO BERRIA - Serata country con “Old wild west”
CAMO - Musica folk irlandese con “Filid”
MURAZZANO - Cena di pesce e balli latinoamericani
SALICETO - La comicità di “Marco & Mauro”
FEISOGLIO - Cocktail di San Lorenzo sotto le stelle
CHIUSA DI PESIO - Proiezione di “Un gelido inverno”
BEGUDA DI BORGO S- DALMAZZO - “Lou Giari d’Oc”
CONSOVERO DI MOROZZO - Festa della birra
ORMEA - Concerto del chitarrista solista di Alberto Fortis
GARESSIO - Poesia e musica sotto le stelle
MERCOLED
23
27
27
29
50
51
52
59
61
61
61
72
BAROLO - Il ritorno di “Calici di stelle”
SALICETO - “Pasta & basta” e concerto dei “Divina”
FEISOGLIO - Esibizione dell’orchestra “Meo Tomatis”
BELVEDERE LANGHE - Serata karaoke
REVELLO - “Cena dell’amicizia” per tutti
SAMPEYRE - Esibizione dell’orchestra di Mario Cortese
SALUZZO - Va in scena l’opera lirica “Decameron”
PRADLEVES - Musica dance cenando sotto le stelle
CONSOVERO DI MOROZZO - Musica con “Franca e Vito”
CONSOVERO DI MOROZZO - Pizza in piazza
ACCEGLIO - “Miniaccelliadi”, giochi per bimbi
GARESSIO - Si avvia il terzo “Garessio music festival”
GIOVED 11
22
26
29
35
43
47
50
51
54
62
LEQUIO BERRIA - “Mangia en d’anda”
MURAZZANO - Cena sotto le stelle e dj Pino in consolle
BELVEDERE LANGHE - Cena di pesce e discoteca
VEZZA D’ALBA - “Palio dei borghi”
SAN LORENZO DI FOSSANO - Spettacolo teatrale: “Nos
gnor giutme... ma buta en po ed doit!”
CANAVERE SI SAVIGLIANO - Tresette e torneo di bocce
MANTA - Concerto dell’ensemble “A venti”
SAMPEYRE - Esibizione del gruppo “Trigomigo”
PONTECHIANALE - Alla scoperta della montagna
CORNALETTO DI DEMONTE - Festeggiamenti di San Rocco
LUNED 8
VENERD 12
22
26
27
27
28
31
31
46
51
52
60
61
61
23
23
29
29
47
52
54
55
CAMO - Serata danzante con “La vera campagna”
MURAZZANO - Porchetta di Tarcisio e “Trelilu”
SALICETO - “Il teatro comico” di Carlo Goldoni
FEISOGLIO - Si balla con l’orchestra di Beppe Carosso
PAROLDO - Concerto di musica classica in San Martino
BRA - Il “Nabucco “ di Giuseppe Verdi in piazza
CHERASCO - Proiezione de “Il grinta”
POLONGHERA - “Le avventure di Bibino il clown”
SAMPEYRE - Concerto per armonica e pianoforte
PAESANA - Concerto del gruppo “Comedaccordo”
BEGUDA DI BORGO S. DALMAZZO - Orchestra “Il volo”
BUSCA - Passeggiata tra le bancarelle della fiera
CONSOVERO DI MOROZZO - Tocca agli “Armoni show”
10
DOGLIANI - Cena dell’amicizia
RIVALTA DI LA MORRA - Serata folcloculinaria
BELVEDERE LANGHE - Liscio con “Paolo e Carmelo”
CORTEMILIA - Concerto del pianista Nicolay Bogdanov
PASCO DI CAVALLERMEGGIORE - Fritto misto piemontese
ENVIE - Spettacolo con l’orchestra di Beppe Carosso
MELLE - Presentazione del libro di Beppe Chiesa
MONSOLA DI VILLAFALLETTO
Festa della birra e della salsiccia con musica a gogo
58
61
62
62
62
62
CHIUSA DI PESIO - Proiezione “Poetry”
CONSOVERO DI MOROZZO - Liscio con “Mauro e Italo”
CORNALETTO DI DEMONTE - Gran varietà di antipasti
CASTELLAR DI BOVES - Cena e musica occitana
PRAZZO - Spettacolo ispirato a “Il mondo dei vinti”
FESTIONE DI DEMONTE - Teatro con “La calzamaglia”
SABATO 13
22
23
29
29
29
47
51
52
54
55
60
61
62
62
62
64
70
72
LEQUIO BERRIA - Cena a base di bollito
RIVALTA DI LA MORRA - Sagra della grigliata
BELVEDERE LANGHE - Concerto dei “Kite of peace”
CORTEMILIA - Ida Maria Turri in concerto
SERRAVALLE LANGHE - Pizza in piazza e mojito party
PASCO DI CAVALLERMAGGIORE
Serata danzante con “Ines, Manera e Silvio”
SAMPEYRE - “Marco e Mauro” con Piero Montanaro
ENVIE - Spiedini, salsiccia e danze con “Anna e Marco”
MELLE - Sagra del toumin dal Mel e i “Roussinholl”
BAGNOLO PIEMONTE - Spettacolo pirotecnico a Rucas
LIMONE PIEMONTE - Concerto sull’acqua al lago Terrasole
MONTEMALE - Cena in piazza
CORNALETTO DI DEMONTE - Abbuffata di lasagne
CASTELLAR DI BOVES - “Pasta party” e musica
PRAZZO - Stage sulla “lingua minoritaria”
ROCCABRUNA - Giornata dell’emigrazione
CEVA/PRIERO - Un week-end con le vecchie signore
ORMEA - La polenta saracena in piazza
DOMENICA 14
20
23
23
29
29
29
43
47
47
52
54
55
55
58
61
62
62
62
64
SINIO - La “notte delle masche”
RIVALTA DI LA MORRA - Sagra della grigliata
BUSSIA DI MONFORTE - “Donatella e Italian Melody”
BELVEDERE LANGHE - Il country dei “Dancer for fun”
SERRAVALLE LANGHE - Ballo con “Brunetto e la band”
PAROLDO - Spettacolo “Fuoco flamenco”
CERIOLO DI SANT’ALBANO STURA - “Pelli e Marcello”
CANAVERE DI SAVIGLIANO - Divertimenti per bimbi
PASCO DI CAVALLERMAGGIORE - “Mike e i simpatici”
ENVIE - Esibizione della Banda di Torre Pellice, serata
con Sonia De Castelli e “Enzo e Massimo” e miss “Envie “
MELLE - Prodotti tipici locali e mercatino delle pulci
MONSOLA DI VILLAFALLETTO - “Maurizio e la band”
BAGNOLO PIEMONTE - Processione e torte in piazza
CHIUSA DI PESIO - Proiezione “Ladri di cadaveri”
MONTEMALE - Cena in piazza
CORNALETTO DI DEMONTE - Paella per sfamarsi
CASTELLAR DI BOVES - Paella valenciana e liscio
FESTIONA DI DEMONTE - Pranzo della Baja
CHIUSA PESIO - Orchestra filarmonica del Piemonte
LUNED 15
23
23
29
29
29
RIVALTA DI LA MORRA - Sagra della grigliata
BUSSIA DI MONFORTE - Si balla con “Natascia”
BELVEDERE LANGHE - Danze con “Il gatto e la volpe”
SERRAVALLE LANGHE - Ricco pranzo di ferragosto
PAROLDO - Camminata enogastronomica
GIOVED 18
26
31
51
54
47
51
52
54
55
55
55
60
61
62
62
65
72
73
MARTED
23
26
29
29
31
35
43
47
51
52
58
59
60
61
64
65
PASCO DI CAVALLERMAGGIORE - Ballo con “Loris Gallo”
SAMPEYRE - Concerto cantato e suonato dal vivo “Volare”
ENVIE - Merenda con crostata e poi “Panama law group”
MELLE - Gran ballo di ferragosto
MONSOLA DI VILLAFALLETTO - “Cena dell’amicizia”
BAGNOLO PIEMONTE - Imperdibile Fiera di ferragosto
CASTELDELFINO - Concerto in quota, a 1.300 metri
LIMONETTO - Musiche occitane con “Lhj jarris”
ENTRACQUE - Edzione 2011 del “Festenal”
CASTELLAR DI BOVES - Balli con “Maurizio e la band”
FESTIONE DI DEMONTE - Cena a base di porchetta
SAN ROCCO DI BERNEZZO - Gli artisti di strada
VICOFORTE - Grigliata di carne e giochi
CEVA - Sagra della frittata
16
BUSSIA DI MONFORTE - Si balla con “I Roeri”
MURAZZANO - Tradizionale festa di San Rocco
BELVEDERE LANGHE - Cena di pesce e ballo liscio
SERRAVALLE LANGHE - “Sognando le piramidi”
RORETO DI CHERASCO - “Aurelio e Siymo band”
GUARENE - Distribuzione del pane di San Rocco
LORETO DI FOSSANO - Si esibisce il “Trio Capinera”
PASCO DI CAVALLERMAGGIORE - “Sin-à dël canton”
SAMPEYRE - Esibizione dell’orchestra di Mario Cortese
ENVIE - Cena di chiusura e balli con i “Roussinholl”
DEMONTE - Recital “Poesia che mi guardi”
VINADIO - Voci dei luoghi per la resistenza
LIMONE PIEMONTE - Festival del teatro di strada
MONTEMALE - Si apparecchia la cena in piazza
CHIUSA DI PESIO - Tradizionale concerto di San Rocco
SAN ROCCO DI BERNEZZO - Giochi e cena in compagnia
MERCOLED
23
51
54
55
62
65
17
BUSSIA DI MONFORTE - “Bruno Mauro e la band”
SANFRONT - Roxane Martin e la sua arpa celtica
MELLE - Concerto presso il sacrario del paese
MONSOLA DI VILLAFALLETTO - “Tre castelli”, “Cantavano
Doc”, “Birikin” e il grandissimo Piero Montanaro
FESTIONA DI DEMONTE - Polenta e “Dario e Ivano”
DEMONTE - Un pomeriggio al luna park
AGOSTO
Giorno
per giorno
MURAZZANO - Videoconcerto “Buster Keaton in musiK”
BRA - Proiezione all’aperto di “Somewhere”
SAMPEYRE - Esibizione dell’orchestra di Mario Cortese
MELLE - Serata a cura dell’associazione Tavio Cosio
VENERD 19
26
28
29
31
51
51
65
65
65
MURAZZANO - “Passeggiando con il Murazzano”
CORTEMILIA - Cena e concerto del duo “Nataloni”
VESIME - Concerto “Florilegio organistico europeo”
VEGLIA DI CHERASCO - Divertimento targato “Trelilu”
FRASSINO - Concerto del tenore Marcello Nardis
SAMPEYRE - Musica con “Carlo Casalgrandi”
DEMONTE - Serata danzante con Matteo Tarantino
CASTELMAGNO - Processione e festa per il Patrono
SANT’ANNA DI VALDIERI - Sagra della segale
SABATO 20
23
26
28
29
54
55
55
60
65
73
73
RODDI - “L’incantesimo del bosco stregato 2001-2011”
MURAZZANO - Festa di San Bernardo con polentata
CORTEMILIA - Passeggiata enogastronomica e fuochi
VESIME - Stefano Fanticelli e Alessandro Dei in concerto
MELLE - Concerto di chiusara della sagra con ballo liscio
BAGNOLO PIEMONTE - Cabaret con Francesca Damiano
CASTELDELFINO - Sagra del miele e delle erbe
LIMONE PIEMONTE - Mix dance con i “Divina”
DEMONTE - Concerto della banda musicale “Demunteisa”
MARSAGLIA - Grande cena e musica di “Mauro e Bruno”
FARIGLIANO - La festa del vino buono si riaffaccia
DOMENICA 21
26
28
30
44
47
51
54
62
65
73
MURAZZANO - Mercatino del Murazzano Dop
CORTEMILIA - Spettacolo “Fuma balé”
POCAPAGLIA - Raduno Fiat 500 e non solo...
ROATA CHIUSANI - Pagliacci e giocolieri del “Vip”
SANITÀ (SAVIGLIANO) - S’esibisce “Happy dance for you”
SAMPEYRE - Ballo tradizionale e corso di balli locali
MELLE - Premiazione concorso “Balconi fioriti”
FESTIONA DI DEMONTE - Il pane benedetto di San Magno
SANT’ANNA DI VALDIERI - Mercato dei prodotti tipici
FRABOSA SOPRANA - Sagra del Raschera e del “bruss”
LUNED 22
30
44
47
65
65
MARTED
26
28
30
47
POCAPAGLIA - “Cena dell’amicizia” con “I Roeri”
SANT’ALBANO STURA - Pranzo anziani e cena del bollito
SANITÀ DI SAVIGLIANO - Festa della birra
ROCCAVIONE - Cena con fagioli e porchetta
LIMONE PIEMONTE - Il concerto di Roberto Tardito
23
MURAZZANO - Esibizione del trio vocale “Parati”
CORTEMILIA - Cabaret “Indovina chi viene a cena...”
POCAPAGLIA - Concerto dei “Trelilu” con la cantoria
SANITÀ DI SAVIGLIANO - Musica con i “Braida”
MERCOLED
24
28
30
56
24
RICCA - Quinto memorial “Lorenzo Destefanis” di balon
CORTEMILIA - Serata giovani
POCAPAGLIA - Cronoscalata di San Giusto
SALUZZO - Concerto di Anabel Montesinos
GIOVED 25
24
28
30
31
47
56
65
66
66
RICCA - Cena a base di bollito misto e teatro
CORTEMILIA - Notte caraibica con Evedy Centelles
POCAPAGLIA - “Pazza pizza in piazza” e discoteca
BRA - Proiezione del film “The tourist”
SANITÀ DI SAVIGLIANO - “Cena dell’amicizia”
SALUZZO - Concerto di Emma Boglioli
BOVES - Gara di ballo a gruppi
CHIUSA DI PESIO - Mercatini e balli folcloristici
CUNEO - Parte la Grande fiera d’estate 2011
VENERD 26
24
24
30
48
55
55
56
64
65
65
66
66
RICCA - Musica revival con i “Lady Marmalade”
SANTO STEFANO BELBO - Concerto con Shel Shapiro
POCAPAGLIA - Serata mojito con i “Way to Hollywood”
VOTTIGNASCO -Festa della birra e musica (“Abcd band”)
BAGNOLO PIEMONTE - Serata giovani con brindisi
LAGNASCO - Festa patronale dei Corpi santi
SALUZZO - Concerto di Emma Boglioli
MONTEROSSO GRANA - Il “Roumiage” a Coumboscuro
SAN DAMIANO MACRA - Escursione naturalistica
LIMONE PIEMONTE - “Borotti jazz trio” e Monica Fabbrini
CUNEO - “Bat night”: alla scoperta dei pipistrelli
SAN GIULIANO DI ROCCABRUNA - Sfide a braccio di ferro
I FESTEGGIAMENTI DEL PODIO
DI BENE VAGIENNA, CON TANTO
DI RIEVOCAZIONE STORICA
La pro loco “Amici del Podio” di Bene Vagienna ha
approntato un ricco calandario in occasione della
ricorrenza della Maria Vergine Assunta. I festeggiamenti si apriranno venerdì 12 agosto con i balli
sulla spiaggia del “Podio beach-party”. Sabato 13
serata nel segno delle danze latine con “rueda de
casino” e animazione cubana che accompagneranno
la serata mangereccia, con grigliate e frittura di
pesce o carne. Domenica 14, dal pomeriggio, sono
in programma giochi popolari per grandi e piccini e
un invitante “menu” preparato dai podiolesi, il tutto
accompagnato da sottofondo musicale, allegria e
tanta voglia di stare insieme. Assai particolari sono
le proposte di lunedì 15 che si aprirà con la rievocazione storica della “corsa nella bealera”. Di sera,
Pino e “Stile libero band” allieteranno i presenti,
non prima che sia andato in scena il “Mucca party”,
con vitella cotta alla griglia (a pagamento), pastasciutta e torte (offerte dagli organizzatori).
AGOSTO
Giorno per giorno
SABATO 27
24
25
28
30
30
43
44
51
55
56
58
64
66
74
RICCA - Cena di fine estate
DOGLIANI - Proclamazione del “Contadino dell’anno”
CORTEMILIA - Il medioevo a tavola
POCAPAGLIA - Serata enogastronomica e non solo...
CHERASCO - Apertura mostra di Christian Saxemard
GERBO DI FOSSANO - Gara di pesca
SANT’ALBANO STURA - Sagra della “soma d’aj”
SAMPEYRE - Aspettando “Lu cianto viol”
LAGNASCO - Il cabaret di “Marco e Mauro”
SALUZZO - Concerto di Marco Battaglia
MARMORA - La trentesima Sagra del margaro
MONTEROSSO GRANA - Convegno “Frontiere e patrie”
SAN GIULIANO DI ROCCABRUNA
“Mangiuma” con discoteca sotto le stelle
FERRONE DI MONDOVÌ - Grigliata sotto le stelle
VOTTIGNASCO - Orchestra “Guido Deber”
PAESANA - Passeggiata in compagnia degli asinelli
SALUZZO - “Saluzzo Chitarrissima orchestra 2011”
BOVES - Tradizionale cena del ricetto
48
55
56
65
MARTED
46
48
30
SAVIGLIANO - Musica con la corale alpina “Celoria”
VOTTIGNASCO - “Quattro penne tra amici”
MERCOLED
56
59
31
SALUZZO - “Junior festival 2011” (“Chitarrissima”)
CHIUSA DI PESIO - Voci dei luoghi per la resistenza
DOMENICA 28
22
24
25
25
25
28
35
35
35
35
44
48
51
55
55
64
65
67
67
TREISO - Si va a spasso per il paese, tra i sapori
RICCA - Si balla con Roberto Polisano
DOGLIANI - Sfida a “’Ël pì svicc a fé ij fojeu”
LA MORRA - Torna l’imperdibile “Mangialonga”
RODDI - Premiazione del sedicesimo premio di poesia
CORTEMILIA - Spettacolo con Cristiano Militello
PRIOCCA - Fuochi artificiali nella notte
SANTO STEFANO ROERO - “Ponte dei sapori”
MONTICELLO - “Vesparaduno” con “marenda sinòira”
MONTÀ D’ALBA - Don Ciotti a “Nel miele e nel vino”
CUSSANIO DI FOSSANO - “Nutella party”
VOTTIGNASCO
Mostra di trattori e macchine agricole e distribuzione
di salsiccia e fagioli. Serata danzante con i “Duo x due”
BECETTO DI SAMPEYRE
La ventisettesima “Lu cianto viol” con canti e balli
LAGNASCO - Cena in piazza con Sonia De Castelli
SANFRONT - Recital “Chi vuol esser lieto sia”
MONTEROSSO GRANA - “Festo al pais”
BOVES - Mercatino delle pulci
CUNEO - Triathlon nel parco fluviale “Gesso e Stura”
PEVERAGNO - Festa patronale con ballo liscio
LUNED 29
24
35
RICCA D’ALBA - Grande polentata e balli occitani
VACCHERIA DI GUARENE - Grande china sotto le stelle
A BUSCA AL VIA UNDICI MOSTRE D’ARTE
CONTEMPORANEA... IN CONTEMPORANEA
“Percorsi d’arte, dall’astrazione al concetto teoria di un linguaggio”, a cura di
Ivo Vigna, è la rassegna dedicata all’esperienza creativa di undici importanti
maestri presenti con altrettante mostre personali che si svilupperanno sugli
800 metri della galleria civica di “Casa Francotto” di Busca, in un viaggio
all’insegna dell’astrazione, dell’informale e del concettuale.
Gli artisti ci accompagneranno in questa esperienza visiva ed emozionale, in un
incontro con l’estetica, il bello, il sogno... l’anima.
Un excursus sulle “non immagini” rappresentative di evanescenze coloristiche
di Claudio Bellino, l’esperienza evocativa delle tracce di Martino Bissacco, il
dripping ragionato e le musicalità accennate di Pierfranco Cerutti, le moderne
icone concettuali dei pesci “imbalsamati” di Gianni Depaoli, le indagini alchemiche di Roberto Desiena, i precipizi del subconscio di Mirko Ferrero.
E ancora: gli alfanumerici e il colorismo dinamico di Attilio Lauricella, le suggestioni visive e penetranti di Maria Angela Neirotti, le violazione lignee di
Maria Teresa Prieri, le macroosservazioni estrattiste di Maurizio Rivetti e i
cieli di careniana memoria di Oxana Ustsinovich.
Undici mostre, 150 opere, alle quali si aggiungeranno schede didattiche sull’arte del ’900, un catalogo ragionato e le videointerviste agli artisti, on-line dal 6
agosto sul canale Youtube “Chelidonprojecttv” e sui principali social network.
L’evento permetterà ancora una volta al pubblico di “Casa Francotto” di avvicinarsi in modo semplice e comprensibile al curioso mondo dell’arte contemporanea con le sue contraddizioni, i messaggi, il caos e le risultanze dei processi
mentali degli artisti. La vernice con rinfresco d’inaugurazione è annunciata per
il 6 agosto alle 21. Saranno presenti gli artisti per un “incontro con il fruitore”,
musica e dialoghi d’arte.
La mostra rimarrà aperta, fino al 4 settembre, con i seguenti orari: venerdì,
21-23; sabato 15-19,30, domenica 9-12 e 15-19 (infrasettimanale per gruppi,
solo su prenotazione). Info: 335-5434251; e-mail [email protected].
Edizioni Uniart
Redazione:
via Demetrio Castelli 13
RODDI D’ALBA (Cn)
Tel. (0173) 615282
Ufficio marketing: (0173) 615283
Fax (0173) 615311
E-mail: [email protected]
www.rivistaidea.it
www.ideawebtv.it
ART DIRECTOR
Simona Borsalino
RESPONSABILE MARKETING
Davide Borsalino
GRAFICA E IMPAGINAZIONE
Tiziana Bisson - Romina Ferrero
COPERTINA
Archivio Uniart
EDITORE
Carlo Borsalino
STAMPA
Stamperia Artistica Nazionale,
Trofarello (To)
DIRETTORE RESPONSABILE
Claudio Puppione
([email protected])
Reg. Tribunale Alba n. 445
del 26-5-86 - Poste Italiane s.p.a.
Spedizione in abbonamento postale D.L.
14
á 28 luglio 2011
353/2003 (Conv. in L. 27/02/2004 n° 46)
art.1, comma 1, DCB/CN NR. 29/11
Prezzo di copertina € 1,00
Iva assolta dall’editore ai sensi
art. 74 DPR 663/72
Dichiarazione di riservatezza
La informiamo che i dati personali da Lei fornitici
o comunque già esistenti nei nostri archivi,
nonché i dati che vorrà comunicarci, saranno
custoditi con assoluta riservatezza e utilizzati
esclusivamente dalla UNIART-Rivista IDEA.
La informiamo, inoltre, che ha il diritto in qualsiasi
momento, di chiederne l’aggiornamento oppure la
cancellazione scrivendo alla UNIART-Rivista IDEA
via D. Castelli 13, 12060 RODDI D’ALBA.
Il mancato conferimento di dati aggiuntivi
o aggiornati, nonché la richiesta di cancellazione
saranno privi di conseguenze pregiudizievoli
FIORE ci fa (ri)scoprire
le osterie della tradizione
È USCITA LA NUOVA GUIDA 2011/2012
l progetto FIORE nasce con lo
scopo di valorizzare le osterie
e trattorie tipiche del territorio
di Langhe, Monferrato e Roero. In questi locali, lungo le strade
del vino e dei castelli, il turista può
ritrovare il piacere dei gusti e dei
sapori antichi e dell’accoglienza
calda e familiare.
Il progetto si pone quale difesa
delle nostre radici in cucina e si
propone di valorizzare una realtà
interessante e significativa della
cultura e della tradizione locale,
oggetto di fortissima e crescente
attenzione da parte dei turisti sia
italiani che stranieri.
Lo spirito dell’iniziativa è quello di
riunire in associazione strutture
che propongano una cucina tipica, genuina, rispettosa della tradizione, con un’accoglienza familiare, un arredamento caldo e intimo, un numero di coperti limitato
e un buon rapporto qualità-prezzo. Le strutture aderenti all’iniziativa vengono visitate, in modo
anonimo, da una competente
commissione di esperti che, valutati i requisiti e la rispondenza ai
canoni del progetto, ne determina
l’ingresso.
La Guida FIORE-Osterie e locali
tipici 2011/2012, rinnovata e
ulteriormente migliorata, nella
selezione dei locali e nella grafica,
illustra le caratteristiche e i servizi
offerti dalle osterie e dalle vinerie aderenti. Molto gradita da turisti e buongustai, viene distribuita
attraverso mirati canali di diffu-
I
sione, in Italia e all’estero.
Il circuito FIORE, negli anni, ha
incontrato sempre maggiore interesse e favorevoli consensi da
parte di turisti e amanti della
buona tavola. L’attenta e scrupolosa selezione dei locali dove trovare un ambiente e una cucina
autentica, operatori cortesi e un
giusto rapporto qualità-prezzo,
viene capita e apprezzata.
La Guida FIORE è diventata motivo di prestigio per le osterie che
ne fanno parte e per il territorio
che può vantare una raccolta
mirata, unica nel suo genere, studiata per le esigenze del turista e
per tutti coloro i quali ricercano il
piacere dei gusti più autentici.
L’attività del circuito va a vantaggio non solo dell’incremento della
visibilità e del prestigio delle singole strutture che ne fanno parte,
ma contribuisce alla valorizzazione dell’enogastronomia di qualità,
dell’autenticità e delle tradizioni
del nostro territorio che, purtroppo, si stanno perdendo.
Diventa sempre più difficile trovare locali che rispondano ai requisiti del circuito: molti ristoranti nascono con una vocazione di eleganza e “nouvelle cuisine” che
non sempre risponde ai canoni
della tradizione.
L’impegno di FIORE è invece
quello di riscoprire e promuovere i
locali di impronta semplice e tradizionale, per una differenziazione
dell’offerta e per la riscoperta delle nostre radici.
L'auspicio è che le osterie FIORE
costituiscano un modello di successo da imitare, soprattutto per
la nascita di nuove attività.
PER RICHIEDERE LA TUA
COPIA DELLA GUIDA
“FIORE-OSTERIE
E LOCALI TIPICI
2011/2012”
CONTATTACI!
CONSORZIO TURISTICO
“LANGHE, MONFERRATO,
ROERO”,
PIAZZA RISORGIMENTO 2,
ALBA (CN)
TEL. 0173-362562
OPPURE 0173- 366328
[email protected]
WWW.TARTUFOEVINO.IT
ip Ü 28 luglio 2011 Ü
15
LA GRANDA,
PERLA FRA LE PERLE
DEL PIEMONTE
META IDEALE DELL’ESTATE (E NON SOLO)
Simona Amerio
L’abbazia di Staffarda
(foto in alto) e il grande
santuario di Vicoforte
(a centro pagina)
rappresentano due
esempi inarrivabili
di edilizia religiosa
e devozionale capace
di coinvolgere fedeli
e pellegrini, ma anche
di suscitare l’ammirata
attenzione di ogni
visitatore che vi faccia
tappa durante un tour
organizzato nella Granda
16
P
iemonte è storia e memoria, arte e cultura,
leggenda e tradizioni.
Un patrimonio inestimabile e pervaso di fascino che si
snoda tra città, paesi, abbazie, castelli e fortificazioni, abbracciando
suggestioni secolari, scorci fiabeschi e paesaggi carichi di forza evocativa. Parte integrante di questo
splendido quadro è la Granda, con
il suo capoluogo che si trova su
una terrazza alluvionale a forma di
cuneo disegnato dalla confluenza
verso la pianura del torrente Gesso
a est e della Stura di Demonte a
ovest, in posizione centrale rispetto all’arco delle Alpi sud-occidentali, dominate dal Monviso, dall’Argentera, dalla Rocca dell’abisso e
dalla Bisalta.
La prima comparsa di un abitato
sull’altipiano è attestata al 1198
ed è riconducibile a popolazioni emigrate da centri vicini per sfuggire alle angherie dei signorotti.
La posizione strategica della città
influì in modo decisivo sulle sue
vicende storiche nonché sullo sviluppo urbanistico. Dal XIV secolo
fu utilizzata come baluardo difensivo dai Savoia contro gli eserciti
che valicano le Alpi, diventando
un borgo-fortezza stratificato entro
la cinta muraria.
Lo sviluppo urbanistico ha assunto
un ritmo molto più celere dopo la
seconda guerra mondiale e Cuneo
si è estesa occupando tutto l’altopiano fino ai viali ricavati sui
baluardi delle antiche fortificazioni
e dominanti il corso del Gesso e
della Stura. Le sedi delle attività
commerciali e gli uffici pubblici si
á 28 luglio 2011 á ip á una terra unica, piena di richiami
susseguono nel centro storico,
caratterizzato da un impianto a
scacchiera lungo una via mediana
(via Roma), di epoca medioevale,
centro storico che ha quasi perso
l’antica fisionomia residenziale per
lo spostamento interno degli abitanti verso i nuovi quartieri.
Oltre al nucleo storico, riconoscibile nella parte settentrionale, intorno alla via Maestra che correva da
nord a sud fra la porta Quaranta e la
chiesa di Santa Maria del Bosco, si
suggerisce di percorrere la contrada Mondovì, stretta, porticata e di
stampo schiettamente medievale.
Merita di essere vista piazza
Duccio Galimberti (già piazza Nuova, poi Vittorio Emanuele II), realizzata fra il 1835 e il 1886. Sia la
severa simmetria dei palazzi che la
disegnano e degli alti portici degli
edifici, sia la visuale prospettica
verso le Alpi all’orizzonte di corso
Nizza concorrono al fascino del
luogo. L’integrazione con il paesaggio alpino è una delle caratteristiche fondamentali della città.
Di notevole bellezza è il lungo
(quasi 2 chilometri) viale degli Angeli che unisce la città al santuario
della Madonna degli Angeli.
Anche Cuneo conserva la solida
tradizione piemontese del caffè salotto, spazio di convivialità accompagnato dalla pasticceria locale,
rappresentata dalla meringa e dal
cuneese al rum. Oltre ad avere
imposto il proprio nome al cioccolatino al rum, Cuneo è la capitale
del marrone, protagonista ogni
ottobre della fiera annuale.
Oggi il capoluogo della Granda è
una città vivace, ricca di mercati e
di attività artigianali, che con il
festival “Scrittorincittà” tenta di
adeguare la sua immagine alla sua
vocazione: diventare il crocevia di
flussi di persone, di idee e di merci.
Cuneo è anche il punto di partenza
per la scoperta delle montagne che
comprendono la parte occidentale
delle Alpi Liguri, dal colle di
Cadibona al colle di Tenda; le Alpi
Marittime che si spingono sino al
colle della Maddalena; le Alpi
Cozie che giungono al colle delle
Traversette, nel gruppo del
Monviso. Le cime più significative
sono: proprio il Monviso, detto “il
Re di pietra”, che, con i suoi 3.841
metri e la forma elegante e massiccia a piramide domina tutta la pianura, il Marguareis, l’Argentera, il
Clapier, il Pelvo d’Elva e il Salza.
In provincia di Cuneo nasce il Po
che, con i suoi 652 chilometri, è il
più lungo fiume d’Italia.
Esso prende avvio da una serie di
polle e sorgenti al Pian del Re, a
2.020 metri di quota, sul versante
nord orientale del Monviso.
Poco prima di salire verso la montagna, per i cultori degli aspetti
turistici della provincia è doverosa
la sosta l’abbazia di Santa Maria di
Staffarda, sulla strada da Saluzzo e
Pinerolo. Fondata nella prima
metà del XII secolo (la donazione
del terreno avvenne nel 1135, a
opera di Manfredo I, marchese di
Saluzzo) dai monaci Cistercensi, il
complesso abbaziale comprende
la chiesa con l’elegante chiostro a
colonnine, gli edifici monastici, il
cosiddetto mercato coperto e le
annesse nove cascine, sistema
agricolo di assoluta preminenza.
Sul fronte naturalistico va segnalato il Parco naturale delle Alpi
Marittime che da anni ha stretto
un gemellaggio strategico con i
francesi del Parco nazionale del
Mercantour, creando idealmente
un grande parco europeo. Comunque il Parco delle Alpi Marittime è
già la più estesa area protetta regionale piemontese e figura tra i più
vasti parchi regionali del nostro
Paese. Le due riserve naturali condividono una frontiera di oltre 30
chilometri e tutelano 100.000
ettari di superficie che in passato
facevano parte della riserva di caccia dei Re d’Italia.
L’area protetta italiana è ripartita
tra le Valli Gesso, Stura e Vermenagna: un territorio modellato in
profondità dall’antica azione dei
ghiacciai, ricco di torrenti, cascate
e laghi per via della scarsa permeabilità del substrato geologico.
Su questo panorama spiccano i
3.297 metri del monte Argentera,
A rendere unica l’offerta
turistica della provincia
di Cuneo è la stessa
peculiarità delle proposte
custodite dall’intero
Piemonte: una
diversificazione che
non ha uguali, capace
di attirare l’interesse
di ogni tipologia
di visitatore, italiano
o straniero che sia
www.piemonteitalia.eu
Cuneo, la montagna, il monregalese:
un’infinità di spunti per trascorrere
vacanze e fine settimana indimenticabili
28 luglio 2011 Ü
17
Una suggestiva immagine
del centro storico di Bra
con gli allestimenti
realizzati per ospitare
gli stand espositivi della
fiera casearia biennale
“Cheese”. La famosa
manifestazione ideata
da Carlo Petrini
e dal movimento da lui
fondato, Slow Food, gode
di una notorietà che
va ben oltre i confini
della nostra penisola
18
il tetto delle Alpi Marittime.
Vale una citazione “Uomini e
lupi”, il primo centro faunistico
delle Alpi italiane dedicato al lupo.
Molti sono i temi sviluppati nel
centro visita allestito in località
Casermette di Entracque che comprende anche un’area recintata di
8 ettari al cui interno vivono alcuni esemplari di lupo.
Fa parte del complesso un secondo
spazio espositivo, in Entracque
paese, comodamente raggiungibile con una navetta compresa nel
costo del biglietto, ma anche con
un itinerario che può essere percorso a piedi o in bicicletta.
Il centro di Entracque è dedicato al
rapporto uomo-lupo: dai miti
dell’antica Roma al divertentissimo Lupo Alberto dei fumetti.
Andando verso Mondovì, è piacevole e istruttiva una visita al piccolo borgo attorno al santuario di
Vicoforte, situato ai piedi dell’altura su cui si allunga il centro abitato.
Polo della composizione urbanistica è la piazza Carlo Emanuele I,
antistante il santuario, attorno al
quale si sviluppa una bassa linea di
fabbricati, a pianta semi-ottagonale, detta “palazzata”, disegnata da
Ascanio Vitozzi (iniziata nel XVII
secolo e completata nel XIX secolo), utilizzata inizialmente come
alloggio dei pellegrini. Il santuario
“Regina Montis Regalis”, iniziato
nel 1596 dal Vitozzi, fu coronato
nel 1733 dalla cupola ellittica dell’architetto Francesco Gallo.
Gallo armò, costruì e collocò sul
santuario di Vicoforte una cupola
lunga 37,15 metri e larga 24,90
che può rivaleggiare, in dimensioni, con le più grandiose visitabili in
altri Paesi europei. Il santuario fu
dichiarato monumento nazionale
nel 1881, sancendo che anche un
piccolo paese delle Langhe monregalesi a volte può rivaleggiare con
le grandi capitali.
Fra le numerose residenze reali
sabaude della provincia si segnala
il castello di Racconigi, gioiello
della cittadina con la chiesa parrocchiale di San Giovanni, le chiese
á 28 luglio 2011 á ip á una terra unica, piena di richiami
barocche di San Domenico e di
Santa Maria Maggiore, i palazzi
“Maccagno”, dalla facciata decorata e dotato di altana, “Balegno”,
“Ferrero” e “Pochettino di Serravalle” e l’antico palazzo di città
sede, fino alla costruzione del
nuovo municipio, delle riunioni
dei rappresentanti della comunità.
Negli ultimi anni a Racconigi è nata la “Fabbrica delle idee”, rassegna artistica di opere di chi possiede abilità differenti, la quale ha
derivato il nome dall’appellativo
sarcastico con cui gli abitanti identificavano il locale manicomio provinciale, attivo fino al 1998 in un
edificio del Settecento. La rassegna
si svolge proprio nei locali dell’ex
manicomio, oltre che nella reggia e
nel centro storico.
Nei pressi del grande giardino annesso al castello si trova il Centro
cicogne della Lipu (Lega italiana
protezione uccelli), realizzato per
tutelare la colonia di cicogne bianche che vi nidifica.
Dal punto di vista degli eventi, la
Granda prepara un autunno ricco
di consolidati eventi gastronomici.
Si partirà da Bra, con “Cheese
2011”, la famosa fiera mondiale
delle forme del latte, dal 16 al 19
settembre. Trentaquattro laboratori del gusto stimoleranno i cinque sensi per riconoscere la qualità
e impadronirsi dei dettagli che rendono unico ogni prodotto caseario.
Sotto l’occhio esperto di casari, affinatori e consulenti Slow Food, in
ogni laboratorio si scoprirà il territorio di provenienza e la storia di
un formaggio, non senza assaggiarlo, trovando l’abbinamento
migliore con vini e birre.
Il focus di questa edizione è dedicato alla Francia, con dieci appuntamenti sulle specialità casearie
d’Oltralpe tra cui burri, caprini,
erborinati e formaggi d’alpeggio,
molti presìdi Slow Food e la presenza di alcuni tra i più importanti
“meilleurs ouvriers de France”.
Ma l’intera “Cheese” offre un biglietto di viaggio virtuale che consente di visitare l’Europa, con
degustazioni di formaggi da Austria, Germania, Olanda, Regno
Unito, Spagna e Svizzera, e il
mondo intero.
La Banca del vino di Pollenzo ospiterà tre appuntamenti dedicati al
connubio tra formaggi ed etichette
importanti, partendo da una verticale di Barolo (con annate fino al
1977) abbinata ai formaggi dell’Ossola e della Val Brembana;
seguirà una degustazione di grandi
vini bianchi fermentati in botti di
legno pregiato provenienti da
Borgogna e Valle d’Aosta, in abbinamento a formaggi delle stesse
regioni; si concluderà con un incontro focalizzato sull’abbinamento tra olio extravergine ligure, formaggi e vini di qualità.
Ottobre, si sa, è il mese del tartufo,
il quale celebrato dalla ottantunesima edizione della Fiera internazionale di Alba. Un evento che richiama pubblico da ogni parte del
mondo, attirato del territorio di
Langa e Roero dalla possibilità di
gustare il prelibato fungo ipogeo,
re della cucina tradizionale, e di
girovagare nel mercato del tartufo
“AlbaQualità” in cerca del “trifolao” che offre il “tesoro” scovato
nella notte dal suo fedele cane.
Andando ancora avanti con il calendario, gli amanti della carne non
dovranno farsi sfuggire la Fiera
nazionale del bue grasso di Carrù,
proposta giovedì 8 dicembre.
La prima Fiera del bue grasso si
svolse il 15 dicembre 1910 e fu
istituita, per volontà dell’Amministrazione comunale e del Comizio
agrario di Mondovì, per porre rimedio alla grave carenza di animali da
macello e al conseguente aumento
dei prezzi della carne. Da allora è
diventata un immancabile appuntamento commerciale e folcloristico la cui importanza è diffusa
anche fuori dai confini regionali.
Alla fiera carrucese sono ammessi
solo bovini da macello di razza piemontese, suddivisi nelle categorie
buoi, manzi, vitelle vitelli, vacche,
manze, torelli e tori.
Ad Alba è già quasi tutto
pronto per l’edizione
numero 81 della Fiera
internazionale del tartufo
bianco che, come ormai
gradita abitudine, si
estenderà da ottobre
a novembre con una
serie di eventi di forte
richiamo. Alla metà
di dicembre Carrù salirà
alla ribalta con la sua
storica Fiera del bue
grasso, istituita nel 1910
Finite le vacanze, si moltiplicheranno
i richiami della Granda: a settembre,
“Cheese” a Bra; a ottobre e novembre,
la Fiera internazionale del tartufo bianco
di Alba; a dicembre, il bue grasso a Carrù
28 luglio 2011 Ü
19
V I V E R E
L ’ E S T A T E
L A N G H E
Foto: Antonio Rino Gastaldi
“FESTA ’D SIN-I”:
GARANZIA DI VARIETÀ
C
on l’inizio di agosto torna, puntuale, l’appuntamento con la “Festa ’d
Sin-i”, una delle manifestazioni in
Langa con un calendario di eventi
più ricco e variegato. Va segnalato, in primis,
l’avvenimento di martedì 2 agosto. In quella
data, dalle 20,30, prederanno il via i “Notturni
sulla strada romantica”, una passeggiata al chiaro di luna animata da storie sulle masche con
degustazione a fine percorso.
Sabato 6 agosto, invece, dalle 22, ai piedi del
castello si vivrà la festa in musica “sotto le stelle” delle leve dal 1983 al 1993 con Radio Valle
Belbo, mentre domenica 7, alle 11,30, avrà
luogo l’inaugurazione ufficiale della festa e della mostra fotografica “Valter Salvano”, con ospiti Enzo Massa e Bruna Bonino. Alle 19 ci si
potrà rinfrancare con la “marenda sinòira” con
“menu” langhetto (prenotazione obbligatoria
entro giovedì 4 allo 0173-263986).
Alle 21 si chiuderà con le musiche dell’orchestra “Beppe Giotto”. Martedì 9 sarà “Teatro in
cascina”: alle 19,30 partirà dalla piazza del
castello la passeggiata alla cascina “Mombello”
20
á 28 luglio 2011
dove, alle 21, la Compagnia del nostro teatro di
Sinio metterà in scena “Tant o r’è fòl” con testo e
regia di Oscar Barile (foto al centro).
Nel prosieguo dei festeggiamenti, tra le tante,
spicca la proposta di domenica 14 agosto, alle
21, con “La notte delle masche”, caratterizzata
da incontri semiseri con le masche e il mondo
dell’occulto nell’affascinante scenario del centro
storico, in cui saranno protagonisti musica, spettacoli, artisti di strada e bancarelle di prodotti
tipici, oltre ai “Cichet dël masche” e degustazioni di galuperìe dolci e salate e vino (ingresso gratuito per gli “under 14” e i soci della Pro loco).
Lunedì 15 agosto, infine, si festeggeranno i
primi trent’anni della Compagnia del nostro
teatro: alle 17 è prevista la “Passeggiata di Carmelina” (ingresso libero), in giro per le piazze e
i cortili del paese con gli attori di Sinio e con le
scene teatrali più belle.
Alle 21, ai piedi del castello, “teatro in piazza”,
con la compagnia teatrale che presenterà “Maria e Madalena”, con testo e regia di Oscar Barile. Seguirà il rinfresco per tutto il pubblico con
la grande festa di compleanno.
SINO AL 1
0
AGOSTO
CASTIGLIONE FALLETTO
Un gran crescendo verso i fuochi artificiali
Prosegue la festa di Sant’Anna: venerdì 29,
alle 19,30, si comincerà con l’apericena,
per proseguire con la musica del dj Mattia
Porasso e la serata, dalle 22, a base di paella
e cocktail caraibici. Sabato 30, presso l’area
sportiva, gran costinata alle 20 e serata
con i “Lisci e gassati”, mentre domenica 31,
alle 17, si esibiranno musici e sbandieratori
del borgo albese dei “Patin e tesor” e poi
i “Free step crew”. Costinata per le cene
di domenica 31 e lunedì 1o agosto, seguite
dalla serata danzante con Meo Tomatis e
“Donatella e Italian melody”. Lunedì 1o agosto,
alle 17, si terrà la sfida “Paese contro paese”,
con gran finale alle 22,30: i fuochi d’artificio!
29/07, 03/08 E 05/08
ALBA
Film campioni d’incasso (a soli 3 euro)
Nell’arena esterna del Teatro sociale, venerdì
29 luglio verrà proiettato il film “Pirati dei
Caraibi-Oltre i confini del mare”, il 3 agosto
“The fighter” e martedì il western “Il grinta”.
L’ingresso costa 3 euro, inizio alle 22.
All’inizio di agosto andrà in scena
la manifestazione che festeggerà
anche i trent’anni della compagnia
teatrale di cui Oscar Barile è l’anima
che contribuì a unire l’Italia sarà oggetto del
dibattito “La Contessa di Castiglione nella storia e nella letteratura”, con gli storici Sergio
Del Santo e Giuliana Zucchini e l’attore Enzo
Brasolin, mentre alle 19 verrà inaugurata la
mostra a lei dedicata (visitabile ogni sabato e
domenica d’agosto dalle 9 alle 12 e dalle 15
alle 18). Dopo il buffet, alle 20 nella Bottega
del vino Moscato, ci si trasferirà a villa
“Fogliati” per la sfilata di moda “By Virginia”.
DAL 31/07 AL 07/08
DOGLIANI
Borgo Castello, una mèta da mettere in agenda
La Pro loco di Dogliani Castello organizza per
San Lorenzo appuntamenti per tutti i gusti:
domenica 31 sarà dedicata ai bimbi, con giochi
e sorprese targate “Ferrero” alle 15, mentre
lunedì 1o agosto, alle 21, si terrà la tombola
dei fiori. Le serate di martedì 2 e giovedì 4,
alle 21, saranno allietate dal teatro dialettale
di Oscar Barile e dal liscio di “Bruno Mauro
e la band”. Altri appuntamenti da segnalare:
venerdì 5, alle 21, la cena di pesce e la musica
dei “Kate of the peace”; il liscio con “Alberto
e Simone” sabato 6 e con “I monelli” domenica
7, alle 21. Info: tel. 335-8258737.
GIOVEDÌ 4 AGOSTO
ALBA
Ultimo concerto di “Alba music festival 2011”
DAL 30/07 AL 07/08
(ritrovo alle 14 in piazza Umberto I) e, alle
21,30, il meglio della musica internazionale
con Elisabetta Rinaldi (ingresso gratuito).
MONFORTE D’ALBA
Dopo Stefano Bollani, molte altre attrattive
Ricco calendario a Monforte d’Alba che vedrà,
tra gli altri, il concerto di Stefano Bollani (foto
a destra), sabato 30 luglio alle 21,30
nell’anfiteatro “Horszowski” per l’edizione
2011 di “Monfortinjazz” (30 euro).
Va segnalata anche la “cena sotto le stelle”,
in programma domenica 31 luglio dalle 20, in
piazza fratelli Vola, cui farà seguito la musica
dell’orchestra “I Roeri”. Dopo un 1o agosto
dedicato ai più piccoli, martedì 2 tornerà
protagonista la tavola, con la cena di fritto
di pesce, dalle 20,30, in piazza Umberto I.
Mercoledì 3 agosto “La contessa Berta”
proporrà, nel teatro comunale, l’appuntamento
“Tutti al cinema” (a ingresso libero). Giovedì 4
agosto la fondazione “Bottari Lattes” presso
il proprio auditorium presenterà lo spettacolo
dell’illusionista Alexander “Sinapsi-Viaggio al
confine della mente” (ingresso libero).
Venerdì 5 all’“Horzowski” andranno in scena
le gag di Enzino Cortese (uno degli autori
di “Zelig”), mentre il 6 sarà tempo di
“Ritmica”, a ingresso libero, con apericena
e dj-set. Domenica 7 si concluderà con
il “trekking tra i sentieri di Monforte”,
la “marenda sinòira” finale presso l’auditorium
L’ultimo appuntamento di ”Alba music festival”
avrà luogo nella chiesa di San Giuseppe, alle 21.
Il concerto, gratuito, prevede musiche
di Beethoven, Mendelssohn, Liszt e Chopin,
eseguite da Oana Crisu. Info: tel. 0173-362408.
DAL 30/07 al 01/08
BARBARESCO
Ci si diverte sotto la famosa torre medievale
GIOVEDÌ 4 AGOSTO
La festa di San Donato si aprirà sabato 30
alle 21 con il dj-set a ingresso gratuito, per
continuare domenica 31 con la pizza sotto la
torre alle 19,30 e la musica dal vivo dalle 21.
Lunedì 1o agosto sarà tempo di “A tavola
in contrada” (info: tel. 0173-635251).
SANTO STEFANO BELBO
La “notte dei falò”, preceduta dal convivio
Prima dell’ormai consueto appuntamento
con la “notte dei falò”, si cenerà in piazza
San Rocco, mentre, alle 21,30, l’anfiteatro
“I mari del sud” sarà luogo del concerto
“Piume-perle-petali” di Gian Luca Mondo.
DOMENICA 31 LUGLIO
CASTIGLIONE TINELLA
Omaggio alla Contessa
L’eleganza di Virginia Oldoini
Verasis, contessa
di Castiglione, sarà
il tema ispiratore della
ottava edizione del
“Virginia day” nel cortile
del palazzo dei Monferrato:
dopo lo spettacolo “Il barbiere di re Vittorio” delle
17, alle 18 la nobildonna
Ü 21
V I V E R E
L ’ E S T A T E
L A N G H E
TREISO: A SPASSO
TRA I SAPORI
U
n vero e proprio pranzo itinerante, da consumare durante una
camminata tra le colline di circa 6
chilometri, ma alla portata di tutti,
articolata in cinque, golosissime, tappe: questi
gli ingredienti di una manifestazione di successo come “Sentieringusto” che a Treiso ha ormai
diverse edizioni, tutte molto partecipate, alle
spalle. Quest’anno l’appuntamento da annotare
in agenda è per domenica 28 agosto quando,
dalle 11,30, ci si ritroverà in piazza Baracco
per le partenze, che avverranno a più riprese, in
modo che tutti possano godere in tranquillità
delle eccellenze culinarie langarole, cui verranno abbinati altrettanto eccellenti vini del territorio, forniti dalle numerose cantine partecipanti all’iniziativa. Il “menu” sarà composto da
antipasti, raviole cucinate dalla Pro loco, secondo, formaggi e dolci tradizionali.
Chi arriverà a fine percorso senza essere troppo
fiaccato dalla camminata o dall’abbuffata potrà
scatenarsi con danze e balli, godersi la musica
popolare dei “Tre castelli” e il suggestivo spettacolo del Gruppo sbandieratori di Alba.
Per partecipare a questa giornata davvero originale occorre prenotare scrivendo un’e-mail a
[email protected], telefonando al municipio (0173-638116) o al 339-7125999.
Il costo della partecipazione è di 24 euro per gli
adulti, 15 per i ragazzi fino ai 12 anni (gratis per
i bambini di età inferiore), mentre i gruppi composti da almeno venti persone hanno diritto a
due biglietti omaggio. Segnaliamo che coloro i
quali volessero partecipare con i loro i cani
potranno farlo, ma soltanto se muniranno gli
amici a quattro zampe di museruola e guinzaglio.
DAL 05/08 AL 07/08
SANTA MARIA DI LA MORRA
Dopo essersi saziati, ecco “Radio Papalla”
Dopo le funzioni religiose, alle 12 di venerdì 5
si festeggerà la Madonna della neve col pranzo
“al Brich” (prenotazioni allo 335-5914073),
cui seguiranno, alle 21, processione e fiaccolata,
con la banda “Gabetti” e un rinfresco.
Sabato 6 e domenica 7, ricche cene sotto le
stelle seguite dalla musica di “Radio Papalla”.
DAL 05/08 AL 14/08
LEQUIO BERRIA
Tra tanti divertimenti, anche “Gli orattori”
La patronale di San Lorenzo si aprirà venerdì
5 con la festa delle leve dai 20 ai 60 anni,
allietata dai “Monelli antonelliani”, mentre
sabato 6 sarà il 1993 a farla da padrone con
la discoteca mobile di Ivan Talko e Francesco
Zeta. Domenica 7, oltre alla fiera e ai giochi
per bimbi, animati dallo “Stregatto”, verrà
aperto lo stand gastronomico e si ballerà con
“Aurelio e la band”, mentre lunedì 8, dopo
la partita di pallapugno (alle 9) in memoria di
Piero Calcagno, in serata si terrà lo spettacolo
teatrale con “Gli orattori” di Monticello. Le
atmosfere country segneranno invece la serata
seguente quando, gustando pasta e fagioli,
si potrà assistere all’esibizione della scuola
di ballo “Old wild west”. Giovedì 11 uno degli
appuntamenti più attesi, ossia la “Mangia
en d’anda”, passeggiata alla scoperta di vecchi
e nuovi sapori, dalle 19, seguita dal liscio
di “Alberto e Simone” e dal dj “Giri 360°”.
Venerdì 12, gara podistica alle 18,30 e serata
con la scuola di ballo di Barolo. Sabato 13, cena
a base di bollito e la musica di “Franca e Vito”
e domenica 14 benedizione di auto e macchine
agricole al santuario della Madonna della neve.
SABATO 6 AGOSTO
DAL 06/08 AL 09/08
CAMO
Un’invasione (ben gradita!) di Vespe
La patronale di San Pietro in vincoli prenderà
il via sabato 6 agosto con la grigliata mista
con accompagnamento musicale dell’orchestra
“Bruno Montanaro”. Il 7 si inizierà al mattino,
alle 8,30, con il raduno di Vespe, con successivo
percorso del Moscato e ritorno a Camo
per il pranzo al centro sportivo. Al pomeriggio,
alle 18,30, è previsto l’aperitivo in piazza,
seguito alle 21,30 dall’“Fm disco explosion”,
la discoteca mobile con sonorità anni ’70, ’80
e ’90. Lunedì 8, alle 21, sarà tempo della serata
a base di salumi e formaggi e la serata danzante
con l’orchestra “La vera campagna”. Martedì 9
si cambierà genere, con la musica folk irlandese
dell’associazione Filid (ingresso libero).
TREISO
Si sorseggia... l’universo con Vincenzo Zappalà
Un particolare evento è in programma
alle 20,30 a Treiso, con proiezioni su asteroidi
e osservazione delle stelle, con le spiegazioni
di Vincenzo Zappalà. “Sorseggiando l’universo”,
prevede a fine serata una degustazione
di vini, con assaggi di prodotti gastronomici.
Per informazioni: tel. 0173-638116.
22
á 28 luglio 2011
22
á 28 luglio 2011
SABATO 10 AGOSTO
MONFORTE D’ALBA
“Nocciole sotto le stelle” con la Confraternita
La Confraternita della nocciola tonda gentile
di Langa propone “Nocciole sotto le stelle”
in località Bussia, presso la cascina didattica
16 suoneranno “I Roeri”, con l’esibizione dei
ballerini del “Club Barolo dance”, alle 22,30.
Concluderà i festeggiamenti, mercoledì 17,
la musica di “Bruno Mauro e la band”. Tutte
le serate danzanti si svolgeranno a partire
dalle 21,30 nel padiglione “Messa” e saranno
a ingresso gratuito. Segnaliamo, inoltre, che
durante tutti i festeggiamenti si potrà cenare,
a partire dalle 20, con ravioli, carne alla griglia
e altre specialità della cucina langarola.
DAL 20/08 ALL’11/09
“Gabutti”. La serata avrà inizio alle 19,30
e si potranno degustare prodotti tipici
della zona come le formaggette dell’alta Langa,
una grigliata e squisitezze tipiche di Cortemilia.
Il tutto sarà bagnato da buon vino delle nostre
colline. Ad allietare la serata provvederanno
alcuni gruppi che si esibiranno in canti
della tradizione della Langa e… cielo
permettendo, via alla caccia alle stelle cadenti.
IL 10 E L’11 AGOSTO
BAROLO
Le stelle cadenti stimolano i brindisi
Due appuntamenti molto diversi tra loro sono
previsti a Barolo: mercoledì 10 avrà luogo
l’ormai tradizionale appuntamento
con “Calici di stelle”, quando, dalle 20,30,
presso l’Enoteca regionale del Barolo,
si svolgeranno degustazioni commentate di oltre
cento Barolo Docg 2007 dei produttori aderenti
all’Enoteca, in abbinamento a formaggi tipici.
Nella stessa giornata, nelle vie del centro,
la faranno da padroni il mercato
dell’antiquariato e la musica. Il giorno
dopo è in programma “Barolo in corsa”,
evento podistico non competitivo su
percorso rurale e no attorno al paese, con
“pasta party” all’arrivo, nel cortile del castello.
DAL 10/08 AL 13/08
DOGLIANI
In frazione Taricchi porchetta di Tarcisio e...
Serate pensate per tentare i golosi apriranno
l’edizione 2011 dei festeggiamenti
di Sant’Eleuterio: in frazione Taricchi
mercoledì 10 agosto e giovedì 11, dalle 20,30,
si potrà infatti gustare l’ormai mitica
porchetta di Tarcisio, bevendo Dolcetto
di Dogliani e, in seguito, assistere alla gara
di torte. Venerdì 12, alle 16, toccherà
invece ai bambini divertirsi con la quinta
edizione di “Scivolando in compagnia”, mentre
la sera sarà “cena dell’amicizia”, dalle 20,30.
Per concludere, sabato 13, dopo la funzione
religiosa, i frazionisti si riuniranno per il pranzo
e i giochi popolari aperti a tutti. Per prenotare
la partecipazione alle cene: tel. 338-3092518.
RODDI E BORGO ROBINIE DI BOSIA
Due eccezionali mostre sugli ex libris
DAL 12/08 AL 15/08
RIVALTA DI LA MORRA
Una valida alternativa per chi non va in ferie
«Ad agosto niente vacanza? Venite da noi e non
ne sentirete la mancanza»: questa la promessa
che i frazionisti di Rivalta fanno ai tanti amici
che ogni anno si riuniscono per festeggiare in
compagnia. Come sempre si inizierà venerdì 12
con la serata folcloculinaria “La ribalta” (dalle
20) che mette a confronto Friuli e Brasile tanto
sulla cucina, con piatti tipici delle due zone,
quanto per il ballo. Le tre sere successive si
terrà la Sagra della grigliata con tre diverse
proposte (sempre dalle 19): la “contadina”
sabato 13, la “pescatora” domenica 14
e il “cölp ëd gràsia” (mista di carne e pesce con
contorno) lunedì 15. Le laute cene (per le quali
si deve prenotare al 380-6817870) saranno
sempre accompagnate da musica,
rispettivamente da Luigi Gallia, Luca Frencia
e Lella Blu, sempre a ingresso libero.
DAL 14/08 AL 17/08
BUSSIA DI MONFORTE
Che bello il ferragosto sulle colline di Langa!
Dopo il pomeriggio dedicato ai giochi per
bambini, la sera di domenica 14 agosto la festa
di ferragosto entrerà nel vivo con la prima delle
serate danzanti, accompagnata in questo caso
da “Donatella e Italian melody”, mentre la sera
seguente sarà la volta di “Natascia”. Martedì
L’associazione “Solstizio d’estate” ha allestito,
presso il castello di Roddi (foto sotto), la mostra
dal titolo “L’incantesimo del bosco stregato
2001-2011”. L’esposizione, che raccoglie il
meglio di oltre un decennio di ex libris, grafica
libera, litografia, calcografia, stampe antiche
e fotografie di Roberto Sacco, sarà visitabile
dal 20 agosto al 4 settembre, il sabato
e la domenica, dalle 10 alle 18,30. Lo stesso
sodalizio propone, sino all’11 settembre, a
Borgo Robinie di Bosia (presso la sua sede),
la mostra “L’incantesimo di Venere”, incentrata
sull’erotismo negli ex libris (la visita sarà
possibile da venerdì a domenica, ore 10-19).
DOMENICA 21 AGOSTO
SERRALUNGA D’ALBA
Un “rendez-vous” pensato per i più piccoli
Ecco una proposta originale per una domenica
diversa da trascorrere in famiglia: “Bimbi
in Langa”. Tra laboratori, spettacoli e percorsi
ludici, i bambini potranno ritrovarsi nel borgo
medioevale dominato dallo slanciato castello
dal pomeriggio alla sera, godendo anche
dell’appetitosa cena con un “menu” a “prova
di bambino”, per poi entusiasmarsi con
lo spettacolo proposto dal duo “Mirabella
e Draghi”. La partecipazione all’evento
è gratuita e la manifestazione si terrà
anche in caso di pioggia, spostandosi però
sotto il tendone sito in piazza Cappellano.
Per informazioni: www.bimbinlanga.it.
Dal 3 all’11 settembre Dogliani
proporrà tanti eventi legati al suo
prodotto più celebre. Ma non solo!
O
ltre una settimana di eventi, dal 3
all’11 settembre, per rendere omaggio alla 72a Sagra del Dolcetto
di Dogliani. Si comincerà sabato
3 alle 18, presso la biblioteca “Luigi Einaudi”,
con il festival “L’Italia si canta” che vedrà la presentazione dei libri di Guido Harari, fotografo di
fama internazionale. In particolare, si parlerà
delle biografie fotografiche di Fabrizio De André, Mia Martini e Giorgio Gaber. Alle 21 appuntamento con il progetto “Khorakané” in
“Volta la carta-Omaggio a Fabrizio de André”.
Domenica 4 sarà la volta dell’“Enobike”, pedalata enogastronomica con sosta e degustazione in alcune aziende doglianesi organizzata dal
Movimento giovanile Coldiretti di Dogliani.
Il pomeriggio sarà ancora all’insegna dello sport
con la “Domenica sportuva”. Ma il “clou” del
fine settimana sarà raggiunto con l’elezione di
miss “Dolcetto 2011” in piazza Carlo Alberto,
presentata dal noto Walter Rolfo.
Martedì 6 la proposta sarà di tutt’altro genere
poiché, alle 21, inizierà la serata dedicata ai cortometraggi in piazza Don Delpodio con “Piemonte movie”. Sarà suggestivo anche l’avvenimento in programma per mercoledì 7 quando, presso la chiesetta di San Ferreolo, andrà in
scena “La notte dei falò” per alimentare cultura
e tradizioni delle Langhe, con piacevole degustazione conclusiva.
Assai atteso è anche l’appuntamento di giovedì 8 poiché, alle 21, prenderà avvio lo spettacolo-concerto che unirà i “Trelilu” alla banda
musicale di Dogliani “Il risveglio” nell’irresistibile “Sbanduma” che unisce la teatralità e la
maestria del gruppo alla forza della coralità
degli orchestrali. Venerdì 9 settembre, oltre
alla proiezione di cortometraggi, sempre alle
21 l’orchestra “I monelli” allieterà i presenti
presso la bocciofila.
La serata di sabato 10 sarà appannaggio dei
più giovani, grazie a “Love Dogliani-Una notte
in rosa”, con eventi fino all’alba tra degustazioni, bancarelle, negozi aperti e musica. Dalle 20
si potrà assistere alla “vendemmia al chiar di
luna”, organizzata dalla Bottega del vino.
Domenica 11, ultimo giorno della sagra, proporrà il “mercatino delle meraviglie” nel centro
del paese, accompagnato dalla kermesse di teatro di strada con buskers e artisti provenienti da
ogni dove che coloreranno la città e divertiranno il pubblico di ogni età. Per l’ora di pranzo,
l’invito è in piazza Tomatis per “A tavola con il
Dogliani”, caratterizzato da un “menu” no stop,
a base delle eccellenze gastronomiche del territorio. Dalle 16,30 è previsto l’appuntamento
con la tradizionale tombolata del Dolcetto che
mette in palio ben 800 bottiglie e, a chiudere,
in piazza Carlo Alberto, alle 21, si potrà assistere allo spettacolo di apertura del Cirque du
Soleil che porterà lo spettatore in un mondo
incantato fatto di acrobazie, giocolerie, esibizioni aeree e virtuosismi (ingresso libero).
Il programma dettagliato della manifestazione
si può consultare sul sito del Comune, all’indirizzo www.comune.dogliani.cn.it.
DAL 24/08 AL 29/08
RICCA D’ALBA
La musica degli anni ’60-’70-’80 impazza
“Ricca in festa 2011” si aprirà, mercoledì 24,
con la finale del quinto memorial “Lorenzo
Destefanis” di pallapugno, cui farà seguito
uno stuzzicante aperitivo, mentre l’abbuffata
di giovedì 25, a base di bollito misto, sarà
giustificata da una cena di beneficenza, legata
all’associazione “Acqua per la vita” e sarà
seguita da uno spettacolo della compagnia
teatrale di Oscar Barile. Musiche anni ’60-’70
e ’80 risuoneranno nella notte di venerdì 26
con i “Lady Marmalade” che allieteranno
24
á 28 luglio 2011
ATTESA
SAGRA
i partecipanti dall’aperitivo (dalle 19,30) fino
a notte fonda, quando sarà possibile gustare
le “friciule”. Ancora un appuntamento goloso
per sabato 27: in programma c’è la ricca “cena
di fine estate” (costo 20 euro e prenotazione
obbligatoria allo 0173-612284), allietata
da musiche anni ’70-’80 e ballo liscio. Domenica
28, dopo la Messa, l’aperitivo offerto dalla Pro
loco e il pomeriggio di giochi e merende per i
bambini, alle 19 aprirà lo stand gastronomico
e inizierà la “gran grigliata mista”, seguita
dall’esibizione gratuita dell’orchestra “Roberto
Polisano”. Lunedì 29 dalle 21 ci si potrà saziare
con la “grande polentata” e poi smaltire
con i balli occitani del gruppo “La Peiro Duso”.
VENERDÌ 26 AGOSTO
SANTO STEFANO BELBO
Il “Pavese festival” propone grandi novità
Uno dei momenti “clou” dell’edizione 2011
del “Pavese festival”, il dialogo immaginario tra
Pavese ed Hemingway, avrà luogo presso
il relais “San Maurizio” di Santo Stefano Belbo
alle 17,30. La sera, alle 21,30, si potrà invece
assistere al concerto “Beatnix”, con Shel
Shapiro (nella foto sopra, a sinistra), Alessandro
Giulini e Daniele Ivaldi, in piazza Confraternita.
V I V E R E
L ’ E S T A T E
L A N G H E
PER LA 72ESIMA
DEL DOLCETTO
l’appuntamento con la “Festa dell’amicizia
e del bon vin” durante i quali ci sarà spazio
per serate in musica, appuntamenti
culinari e momenti culturali.
SABATO 3 SETTEMBRE
BAROLO
Con l’“Open trios” la classica... sperimentale
Presso il cortile del castello “Falletti”
si esibirà il gruppo “Open trios” che proporrà
un interessante percorso sperimentale intorno
alla musica classica. L’evento, organizzato
dall’associazione culturale “Giulia Falletti”,
inizierà alle 21 e sarà a ingresso libero.
SABATO 3 SETTEMBRE
LA MORRA
Degustazioni enologiche lungo la via centrale
Lungo la via principale del paese langarolo avrà
luogo, a partire dalle 14,30, la settima
“Degusta La Morra”, percorso durante il quale
i produttori lamorresi propongono ai visitatori
un’eccellente panoramica sulla produzione
locale, disposta su piccole botti. Partecipare
costa 5 euro. Per info: tel. 0173-500344.
SABATO 3 SETTEMBRE
NOVELLO
Un consiglio? “Novellando” è da non perdere!
IL 27 E IL 28 AGOSTO
DOGLIANI
A Casale Sottano premi a chi ama la terra
Dopo la consegna del premio culturale “Schi-na
cinà”, attribuito a una persona che ha
deciso di cambiare vita, dedicandosi alla terra,
la frazione di Casale Sottano vivrà due altre
giornate di festa: sabato 27 agosto, alle 11,
nella chiesa di San Colombano sarà celebrata
la Messa e poi si procederà alla proclamazione
del “Contadino dell’anno” alla presenza delle
autorità cittadine, giunta alla 24esima edizione,
mentre alle 14 verrà aperta la mostra di pittura
e grafica sul tema “Ponti antichi” e, alle 21,
andrà in scena la grande tombolata presso il
padiglione adiacente alla chiesa. Domenica 28
dalle 14,30 sarà di nuovo aperta la mostra, con
la divertente gara “’Ël pì svicc a fé ij fojeu”.
Alle 17,30 si concluderà con le premiazioni.
DOMENICA 28 AGOSTO
longeve, conosciute e apprezzate passeggiate
enogastronomiche: i partecipanti potranno
percorrere 4 chilometri tra le colline lamorresi,
gustando i fantastici prodotti, enologici e no,
che queste terre offrono. Per partecipare
all’evento occorre prenotarsi on-line sul sito
www.mangialonga.it, dal quale si può anche
scegliere l’orario di partenza, organizzato in più
fasce orarie (dalle 12,15 alle 14). Il costo è
di 40 euro per gli adulti, 20 per i partecipanti
tra i 13 ai 17 anni. Per info: tel. 0173-500344.
DOMENICA 28 AGOSTO
Si rinnova l’appuntamento con “Novellando”,
la festosa passeggiata nel centro storico
tra piatti tipici, vini, locali intrattenimenti
musicali e teatrali. L’inizio è fissato alle 20;
per informazioni e prenotazioni: 335-287259.
DOMENICA 4 SETTEMBRE
RODDI
Il piacere di sentir declamare i versi
Dalle 16, presso il castello del paese, lettura
delle poesie presentate al “Premio Roddi”.
L’evento “Antologia di voci 2011” è coordinato
da Giovanni Tesio. Per info: tel. 348-7697416.
RODDI
Il premio di poesia al sedicesimo atto
Alle 16, presso il castello, si terrà la cerimonia
di premiazione del sedicesimo concorso
di poesia “Premio Roddi” alla presenza
del presidente di giuria Giovanni Tesio.
DAL 01/09 AL 05/09
LA MORRA
La “Mangialonga” rinnova il suo invito
VERGNE
Le cinque giornate di amicizia e di “bon vin”
Appuntamento fisso di fine agosto, torna anche
quest’anno la “Mangialonga”, una tra le più
La frazione tra Barolo e Narzole ripropone
a inizio settembre, dal giovedì al lunedì,
VENERDÌ 9 SETTEMBRE
SANTO STEFANO BELBO
Cesare Pavese avrebbe compiuto 103 anni...
Il giorno del compleanno di Cesare Pavese
l’omonima Fondazione propone, alle 15, una
passeggiata pavesiana con ritrovo presso la sede.
Alle 18,30, al relais “San Maurizio”, verranno
presentati la mostra “Paesaggi mitici” di
Pierflavio Gallina e il cd “Federico Gozzelino
per Cesare Pavese”, suonato alle 21,30
nella chiesa dei Santi Giacomo e Cristoforo.
Ü 25
V I V E R E
C
ome d’abitudine, agosto a Murazzano sarà, fin dai primi giorni, un
mese ricco di eventi. Si inizierà
martedì 2, alle 21, con “Jazz sotto
la torre” che vedrà protagonista il “Claudio e
Fulvio Chiara quartet” presso il parco “Tovegni”. L’ingresso sarà gratuito.
Lunedì 8, alle 21, “Trelilu” nel concerto “Fioca per effe”, preceduti, alle 20, dalla cena sotto
le stelle con la porchetta di Tarcisio, in piazza
Monsignor Dadone.
Martedì 9, dalle 20, “cena di pesce sotto le
stelle” e alle 21 balli latinoamericani con l’animazione di Carla e la sua compagnia di ballo, in
piazza Monsignor Dadone (ingresso gratuito).
Stesso schema la sera successiva, con cena e poi
ballo liscio con “I monelli”.
Giovedì 11 agosto sarà tempo dell’accoppiata fra la “cena sotto le stelle” e, alle 22, il
“Mirror per una notte”, con Pino dj in consolle,
mentre martedì 16, dalle 20, Festa di San
Rocco con tradizionale cena per le vie del rione.
Giovedì 18, alle 21 tornerà “Jazz sotto la
torre” con “Buster Keaton in musik”.
Venerdì 19 agosto è prevista la diciottesima
“Passeggiando con il Murazzano”, tradizionale
camminata enogastronomica in notturna per le
vie del centro che proporranno il Murazzano
Dop in abbinamento con il Dolcetto di Dogliani
Docg, accompagnati da animazioni e musica.
Sabato 20, alle 19, sarà la serata della festa di
CHE GRANDI IDEE
A MURAZZANO!
Tanti i momenti sfiziosi in programma,
dal “Jazz sotto la torre” alle proposte
gastronomiche e alle serate di liscio
San Bernardo, con la tradizionale polentata e
ballo liscio a palchetto, mentre domenica 21
avrà luogo il “Mercato del Murazzano Dop e dei
prodotti della terra”, cui si aggiungerà, nel
pomeriggio, lo spettacolo dialettale con prota-
DAL 29/07 AL 03/08
MOMBARCARO
Una sagra... gustosa dedicata alla patata
Preceduta, alle 21 di venerdì 29,
dallo spettacolo teatrale in piemontese
“I mangia negia”, cui seguirà un’abbuffata
di penne gratuita, la XII Sagra della patata
di Mombarcaro entrerà nel vivo sabato 30,
alle 19,30, con l’apertura dello stand
gastronomico mentre, a partire dalle 21,30,
si ballerà con l’orchestra “Natascia”.
Domenica 31 si replica l’accoppiata
gastronomico-musicale con lo stand
e l’orchestra “I Braida”, preceduti da
un’intera giornata di appuntamenti: la fiera
di Sant’Anna prevede, infatti, esposizione e
vendita di prodotti tipici e artigianato locale,
oltre a macchine agricole e trattori d’epoca,
26
á 28 luglio 2011
L ’ E S T A T E
gonista Franco Marocco.
Martedì 23, alle 21, terzo e ultimo appuntamento con il “Jazz sotto la torre” che vedrà l’esibizione del “Trio vocale Parati”, sempre al
parco “Tovegni” e sempre a ingresso gratuito.
ma anche artisti di strada per le vie del paese e
il “battesimo della sella”, passeggiata a cavallo
per i bambini. I golosi non dovranno attendere
fino a sera poiché alle 12,30 sarà possibile
pranzare presso il salone dell’Ana, al costo
di 22 euro (prenotazioni al 333-2242082)
o partecipare a un percorso gastronomico
con stuzzichini a base di patate a partire dalle
16,30. La rassegna si concluderà mercoledì 3
agosto con l’apertura dello stand gastronomico,
alle 19,30, seguita, alle 21,30, dalla serata
danzante con Luigi Gallia e l’elezione
di “Miss e mister patata 2011”.
DAL 29/07 AL 10/08
SALICETO
Tutti in festa per San Lorenzo
Nel parco del castello di Saliceto la festa di San
Lorenzo inizierà nel segno dei più piccoli, con lo
spettacolo a ingresso libero “Baby dance”,
A L T A
L A N G A
Foto di Rizzo Davide - http://rizzodavide.wordpress.com/
previsto per le 21,30 di venerdì 29 luglio.
La sera successiva dalle 19,30 verrà
servita la “Cena al sapore di mare”
(prenotazioni allo 0174-98655) e, dalle 21,
è prevista la serata danzante con “I festival”.
Domenica 31 luglio sarà una giornata dedicata
ai trattori, con il quinto raduno lungo le strade
del paese. La sera guadagneranno la ribalta
“Le mondine & i Cooperfisa”. Martedì 2 agosto
alle 20,30 è prevista l’esibizione della scuola
“Atmosfera danza”, seguita un’ora più tardi
dall’orchestra “Scacciapensieri” (ingresso
libero). Mercoledì 3 agosto, oltre alla cena
all’insegna “Tacuma n’atra vota da ’n fond”,
avrà luogo la finale regionale di “Miss Grand
prix 2011 Liguria” e “Mister Italia”. Giovedì 4
agosto si ballerà con “Massimo e Michael”,
mentre venerdì 5 sarà tempo della quarta
“Notte brava”, con tanti appuntamenti
gastronomici, musicali e d’animazione per le vie
del borgo medioevale. Sabato, dalle 21,30, sarà
l’orchestra di Luca Frencia a tener alto l’umore.
Domenica 7 agosto dalle 15 salirà alla ribalta
la prima edizione della giornata medioevale
“Alla corte dei Marchesi del Carretto”,
con cortei di figuranti e sbandieratori.
Alle 20,30 cena con le antiche usanze
medioevali alla presenza dei Marchesi
(prenotazioni: 0174-98655). Lunedì 8, alle
21,30, è in programma lo spettacolo teatrale “Il
teatro comico” di Carlo Goldoni, messo in scena
dalla compagnia “I guitti di Albisola” (ingresso
libero). Martedì 9 il divertimento sarà assicurato
dalle gag di “Marco & Mauro”, mentre il finale
dei festeggiamenti sarà mercoledì 10 agosto,
dalle 19,30 con ”pasta 6 basta” e con
le esibizioni dei “Sixtiesix66” e dei “Divina”.
del pianista Alessandro Marano “Omaggio a
Franz Liszt”: inizio alle 21,15 e ingresso
gratuito. Con prenotazione obbligatoria, sono
disponibili “menu”-concerto presso i ristoranti
“’L bunet” (tel. 0173-87013)
e “Langhet village” (tel. 333-6399022).
DAL 30/07 AL 07/08
BERGOLO
Il “paese di pietra” è al centro dell’attenzione
Nell’ambito della rassegna “Concerti d’estate
2011” piazza Garibaldi sarà teatro del concerto
BENEVELLO
Note classiche da sogno a “Villa d’Amelia”
Nell’ambito del quinto ”Alba music festival”, il
relais “Villa d’Amelia” sarà teatro del concerto
“Sogno d’amore”, durante il quale Andrea
Calvani eseguirà musiche di Beethoven,
Debussy, Liszt e Chopin. L’appuntamento,
gratuito, è alle 21. Info: tel. 0173-362408.
BOSIA
Dalla pantalera ai “Brav’om”, alla “Nutella”
La “Festa di mezza estate” prenderà il via
sabato 30 luglio con la cena in piazza a base di
piatti tipici di Langa e la musica dell’orchestra
di Bruno Montanaro. Domenica 31, dalle 15,
avrà luogo la finale di coppa “Italia”
di pantalera, mentre alle 19 ci sarà “Mangia
andanda”, passeggiata enogastronomica per
le vie del paese. Dalle 20,30 la scena sarà
occupata dai mitici “Brav’om” e dalla loro
coinvolgente bravura musicale. Lunedì 1°,
martedì 2 e giovedì 4 agosto si giocherà
a calciobalilla umano, mentre venerdì 5,
presso il salone polivalente, sarà tempo,
dalle 22, di “Discoparty” con Dj Giry 360.
Sabato 6 ci si potrà deliziare, alle 20,30,
con polenta e salsiccia, accompagnate
dalla musica di “Roberto Tripepi”. Domenica 7,
dalle 10, in località Colombera, sarà tempo
della gimkana trattoristica non competitiva.
Alle 21 inizierà la finale del torneo di
calciobalilla umano e poi... “Nutella” per tutti!
DOMENICA 31 LUGLIO
CASTINO
Le orme letterarie e umane di Beppe Fenoglio
SABATO 30 LUGLIO
MERCOLEDÌ 3 AGOSTO
È in programma la visita guidata (dalle 10
alle 13 e dalle 14 alle 18) alla mostra
“I luoghi di Beppe Fenoglio”, presso la cascina
del Pavaglione, in frazione San Bovo.
Maggiori informazioni sono reperibili
telefonando al numero 333-4663388.
DAL 05/08 AL 10/08
FEISOGLIO
La commedia di Oscar Barile e tanto altro
I festeggiamenti di San Lorenzo, a Feisoglio,
partiranno venerdì 5 agosto. Nella sala “Jolly”,
che ospiterà tutti gli spettacoli, la “Compagnia
del nostro teatro di Sinio” alle 21,30 presenterà
“Tant o r’ è fòl”, commedia in piemontese di
Oscar Barile. La sera successiva, sempre alle
21,30, concerto a ingresso libero de “I divina”
(foto sopra, a sinistra). Domenica 7 si inizierà
fin dal mattino con il tradizionale mercatino
per le vie del paese. Dalle 14 avrà luogo una
dimostrazione di taglio del grano, con
esposizione di macchine agricole d’epoca. Il
pomeriggio sarà dedicato ai giochi per bambini,
accompagnati dalla musica itinerante di “Gigi
e la band”. Alle 17, in piazza XX settembre,
merenda per tutti con i “friceau” e, alle 21,30,
concerto a ingresso libero con i “Sesto senso”,
cover band dei “Nomadi”. Lunedì 8 alle 21,30
si ballerà con la grande orchestra di Beppe
Carosso. Martedì 9, alle 19, presso il bar
“Settimo cielo” apericena a buffet, seguito
alle 20,30, negli impianti sportivi, dalla partita
a calcio “Scapoli vs ammogliati”.
In chiusura di serata, si potrà gustare “cocktail
di San Lorenzo sotto le stelle”. Mercoledì 10
i festeggiamenti si concluderanno con la Messa
alle 11 nella chiesa di San Lorenzo e, dalle
21,30, con l’orchestra di Meo Tomatis. Ogni
sera, alle 19,30, aprirà lo stand gastronomico.
Ü 27
V I V E R E
L ’ E S T A T E
A L T A
L A N G A
CORTEMILIA INNEGGIA
ALLA NOCCIOLA PIEMONTE
D
al 19 al 28 agosto Cortemilia ospiterà l’edizione numero 57 della
Sagra della nocciola, con annessa la
dodicesima fiera “Profumi di nocciola”. Venerdì 19, alle 19,30, nel chiostro
dell’ex convento francescano, cena a buffet e concerto a ingresso libero del duo “Nataloni” (pianoforte e vibrafono). La sera successiva, alle 19,30,
passeggiata enogastronomica per le contrade cortemiliesi e, alle 23, fuochi artificiali.
Domenica 21, cortei storici, eventi folkloristici,
mostre e convegni durante tutta la giornata. In
particolare: nel borgo di San Pantaleo, mostramercato delle cose antiche; nel borgo di San Michele, “sponsor village” con il “Casinò Cortemilia”; in piazza Castello, dalle 10 alle 12 e dalle
15 alle 17, casa “Mezzano” aprirà le porte ai visitatori (“IDEA” ne ha parlato sul numero del
14 luglio) e, alle 17, “Fuma balé”, spettacoloricordo ambientato nell’agosto 1945; nell’ex
convento francescano, eccezionale serata di intrattenimento. La Confraternita della nocciola
“Tonda gentile delle Langhe”, nel giardino di palazzo “Rabino”, al mattino e al pomeriggio pro-
28
á 28 luglio 2011
porrà “Il giro del mondo in nocciola”, così come
farà nella domenica successiva.
Martedì 23, “Indovina chi viene e cena...”, con
spettacolo di cabaret, dalle 20 nell’ex convento.
Mercoledì 24, serata dedicata ai giovanissimi
sempre nell’ex convento francescano, il quale
giovedì 25 ospiterà la notte dedicata ai balli caraibici con Evedy Centelles. La medesima location venerdì 26 sarà teatro della serata dedicata
allo sport cortemiliese.
La fiera “Profumi di nocciola” vedrà, sabato 27
alle 10, lo svolgimento del convegno “Le strade
della nocciola-Una risorsa economica e volano
turistico dell’alta Langa” nell’ex convento, seguito
dalla consegna del premio “Novi qualità”. Alle
19,30, “Il medioevo in contrada tra nocciole e
salamelecchi”, viaggio a 360o nel mondo della
cucina a base di nocciole e tipicità.
Domenica 28 gran finale durante tutto il giorno,
con trebbiatura “d’antan”, festa del folklore piemontese e, la sera, cena con premiazione del miglior dolce alle nocciole d’Italia e spettacolo di
Cristiano Militello di “Striscia la notizia” e i dj di
Radio 101 Cavallone e Sironi.
IL 5 E IL 6 AGOSTO
LEVICE
Danze, recitazione e... cultura che appassiona
Venerdì 5, in piazza IV novembre, avrà luogo
lo spettacolo di musica, danza e recitazione
ispirato a “La maga delle spezie”, dal titolo
“Ammonia danza corrosiva-Tilo, ricetta
di mondi possibili”. Inizio alle 21,30 e ingresso
gratuito. Alle 21,15 di sabato 6, in piazza
Garibaldi, sarà tempo di “Barocco, barocchismi
e... danze”, con l’Atelier d’archi della Valle
d’Aosta, per la direzione di Pasquale Valerio,
con James Scott al flauto, Cristina Orvieto
al clavicembalo e Fabrizio Pavone al violino.
SABATO 6 AGOSTO
BOSSOLASCO
Ottimi formaggi gustati sotto le stelle
Alle 20, in piazza XX settembre (foto sotto
nella pagina accanto), degustazione guidata
e a lume di candela di formaggi tipici e vini
del territorio. Per partecipare alla serata,
accompagnata dalla musica dal vivo nell’ambito
del festival concertistico nazionale “I concerti
della montagna e del mare 2011”, occorre
prenotare al 348-6817531. Alle 17 saranno
inoltre inaugurati nuovi “Senté d’art”.
LUNEDÌ 8 AGOSTO
PAROLDO
Il tradizionale appuntamento con la classica
Nell’ambito della rassegna “L’alta Langa:
la voce della pietra” si terrà, nella chiesa
parrocchiale di San Martino vescovo, il concerto
di musica classica del Festival musicale alta
Langa. L’appuntamento è alle 21,15 e l’ingresso
costa 10 euro, comprensivi anche
di una degustazione di prodotti tipici.
Info: www.comune.paroldo.cn.it.
DAL 10/08 AL 16/08
BELVEDERE LANGHE
Cene in amicizia, ricordandosi di ballare!
Settimana di eventi per l’Assunta, a partire da
mercoledì 10 con la serata karaoke. L’11 agosto
è in programma la serata in discoteca con Dj
Nico e una cena a base di pesce. Venerdì 12
sarà protagonista il liscio con “Paolo e
Carmelo” mentre la sera dopo suoneranno i
“Kite of the peace”. Domenica 14, oltre al
pranzo sotto il tendone, andrà in scena il raduno
di trattori, auto e moto d’epoca, con mercatino
dell’antiquariato e collezionismo. La serata sarà
resa divertente dal country dei “Dancer for fun”
(foto nella pagina accanto). Lunedì 15 tornerà
alla ribalta la musica da ballo con “Il gatto e la
volpe”, mentre il 16 la chiusura sarà affidata
a “Daniele e la band”, con una serata tributo
all’orchestra Bagutti e una cena a base di pesce.
IL 12 E IL 13 AGOSTO
CORTEMILIA
Pianoforte da brividi e lirica da sogno
SABATO 6 AGOSTO
PAROLDO
“Il peso della farfalla”, più gli assaggini
“Assemblea teatro” presenta lo spettacolo
“Il peso della farfalla” (foto in alto), regia
di Renzo Sicco. L’appuntamento è nel centro
storico di Paroldo alle 21,30 e l’ingresso costa
10 euro, comprensivi anche di una degustazione
di prodotti tipici. Info: tel. 0174-789040.
SABATO 6 AGOSTO
PERLETTO
Il country fa sempre più proseliti
Decima edizione della serata country che
prevede, dalle 19,30, la cena texana a base
di antipasto misto, fagioli “tex mex” e carne
asada, mentre, dalle 22, si potrà godere
del concerto del gruppo “Mismountain boy”
con la partecipazione dei “Lonesome Pine”
e lo spettacolo di musica live dance
dei ballerini “Dancer for fun” (foto a sinistra).
Venerdì 12, nel giardino di casa “Mazzetta”,
dalle 21,15, si esibirà il pianista Nikolay
Bogdanov; alla stessa ora di sabato 13 in piazza
Garibaldi è in programma “The sound of musicDal Lied tedesco al musical” con il mezzosoprano
Ida Maria Turri e Stefano Romani al piano.
sarà a cura dell’orchestra “I monelli”.
Martedì 16 si avrà modo di gustare la polenta
di ferragosto, alle 19,30, mentre dalle 21,30
il gruppo teatrale di Serravalle Langhe proporrà
la commedia “Sognando le piramidi”.
DOMENICA 14 AGOSTO
PAROLDO
Il flamenco arriva sulle nostre colline
Nell’ambito della rassegna teatrale “L’alta
Langa: la voce della pietra”, Mellano
Compadres presenta lo spettacolo “Fuoco
flamenco”, con Giancarlo Mellano, Michele
Pucci, Paolo Mappa, Manuela Carretta e Reina
La Blanca. L’appuntamento è nella piazza della
chiesa alle 21,15 e l’ingresso costa 10 euro,
comprensivi anche di una degustazione
di prodotti tipici. Info: tel. 0174-789040.
LUNEDÌ 15 AGOSTO
PAROLDO
Enogastronomia per la sera dell’Assunta
A partire dalle 18, camminata enogastronomica
per le vie del paese con degustazione di prodotti
tipici locali. L’ingresso sarà a pagamento.
IL 19 E IL 20 AGOSTO
VESIME
Quando le composizioni non hanno età...
Doppio appuntamento in chiusura della rassegna
“Concerti d’estate 2011”: venerdì 19, presso la
chiesa parrocchiale dell’Assunta, andrà in scena
“Florilegio organistico europeo” con Robert
Lehrbaumer all’organo. Alle 21,15 di sabato 20,
invece, presso la cappella di San Sebastiano
si esibiranno Stefano Fanticelli (flauto)
e Alessandro Dei (fisarmonica).
DAL 02/09 AL 04/09
DAL 13/08 AL 16/08
PERLETTO
“Sagra della robiola” e (interessanti) dintorni
SERRAVALLE LANGHE
Signori, la polenta di ferragosto è servita!
Piatto clou della prima sera della festa
patronale di Perletto, venerdì 2 settembre,
sarà il “Nutella party”. Alle 20, cena a base
di “pasta… quanto basta!”, con successiva
distribuzione di goloserie varie e panini.
Alle 22 sarà la discoteca mobile di Willer dj
a movimentare la serata. Sabato 3
si potranno gustare gli spaghetti allo scoglio
e il fritto misto e, a seguire, via alla serata
danzante con l’orchestra “I Roeri”.
Domenica 4, dalle 10, scatterà
la sesta “Sagra della robiola”, impreziosita
dall’esposizione di prodotti tipici del territorio.
Al pomeriggio, largo al divertimento per i bimbi
e, dalle 19,30, alla cena con tagliatelle al ragù
e rane fritte o arrosto con patatine. A chiudere
saranno le sonorità dell’orchestra “Luigi Gallia”.
I festeggiamenti per l’Assunta, nel padiglione
comunale, propongono per sabato 13 la pizza in
piazza dalle 19,30, mentre alle 22 prenderà il
via il mojito party con Dj Niko (ingresso libero).
Domenica 14 la cena vedrà le tavole imbandite
anche con grigliata mista, fritto di pesce
e tajarin, cui farà seguito la serata danzante
propiziata da “Brunetto e la band”. Lunedì 15,
accanto alla Messa officiata dal vescovo di Alba,
mons. Giacomo Lanzetti, si potrà partecipare
al pranzo di ferragosto (22 euro, prenotazioni
entro il 13 al 340-7588421). Il pomeriggio
sarà all’insegna dei giochi per i bimbi, per poi
deliziare il palato con un’altra ricca e variegata
proposta culinaria. La parte musicale, invece,
Ü 29
V I V E R E
L ’ E S T A T E
B R A I D E S E
DÀI, INCAMMINIAMOCI
VERSO POCAPAGLIA
La patronale di San Giusto dal 21 al 27
agosto è ricca di spunti di divertimento.
E il 6 settembre passeggiata da Saliceto
D
al 21 al 27 agosto Pocapaglia
proporrà i festeggiamenti di San
Giusto. Rammentando che ogni
sera sarà possibile gustare il fritto
misto di pesce, ecco la sintesi del programma.
Domenica 21, dalle 8,30, raduno “Fiat 500... e
non solo”; alle 10,30, Messa; alle 12 aperitivo
offerto dalla Pro loco ed esibizione della Banda
musicale del Roero; dalle 16, giochi per bambini
e “Nutella party”; alle 16 e alle 17,30, spettacoli
“Trial an more”, con formidabili
acrobazie; alle 20, ravioli e grigliata no stop; dalle 21, esibizione degli allievi della
scuola “Danzarteatro” e
serata latina con
Evedy. Lunedì 22,
cena dell’amicizia
(prenotazione, entro sabato 20:
Gianrenzo,
al
338-2295718);
dalle 21,30, liscio
con “I Roeri”.
Martedì 23, oltre
30
á 28 luglio 2011
a ravioli e grigliata, alle 21 inizierà l’attesissimo
concerto dei “Trelilu”, affiancati in via eccezionale dalla Cantoria di Pocapaglia. Mercoledì 24,
alle 18 cronoscalata di San Giusto; dalle 20 ancora ravioli e grigliata no stop; alle 21,30 “Maria
e Madalena”, commedia di Oscar Barile.
Giovedì 25, alle 19,30, “Pazza pizza in piazza”
(prenotazione entro il 23); alle 22, festa della leva 1993 e della preleva 1994 con la discoteca
mobile “Extreme”. Venerdì 26, dalle 22, serata
mojito con il gruppo “Way to Hollywood”.
Sabato 27, dalle 19, il grande evento “Pocapaglia sotto le stelle”, serata enogastronomica itinerante con artisti di strada, clown e numerosi
intrattenimenti musicali (l’orchestra di Luca
Frencia, “Sgt. Pepper’s”, cover band dei “Beatles”, i “Musicanti di Pocapaglia, ecc.). Il costo del
“menu” è di 15 euro (5 euro per l’ingresso e i soli
assaggi di vino). Occorre prenotarsi presso il già
citato Gianrenzo (338-2295718).
Al di fuori della patronale e nell’ambito dei
“Notturni nelle Rocche”, martedì 6 settembre
si terrà la passeggiata “Centocinquanta... fratelli... Pocapaglia”, con partenza alle 21 da frazione
Saliceto (info: 0173-976181).
FINO AL 21 AGOSTO
CHERASCO
L’arte di Claudio Rolfi è in San Gregorio
Sarà visitabile fino a domenica 21, nella chiesa
di San Gregorio, la mostra “Il racconto del
colore” di Claudio Rolfi. Si potrà godere delle
sue opere gratuitamente, dal venerdì alla
domenica dalle 15,30 alle 19,30; il sabato e
la domenica anche il mattino, dalle 10 alle 12,30.
DAL 27/08 AL 04/09
CHERASCO
Da Villars-sur-Var i quadri di Saxemard
In occasione del ventesimo anniversario
del gemellaggio con i francesi di Villars-sur-Var,
nella chiesa di San Gregorio verrà allestita
la mostra “L’aujourd’hui” di Christian
Saxemard, artista originario proprio
della cittadina transalpina. Dal 27 agosto sarà
possibile visitare l’esposizione dal venerdì
alla domenica dalle 14 alle 18,30; il sabato
e la domenica, anche dalle 10 alle 12,30.
Info al numero di telefono 0172-427050.
VENERDÌ 29 LUGLIO
BRA
La danza in piazza Caduti per la libertà
Nella cornice barocca di piazza Caduti per
la libertà (uno scorcio nella foto a destra),
alle 21, la “Compagnia danza terra d’ombra”
presenta “Il rifiuto” (regia di Claudio Sportelli
e coreografie di Paolo Alfiero). L’ingresso
è libero. Per informazioni: tel. 0172-430185.
“Il Grinta” (remake del film con John Wayne
che gli fruttò l’unico premio “Oscar”) in piazza
Giolitti, nel quartiere Bescurone, giovedì 18 il
film di Sofia Coppola “Somewhere” nel piazzale
della stazione, a Bandito, e giovedì 25
“The tourist” con Johnny Depp e Angelina Jolie,
al campo sportivo della frazione San Matteo.
L’inizio sarà sempre intorno alle 22.
GIOVEDÌ 11 AGOSTO
BRA
“La passione” per chi ama la decima musa
“Estate al cinema”, rassegna cinematografica
itinerante e gratuita, propone la proiezione
del film di Carlo Mazzacurati “La passione”,
alle 22, al campo sportivo di frazione Riva.
DAL 04/08 AL 11/08
DAL 11/08 AL 16/08
RIVA DI BRA
Piccola frazione, grandissimo intrattenimento
SABATO 30 LUGLIO
SANFRÈ
Per gli sportivi e per chi ama correre un po’
Il ritrovo per “Su e giù per Sanfré”, corsa
podistica non competitiva di 7 chilometri,
è per le 18,30. La partenza sarà un’ora dopo
da piazza De Zardo. Costo iscrizione: 5 euro,
comprendente pacco gara e rinfresco.
LUNEDÌ 1
O
AGOSTO
BRA
Il “Nabucco” in versione “en plein air”
L’opera torna in piazza Caduti per la libertà:
alle 21, al costo di 3 euro, si potrà godere
del “Nabucco” di Giuseppe Verdi.
Per info e prevendita: tel. 0172-430185.
IL 4 E IL 5 AGOSTO
CHERASCO
“Una notte da leoni 2” e “Il Grinta”
Giovedì 4 nel cortile di palazzo “Gotti”,
la rassegna “Cinema all’aperto” propone la
divertente commedia “Una notte da leoni 2”.
La sera successiva toccherà a “Il Grinta”.
Inizio alle 21,15, con ingresso gratuito
GIOVEDÌ 4 AGOSTO
BRA
Sotto le stelle i migliori film da cineteca
“Estate al cinema”, rassegna cinematografica
itinerante e gratuita, propone giovedì 4
la proiezione del western dei fratelli Coen
Giovedì 4 agosto si partirà con i tortiglioni alla
carbonara, seguiti da canti popolari. La sera
successiva si inizierà alle 21 con “Riva fest”
all’insegna della gran grigliata d’estate con
fiumi di birra, mentre dalle 22 prenderà piede
l’excursus tra la miglior musica dagli anni ’60
sino a oggi con il dj Max. Sabato 6 agosto, alle
20, sarà tempo de “La movida”, con apericena
al tagliere e serata giovani. Alle 21 inizierà
la serata per bambini e ragazzi “Giochingiro”.
Domenica 7 il clou si toccherà di sera, quando
è in programma “Mangiamo cena a tempo
di liscio” con “menu” degustazione a 15 euro.
Dalle 21 avrà luogo la serata danzante con
Sonia De Castelli (ingresso a offerta libera).
Lunedì 8, dalle 15, appuntamento con la caccia
al tesoro e il tiro alla fune per i giovani,
per poi dare il giusto riconoscimento, dalle 20,
agli agnolotti. Alle 21, altra serata danzante
(ingresso a offerta libera), con “Massimo
& Michael”. Mercoledì 9, alle 21 la degna
conclusione dei festeggiamenti sarà affidata
alla cena dell’amicizia. Per info: 349-4579915.
RORETO DI CHERASCO
Danze gratuite, scorpacciate pantagrueliche
La festa di Maria Vergine Assunta a Roreto
di Cherasco proporrà, dopo un giovedì dedicato
alle bocce, per venerdì 12, alle 21, una serata
danzante in compagnia dei “Panama”. Sabato
13 inizieranno i “giorni caldi” con la grande
scatolata e, dalle 20,30, la serata del bollito
sotto il cabaret (12 euro), con bevande escluse
(prenotazione obbligatoria: 333-4916295).
L’appendice musicale sarà appannaggio
di “Massimo & Michael”. Domenica 14 agosto
si potrà gustare un’altra cena invitante sotto
il cabaret e, a seguire, intorno alle 21 si ballerà
con l’orchestra di Meo Tomatis. Il giorno
di ferragosto, dopo la cena, è in programma,
sempre alle 21, la musica di Franco e Vito.
Martedì 16 agosto la cucina proporrà a cena una
degustazione di sfiziosi panini, con salsiccia,
patatine e altro ancora. L’ultimo appuntamento
musicale, a ingresso gratuito come gli altri, sarà
con “Aurelio e Siymo band”, dalle 21.
DAL 07/08 AL 20/08
DAL 05/08 AL 07/08
MEANE DI CHERASCO
Dopo l’omaggio al palato ci si scatena!
I festeggiamenti patronali della Madonna
della salute prevedono tre serate, alle 19,30,
all’insegna della buona cucina (polenta, salsiccia
e vino venerdì 5, grigliata le altre due sere)
e dei balli con, nell’ordine, “Marco vocal
group”, il “caraibico” Sergio dj (foto a destra,
pagina accanto) e “Gli aristogatti”, sempre alle
21. Le serate danzanti sono a ingresso gratuito.
SABATO 6 AGOSTO
SAN GIOVANNI DI CHERASCO
Braciolata e paella, ma è facile smaltirle...
In occasione dei festeggiamenti di San Magno,
mercoledì 17 si potrà cenare con la braciolata
(riproposta anche venerdì 19) e danzare con
l’orchestra di Meo Tomatis. Giovedì 18,
protagonista sarà la paella (che tornerà a
deliziare i palati sabato 20), accompagnata
dall’intrattenimento dei “Duo x Due”. Venerdì
19 e sabato 20 i balli si faranno latinoamericani
e caraibici grazie a Sergio dj e ai suoi bravi
collaboratori. Per maggiori info: 334-7023474.
DAL 18/08 AL 21/08
BRA
“Folkestate” chiude con Max Gazzè
VEGLIA DI CHERASCO
Difficile sfuggire ai fantastici “Trelilu”...
L’ultima serata di “Folkestate 2011” sarà
all’insegna della musica cantautorale,
grazie al concerto proposto da Max Gazzè
(foto nella pagina accanto, a sinistra). L’inizio
dell’esibizione è fissato alle 21, in piazza Caduti
per la libertà. Costo del biglietto: 10 euro
(più 2 di prevendita, su www.ticket.it).
Quattro appuntamenti musicali costituiranno
il cuore della festa: giovedì 18 serata country
con i “Dancer for fun”, venerdì 19 si riderà e si
canterà con i “Trelilu”, sabato 20 e domenica
21 si ballerà rispettivamente con Sonia De
Castelli e “I festivals”. Le serate inizieranno
alle 21,30, a ingresso gratuito, tranne venerdì 19.
Ü 31
La serata di lunedì 29 agosto però riserverà
un’ulteriore sorpresa con l’estrazione,
alle 22,30, dei premi di San Grato.
DAL 01/09 AL 05/09
CERESOLE D’ALBA
Tinche e pampavia nel loro paese d’adozione
Alle 21 di giovedì 1o settembre ci si cimenterà
con la “trebbia à men” per il Palio dei borghi,
V I V E R E
L ’ E S T A T E
B R A I D E S E
LA ZIZZOLA
CI ASPETTA!
T
orna “Bra, mon amour”, il festival
musical/mangereccio che infiammò
le notti estive del 2007, del 2008 e
del 2010 a Pollenzo, raccogliendo
3.000 spettatori a serata. La proposta di “Hiroshima mon amour”, “Feel good productions” e
“Caffè Boglione” si trasferisce nel parco della
Zizzola (foto accanto al titolo), per una “prima”
d’eccezione. La “seconda” sarà in un’altra frazione braidese, sulla piazza di Bandito.
È una festa popolare, senza privé, privilegi, selezioni d’abito, tavoli riservati, ammennicoli da
discoteca riminese, né biglietti d’ingresso.
Eccone il programma. Venerdì 26 agosto, nel
parco della Zizzola: alle 21, festival degli artisti
di strada; alle 22,30, “Mau Mau” (foto in alto, a
sinistra), band che festeggia i primi 20 anni sulle scene; a mezzanotte Pony (“Feel good productions”) dj-set. Sabato 27 agosto, a Bandito:
alle 18,30-19 (o anche prima!), festival degli
artisti di strada; alle 22, “Re-beat live”; alle 23,
“Provincia italiana” in concerto; alle 0,30,
“Pop criminals” dj-set. A corredo, piatti preparati da “Farina e fuoco”, “Osteria Boccabuona”,
“Caffè della posta” e “Zenzero”, con i cocktail,
le birre e i vini del “Caffè Boglione” di Bra.
32
á 28 luglio 2011
Foto di Tino Gerbaldo
DAL 24/08 AL 29/08
NARZOLE
Il Palio dei borghi non sarà l’unica attrazione
La festa di San Bernardo inizierà mercoledì 24
agosto, con il prologo del Palio dei borghi.
Venerdì 26 via ai festeggiamenti con la sfilata
dei borghi e la partecipazione della Società
filarmonica narzolese, per continuare con
l’apericena e la festa della leva 1993, animata
dal dj Masa. Sabato 27 sarà tempo del Palio dei
borghi, con la musica di dj Pippos. Domenica 28
la serata inizierà tra magia e comicità, cui
seguirà la musica anni ’70- ’90 dei “Divina”.
L’ultima sera, festa dei commercianti e cena
sotto le stelle, con accompagnamento musicale.
DAL 26/08 AL 29/08
mentre alla stessa ora, in piazza Caccia, si potrà
ballare con Luigi Gallia (7 euro). Venerdì 2,
alle 20, torneranno tinche di Ceresole
preparate dalla Pro loco, cui seguirà la serata
musicale gratuita con “Style group”, animata
dalla leva 1993. Si canterà la sera di sabato 3
quando, dopo la grigliata di carne (8 euro), avrà
luogo la gara “Le nostre ugole d’oro” (inizio
alle 21), mentre dalle 22 sarà “Noce ceresoleira”,
dal sapor latinoamericano (ingresso libero).
Domenica 4 dalle 15,15 il Palio dei borghi
giungerà al suo “clou” (foto in alto, a destra).
Dalle 20, polentata e dalle 22 si balleranno i
ritmi occitani con “Arbut e la danço” (ingresso
libero). Lunedì 5 alle 21, sarà protagonista
l’orchestra di Loris Gallo (7 euro)
e, dalle 22,30, sangria e pampavia per tutti!
DAL 03/09 AL 10/09
BRICCO DI CHERASCO
Gnocchi ancora una volta protagonisti
BRA
Madonna dei fiori: danze per ogni gusto
Prima di entrare nel vivo con la sempre
appetitosa e frequentatissima Sagra
dello gnocco, in tavola alle 20,30, da sabato 27
a lunedì 29 (prenotazioni al 331-9898238),
venerdì 26 la festa di San Grato si aprirà,
alle 21, con il fritto misto e l’esibizione della
scuola di danze caraibiche “Milord” dei maestri
Sampò. Dopo l’abbuffata di gnocchi, ogni sera
si ballerà gratis dalle 21,30: sabato 27 con
la “Tikozzi band”, domenica 28 con “Armoni
show” e lunedì 29 con il “Panama law group”.
Per la festività della Madonna dei fiori alcuni
appuntamenti profani correderanno le sempre
partecipate celebrazioni religiose che
culmineranno l’8 settembre. Oltre alle serate di
liscio del venerdì (sino al 10 settembre), sulla
pista di pattinaggio sabato 3 esibizione della
scuola “Milord”; la sera dopo suonerà la
“Periferia band”; mercoledì 7 liscio e brani
occitani. Inizio sempre alle 21 (ingresso gratis).
Sabato 10, nel santuario della Madonna dei fiori,
concerto del civico istituto musicale Gandino”.
Foto di Francesco Secchi
DAL 29/07 AL 02/08
è gratuito e inizierà alle 21. Info: 0173-362408.
CRAVIANO DI GOVONE
Pro loco e Gruppo giovani: binomio perfetto
MERCOLEDÌ 3 AGOSTO
La Pro loco, in collaborazione con il Gruppo
giovani, organizza come ogni anno “Craviano
in festa”, all’insegna della gola. Si inizia
venerdì 29, alle 20,30, con la quarta sagra
dell’anguilla in carpione (prenotazioni al
335-6541082), per proseguire, sabato 30 alla
stessa ora, con quella delle tagliatelle al tartufo
nero e della grigliata mista. Domenica 31, dopo
l’aperitivo offerto dalla Pro loco alle 11,30,
sarà “serata in famiglia”, con l’esibizione
della Banda di Govone alle 21, seguita
dalla corale “La Bisalta” e da “Tutta colpa
V I V E R E
SANTA VITTORIA D'ALBA
I Cavalieri di San Michele protagonisti
Al termine della riunione mensile al Consiglio
reggente, l’Ordine dei Cavalieri di San Michele
del Roero (gran maestro, Carlo Rista) proporrà
la sua tradizionale Festa di mezza estate
con un lauto pranzo imbandito presso
il ristorante “Le betulle” di Cinzano.
L’appuntamento è per le 20,30 e il costo
è di 25 euro. Prenotazioni entro il 31 luglio,
telefonando al numero: 0172-478437.
L ’ E S T A T E
R O E R O
A CASTELLINALDO
2 SETTIMANE CALOROSE!
della musica”. Per concludere, la giornata
di martedì 2 agosto sarà riservata alla festa
religiosa della borgata, celebrata alle 19, dopo
le funzioni mattutine, con la “cena della
Madonnina” (prenotazioni al 335-6541082).
MARTEDÌ 2 AGOSTO
PIOBESI D’ALBA
“Alba music festival” alla “Tenuta Carretta”
In occasione dell’”Alba music festival”,
nella “Tenuta Carretta” risuoneranno brani
di Chopin e Liszt, eseguite da Alberto Lodoletti.
Il concerto, dal titolo “Jeaux d’eau et d’amour”,
34
á 28 luglio 2011
I
l cartellone di “Castellinaldo in festa” si
protrarrà dal 3 al 15 agosto e sarà ospitato da piazza Aie, dove funzionerà anche
il bar della Pro loco. Mercoledì 3, in serata, è previsto il ventottesimo giro podistico notturno con, in conclusione, penne per tutti.
Venerdì 5, alle 21,30, a ingresso libero, favolosa serata di liscio con “Bruno, Mauro e la band”
(foto a destra) e prelibate pizze. Sabato 6, alle 20,
allietata dalle esibizioni canore di Babà Music,
cena sotto le stelle a favore dell’asilo del paese
(25 euro, vini inclusi), con posto da prenotare
entro il 3 agosto telefonando
a Chiara (3396090625) o a Giusi
(348-4420957).
Per domenica 7 il programma è ricco di appuntamenti: dalle 10, raduno
di trattori d’epoca che saranno
benedetti a mezzogiorno; alle
12,30, pranzo per trattoristi ed
espositori; dalle 15, trebbiatura del
grano e prova di aratura presso cascina
“San Carlo”; alle 22, tributo ai “Nomadi” con il
gruppo musicale “Sensazioni”, con possibilità
di cenare con fornitissimi taglieri di salumi e
formaggi, ravioli, salciccia e patatine fritte.
Lunedì 8, dalle 20, sarà imbandita la cena del
pesce al costo di 28 euro (vini esclusi), per partecipare alla quale occorre prenotare contattando, entro il 6 agosto, Tiziana (328-6433280)
oppure Marina (333-9892173). La serata sarà
allietata da Bruno Montanaro, la cui esibizione
sarà offerta dalla leva del 1961 per festeggiare i
50 anni. Al termine è in programma lo spettacolo di fuochi artificiali.
Se la festa vera e propria terminerà qui, sono in
programma altri rendez-vous nei giorni successivi: martedì 9, alle 21, partita di calcio “vei
cuntra giuvu” al campo sportivo, con anguriata
finale; venerdì 12, alle 16 in piazza Aie, torneo di pallapugno per la categoria “allievi,” la
cui finalissima sarà disputata sabato 13, con
inizio alle 16. Lunedì 15, la Messa dell’Assunzione di Maria sarà celebrata alle 11,15 in piazza Aie con, al termine della funzione religiosa,
l’aperitivo offerto dall’Amministrazione civica.
VENERDÌ 5 AGOSTO
GUARENE
“Calici di stelle” rinnova l’appuntamento
Torna anche quest’anno “Calici di stelle”,
(foto nella pagina accanto), imperdibile
appuntamento enogastronomico della nostra
provincia. Il “menu” 2011 è particolarmente
ricco e raffinato e sarà come sempre innaffiato
da vini dei produttori guarenesi. La cena sotto
le stelle, servita sulla romantica
passeggiata panoramica del “paramuro”, sarà
accompagnata da musica e costa 30 euro
(prenotazione obbligatoria al 0173-611103).
DAL 05/08 AL 09/08
CORNELIANO
Per Sant’Anna cantano anche i “Trelilu”
Il primo appuntamento della festa patronale
di Sant’Anna è dedicato ai giovanissimi. Venerdì
5, alle 22, festa di leva e preleva 1993/1994
con la discoteca mobile di “Radio Valle Belbo”,
al campo sportivo. Seguiranno altre due serate
all’insegna della musica con il concerto dei
“Trelilu” alle 21,30 di sabato 6 e quello
di gruppi emergenti, tra i quali la rock cover
band “Acer”, a partire dalle 21,30 di domenica
7. I golosi non resteranno a bocca asciutta: cena
sotto le stelle, alle 20 di lunedì 8, sotto
il padiglione della Pro loco in piazza Cottolengo,
allietata dalla musica del “Marco local group”
e, per concludere l’intera manifestazione,
la grande china mangereccia, alle 21 di martedì
9, sempre in piazza. Info: tel. 338-7114461.
SABATO 6 AGOSTO
PRIOCCA
Giusto avere tantissima voglia di “San Sivé”
“Ho tanta voglia di San Sivé”: questa la festa
(a ingresso gratuito) proposta a San Silverio
di Priocca che inizierà alle 21 e vedrà
I paesi della sinistra Tanaro confermano
la grande capacità di accoglienza che
ha permesso loro di fare passi da gigante
l’esibizione del gruppo “Emily la chatte”
(foto), gli italopiemontesi che cantano in kilt.
Dalle 23 irromperà il “Nessun dorma” con dj
Pisquo e dj Luca di “Radio Valle Belbo”.
Durante la serata servizio bar e ristorazione e,
dalle 23,55, “Happy birthday mr. President”
con dolci e sorprese offerte dal Presidente
dell’associazione “Priocca del futuro”.
DALL’11/08 AL 18/08
VEZZA D’ALBA
Ecco dove si potrebbe andare per l’Assunta
Il “Ferragosto vezzese” offre un ricco
calendario: dai canti popolari di giovedì 11, alle
21, al “Palio dei borghi” di venerdì, alla stessa
ora. La “pizza per tutti” aprirà, alle 19,
la serata di sabato 13, che proseguirà con
il gruppo “Lago dei cigni”, mentre domenica 14
e lunedì 16 si ballerà liscio, rispettivamente alle
21 e 21,30. Lunedì 15 va segnalata la braciolata
di ferragosto, alle 20. Dopo la giornata di
martedì 16, dedicata ai ragazzi, giovedì 18
si concluderà il tutto con la passeggiata
gastronomica, dalle 19, e il gran finale con
la musica di Meo Tomatis. Tutti gli eventi
avranno luogo in piazza San Bernardo.
MARTEDÌ 16 AGOSTO
GUARENE
Il “caritun” di San Rocco torna alla ribalta
In occasione della Festa del villeggiante
di San Rocco, ci si ritroverà in paese per la
tradizionale processione, dalle 9,30, verso
la cappella votiva con benedizione
e distribuzione del pane di San Rocco,
il “caritun”. Seguiranno la Messa, alle 10,15,
e l’estrazione della lotteria, mentre alle 20
si potrà gustare (prenotando allo 0173-611194)
la cena preparata dal ristorante “Miralanghe”.
Il costo della partecipazione al convivio è di 18
euro per gli adulti e 10 euro per i bambini.
DAL 25/08 AL 28/08
PRIOCCA
Si inizia a tavola, si finisce con i fuochi
Tre gli appuntamenti gastronomici della festa
di San Rocco, a Priocca, giovedì 25 si inizierà
con l’ottava Sagra della costata, accompagnata
da agnolotti, salsiccia e tante altre prelibatezze
per proseguire sabato 27 con “maiali di 100
chili cotti al fuoco” e il “gran finale
gastronomico”, domenica 28. Tutte le cene
iniziano alle 20 e sono seguite da serate
musicali, rispettivamente con le orchestre
“Marianna Lantieri”, “Pietro Galassi”
e “Shary band”. Venerdì 26, alle 21, ci sarà
la festa country con i “Cow pigs”, seguita
alle 23 dal “Priocca party 2011” con
l’animazione del dj Pisquo. A concludere,
dopo l’aperitivo in piazza offerto dalla Pro loco,
domenica 28 alle 16,30 si terrà la prima
edizione della “Mountain bike priocchese”,
gara aperta a tutti (ritrovo alle 15,30),
seguita da un pomeriggio di giochi
per i più piccoli e, dopo cena, verso le 22,
da uno sfolgorante spettacolo pirotecnico.
Ü 35
DAL 26/08 AL 31/08
MONTICELLO
Relax condito dalle immagini “d’antan”
L’appuntamento iniziale della festa di San
Felice, venerdì 26 alle 20, sarà la cena del
volontariato (10 euro), seguita, dalle 21, da un
torneo di volley organizzato dalla leva 1993
e dal concerto gratuito de “Le voci del
Piemonte”. Sabato 27, alle 19,30, grigliata
di carne (16 euro), seguita da “Dot Vibes”
in concerto con i ragazzi della leva (ingresso
libero). Domenica 28 si inizierà alle 10, con il
terzo “Vesparaduno monticellese”, seguito da:
pranzo del vespista (22 euro), “marenda sinòira”
alle 19,30 (12 euro) e serata, a ingresso
gratuito, di canto popolare con la “Muntisela”
e altre corali. Lunedì 29 si riderà con
la commedia “Ma siamo matti?”, proposta
gratuitamente, alle 21, da “Gli orattori”.
Martedì 30 alle 20 è in programma l’apericena
al costo di 12 euro e, a seguire, dj-set gratuito
con Luca Noise. Mercoledì 31, gran conclusione
alle 20 con la “pizzata”, cui seguirà la musica
di Beppe Carosso (ingresso libero). Per tutta
la festa sarà visitabile la mostra fotografica
“Monticello... come eravamo”.
DAL 27/08 AL 04/09
VACCHERIA DI GUARENE
Una fiera più vecchia dell’unità d’Italia!
Mai come quest’anno la “Fera ’d Vacheria”,
giunta alla 156a edizione, offre un programma
V I V E R E
L ’ E S T A T E
di divertimento: alle 21,30 lo spettacolo del mago
“Bingo” con sorprese per tutti i bambini,
un’ora dopo l’estrazione dei premi della lotteria
e la festa in piazza con “Nutella” e stuzzichini
per tutti. Seguiranno due nottate gestite dalla
leva 1993, con i dj Mattia Porasso e Alex Martini
dalle 22 di venerdì 2, mentre sarà la discoteca
mobile “Extreme” ad animare, dalle 22, la notte
di sabato 3. In conclusione, domenica 4,
l’undicesimo memorial “Francesco Molino”,
cicloturistica di 58 chilometri aperta a tutti e,
a partire dalle 21, l’appuntamento con il karaoke
“I love you”, nel piazzale della palestra.
R O E R O
IL PONTE DEI SAPORI
TORNA A SANTO STEFANO
C
ome spiega l’immaginifico presidente dell’Enoteca regionale del Roero di
Canale, Luciano Bertello, le Rocche
che attraversano il Roero, da Pocapaglia a Cisterna d’Asti, separano i due volti della
sinistra Tanaro: «Quello viticolo dei sabbiosi versanti che guardano al fiume, da quello delle stupende “terre rosse” tributarie del bacino del Po.
Ma tutti i paesi delle Rocche presentano leggiadri
ponti o arditi passaggi naturali che (...) uniscono le
due anime paesaggistiche ed economiche del
Roero. (...) Il “Ponte dei sapori e la metafora della
coesione che caratterizza il Roero, ma anche del
Roero turistico: una tavola che esalta la ricchezza
di prodotti e gusti di un piccolo Eden gastronomico». Domenica 28 agosto, dalle 20, il “Ponte
dei sapori” sarà imbandito a Santo Stefano Roero
(in foto una passata edizione; info e prenotazioni:
tel. 0173-978228; costo 60 euro), con un
“menu” da veri gourmet, vini eccezionali e musiche popolari. Dalle 23 si potrà brindare sulla
mongolfiera a volo frenato.
Come prologo, alle 16, nei castagneti di località
Carretta, l’Orchestra da camera di Guarene proporrà le “Quattro stagioni” di Antonio Vivaldi.
36
á 28 luglio 2011
ricco di appuntamenti per tutti i gusti: si inizierà
sabato 27, alle 20, con la grigliata di costine
di Borgomale e la musica dell’orchestra di Meo
Tomatis (ingresso gratis). Domenica, alle 10,
verrà inaugurata, nella palestra della scuola
elementare, la mostra “Contrasti del tempo:
tele e fotografie della Vaccheria”, mentre nel
pomeriggio “Rick e Ani” faranno la felicità dei
più piccoli con le loro bolle di sapone giganti.
Di tutt’altra natura l’altro appuntamento
pomeridiano, che prevede, alle 17,30, il raduno
di “Harley”, aperto a tutti i tipi di moto;
per terminare la giornata, apericena in musica
con le sonorità folk di “Mitral e Gitanes”.
Lunedì 29 si potrà tentare la fortuna con la
“grande china sotto le stelle”, alle 21, mentre
martedì 30 si tornerà a tavola con il fritto misto
alla piemontese (prenotazione al 338-9777355),
accompagnato dalla musica de “I Roeri”.
La sera di mercoledì 31 offrirà diverse occasioni
DAL 27/08 AL 06/09
MONTÀ D’ALBA
Una lunga serie di eventi imperdibili
In occasione della quarantasettesima sagra
di settembre “Nel miele e nel vino” è previsto
un fitto calendario di appuntamenti. I primi
giorni saranno incentrati sull’aspetto culturale
con la presenza di don Ciotti, domenica 28, e il
250 premio per libri di racconti “Carlo Cocito”
che quest’anno vede in lizza, presenti sul palco
di Montà, i finalisti Ascanio Celestini, Stefania
Bertola e Marco Mancassola. Martedì 6
sarà invece la “Giostra dei Borghi”
a infiammare la festa, con i consueti giochi in
piazza San Michele che varranno l’assegnazione
del palio. Durante tutta la durata della festa
si potranno gustare ottimi aperitivi al “Salotto”
e i “menu” tematici all’”Osteria della masca”.
GREEN SCOUT CUP:
CRONACA
DI UN SUCCESSO
Il campionato monomarca nato dalla
collaborazione fra Brc e Kia Motors Italia
è a due terzi del cammino. Soddisfatto
Mariano Costamagna: «Obiettivo centrato»
Carlo Bottero
I
mpegno,
agonismo,
attenzione all’ecologia,
prestazioni di livello e
tanto
divertimento:
sono i concetti che racchiudono lo spirito del primo trofeo
monomarca riservato ad auto
alimentate a gpl, fortemente
voluto da Brc Racing Team, il
reparto corse interno all’area di
ricerca e sviluppo di Brc Gas
Equipment, azienda leader
mondiale nella progettazione e nella produzione
di
sistemi per
l’alimentazione a
38
gas gpl e a metano.
La GREEN SCOUT CUP 2011
costituisce un’occasione stimolante: quindici Kia Venga si
sono sfidate su quattro famosi
circuiti
nazionali
(Franciacorta, Magione, Varano
de’ Melegari e Adria) e dopo le
vacanze si riaccenderanno i
riflettori sull’autodromo di
Magione (18 settembre) e su
quello di Franciacorta (16 ottobre).
«A due terzi del campionato»,
sottolinea
Mariano
Costamagna, patron del gruppo
Mtm-Brc, promotore della
GREEN SCOUT CUP, nonché grande appassionato di motori e
corse, «mi pare che gli obiettivi
fissati siano in larga misura raggiunti: volevamo dimostrare
che le auto a gpl sono affidabili
e sicure e ci siamo riusciti. Non
abbiamo registrato defaillance
delle nostre macchine, anche
grazie all’ottimo lavoro del
team di preparazione curato
dall’ingegnere capo Brc Racing
Team, Sami Vatanen, e della
squadra di meccanici Ezio,
Domenico,
Marco,
Armando, Miikka,
á 28 luglio 2011 á ip á motori, che passione!
Victor, Luca, Matteo, Luca M.,
Claudio, Marco R. Inoltre ci
sono stati incidenti anche di
una certa rilevanza, senza nessun coinvolgimento dei piloti e
nella massima attenzione alla
loro sicurezza e incolumità».
Qual è il bilancio delle gare al
giro di boa delle ferie estive?
«Nel complesso il campionato è
molto divertente, anche in
virtù del fatto che le vetture si
danno battaglia ad armi pari
dall’inizio alla fine. L’unico
valore aggiunto sono i piloti,
molti dei quali alla prima esperienza nel mondo agonistico e
provenienti dalla nostra provincia. Mi riferisco a Diego
Servetti, Sandro Corino e
Andrea Quaglia, tutti piloti che
si stanno comportando bene,
come Alberto Viberti, il quale
continua a distinguersi per le
sue spettacolari prestazioni. È
senza dubbio un giovane talento che ha numeri e capacità, ma
Sotto: a sinistra, Mariano
Costamagna, team manager
di Brc Racing Team e presidente
della Brc Gas Equipment;
a destra, Pier Antonio
Costamagna, amministratore
delegato della Brc. Sopra,
da sinistra: Massimiliano
Fissore, direttore sportivo
della “Green Scout cup 2011”,
Alberto Pianta, responsabile
dei rapporti con i piloti; lo staff
organizzativo e dell’accoglienza
al “Brc village” composto da
Sabina, Igea, Giorgia, Luca,
Maurizio e Davide;
il gruppo dei meccanici
a cui sono affidate le cure
delle quindici Kia Venga in lizza
anche una significativa esperienza nei kart, specialità da cui
sono partiti quasi tutti i piloti
di Formula 1».
Anche a seguito del grande
successo della GREEN SCOUT
CUP avete deciso di partecipare all’edizione 2011 del Giro
d’Italia automobilistico...
«Esatto. Il Brc Racing Team
schiererà una nutrita flotta di
auto allo storico evento sportivo che, partendo da Torino il
26 ottobre arriverà a Roma il
30 ottobre attraversando i
principali autodromi italiani.
Oltre alle Kia Venga della
GREEN SCOUT CUP che si sfideranno per tutta la durata della
manifestazione, saranno schierate una Seat Leon Copa, una
Nissan 350Z Gt e, per finire, un
nuovissimo
prototipo
Montecarlo automobile spinto
da un motore Audi 12 cilindri.
Tutte le vetture saranno alimentate solo a gpl».
Il trofeo GREEN SCOUT CUP
2011 sostiene la fondazione
“Operation Smile Italia”
Onlus, vero?
« Sì. È un’idea nata dalla mia
amicizia personale con Jimmy
Ghione, che è tra i piloti del trofeo
nonché
testimonial
dell’Onlus. Lui ha dedicato uno
spazio promozionale della sua
vettura a “Operation Smile”
portando a conoscenza di tutta
l’organizzazione Brc l’importante attività svolta dalla
Fondazione. Nel nostro Brc vil-
lage è presente un punto informativo “Operation Smile”
dove chi vuole può avere informazioni circa i progetti della
Fondazione e contribuire alla
raccolta fondi per donare sorrisi ai bambini poveri curati dai
volontari di “Operation
Smile”. Tutti i proventi raccolti
nei week-end di gara, con una
donazione della direzione Brc
Gas Equipment, saranno consegnati
ufficialmente
a
“Operation Smile Italia” in
occasione della tappa del 17 e
18 settembre presso l’autodromo di Magione, alla presenza
di testimonial dell’Onlus».
Parliamo delle vetture in gara
e delle loro caratteristiche....
«Sìn da subito, attraverso questa nuova attività, oltre alla
ricerca e alla sperimentazione
sul campo nelle nuove tecnologie, abbiamo voluto dimostrare
che un’automobile ecologica
alimentata a gpl o a metano può
competere con una vettura a
benzina e, soprattutto, che i
componenti utilizzati sono in
grado di resistere alle più esasperate condizioni di stress e
affaticamento che si registrano
durante una competizione.
Innovazione tecnologica e competizione sono tra le caratteristiche che costituiscono il Dna
della nostra azienda, la quale
però non dimentica mai l’attenzione verso l’ambiente. Il Brc
Racing Team infatti utilizza
fonti energetiche alternative a
favore dell’ambiente, senza
Uno
staff organizzativo
trascurare la sicurezza e il
e personale motivato
divertimento di chi
garantiscono al trofeo
guida. Le quindici Kia
“Green Scout cup” e ai suoi
Venga sono sponsorizpiloti servizi e assistenza
zate da aziende che
tecnica altamente professionali
durante tutte le gare (che si
hanno creduto nel proconcluderanno il 16
getto e che ringrazio:
ottobre).
Biemmedue, Campress,
Dhl,
Ebv
Elektronik,
Europlast, Gemini Project,
Giannitti, Hu Firma, Kaster
Machines, Maligno, Rotopim,
Scavino, Stako, Tcn e Tunap».
Lo spirito della GREEN SCOUT
CUP che è singolare anche
come approccio alla competizione...
«Il nostro obiettivo è consentire
ai piloti di concorrere con uno
spirito sportivo di leale competizione e di “fair-play”, nel
rispetto degli avversari, delle
autovetture, dei regolamenti e
degli ufficiali di gara. Per noi,
appassionati di motori, ma
prima di tutto sportivi, una
brillante performance e un
sano agonismo non possono
prescindere dal rispetto assoluto delle regole che disciplinano
il comportamento in gara e nel
paddock. Penso che queste formule minori mettano tutti
nelle stesse condizioni e siano
davvero formative, insegnando
la correttezza in pista, l’impegno a migliorare sempre guardando al futuro con ottimismo
e, naturalmente, per chi possiede talento, rappresentano un
ottimo trampolino di lancio».
28 luglio 2011 Ü
39
MATTEO BERGONZINI Auto: Gemini Project
NICOLETTA BOLOGNA Auto: Campress
Categoria: STANDARD
Data di nascita: 29/10/1985
Luogo di nascita: Vignola (Mo)
Età: 26
ALBERTO CAROBBIO Auto: Ebv Elektronik
Categoria: FEMMINILE
Data di nascita: 30/03/1972
Luogo di nascita: San Bonifacio (Vr)
Età: 39
FULVIO CASCIANDRINI Auto: Dhl
Categoria: GENTLEMEN
Data di nascita: 23/06/1962
Luogo di nascita: Ponte Nossa (Bg)
Età: 49
SAURO COZZARI Auto: Stako
Categoria: STANDARD
Data di nascita: 27/01/1978
Luogo di nascita: Firenze (Fi)
Età: 33
FERRUCCIO FONTANELLA Auto: Tunap
Categoria: GENTLEMEN
Data di nascita: 16/07/1959
Luogo di nascita: Passignano sul
Trasimeno (Pg)
Età: 52
BRUNO LOMBARDELLI Auto: Scavino
Categoria: GENTLEMEN
Data di nascita: 08/11/1967
Luogo di nascita: Nocera Inferiore (Sa)
Età: 44
JACOPO LOMBARDELLI Auto: Scavino
Categoria: STANDARD
Data di nascita: 17/12/1986
Luogo di nascita: Albano Laziale (Rm)
Età: 25
ANDREA QUAGLIA Auto: HU Firma
Categoria: JUNIOR
Data di nascita: 11/03/1990
Luogo di nascita: Albano Laziale (Rm)
Età: 21
GABRIELE RUGIN Auto: TCN
Categoria: STANDARD
Data di nascita: 18/04/1979
Luogo di nascita: Fossano (Cn)
Età: 32
40
á 28 luglio 2011 á ip á motori, che passione!
Categoria: JUNIOR
Data di nascita: 29/07/1992
Luogo di Nascita: Rovigo (Ro)
Età: 19
MARCO BRIOSCHI Auto: Maligno
Categoria: GENTLEMEN
Data di nascita: 18/07/1970
Luogo di nascita: Seregno (Mi)
Età: 41
SANDRO CORINO Auto: Giannitti
Categoria: STANDARD
Data di nascita: 05/02/1976
Luogo di nascita: Alba (Cn)
Età: 35
JIMMY GHIONE Auto: Biemmedue
Categoria: GENTLEMEN
Data di nascita: 21/01/1964
Luogo di nascita: Torino
Età: 47
LUCA LORENZINI Auto: Europlast
Categoria: STANDARD
Data di nascita: 07/06/1983
Luogo di nascita: Asola (Mn)
Età: 28
DIEGO SERVETTI Auto: Giannitti
Categoria: STANDARD
Data di nascita: 14/07/1976
Luogo di Nascita: Canale (Cn)
Età: 35
PAOLO STRABELLO Auto: Rotopim
CESARINO TANTUCCI Auto: Dhl
Categoria: GENTLEMEN
Data di nascita: 28/04/1963
Luogo di nascita: Verona (Vr)
Età: 48
ALBERTO VIBERTI Auto: Kaster Machines
Categoria: GENTLEMEN
Data di nascita: 30/03/1958
Luogo di nascita: Jesi (An)
Età: 53
Categoria: JUNIOR
Data di nascita: 17/09/1994
Luogo di nascita: Alba (Cn)
Età: 17
La classifica assoluta dopo quattro gare
Pos
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Pilota
Alberto Viberti
Luca Lorenzini
Ferruccio Fontanella
Matteo Bergonzini
Sauro Cozzari
Jimmy Ghione
Gabriele Rugin
Marco Brioschi
Alberto Carobbio
Fulvio Casciandrini
Cesarino Tantucci
Paolo Strabello
Sandro Corino
Nicoletta Bologna
Diego Servetti
Andrea Quaglia
Bruno Lombardelli
Jacopo Lombardelli
Punti
Totali
1a tappa
Franciacorta
2a tappa
Magione
3a tappa
Varano
4a tappa
Adria
5a tappa
Magione
6a tappa
Franciacorta
212
162
120
98
94
80
74
66
36
34
34
30
16
12
14
8
0
0
32
36
24
52
12
40
20
24
6
0
12
12
0
0
2
0
0
0
62
50
30
12
16
16
18
0
12
0
20
8
6
12
8
2
0
0
68
40
16
24
36
24
20
18
14
0
2
2
8
0
0
0
0
0
50
36
50
10
30
0
16
24
4
34
0
8
2
0
2
6
0
0
-
-
E questa è la graduatoria fra i gentlemen
Pos
1
2
3
4
5
6
7
Pilota
Ferruccio Fontanella
Sauro Cozzari
Jimmy Ghione
Marco Brioschi
Alberto Carobbio
Cesarino Tantucci
Paolo Strabello
Punti
totali
1a tappa
Franciacorta
2a tappa
Magione
3a tappa
Varano
4a tappa
Adria
5a tappa
Magione
6a tappa
Franciacorta
120
94
80
66
36
34
30
24
14
40
24
6
12
12
30
16
16
0
12
20
8
16
36
24
18
14
2
2
50
30
0
24
4
0
8
-
-
28 luglio 2011 Ü
41
V I V E R E
L ’ E S T A T E
F O S S A N E S E
TUTTI A SALMOUR
PER SANT’EUSEBIO
L
a festa patronale di Sant’Eusebio, a
Salmour, si svolgerà dal 31 luglio
al 6 agosto. La doverosa parte religiosa prevede la Messa solenne,
con la processione con le reliquie del Santo, alle
11 di domenica 31. I lunedì 1o e 8 agosto
sono in programma altre due Messe “fuori ordinanza”: la prima, per tutti i defunti della parrocchia, sarà seguita dalla benedizione degli automezzi; la seconda, verrà celebrata nella cappella dedicata al Patrono, in via Trinità.
Passiamo al carnet di eventi predisposti dalla
Pro loco di Salmour, il cui debutto sarà sabato
30, alle 20,30, con la raviolata e “en bon bicel
’d vin”, seguiti dal ballo liscio (a ingresso gratuito, che si ripeterà per tutte le altre sere) con l’orchestra di Meo Tomatis.
Domenica 31, a mezzogiorno, in municipio il
Sindaco consegnerà una copia della Costituzione ai diciottenni del paese. Alle 20, “piatto
misto” per i gourmet e, dalle 21,30, di nuovo
ballo liscio con “Gian Bru Gian” (servizio bar
garantito, come per tutte le serate successive).
Alle 20 di lunedì 1o agosto inizierà la classica
partita di calcio fra scapoli e ammogliati e, in
contemporanea, sarà servita la grigliata mista.
Poi via ai balli con l’orchestra “Blu star”.
Martedì 2 il piatto forte, in senso letterale,
sarà rappresentato dal fritto di pesce. Però, per
poterlo gustare, occorre la prenotazione entro il
giorno precedente, da effettuare telefonando a
Francesco, al 393-0447620, o a Guido, al
348-2658386. La successiva serata danzante
vedrà protagonisti il notissimo volto di Telecupole Piemonte Sonia De Castelli (foto a destra) e l’orchestra “Enzo e Massimo”.
Giovedì 4 sarà volta dello show a base di ritmi
caraibici, con l’animazione della scuola “Magik
dancing” e della Fibs Piemonte e l’esibizione dei
ballerini Andrea Chiapello e Virginia Lamberti.
Tra un ballo latinoamericano e l’altro saranno a
disposizione ghiotti assaggi di formaggi e vini
piemontesi e, nel prosieguo della serata, la degustazione delle torte offerte dalle casalinghe di
Salmour, con premi per tutte le cuoche.
Venerdì 5 niente danze, ma sarà imbandita l’attesa “cena dell’amicizia” i cui posti vanno riservati entro mercoledì 3 ai numeri sopra citati.
Sabato 6, ultimo giorno della patronale, alle
20,30 inizierà la gara di ballo per dilettanti con
giudici federali, aperta ai non tesserati, anche in
questo caso con la collaborazione della scuola
“Magik dancing” e della Fibs. Gli affamati saranno sfamati con una bella e abbondante spaghettata. Per tutta la durata dei festeggiamenti sarà
in funzione il classico “cabaret”.
Al programma religioso si abbina,
dal 30 luglio al 6 agosto, una fitta
serie di appuntamenti “profani”
42
á 28 luglio 2011
VENERDÌ 29 LUGLIO
BENE VAGIENNA
La cultura classica ospite del teatro romano
Come ogni anno, il festival “Ferie d’Augusto”
porta in scena la cultura classica: in questo caso
al museo archeologico andrà in scena
“Cleopatras” di Giovanni Tesori, per la regia
di Gigi Dall’Aglio, con Arianna Scommegna
che per questa interpretazione ha vinto
il prestigioso premio “Hystrio 2011”.
Il biglietto per la rappresentazione, che inizia
alle 21,15, costa 18 euro (15 ridotto) ed è
acquistabile alla biglietteria del teatro romano
(per la prevendita: www.feriediaugusto.it).
DAL 11/08 AL 19/08
LORETO DI FOSSANO
Spiccano “Trio Capinera” e “Le sensazioni”
VENERDÌ 29 LUGLIO
FOSSANO
“Piemonte misterioso” nella città degli Acaja
Nell’ambito di “Piemonte misterioso”,
al castello degli Acaja (foto a sinistra) andrà in
scena, alle 21,30, il nono “mistero”, spettacolo
teatrale che permette di scoprire storie
e leggende di uno dei luoghi più affascinanti
del Piemonte (10 euro, info al 389-8976335).
VENERDÌ 29 LUGLIO
SANT’ANTONIO DI SALMOUR
La patronale del 2011 si conclude in gloria
La festa patronale di Sant’Antonio da Padova
si concluderà con una golosa cena a base
di grigliata di carne e patatine fritte dalle 20,
per continuare, dalle 22, con la Festa della birra
e la musica di Marco Marzi da “Radio 103”.
SABATO 30 LUGLIO
SALMOUR
Luigi d’Alba e la sua “musica solidale”
L’associazione “Presenza amica” Onlus
presenta il concerto gratuito di Luigi d’Alba,
il “re della musica solidale”. L’appuntamento
è a villa “Smeralda”, alle 15,30.
SABATO 30 LUGLIO
BENE VAGIENNA
“Il soldato fanfarone”: un Plauto attualissimo
Per la rassegna “Ferie d’Augusto” al teatro
romano andrà in scena la pièce di Plauto
“Il soldato fanfarone” nella nuova edizione
di Gian Mesturino e Girolamo Angione, con,
tra gli altri, Mario Acampa, Alberto Barbi
ed Eugenio Gradabosco. Inizio alle 21,15, costo
18 euro. Per info: www.feriediaugusto.it.
DOMENICA 31 LUGLIO
BENE VAGIENNA
Se l’archeologia si sposa con la letteratura...
Le “Ferie d’Augusto” si concludono con
“Uno scavo nel museo”, originale appuntamento
tra lo spettacolo teatrale e il laboratorio,
che domenica sarà dedicato ad alcune pagine
di Ovidio e Apuleio. L’incontro inizierà alle 16,
nelle sale di palazzo “Lucerna di Rorà”.
DAL 10/08 AL 15/08
CERIOLO DI SANT’ALBANO STURA
Convivio in amicizia e poi danze continue
La festa patronale di Sant’Albano inizierà
mercoledì 10, alle 20, con la “cena
dell’amicizia”. Sabato 13, invece, saliranno
alla ribalta i “Duo x Due”, dalle 21.
Anche nella serata di domenica 14 agosto
grandi protagoniste saranno le sette note,
declinate secondo i crismi del ballo liscio
e delle sonorità anni ’60-’70 del complesso
“Pelli e Marcello”. Lunedì 15 si chiuderà con il
convivio finale. Tutte le sere sarà possibile
cenare con la pizza proposta dagli organizzatori.
DAL 11/08 AL 16/08
SAN LORENZO DI FOSSANO
“Nosgnor giutme” e pancia mia fatti capanna!
I festeggiamenti patronali si apriranno giovedì
11, alle 21, con lo spettacolo teatrale gratuito
“Nosgnor giutme... ma buta en po’ ed doit!”,
dopo il quale verrà servita “pasta in allegria”
mentre, dalle 20 di venerdì 12 e di sabato 13,
si potrà gustare la “pizza no stop” con musica,
rispettivamente, di “Radio 103” e Beppe
Carosso. Tre gli appuntamenti in programma
per domenica 14: alle 16 lo spettacolo per
bambini con clown e giocolieri, alle 19 cena con
ricco “menu” a base di polenta e spezzatino,
(costo: 8 euro) e, dalle 21, serata danzante
con l’orchestra “Duo x Due”. Ma non finisce
qui: l’occasione di gustare prelibatezze
si riproporrà lunedì 15 alle 19 con
la cena a base di fritto di pesce
(16 euro) e martedì 16 con il “galà
della carne piemontese” (due
“menu” con tagliata di diverso
peso, a 13 e 16 euro).
Per le cene, seguite sempre
da concerti, rispettivamente
di liscio e musica occitana,
occorre prenotare entro venerdì
12 agosto, al 335-6760190.
In occasione dell’Assunta a Loreto di Fossano
i festeggiamenti prevedono, per iniziare,
la ”cena dell’amicizia” di giovedì 11 alle 20
(20 euro, prenotazioni allo 0172-634046).
Sabato 13 giornata country che prevede
passeggiata a cavallo il pomeriggio, poi cena e
balli in stile texano. Lunedì 15, giochi popolari
per bimbi nel pomeriggio, mentre la sera
si danzerà con il “Duo x Due”, così come
martedì 16, quando invece a suonare sarà il
“Trio Capinera”. Per concludere, mercoledì
17 si inizierà con una grigliata di carne alle 20,
seguita dalla gara di torte, per continuare
con “Le sensazioni”, cover band dei “Nomadi”.
Venerdì 19 si chiuderà con la porchettata alle 20.
DAL 18/08 AL 27/08
GERBO DI FOSSANO
Si balla con gli infaticabili “Duo x Due”
La patronale di San Magno entrerà nel vivo
venerdì 19, alle 20,30, con la polentata (8
euro), mentre nei due giorni successivi, dalle
20, si potrà gustare la grigliata di carne (12
euro). La musica sarà affidata venerdì ai “Duo x
Due”, sabato ai “Need for sun” nell’ambito
della Festa della birra e a “Carla Haney y
Carlos” la domenica, per una serata all’insegna
del latinoamericano. Lunedì 22 ci si incontrerà
già nel pomeriggio, alle 15, con i divertimenti
popolari e la pizza per tutti, mentre la sera, su
prenotazione (328-2169066), si potrà gustare
il fritto di pesce al costo di 16 euro e ballare
gratis con l’orchestra “Nanni Bruno”. Martedì
23 verrà servita, al costo di 5 euro, pasta per
tutti i gusti dalle 20,30, seguita dai balli con
“Flavio e la band”. Infine, domenica 27 alle
8,30, si disputerà, sul campo di gara “Canale
Mellea-Gerbo”, la gara di pesca (foto in alto,
a destra) valevole per il trofeo “Matteo Morra”
e per il trofeo “Sindaco Beppe Manfredi”.
Ü 43
di domenica 28: alle 14, esposizione di trattori
e auto d’epoca presso il campo “Olmi” e, alle
21, serata danzante con la “Beppe Tronic
band”. Lunedì 29 prevede, alle 10, la Messa
e la benedizione dei trattori e delle auto,
seguite dall’aperitivo, da un altro pomeriggio
di giochi popolari, dalle 14,30, e dai balli
con Meo Tomatis. Martedì 30, alle 21, è
in programma l’esibizione della scuola di ballo
“Milord” di Fossano. I festeggiamenti
riprenderanno venerdì 2 settembre, alle 20
con l’happy hour e la musica di dj Max, per
continuare sabato 3, alle 21, con la commedia
V I V E R E
L ’ E S T A T E
F O S S A N E S E
A ROATA CHIUSANI
DIVERTIMENTI GARANTITI
U
n originale convivio, la “Sina del pais
e dij amis”, aprirà, alle 20,45 di venerdì 19 agosto, “Roata in festa”: si
gusteranno i piatti del ristorante
“Picchio rosso” e i commensali dovranno portare i
vini da gustare in compagnia. Seguirà l’esibizione
di ballo della scuola “Ads Happy dance for you”.
Sabato 20 toccherà alla “StràRoata”, corsa non
competitiva aperta a tutti, per la quale ci si ritroverà
in piazza alle 16. Alle 19,30 ci si concederà la cena
del podista e poi “Birra in festa”, alle 21, sotto il
cabaret di piazza Caduti, con la musica di dj Marco
Marzi. Domenica 21 segnaliamo la serata danzante con “Maurizio e la band” alle 21.
Lunedì 22, spettacolo con i pagliacci e giocolieri
volontari di “Viviamo in positivo” (foto sopra) alle
15, cena con polenta e salsiccia alle 19,30 e musica dei “Fratelli di campagna” alle 21. La sera dopo
si potrà tentare la fortuna con la lotteria, i cui biglietti vincenti verranno estratti alle 23,30. Prima
ci si potrà godere lo spettacolo pirotecnico.
Venerdì 26, alle 20,45, si svolgerà l’undicesima
“Canta Roata sotto le stelle”. Domenica 4 settembre festa della cappella di San Giuliano e pomeriggio di giochi con l’equilibrista Juriy Longhi.
44
á 28 luglio 2011
DAL 20/08 AL 23/08
DALMAZZI DI SANT’ALBANO STURA
Ricchissimo “menu” per San Bartolomeo
I festeggiamenti di San Bartolomeo entreranno
nel vivo sabato 20 con la carne alla brace,
alle 20, seguita dalla serata danzante con
“Victor”, mentre domenica 21 alla sera
si ballerà, dalle 21, con l’orchestra “Nanni
Bruno” per poi gustare, dalle 22, un bel cono
di gelato artigianale gratuito. Lunedì 22 due
appuntamenti mangerecci con il “pranzo
degli anziani e no” alle 12,30 (costo 20 euro,
prenotazioni allo 0172-647001) e “bollito
a volontà” alle 20, seguito dall’esibizione
della scuola di ballo “Happy dance for you”.
La cena di mercoledì 23, alle 20, concluderà
la festa (20 euro, prenotazioni al bar “Cabaret”).
DAL 23/08 AL 04/09
SAN LIBERATO DI SANT’ALBANO STURA
“Soma d’aj” e “Trelilu” fra le attrazioni
La patronale di San Liberato, dopo tre giornate
all’insegna di bocce e calcetto, proporrà, per
venerdì 26, alle 20,30, la “Abcd band” che
animerà la “serata giovani” presso il bar
“Ellena” in Sant’Albano, mentre il sabato sera
si terrà la sagra della ”soma d’aj” e, in via
Roma, il concerto dei “Trelilu”, entrambi
gratuiti. Interessanti gli appuntamenti
dialettale “Prim, secund, café e Fernet Banca”,
portata in scena dal gruppo teatrale
di Carmagnola. Finale in grande stile domenica
4, quando ci si ritroverà, alle 8, in via Beltrutto
per il raduno di pesca e, alle 14,30, per
“Sant’Albano in bici”, pedalata non
competitiva, mentre la sera si chiuderà,
alle 21, con le penne all’arrabbiata, a cura
del Gruppo alpini, con tanto di sorpresa finale.
DAL 24/08 AL 02/09
CUSSANIO DI FOSSANO
Si pedala, si mangia e si balla in compagnia
La pedalata in bici per frazionisti e amici,
seguita dalla gara di torte, aprirà la festa estiva
di Cussanio, mercoledì 24. La sera di venerdì 26
si svolgerà la decima festa della birra, allietata
dal concerto della “Majestic rock band” e, a
seguire, da Auri e Bozzi dj. La serata di sabato
27 sarà dedicata ai ritmi latini con Carlo,
Angela e Sergio dj, mentre domenica 28,
dopo il “Nutella party” per i bambini, si ballerà
con l’orchestra “Nanni Bruno”. Gli ultimi tre
appuntamenti in programma saranno: lunedì 29,
serata danzante con “Daniele e la band”;
martedì 30 con i “Duo x due” e spettacolo pirotecnico musicale; venerdì 2 settembre
si chiuderanno i festeggiamenti con la “cena
dell’amicizia” al “Giardino dei tigli”, allietata
dall’accompagnamento musicale di Victor.
rrivano sul mercato,
con 8-10 giorni di anticipo, pesche e nettarine maturate in provincia di Cuneo. Nella seconda metà
di luglio, per iniziativa della Camera di commercio, in collaborazione con Assortofrutta (comprendente le tre organizzazioni
dei produttori piemontesi), le organizzazioni professionali agricole, Confcommercio e Confcooperative, con il contributo della Regione unitamente a Ima Piemon-
A
palazzo camerale, ricalca le
modalità già attuate, con successo, nelle annate precedenti.
Pesche e nettarine, confezionate
in bauletti da 2 o 3 chili, o in
alternativa proposte sfuse e contrassegnante una a una dal bollino “Pesca Cuneo”, saranno veicolate da una rete distributiva
estesa al territorio piemontese e
alle aree confinanti, facente capo
ad alcune importanti catene della
grande distribuzione, a una serie
di negozi di vicinato coordinati da
camere nazionale, Ferruccio Dardanello, «va a favore di una produzione d’eccellenza del territorio
cuneese, una grande risorsa che
va valorizzata e che, in passato,
non sempre è stata apprezzata in
modo adeguato dai consumatori
locali. La possibilità di consumare frutta maturata a pochi chilometri di distanza, in grado di approdare sulla tavola in ottime
condizioni di freschezza, non può
essere ignorata. La nostra iniziativa, inserita nel discorso più
In Granda la qualità
è a chilometro zero!
ma, grazie alle condizioni atmosferiche del mese di giugno e
della prima metà di luglio. Si
registra un anticipo delle operazioni di raccolta che, sul piano
della commercializzazione, sta
creando qualche sovrapposizione
con altre aree frutticole. È confermato il sostanziale rispetto dei
livelli quantitativi del passato, con
un milione e mezzo di quintali tra
pesche e nettarine e l’ormai consolidata prevalenza di queste ultime. Una larga fetta dei quantitativi disponibili, calcolata nel 70
per cento circa, è destinata alla
vendita all’estero».
Lo scorso anno, grazie alla campagna posta in essere, hanno trovato collocazione buoni quantitativi di prodotto, nonostante l’andamento stagionale non proprio
favorevole. Anche nel 2011 sarà
operata la scelta di privilegiare
frutti di buona pezzatura (A e
oltre), perché il calibro assicura la
massima qualità.
Non solo, ma saranno anche, come sempre, garantiti i controlli di
filiera, in modo da assicurare eccellenti livelli organolettici e di
salubrità.
SONO GARANTITI I CONTROLLI DI FILIERA
Elena Bottini
te e con il sostegno della Provincia di Cuneo, è partita la campagna promozionale tesa a far
apprezzare e a individuare il prodotto locale in nome dell’obiettivo
del consumo a chilometro zero di
un frutto dai requisiti eccellenti.
Dunque, nel 2011, si è cominciato sin dall’inizio della stagione,
con il proposito di proseguire per
oltre due mesi, sino alla metà del
mese di settembre.
Il progetto, presentato nel capoluogo, nel salone d’onore del
Confcommercio o alla vendita diretta da parte dei produttori.
La merce sarà fornita dal canale
rappresentato da Assortofrutta, a
cui aderiscono le organizzazioni
di prodotto Piemonte Asprofrut,
Lagnasco Group e Ortofruit Italia.
I prezzi saranno dettati dall’andamento di un mercato che, per la
nostra regione, proprio in queste
settimane, si sta avviando.
«L’azione promozionale», spiega
il presidente della Camera di
commercio di Cuneo e di Union-
ampio della pubblicizzazione di
quanto si produce in Granda, guida al riconoscimento del prodotto
e cerca di realizzare la fidelizzazione del destinatario finale, portandolo a un consumo razionale,
vissuto consapevolmente».
La campagna promozionale “Pesca Cuneo” verte su manifesti e
locandine posti nei punti vendita
e su un adeguato battage pubblicitario attraverso i mass media.
«La campagna 2011», precisano
alla Coldiretti, «si prospetta otti-
LA CAMERA DI COMMERCIO,
CON IL PRESIDENTE FERRUCCIO
DARDANELLO COME SEMPRE
IN PRIMA LINEA, È L’ENTE
CAPOFILA DELLA CAMPAGNA
PROMOZIONALE “PESCA
CUNEO” CHE OPERA ATTRAVERSO
UNA RETE DISTRIBUTIVA ESTESA
AL TERRITORIO PIEMONTESE
E ALLE AREE CONFINANTI
bontà nostrane da conoscere meglio Ü ip Ü 28 luglio 2011 Ü
45
Trekking dal 5 al 9 agosto, andando da
Savigliano a Château-Queyras, dedicato
al protagonista del Risorgimento
D
al 5 al 9 agosto la Sezione saviglianese del Club alpino italiano
(Cai), di concerto con l’Assessorato comunale alla cultura, organizza “Sulle orme di Santorre-Un uomo, un grande
dolore, una fuga disperata, un antico documento”, trekking storico da Savigliano a ChâteauQueyras (foto sotto) attraverso la Valle Varaita.
In occasione dei 150 anni dell’unità d’Italia un
documento inedito condurrà i partecipanti sulle tracce di Santorre di Santa Rosa, eroe dei moti del 1821 e protagonista del Risorgimento.
L’iniziativa ripercorre i passi dell’allora 28enne
Sindaco di Savigliano che, nell’agosto 1811,
sconvolto e prostrato per aver perso un figlio
per la terza volta, fugge, abbandonando la moglie e la città, compiendo un “viaggio del dolore” da lui stesso narrato ne “Le confessioni”.
Per info e prenotazioni: sede del Cai, via Pylos
29/D, tel. 0172-33472, il giovedì dalle 18 alle
19,30 e il venerdì dalle 21 alle 23. L’iscrizione
richiede l’essere in regola con l’iscrizione al Cai
per il 2011 o la stipula di un’assicurazione per
il trekking. Queste le tappe: venerdì 5, in bici,
Savigliano-Rore (42 km); sabato 6, a piedi, Rore-Pontechianale (25 km); domenica 7, a
piedi, Pontechianale-Saint-Veran (20 km);
lunedì 8, a piedi, Saint-Veran-Ville Vieille (12
km); martedì 9, a piedi o sul torrente, Ville
Vieille-Château-Queyras (2 km) con visita del
castello e rientro a Savigliano in pullman. Chi
desidera partecipare solo a una parte del trekking dovrà provvedere in proprio al rientro o al
pernottamento se i posti disponibili fossero
esauriti da coloro i quali effettueranno il percorso completo.
Il Cai di Savigliano ha in programma anche la
celebrazione dei 150 anni dalla prima ascensione al Monviso: martedì 30 agosto sarà visitabile la mostra fotografica itinerante sotto i portici di piazza Santa Rosa e alle 20, nello stesso
spazio pubblico, musica dal vivo con la corale
alpina “Celoria” e il gruppo occitano “I amis del
Peilo”. In caso di maltempo la manifestazione si
terrà sotto l’ala di piazza del Popolo.
á 28 luglio 2011
Foto di Marco Billò
FINO ALL’8 AGOSTO
POLONGHERA
Un’“Italia tricolore” anche a tavola
Prosegue la tradizionale festa patronale
di San Severiano che prevede, sabato 30 luglio
alle 20, la cena “Italia tricolore”,
in collaborazione con la trattoria “La via del
sale” (info e prenotazioni al 340-0602863).
Domenica 31, in mattinata, il paese verrà
attraversato dalla carovana del 34esimo
Giro ciclistico delle valli cuneesi nelle Alpi
del mare, nell’ambito della tappa che condurrà
da Morello a Montoso. Venerdì 5 si ballerà
gratuitamente con l’orchestra “Alex Cabrio”
e domenica 7 con i “Divina”, mentre sabato 6
si svolgerà la serata conclusiva dei “Giochi
dei borghi”, durante la quale ogni rione
si presenterà mettendo in scena uno spettacolo
(ingresso gratuito). Non mancheranno certo
gli appuntamenti mangerecci, in particolar modo
con la “pizza in piazza”, a partire dalle 19
di sabato 6 e domenica 7. Segnaliamo poi due
appuntamenti dedicati in esclusiva ai più
piccoli: domenica 31 luglio il percorso
ludico-teatrale ispirato a “La spada nella
roccia”, a partire dalle 16, nei giardinetti
di via Santuario, seguito da merenda e
animazione con ludobus fino alle 18 e, lunedì 8,
lo spettacolo “Le avventure di Bibino il clown”,
alle 21. Le manifestazioni si svolgono tutte
in via Umberto I, zona dell’ala comunale.
VENERDÌ 29 LUGLIO
46
LE ORME
DI SANTA
SABATO 30 LUGLIO
SAVIGLIANO
Fabiana Flauret interpreta le “hit” di Mina
SAVIGLIANO
Il liscio impazza in piazza Baralis
Alle 21,30, in piazza Baralis, il concerto
“Tintarella di luna” ripercorrerà i più grandi
successi di Mina grazie alla voce di Fabiana
Flauret, accompagnata da Bruno Giordana,
Bartolo Costamagna, Davide Balangero
e Davide Castagno. L’ingresso sarà gratuito.
Il club “Danze futura 93”, in collaborazione
con i maestri Susy e Gigi Bosio e Maria Teresa
e Beppe Mandrile, propone lo spettacolo
di ballo “Liscio, che passione!”.
L’appuntamento è fissato per le 21,30
in piazza Baralis e la partecipazione è gratuita.
V I V E R E
L ’ E S T A T E
S A V I G L I A N E S E
DI SANTORRE
ROSA, L’EROE
DAL 19/08 AL 23/08
SUNIGLIA DI SAVIGLIANO
C’è anche l’immancabile “cena dell’amicizia”
La festa patronale di San Bernardo
della frazione saviglianese entrerà nel vivo
venerdì 19 con una serata di musica a 360°,
dagli anni ’60 a oggi, con dj Massimo. Sabato
20, alle 21, si ballerà e canterà con “Radio
103”, ma prima si mangerà grazie alla “grande
grigliata d’estate”, a partire dalle 19.
Segnaliamo inoltre, domenica 21, la sedicesima
“Camminata con cane nel dì di festa”,
con ritrovo alle 8,30 e la grande serata
danzante con l’orchestra “Duo x due” alle 21,
preceduta da un’abbuffata di polenta, salsiccia
e formaggi (9 euro), alle 19. Dalle 21 di lunedì
22 si ballerà di nuovo, con “Massimo e
Michael”, mentre martedì 23 si concluderà
in bellezza con la prelibata “cena dell’amicizia”
alle 20,30, per la quale ci si deve prenotare
al 335-8216457 (al costo di 25 euro).
Tutti gli appuntamenti musicali sono gratuiti.
DAL 21/08 AL 27/08
SANITÀ DI SAVIGLIANO
Al santuario della Sanità si fa un po’ di sport
IL 30 E IL 31 LUGLIO
RACCONIGI
“La traviata” in due esecuzioni senza pari
Nello splendido parco della residenza estiva
dei Savoia (foto accanto), alle 21,15, verrà
messa in scena “La traviata“ di Giuseppe Verdi,
iniziativa che si inserisce nell’ambito
dei festeggiamenti per i 150 anni dell’unità
d’Italia. Il ricavato di domenica 31 sarà
devoluto alla popolazione giapponese colpita
dal terremoto. Il costo dello spettacolo è di 25
euro (per info e prevendite: tel. 0172-820880).
DALL’11/08 AL 15/08
CANAVERE DI SAVIGLIANO
Lo svago in buona compagnia per tutte le età
Come ogni anno, la patronale della Madonna
della neve ha in programma, oltre alle funzioni
religiose, una serie di appuntamenti con lo svago
in compagnia: giovedì 11 avranno inizio sia la
gara a tressette, alle 21, che quella a bocce,
alle 20,30 (quest’ultima proseguirà fino a lunedì
15), mentre alle 21 di venerdì 12 sarà la volta
della sfida a scala 40 e, domenica pomeriggio,
dei divertimenti popolari per bimbi e ragazzi.
DAL 12/08 AL 16/08
PASCO DI CAVALLERMAGGIORE
Un crescendo fino al giorno dell’Assunta
La patronale del santuario della Sanità prevede
una settimana ricca di appuntamenti: domenica
21, esibizione dei ballerini della scuola “Happy
dance for you” di Cinzia e Marcello, mentre
lunedì 22 si terrà la Festa della birra (entrambi
gli appuntamenti inizieranno alle 21 e l’ingresso
sarà libero). Si proseguirà con le danze
di martedì 23 e mercoledì 24, rispettivamente
con “I Braida” e “I festivals”, questi ultimi
seguiti, alle 22,15, dallo spettacolo pirotecnico.
Giovedì 25, alle 20, sarà “cena dell’amicizia”.
Non mancheranno gli appuntamenti sportivi
con la corsa non competitiva di mercoledì 24
(inizio alle 19,15) e, dalle 16, la passeggiata
“Le ore del sole-Le ore delle stelle” che
prevede la “marenda sinòira” al santuario
della Sanità e poi… tutti a rimirar le stelle,
guidati dalle spiegazioni di Enrico Collo.
Per l’Assunta la frazione di Pasco darà
la possibilità di vivere serate molto divertenti.
Si comincerà venerdì 12, alle 20,30, con una
cena a base di fritto misto alla piemontese
(prenotazioni entro mercoledì 10, al 3333484686), per continuare sabato, domenica
e lunedì, con le serate danzanti nel padiglione
coperto, animate rispettivamente dalle orchestre
“Ines Manera e Silvio”, “Mike e i simpatici”
e “Loris Gallo”. I balli di lunedì 15, ferragosto,
saranno preceduti, dalle 17, dai tradizionali
giochi riservati ai bambini, mentre martedì 16
sarà la volta della gara di bocce, alle 15,
seguita alle 20,30 dalla “sin-a dël canton”
(prenotazioni, da effettuare entro domenica 14,
si raccolgono al numero 333-3484686).
Ü 47
DAL 26/08 AL 01/09
VOTTIGNASCO
Appuntamenti imperdibili al gusto di fagiolo
La 37esima Sagra del fagiolo e della salsiccia
di Vottignasco, dopo due giornate dedicate allo
sport, proporrà, venerdì 26 agosto, dalle 22,
la Festa della birra presso il salone polivalente,
allietata dall’“Abcd band” (ingresso libero).
Domenica 28, molti gli eventi in programma,
dalla mostra di manufatti e dipinti sotto
il porticato al raduno cicloturistico non
competitivo, dalla mostra di trattori e macchine
agricole d’epoca (con sfilata) alla grande
pesca... alla rinfusa, dalla distribuzione
di salsiccia e fagioli borlotti (alle 18,15) alla
serata danzante con i “Duo x due”. L’inizio è
alle 21 l’ingresso libero, come anche per
l’evento musicale di lunedì 29 con l’orchestra
“Guido Deber”. Martedì 30 alle 20 si potranno
gustare “Quattro penne tra amici” nel salone
polivalente. Giovedì 1o settembre, alle 20,30,
un gruppo di bambini vottignaschesi, seguito da
Jessica Turinetti, si esibirà nel saggio di ballo.
DAL 08/09 AL 12/09
VILLANOVA SOLARO
Pellicole per divertirsi
Sono tante le occasioni musicali da vivere per
la festa patronale della “Madonna della noce”,
V I V E R E
L ’ E S T A T E
sempre con inizio alle 21, nel padiglione
di piazza Vittorio Emanuele II: giovedì 8
toccherà all’orchestra di Luigi Gallia, sabato 10
a Michele Fenati che canterà Lucio Battisti e
domenica 11 ai “Ciao Cerea”. Inoltre venerdì 9,
a partire dalle 21,30, sempre sotto il padiglione,
avrà luogo la Festa della birra che scorrerà
a fiumi per accompagnare costine e salsiccia,
non senza un piacevole tappeto sonoro
propiziato dai gruppi “Eclettica”
e “Infinguardian”. Sarà molto intensa anche
S A V I G L I A N E S E
RACCONIGI OSPITERÀ
LE “TESTE CALDE”
Q
uello del castello di Racconigi è
il “Parco più bello d’Italia 2010”
secondo la giuria del premio nazionale “Parchi e giardini”. Sotto
il regno di Carlo Alberto vi furono costruite le
“cascine reali”, un complesso rurale a corte
chiusa, in stile barocco, oggi perfettamente ristrutturate. Il 10 e l’11 settembre il fantastico parco sarà lo scenario di “Vapore reale e nobili trattori”, manifestazione che vuole rendere
omaggio all’evoluzione della meccanica agricola in Italia dal 1861 attraverso l’esposizione di
locomobili, trattrici a vapore, trattori a petrolio, “teste calde”, semidiesel e diesel.
Altri scopi sono: fare conoscere le caratteristiche, il fascino di una macchina agricola storica;
divulgare la conoscenza di meccanica e tecnica
dei motori utilizzati in agricoltura nel passato;
testimoniare che la storia è fonte inesauribile di
valori e insegnamenti; regalare agli osservatori
spettacoli di raro fascino, mostrando con orgoglio gli esemplari conservati o restaurati.
Esporranno collezionisti di tutta Italia ed è prevista la presenza di una trentina di macchine a
vapore e di oltre cinquanta trattori di particola-
48
á 28 luglio 2011
re interesse storico, datati a partire dal 1916.
All’iniziativa collabora l’associazione “Trattori
& trattoristi” di Murello al cui presidente,
Carlo Olivero, si deve la foto (del 1946) della
trebbiatura a cascina “Roselletto” della famiglia
Baravalle. Nel castello di Racconigi sarà rievocata la trebbiatura “d’antan” con una locomobile “Marshall” come quella ritratta a destra.
la giornata di domenica 11 quando, dopo
le funzioni religiose del mattino, alle 11,30
si terrà l’esibizione della Banda, seguita da
un rinfresco, mentre la serata si concluderà
alle 22 con lo spettacolo pirotecnico. L’ultima
giornata, quella di lunedì 12 settembre, riserva,
nelle ore pomeridiane, giochi e merenda
per i più piccoli e, alle 20, la cena di fine
festeggiamenti (posto da prenotare entro lunedì
5 settembre, al numero 339-7292291).
V I V E R E
L ’ E S T A T E
S A L U Z Z E S E
SAN FIRMINO CHIAMA
I REVELLESI (E NON SOLO)
Foto di Marco Novelli
O
gni anno, nel primo fine settimana
d’agosto, ritorna la festa di San
Firmino, vivace frazione di Revello. Il “manifesto programmatico” degli organizzatori è esplicito e occorre dire
che alle promesse seguono i fatti, come fra poco
dimostreremo: «Cerchiamo sempre di innovarci nel reinventare qualcosa di bello, con la speranza di riuscire a divertirvi!».
E allora ecco il programma della coinvolgente
festa di San Firmino 2011, sponsorizzata dall’acqua minerale “Eva”.
Venerdì 5 agosto: alle 21, “Pizza, beer & music”, il meglio del rock italiano con la rock band
“Emergenza” in concerto, cover di Vasco,
Ligabue e “Litfiba”. Seguirà Kamillo dj-set.
Sabato 6: bis di “Pizza, beer & music”, ma stavolta il meglio della disco dance degli anni
Ottanta e Novanta con i famosissimi “Disco
Inferno” (nella foto in basso a sinistra). La serata
sull’onda del revival si concluderà con Marko
Skarika, dj di “Radio103”.
Domenica 7: alle 17,30, torneo di calcio;
dalle 21, serata danzante con la celeberrima
orchestra spettacolo di Beppe Carosso.
Lunedì 8: alle 16,30,
“San Firmino in festa”, giochi per bambini con
premi per tutti e pizza offerta dal ristorante
“Bramafam” e intrattenimento con il Mago
Monte; dalle 21,30, serata danzante con l’orchestra-spettacolo di Luca Frencia.
Mercoledì 10: cena dell’amicizia in collaborazione con il ristorante “Bramafam”.
Gli organizzatori precisano che il tutto sarà condito, ogni sera, da: pizza in forno a legna, carne
alla brace, cena “self-service”, cocktail bar
Tender by Feeling in tour, servizio ristorazione e bar con
gelati attivo dalle 19.
Insomma: come è facile
da comprendere, mancare alla festa di San
Firmino del 2011 sarebbe
davvero un peccato a dir
poco imperdonabile!
Una serie di serate di eccezionale
varietà: si va dalle cover di Vasco
ai “Disco Inferno” a Beppe Carosso
50
á 28 luglio 2011
DAL 30/07 AL 28/08
VALMALA, MANTA, SANFRONT, LAGNASCO...
Il “Mistà” promette di affascinare e stupire
Il festival “Mistà” porta la grande musica, dalla
classica al jazz, passando per la world music,
nelle valli piemontesi e, in particolare, molte
sono le date nel saluzzese: sabato 30
al santuario della Misericordia di Valmala,
si esibiranno le pianiste Paola Biondi e Debora
Brunialti, artiste internazionali che proporranno
brani di Gershwin e Saint-Saëns. La musica
classica la farà da padrona giovedì 11 agosto,
nella chiesa di Santa Maria del monastero
DAL 01/08 AL 07/08
BAGNOLO PIEMONTE
A Montoso una settimana... impegnativa
di Manta, con il concerto dell’ensemble
di strumenti a fiato “A venti”, accompagnato
dal pianoforte di Daniel Isoir. Mercoledì 17 sarà
la volta della world music con Roxane Martin
e la sua arpa celtica, nella chiesa parrocchiale
di San Martino di Sanfront, mentre la sera
seguente, la rassegna proporrà l’esibizione del
gruppo “Horn four” (musica classica) nel cortile
del castello di Lagnasco. Infine, venerdì 19, il
tenore Marcello Nardis, accompagnato al piano
da Antonio Ballista, si esibirà nella splendida
parrocchiale di Santo Stefano, a Frassino.
I concerti inizieranno alle 21,15 e sono gratuiti.
DOMENICA 31 LUGLIO
ONCINO
“Suoni dal Monviso” con i “Polifonici”
Nell’ambito dell’ormai consolidata rassegna
“Suoni dal Monviso”, divenuta, nell’arco delle
sei edizioni che ha alle spalle, sinonimo
del connubio tra musica e montagna, l’ultima
domenica di luglio alle 12, al rifugio “Alpetto”,
avrà luogo il concerto del gruppo “I polifonici
del Marchesato” di Saluzzo. La rinomata
corale, composta da più di 45 elementi
e diretta dal maestro Enrico Miolano, si esibirà
in un concerto inserito nel calendario delle
celebrazioni per i 150 anni della prima storica
scalata del Monviso, avvenuta il 27 agosto 1861
a opera di tre alpinisti inglesi. Come
tutti gli altri spettacoli della rassegna,
il concerto sarà a ingresso gratuito.
Settimana ricca di appuntamenti quella che
aprirà a Montoso: la Pro loco ha infatti previsto
un’occasione di incontro e divertimento per ogni
sera. Lunedì primo agosto, alle 21, si canterà
insieme col karaoke, mentre martedì 2 si potrà
tentare la fortuna con la tombola gigante.
Mercoledì, dopo la gita al forte di Fenestrelle
con partenza alle 8, a partire dalle 21, i più
giovani potranno scatenarsi con la musica di dj
“Killah sound”. Giovedì 4 si potrà assistere alla
proiezione di un film sotto le stelle (alle 21),
mentre la sera di venerdì 5 riserverà una cena a
tema, con spettacolo di danza del ventre. Sabato
6 si riderà con lo spettacolo di cabaret di Mauro
Ventola (foto a lato) “Cosa bolle
in pentola” e, domenica 7, doppio appuntamento
con il mercatino dello scambio in piazza
Friuland dalle 9 e la serata di musica dal vivo,
alle 21, con “Giancarlo music & Silvia”.
DAL 03/08 AL 27/08
SAMPEYRE
Il liscio domina. E canta Piero Montanaro
L’agosto sampeyrese sarà ricco di opportunità,
tutte a partire dalle 21, per gli amanti del liscio
e non solo. Mercoledì 3 agosto saranno
gli appassionati delle sette note a mettersi
alla prova con la serata “La corrida”, mentre
24 ore più tardi liscio e musica anni ’60
saliranno alla ribalta grazie all’orchestra
di Mario Cortese, che tornerà ad esibirsi
mercoledì 10, martedì 16 e giovedì 18.
Venerdì 5 sarà la volta dell’orchestra “G70”
che proporrà cover di De André, mentre sabato
6 nuovo spazio sarà dato al ballo, con la musica
dell’orchestra “Ciao Cerea” che si esibirà anche
giovedì 25. Le serata di domenica 7 vedrà
protagonista il teatro in dialetto piemontese con
lo spettacolo della compagnia “La Bertavela”
di La Loggia nella commedia “Il ciabot con
la sorpresa”. Lunedì 8, invece, è in programma
un concerto per armonica e piano di Giacomo
Muraro, nella chiesa parrocchiale di Sampeyre.
Giovedì 11 a esibirsi sarà il gruppo musicale
“Trigomigo”, mentre sabato 13 sarà la volta
di “Marco & Mauro” con Piero Montanaro
(foto qui accanto) e, domenica, di “Charé
Moulà”. Lunedì 15 avrà luogo il concerto
suonato e cantato dal vivo “Volare”
e mercoledì 17 toccherà a “I fratelli
di campagna”. Le ultime date musicali in
programma riguarderanno la serata di venerdì
19, con Carlo Casalgrandi. Domenica 21
sarà tempo della serata “a modo nostro”,
con ballo tradizionale e corso di balli locali.
Infine, alle 22 di sabato 27 agosto, scatterà
l’appuntamento con “Aspettando Lu cianto
viol”, con i suonatori di Sampeyre.
DAL 06/08 AL 08/08
RIFREDDO
Ritrovo popolare al santuario del Devesio
Come ogni anno, la prima domenica di agosto
i rifreddesi si daranno appuntamento presso
il santuario del Devesio per festeggiare
la “Madonna della neve” (foto accanto
al titolo). Si comincerà sabato 6 alle 20,45 con
il Rosario e la suggestiva processione con le
fiaccole, cui faranno seguito la distribuzione
delle penne all’arrabbiata e il ballo liscio.
Domenica 7 ci si ritroverà alle 12 per il pranzo
sotto i castagni che circondano il santuario, fase
socialmente più rilevante dei festeggiamenti, cui
seguirà la gara al punto e, alle 16, la consegna
del “sonetto” ai Priori della festa da parte
del Sindaco. Alla sera si tornerà a danzare con
il ballo liscio, mentre lunedì 8 proseguiranno
e si concluderanno i divertenti giochi popolari.
IL 06/08, 15/08 E 28/08
BECETTO DI SAMPEYRE
Pittura e scultura abbinate alla tradizione
La frazione di Sampeyre offrirà più di un motivo
di visita: sino al 28 agosto, per esempio, sarà
allestita la mostra di pittura e scultura
che ospita le opere di Italo Michelini e di Aldo
Pellegrino. Non mancheranno poi le proposte
a cavallo tra tradizione e i sapori locali, come
sabato 6 agosto quando, alle 16, prenderà il via
la “festa dei forni”, passeggiata gastronomica
tra le borgate di Becetto, la festa dell’Assunta
o la patronale dell’8 settembre. Un altro
appuntamento da segnare in agenda
è quello di domenica 28 agosto, con la 27esima
edizione di “Lu cianto viol”, con canti e balli
tradizionali lungo i sentieri della Valle Varaita.
Ü 51
Dal ballo liscio
a quello occitano,
pensando ai più
giovani e anche
alla bellezza
con l’elezione
della miss 2011
V I V E R E
L ’ E S T A T E
S A L U Z Z E S E
ENVIE FA GRANDI COSE
PER SAN MARCELLINO
A
Envie la patronale di San Marcellino
inizierà venerdì 12 agosto, con
l’orchestra spettacolo di Beppe Carosso. Sabato 13, dalle 20, spiedini
e salsiccia alla griglia; alle 21, “Splash???!!! Moda
sotto le stelle” (presenta Ilaria Salzotto, foto sotto)
e l’estrazione di un soggiorno a Londra (in caso di
maltempo l’evento si terrà il 16 agosto; info:
333-5350506); alle 21,30, a ingresso gratuito,
danze con “Anna e Marco”. Domenica 14; alle
9,30, esibizione della Banda di Torre Pellice; alle
10,45, processione e Messa solenne; alle 20,
spiedini e salsiccia; alle 21,
serata danzante con Sonia De
Castelli e “Enzo e Massimo”;
alle 23,30, elezione di miss
“Envie 2011”. Lunedì 15;
alle 14,30, rottura dei palloncini per i bambini seguita da
merenda con crostata; alle
21, serata danzante con “Panama Law group”. Martedì
16: alle 20, cena di chiusura
(prenotazioni allo 0172278279); alle 21, balli occitani con i “Roussinhol”.
52
á 28 luglio 2011
DOMENICA 7 AGOSTO
PAESANA
Per San Lorenzo c’è l’imbarazzo della scelta
La prima domenica di agosto sarà interamente
dedicata ai festeggiamenti della patronale
di San Lorenzo che prevedono, per quanto
riguarda il pranzo, la possibilità di gustare
le prelibatezze del ristorante “La locanda di
Damawilu” (prenotazioni al 347-9420956)
o di scegliere di pranzare in piazza con carne
alla brace, panini e birra. Dalle 14,30 bambini
e ragazzi potranno divertirsi in piazza
con giocolieri e animatori fino alla merenda,
mentre, dopo la Messa delle 17, accompagnata
dai canti della corale di Carignano nella chiesa
di San Lorenzo, alle 18,15 saranno estratti
i fortunati biglietti vincitori della lotteria.
Durante tutta la giornata, inoltre, in piazza
si potrà danzare, cimentandosi nei balli più
svariati. Per avere informazioni più dettagliate,
si può contattare il 349-0896610.
LUNEDÌ 8 AGOSTO
PAESANA
Con i “Comedaccordo” il canto è a cappella
Nell’ambito dell’ormai consolidata rassegna
“Suoni dal Monviso”, giunta alla settima
edizione e, grazie all’impegno dei “Polifonici
del Marchesato”, divenuta ormai sinonimo del
felice connubio tra musica e montagna, alle 21
avrà luogo il concerto del gruppo
“Comedaccordo” (foto sopra), quintetto vocale
a cappella con un repertorio che spazia dal pop
degli anni Sessanta al gospel, passando per jazz
e disco music. L’ingresso, come per tutti
gli altri concerti della rassegna, sarà gratuito.
MERCOLEDÌ 10 AGOSTO
SALUZZO
L’opera “Decameron” arriva da Philadelphia
Alle 21,15, nel cortile d’onore della fondazione
“Amleto Bertoni”, andrà in scena l’opera
dal titolo “Decameron”, frutto della
stretta collaborazione tra la locale fondazione
“Scuola di alto perfezionamento musicale”
e l’”Opera-theatre of Philadelphia”.
Lo scorso anno i due istituti hanno infatti
attivato il primo concorso lirico
internazionale dedicato alla celebre soprano
di origini saluzzesi Magda Olivero (foto in alto)
e che ha portato a nella città del Marchesato
sedici cantanti lirici provenienti da tutto
il mondo. I due vincitori, una soprano
giapponese e un tenore coreano, si sono
così guadagnati il ruolo di protagonisti
dell’opera “Decameron”, presentata in prima
mondiale a Philadelphia nel novembre 2010
(presente una delegazione saluzzese) ora
sbarcata a Saluzzo ove, ad assistervi figurerà,
tra gli altri, la direttrice del teatro dell’opera
di Philadelphia, Karen Saillant. L’ingresso a una
serata di così alto livello culturale sarà gratuito.
DAL 10/08 AL 28/08
SALUZZO
Nella capitale del Marchesato di 140 anni fa
Ultime due date estive di “Saluzz800”,
un viaggio, articolato in sette tappe e altrettanti
itinerari turistici, per addentrarsi nella Saluzzo
degli anni ’70 dell’800. Mercoledì 10, a partire
dalle 21, si potrà partecipare al percorso
guidato “Saluzzo, piccola patria…” che
ripercorrerà i luoghi amati e descritti
dal patriota Silvio Pellico (nell’immagine sotto,
primo da sinistra), mentre domenica 28 sarà
la volta di “Attorno al quartiere di Cavalleria”
che permetterà di aggirarsi, sempre guidati, nel
borgo San Martino, a partire dalle 15. Le visite,
per le quali ci si deve ritrovare davanti
V I V E R E
L ’ E S T A T E
S A L U Z Z E S E
MELLE PER LA 38 VOLTA
FA GUSTARE IL “TOUMIN”
A
L
a trentottesima Sagra del “toumin dal
Mel” è il piatto forte di Melle e si svolgerà dal 12 al 21 agosto, secondo
il seguente programma.
Venerdì 12: presentazione del libro che propone le foto frutto della ricerca sui piloni votivi
nel territorio mellese a cura di Beppe Chiesa.
Sabato 13: alle 21, inaugurazione della sagra
e apertura della mostra di pittura, seguite dal
concerto di musica occitana dei “Roussinhol”.
Domenica 14: dalle 9 mercato dei prodotti
tipici locali e mercatino delle pulci; alle 16 si
54
á 28 luglio 2011
comincerà la distribuzione di polenta, salsiccia,
tomino e vino. I visitatori potranno seguire lo
spettacolo del Gruppo folcloristico di Limone
Piemonte e dalla dimostrazione pratica del
processo “dalla mungitura al toumin”, con la
lavorazione del latte crudo fino alla formazione
del rinomato “toumin dal Mel”. La ricetta che
da fa di questo formaggio un fiore all’occhiello
del territorio è parte integrante della cultura del
piccolo centro montano e dei suoi abitanti. Al
termine della giornata la Pro loco di Melle proporrà una serata di ballo liscio.
Lunedì 15: dalle 21, gran ballo di ferragosto a
ingresso libero; martedì 16: serata per bambini a ingresso libero; mercoledì 17: concerto
presso il sacrario; giovedì 18: serata a cura
dell’associazione “Tavio Cosio”; sabato 20:
concerto di chiusura della sagra con ballo liscio.
Domenica 21 è prevista un’appendice, con la
premiazione del concorso “Balconi fioriti”,
alla scoperta dei balconi e dei giardini più belli.
Per chi desiderasse avere maggiori informazioni: tel. 0175-978031; indirizzo di posta elettronica [email protected].
all’Ufficio turismo Iat (informazione
e accoglienza turistica) di piazza Risorgimento,
costano 5 euro (gratuite fino a 18 anni, oltre
i 65 e per i possessori della tessera
abbonamento musei). Per avere informazioni
e per le iscrizioni: tel. 0175-46710.
GIOVEDÌ 11 AGOSTO
PONTECHIALE
Il Moige “convoca” i genitori e i figli
La “Festa dei bambini e dei loro genitori”,
giunta alla quarta edizione e organizzata
a Pontechianale in collaborazione con il Moige
(Movimento genitori) propone quest’anno
come primo appuntamento “Alla scoperta
della montagna”, avventurosa passeggiata
a cui possono partecipare bambini di tutte
le età (purché accompagnati dai genitori),
ma anche i grandi (ritrovo alle 9,30, presso
l’area del campo da bocce “Camping Libac”).
Il pomeriggio, nella stessa location, ci si potrà
cimentare in svariati giochi, per poi
far merenda tutti insieme e partecipare
al grandioso torneo di calciobalilla umano con
mamme, papà, bambini, zii e parenti vari...
Infine, alle 21,30, presso la “Buca di Bacco”,
serata “disco bimbo”. Tutti gli eventi sono
gratuiti. Per avere maggiori informazioni si può
contattare la Pro loco, al numero 349-4165788.
Un formaggio che è un fiore all’occhiello
del territorio, la cui ricetta è parte
integrante della cultura del centro montano
DAL 12/08 AL 17/08
MONSOLA DI VILLAFALLETTO
Per cinque volte, ecco dove andare le sera
Per la patronale di San Lorenzo, la frazione
Monsola di Villafalletto ha in programma cinque
serate fitte di appuntamenti: si inizierà venerdì
12 e sabato 13 con, a partire dalle 21,30, la
Festa della birra e della salsiccia, seguita dalla
musica proposta dai deejay di “Radio 103”
(ingresso libero). Domenica 14, invece, dopo
le funzioni religiose del mattino e i giochi del
pomeriggio, ci si potrà dare al ballo liscio con
“Maurizio e la band”. Sotto il padiglione del
campo sportivo, lunedì 15 si potrà partecipare,
dalle 20, alla “cena dell’amicizia”, il cui
“menu” è talmente ricco da soddisfare tutti i
gusti (costo 22 euro, prenotazione presso la Pro
loco). Per concludere, vanno segnalate: martedì
16 alle 19, la corsa podistica “La caminà
da Monsola a la Prà” e, mercoledì 17 dalle 21,
la serata a pagamento (5 euro) che vedrà salire
alla ribalta l’appuntamento “Corali in coro”
con i “Tre castelli”, i “Cantavano Doc”, i “10
piasent” e i “Birikin”, con la partecipazione
straordinaria del grande Piero Montanaro.
Segnaliamo, nella giornata di sabato 20 agosto
alle 21, il cabaret con Francesco Damiano in
“Scusate se esisto... bis” e domenica 21 la
tombolata elettronica. Venerdì 26 agosto sarà
tempo della “serata giovani” con il dj “Killah
Sound”, prima della chiusura delle animazioni
estive a Montoso, con brindisi e buona musica,
in programma nella serata di sabato 27.
DAL 15/08 AL 21/08
CASTELDELFINO
Concerto in alta quota e tutto sul miele
Torneranno due degli eventi più caratteristici
dell’estate di Casteldelfino: lunedì 15 si terrà,
a quota 1.300 metri, il tradizionale “concerto
di ferragosto”, mentre sabato 20 e domenica 21
al centro polifunzionale si svolgerà la Sagra
del miele e delle erbe curative, un’occasione
assai ghiotta (in ogni senso) per
apicoltori o semplici appassionati di aggiornarsi
sulle ultime novità del settore e assaggiare
l’eccellenza nel campo del miele.
Per maggiori informazioni: tel. 0175-95126.
DAL 13/08 AL 28/08
IL 20/08 E IL 21/08
BAGNOLO PIEMONTE
Fuochi artificiali a Rucas, poi a Montoso...
RIFREDDO
Sul monte Bracco una cena in vera amicizia
A Montoso saranno numerosi gli eventi anche
nella seconda parte di agosto, a iniziare dallo
spettacolo pirotecnico a Rucas, in programma
alle 21,30 di sabato 13, cui farà seguito,
domenica 14 alle 15, l’appuntamento con “torte
in piazza”, mentre alle 21 avrà luogo
la precessione dell’Assunta. Lunedì 15 sarà nel
segno della Fiera di ferragosto, con, alle 19,
l’animazione itinerante de “La corte dei
miracoli” e i suoi trampolieri, giocolieri
e animatori in costume. Dalle 14 prenderà il via
la maratona musicale con “Silvio Show e Gianni
Valfusi”, mentre un’ora più tardi ci si divertirà
con gli originali “Giochi senza frontiere”.
Presso la chiesa di San Bernardo, sul monte
Bracco, sabato 20 è prevista la “cena degli
amici di San Bernardo” con carne alla brace
(alle 21, per prenotazioni: 349-6844337),
Domenica 21, all’ora di pranzo, polenta con
salciccia; nel pomeriggio giochi, per bimbi e no.
DAL 26/08 ALL’11/09
LAGNASCO
Risate a crepapelle con “Marco e Mauro”
La festa patronale dei Corpi santi dà l’occasione
per trascorrere tre giornate di festa: venerdì 26,
alle 21, la piazza Umberto I si animerà grazie
a uno spettacolo di ballo e all’esibizione
del complesso “Actinidia selvaggia”, mentre
sabato 27 si riderà con il cabaret di “Marco e
Mauro” (foto sotto, al centro). Domenica 28
si aggiungerà l’appuntamento gastronomico con
la cena in piazza, dalle 19,30, e la serata
danzante proposta da “Enzo e Massimo”,
con la partecipazione straordinaria di Sonia De
Castelli. Durante i festeggiamenti si potranno
degustare i prodotti del nuovo “Birrificio della
Granda” di Lagnasco. Domenica 11 settembre
è in programma una pedalata amatoriale
non competitiva tra le campagne lagnaschesi.
DOMENICA 28 AGOSTO
SANFRONT
“Chi vuol esser lieto sia” per voci e piano
Nell’ambito dell’ormai consolidata rassegna
“Suoni dal Monviso”, sinonimo del connubio
tra musica e montagna, alle 16 avrà luogo il
concerto “Chi vuol esser lieto sia”, recital per
due voci e pianoforte. Protagonisti saranno
la soprano Linda Campanella e il basso brillante
Matteo Peirone che, tra le altre cose, può
vantare nel suo curriculum d’aver cantato sotto
la direzione del maestro Riccardo Muti ne “Le
nozze di Figaro”. L’ingresso, come per tutti gli
altri concerti della rassegna, sarà gratuito.
IL 29 AGOSTO
PAESANA
Il turismo sostenibile... in groppa agli asini
Nell’ambito di “Monviso in gioco”, proposta
di turismo sostenibile rivolta ai più piccoli
e ai ragazzi, lunedì 29 è in programma una
divertente passeggiata in compagnia degli
asinelli. Il ritrovo è previsto alle 15,
in piazza Vittorio Veneto, davanti all’Ufficio
turistico. Per info: tel. 0175-94273.
Ü 55
Il sottotitolo
dell’edizione 2011
è molto evocativo:
“L’orchestra,
i seminari,
i concerti,
il cinema, il libro”
V I V E R E
L ’ E S T A T E
S A L U Z Z E S E
“CHITARRISSIMA”, VERO
GIOIELLO DI SALUZZO
DAL 01/09 AL 06/09
GERBOLA DI VILLAFALLETTO
Si festeggia San Grato tra abbuffate
per tutti i palati, giochi e tanta musica
In occasione dei festeggiamenti di San Grato
la frazione di Gerbola propone, giovedì primo
settembre, una gustosa occasione di cenare
in piazza con un “menu” interamente a base
di pesce, dall’insalata di mare al fritto, al costo
di 18 euro (prenotazioni, entro domenica 28,
al 347-6613313). Venerdì 2, a partire dalle 21,
la “pizza in piazza” farà la felicità di tutti
che, una volta sazi, potranno poi cimentarsi nel
“Karaoke-show”, mentre sabato 3, dalle 20, si
respirerà atmosfera argentina grazie alla terza
“sagra dell’asado” (15 euro, prenotazione entro
martedì 30) e all’intrattenimento musicale
che seguirà. Domenica 4 settembre sarà l’ormai
consolidato mix di comicità e buona musica dei
“Trelilu” (foto a sinistra) ad animare la serata
(inizio alle 21, costo 5 euro), mentre le attività
del pomeriggio saranno riservate ai bambini,
con divertimenti e merenda in piazza, offerta
dal Comitato festeggiamenti, a partire dalle 16.
I “Birikin” vi faranno ballare lunedì sera,
dandovi così la possibilità di smaltire la “pasta
e basta”, sfizioso “menu” con lasagne, ravioli
e gnocchi che si potrà gustare dalle 20 al costo
di 8 euro (prenotazioni entro domenica 4).
Infine, se non fosse stata sufficiente la serata
di balli, martedì 6 settembre, alle 17, ci si potrà
cimentare nella pedalata in compagnia
o tornare alle danze con “Maurizio e la band”.
56
á 28 luglio 2011
A
Saluzzo “Chitarrissima” giunge
alla diciottesima edizione (dal 24
al 31 agosto) rivelando compiutamente la sua natura: da un lato,
momento di studio e di ricerca riservato agli
iscritti, dall’altro festival concertistico molto
apprezzato. La proposta formativa, curata da
Elio Galvagno, offre a tutti gli iscritti, provenienti, oltre che da varie regioni italiane, da
Francia, Svizzera, Spagna, Svezia e Inghilterra,
una vasta gamma di opportunità che vanno dai
seminari di studio al mattino, all’orchestra del
pomeriggio e ai concerti serali.
DOMENICA 4 SETTEMBRE
PONTECHIANALE
Raduno dei veci e dei bocia delle “penne nere”
Dopo la Messa, le “penne nere” si ritroveranno
in piazza municipio per poi sfilare per le vie
del paese, accompagnate dalla Banda musicale.
La “Festa degli alpini” proseguirà
con il pranzo sociale, a partire dalle 12,30,
e con un pomeriggio da trascorrere
in compagnia, per rinnovare lo spirito che da
sempre anima i raduni del corpo e di cui Torino
è stata testimone a maggio, in occasione
della partecipatissima adunata nazionale.
I concerti della diciottesima edizione del festival, dopo il prologo della Festa della musica
svoltosi a giugno e il gran finale con il concerto
di Natale 2011, saranno veri e propri gioielli
musicali incastonati nei luoghi che hanno fatto
la storia della città del Marchesato.
Gli appuntamenti in programma nella settimana “clou” (ma anche settembre sarà molto ricco
di eventi) sono i seguenti.
Mercoledì 24, casa “Cavassa”, ore 21,15: Anabel Montesinos, vincitrice del concorso internazionale “Pittaluga 2010” di Alessandria.
Giovedì 25 e venerdì 26, portico dell’antico
palazzo comunale, ore 21,15: concerto dei partecipanti e di Emma Boglioli, premio “Lia Trucco 2010” (la musica da camera con chitarra).
Sabato 27, chiesa di San Bernardo, ore 21,15:
Marco Battaglia, “Quando Giuseppe Mazzini suonava la chitarra”, concerto con lo strumento
originale appartenute al patriota repubblicano.
Martedì 30, chiesa di San Giovanni, ore 21,15:
“Saluzzo Chitarrissima orchestra 2011”, direttore Elio Galvagno, solista Emanuele Segre.
Mercoledì 31, giardini della fondazione “Bertoni”, ore 11: “Junior festival orchestra 2011”,
con duecento musicisti sul palco.
V I V E R E
L ’ E S T A T E
C U N E E S E
DEMONTE PER
LELLA ROMANO
N
eanche agosto mette il freno all’attività dell’associazione culturale
“Marcovaldo” che impreziosirà l’estate a Demonte, nel segno di Lalla
Romano. Mercoledì 3 agosto, alle 21,30, nei
giardini di palazzo “Barelli” avrà luogo la proiezione del film di Giuliano Montaldo “Tiro al piccione” (1961), con Francisco Rabal, Eleonora
Rossi Drago, Jacques Charrier, Gastone
Moschin ed Enrico Glori. Sette giorni più tardi,
mercoledì 10, verrà proiettato il film, diretto
da Michael Powell ed Emeric Pressburger, “Narciso nero” (Gran Bretagna, 1947).
Domenica 7 agosto, alle 17, in piazza
Mazzini, di fronte alla casa natale della Romano,
avrà luogo il ritrovo di “Sulle orme della penombra”, passeggiata letteraria guidata da Antonio
Ria e Giovanni Tesio nei luoghi cari alla famosa
scrittrice. Martedì 16, alle 17, presso la cappella della Madonna del pino in località Fedio di
Demonte, avrà luogo “Poesia che mi guardi”,
recital di Gisella Bein con accompagnamento
musicale dedicato a Lalla Romano e Antonia
Pozzi (foto a destra, nella pagina a fianco).
Anche questa iniziativa si inserisce all’interno del
composito programma di attività
2011 dello spazio
“Lalla RomanoPer incontrare
Lalla”, curato da
Giovanni Tesio e,
come le altre, sarà a
ingresso gratuito.
Sarà un’estate ricca di
attrattive anche
per il Filatoio
che propone ai
visitatori tre
ottimi motivi
per tornare a
Caraglio.
58
Numerose attività in onore della nota
scrittrice organizzate da “Marcovaldo”
(che a Caraglio invece propone...)
Oltre al “Museo del setificio piemontese”, infatti, sono visitabili le mostre “Il popolo che
manca”, curata da “a.titolo” con fondazione
“Nuto Revelli” e “Raccontare la pietra”, promosso da Confartigianato imprese Cuneo con
l’Ordine provinciale degli architetti e curata da
Lara Sappa e Fabio Revetria. Il Filatoio è aperto
dal giovedì al sabato dalle 14,30 alle 19, la
domenica e i festivi dalle 10 alle 19.
L’ingresso alle mostre è libero, mentre per il
Museo del setificio il biglietto d’ingresso costa 6
euro (4 il ridotto).
Oltre al Filatoio di Caraglio e al castello del
Roccolo di Busca sono cinque i beni culturali
che “Marcovaldo” terrà aperti al pubblico ad agosto: l’ex convento dei Cappuccini di Caraglio,
il museo “Luigi Mallé” di Dronero, il forte albertino di Vinadio (con i percorsi multimediali
“Montagna in movimento” e “Messaggeri alati”), lo spazio “Lalla Romano” e palazzo “Barelli” di Demonte, la borgata-museo Balma
Boves a Sanfront.
á 28 luglio 2011
DAL 29/07 AL 16/08
CHIUSA DI PESIO
La settima arte sbarca in cortile
La rassegna “Cinema in cortile 2011” propone
per venerdì 29 luglio “Le donne del sesto
piano”, mentre martedì 2 verrà proiettato “La
gabbianella e il gatto”. Il calendario continuerà
venerdì 5 con “Tournée”, martedì 9 con
“Un gelido inverno”, venerdì 12 con “Poetry”,
domenica 14 agosto con “Ladri di cadaveri” .
Si chiuderà martedì 16, con “Tutti per uno”.
L’inizio delle proiezioni è fissato alle 21,30
presso il cortile dell’ex ospedale (a 4 euro).
DAL 30/07 AL 28/08
MARMORA
Una sagra dedicata ai malgari lunga un mese
La 30a Sagra del malgaro prevede un
florilegio di eventi, a partire da sabato 30 luglio
con la camminata didattica “Benvenuti in
alpeggio”. Va segnalata, tra i tanti eventi
in programma, la serata di sabato 27 agosto
con la settima rassegna teatrale “Notti
sabbatiche” e “Il barbiere di re Vittorio”,
a cura dell’associazione “L’argonauta”.
Per informazioni: tel. 333-6865280.
IL 31/07 E IL 16/08
CHIUSA DI PESIO E VINADIO
“Voci dei luoghi” per tramandare la Resistenza
Anche quest’estate “Voci dei luoghi” cercherà
di tramandare i ricordi della Resistenza
attraverso forme teatrali molto diverse,
dallo spettacolo “classico” a rappresentazioni
che prevedono anche video e musica dal vivo.
Per quanto riguarda il cuneese, citiamo
gli appuntamenti di domenica 31 luglio a Chiusa
di Pesio, in piazza Cavour, e quello di martedì
16 agosto a Vinadio, nel parco del forte.
Gli spettacoli (gratuiti) inizieranno alle 21.
DAL 02/08 AL 19/08
con “Incontri d’autore”, mercoledì 3 agosto.
Protagonisti della serata saranno il soprano
Nina Monaco, il tenore Michelangelo Pepino
e l’“Ensemble d’autore”, mentre del commento
si occuperà Bruno Gambarotta (nello scontorno
della pagina a sinistra). L’incontro si terrà
alle 21 in frazione Madonna delle Grazie
(raggiungibile con la navetta gratuita
che parte alle 20,30 da piazza Galimberti).
Per informazioni: tel. 393-3314628.
DAL 04/08 AL 07/08
CHIUSA DI PESIO
I bianconeri monopolizzano l’attenzione
La preparazione della Juve in
Valle Pesio è un evento
sportivo con ampie
ricadute extracalcistiche. Tra gli appuntamenti
legati al soggiorno in Granda dei bianconeri
(nell foto in alto a sinistra, durante il ritiro di
Bardonecchia) segnaliamo l’amichevole con l’Ac
Cuneo 1905 di venerdì 5 agosto alle 17, nello
stadio comunale, e la presentazione della prima
squadra, sempre presso lo stadio, in programma
per sabato 6 dalle 21, con ospiti Andrea Di
Marco di “Zelig” e Luca Virago. Condurrà
la serata Pierluigi Pardo di Mediaset Premium
insieme a Mario Piccioni e Riccardo Russo
di “Radio 103”. Non solo la prima squadra, ma
anche il settore giovanile della Juventus farà
tappa in provincia poiché, sino a fine agosto,
dal settore della primavera, sino ad allievi
e giovanissimi, i bianconeri si alleneranno sui
campi di Beinette, Chiusa Pesio e Peveragno.
PRADLEVES
“Ogni cosa è illuminata”: bisogna vederlo!
I festeggiamenti agostani prenderanno il via
martedì 2 agosto con la proiezione, presso
gli impianti sportivi, alle 21,30 e a ingresso
gratuito, di “Ogni cosa è illuminata”. Mercoledì
10 la musica dance scalderà i cuori dei
più giovani, mentre venerdì 19 si chiuderà con
“cenando sotto le stelle”. Info: 0170-9861122.
MERCOLEDÌ 3 AGOSTO
CUNEO
La storia con le note a Madonna delle Grazie
Raccontare l’Italia attraverso le canzoni che
ne hanno fatto e narrato la storia: questo
è il programma dell’ultimo appuntamento estivo
Ü 59
V I V E R E
L ’ E S T A T E
C U N E E S E
LIMONE PIEMONTE:
GIORNI DA SBALLO!
N
el periodo estivo non passa giorno
in cui Limone Piemonte non proponga qualche avvenimento degno di nota, all’insegna di un
calendario capace di soddisfare sia i tanti turisti
sia i residenti. Citarli tutti è opera ciclopica, meglio procedere per cenni, partendo da inizio agosto: il primo giorno dell’ottavo mese dell’anno
vedrà la chiesa parrocchiale ospitare il “concerto
per organo solo” di Leonardo Campa, con inizio
alle 21 e ingesso gratuito.
Martedì 2, nell’anfiteatro della scuola elementare, si cambierà musica, con l’orchestra “Flavio e la
band” (alle 21, ingresso gratuito). Mercoledì 3
piazza San Sebastiano sarà luogo dell’esibizione
dei “Cuore matto” che proporranno un revival
delle sonorità anni ’70 e ’80.
Giovedì 4, presso il teatro alla confraternita, alle
21, sarà presentato il libro di Giuliana Cerrato,
“Ricette dalle terre degli elfi”. Tra gli appuntamenti del primo sabato del mese spiccano il
mercatino delle pulci a Limonetto e, al teatro alla
confraternita, alle 21, lo spettacolo teatrale
“Prologo figurato”, trasposizione dal romanzo “In
nome della croce” di Claudio Galletto.
Domenica 7 vedrà il Comune di Limone Piemonte accanto a quello di Tenda per il
“Concerto dell’amitié franco-italienne”, al fort central du col de Tende
alle 12. Dalle 21, in piazza del
municipio, avrà luogo un
momento che unirà intrattenimento e bellezza, con la
selezione regionale di
miss “Italia”.
Scorrendo il programma, va
segnalato il
“concerto
sull’acqua
al
lago
Terrasole” di
60
á 28 luglio 2011
sabato 13 con protagonista l’orchestra del
liceo musicale “Ego Bianchi” di Cuneo, e la
soprano Mina Monaco, diretti da Fulvio Cioce,
con Bruno Gambarotta presentatore. A ferragosto, alle 21, a Limonetto risuoneranno (e si balleranno) musiche occitane grazie ai “Lhj Jarris”,
mentre martedì 16 per le vie del paese andrà
in scena il decimo Festival del teatro di strada,
con spettacoli, musiche e animazioni dalle 15
alle 23. A conferma della grande varietà, va citata la data del 20 agosto: dalle 21 in piazza del
municipio, i “Divina” scalderanno il pubblico
con un mix di dance anni ’70-’80. Il dettaglio
del calendario è su www.limonepiemonte.it.
DAL 05/08 AL 07/08
CHIUSA DI PESIO
Grazie agli alpini si respira aria pulita
Il 40O raduno intersezionale del Gruppo alpini
inizierà venerdì 5 agosto alle 20 col concerto
della Fanfara della Sezione Ana di Mondovì e
della Corale di Santo Stefano Roero. Sabato 6,
alle 19, è in programma la polentata nell’area
verde, seguita da una serata danzante.
Domenica 7, dalle 10, avrà luogo la sfilata
per le vie del paese con la deposizione
di fiori alla cappella della Madonna degli alpini
e della corona di alloro al monumento ai caduti
di tutte le guerre. Seguiranno: l’alzabandiera
alle 11, il saluto delle autorità, la Messa al
parco “Divisione alpina Cuneense” e il pranzo
sotto la tenda alle 12,30. Infine, dopo un allegro
pomeriggio in musica, alle 19 il raduno
si concluderà con l’ammainabandiera.
Per informazioni e prenotazioni: 0171-734392.
DAL 05/08 AL 09/08
BEGUDA DI BORGO SAN DALMAZZO
Ravioli e porchetta seguiti da fiumi di birra
Per la Madonna della neve è stato stilato
un programma come al solito ricco
e coinvolgente fin dall’inizio, dato che venerdì 5
proporrà la cena con l’insolita e stuzzicante
accoppiata ravioli e porchetta, cui farà seguito
la serata danzante con l’orchestra “Guido
Deber”. Sabato 6, alla sera, oltre
al torneo di calcetto “Tutto in una notte”,
è prevista la Festa della birra, accompagnata
dalla cover band “Need for music”. Domenica 7
al pomeriggio avrà luogo un’esposizione
di trattori e macchine agricole con l’esibizione
dei “battitori” di grano e verranno organizzati
giochi per bambini, mentre di sera detterà legge
l’orchestra “Bruno Mauro”. Le ultime
due serate musicali, a ingresso gratuito
come del resto tutte le altre, proporranno
per lunedì 8 l’orchestra “Il volo” e martedì 9
i balli occitani dei “Lou giari d’Oc” (foto sopra).
Foto di Marco Novelli
DAL 05/08 AL 11/08
SABATO 6 AGOSTO
CANOSIO
Rievocazione della Badia di San Lorenzo
DRONERO
Signore e signori, a voi la “notte bianca”
La rievocazione storica della Badia di San
Lorenzo in frazione Preit a Canosio si aprirà
con la cena dei giovani di venerdì 5 alle 19,30,
allietata dalle musiche di “Ergo Bibo”. 24 ore
dopo sarà tempo della “cena di San Lorenzo”
con antipasti, salsiccia e molto altro, mentre
domenica 7 l’appuntamento a tavola sarà
per pranzo con il grande fritto misto; dalle 16
inizierà la rievocazione storica della Badia
di San Lorenzo con la cerca del nuovo “abbà” e
scambio del cappello. Di sera lo spettacolo sarà
garantito dal “Polidoro group” (ingresso libero).
I festeggiamenti continueranno, tra musica,
presentazioni e banchetti, sino a giovedì 11,
quando si chiuderà, alle 12, con le degustazioni
di prodotti dell’Alpe. Per info: 347-6723393.
La “notte bianca” inizierà alle 17
con animazione e giochi per i più piccoli, seguita
dall’aperitivo musicale sulla terrazza del teatro
e, alle 20, con la cena sotto i portici. Dalle 22,
per le vie della città, concerti, artisti di strada,
mercatini e negozi aperti e, alle 24, grande
festa finale in piazza Martiri della libertà.
DAL 05/08 AL 15/08
ENTRACQUE
La “Settima onda” e quindi il “Festenal”
Sono molte le proposte di Entracque
per l’estate: venerdì 5, alle 21,30, concerto
gratuito di “Settima onda”, cover band dei
“Nomadi” ospite al Real park; seguirà sabato 6,
alle 21, la serata danzante con il duo “Scacco
matto”, organizzata in piazza del mercato,
stesso luogo in cui, venerdì 12, si terrà la Festa
della birra. Appuntamento imperdibile, infine,
quello di lunedì 15 con la tappa entracquese di
“Festenal”, manifestazione dedicata ai popoli
e alle culture d’Europa, che avrà luogo
nel centro storico a partire dalle 21.
SABATO 6 AGOSTO
CHIUSA DI PESIO
Pino Petruzzelli recita al Pian delle Gorre
Alle 21, al Pian delle Gorre (foto a lato), andrà
in scena “L’uomo che raccoglieva bottiglie”,
interpretato da Pino Petruzzelli. In caso di
maltempo lo spettacolo sarà nella sala incontri
del Parco, in via Sant’Anna 34, a Chiusa di
Pesio, alle 21. Per informazioni: 0171-734021.
DAL 06/08 AL 08/08
BUSCA
Bancarelle in fiera, fra un ballo e l’altro
“Busca eventi” organizza la festa patronale
della Madonnina con serate danzanti, a iniziare
da sabato 6, quando alle 21 in piazza Diaz
suoneranno “I simpatia”. Domenica 7, stessa
ora e stesso luogo, sarà protagonista Nanni
Bruno, mentre lunedì 8 agosto si passeggerà tra
le bancarelle della fiera e, alle 21, ballo sulle
note di Fulvio Partiti. Info: tel. 333-2142581.
proposte in calendario, segnaliamo le serate
danzanti: domenica 7 con i “Liscio simpatia”,
lunedì 8 con gli “Harmony show”, mercoledì 10
con “Franca e Vito” e venerdì 12 con “Mauro &
Italo”. Per quanto riguarda l’aspetto culinario,
sabato 6, a partire dalle 20, ci si potrà fare una
“gran mangiata di bollito misto”, lunedì 8 sarà
possibile cenare presso la trattoria “Consovero”
al costo di 23 euro (dalle 19,30), mercoledì 10
far scorpacciata di pizza e venerdì 12 di penne,
a partire dalle 20 e, in conclusione
dei festeggiamenti, partecipare alla “cena
dell’amicizia”, alle 20 di venerdì 26. Inoltre,
nelle serate di martedì 9 e giovedì 11, si
svolgerà la Festa della birra, durante la quale,
dalle 20, sarà comunque attivo il servizio
ristorazione e ci si potrà scatenare grazie
ai concerti dei “Super up” il martedì
e dei “Quinto elemento” il giovedì.
DAL 09/08 AL 16/08
MONTEMALE
Serate e pomeriggio domenicale per ballerini
Dopo l’originale abbrivio, dato dalla proiezione
in piazza del documentario “La morte sospesa”
(alle 21,30 di martedì 9 agosto), la festa
dell’Assunta di Montemale proporrà, da sabato
13 a martedì 16 (con una pausa lunedì 15) cene
in piazza (alle 20) e serate danzanti, animate
da grandi orchestre: “I fratelli di campagna”,
“Massimo & Michael”, “Giuliano e i baroni del
liscio” e “I Can fin”. Domenica 14 le occasioni
di ballare si raddoppieranno, visto che già
nel pomeriggio, alle 15, si danzerà occitano
con il gruppo “Lou Serpent”.
DAL 10/08 AL 12/08
ACCEGLIO
In campo per le Olimpiadi degli “under 12”
DAL 06/08 AL 26/08
CONSOVERO DI MOROZZO
Si soddisfa l’appetito e la voglia di scatenarsi
Molti gli appuntamenti mangerecci, musicali
e ludici che animeranno la frazione di Consovero
per buona parte del mese di agosto. Tra le tante
Spicca per particolarità e tradizione la
manifestazione ospitata a Borgo Villa, giunta
alla 35a edizione. Dal mattino di mercoledì 10,
prenderanno il via le “Miniacceliadi”, giochi
riservati ai bimbi fino ai 12 anni che si
concluderanno nella tarda mattinata del venerdì
con le premiazioni. Per info: 0171-99424.
DAL 11/08 AL 14/08
DAL 11/08 AL 16/08
CORNALETTO DI DEMONTE
I golosi avranno pane per i loro denti!
CASTELLAR DI BOVES
I boscaioli della Valle Ellero e... il country
I festeggiamenti in occasione di San Rocco si
riveleranno quest’anno particolarmente invitanti,
soprattutto per i golosi. Oltre al gran buffet di
aperitivi con i migliori vini italiani, tutte le sere
dalle 19,30, le varie cene saranno a tema:
si comincerà, giovedì 11, con un’abbuffata
di primi piatti, per continuare venerdì 12
con gli antipasti, la sera seguente con le lasagne
e domenica 14 con la paella. Ogni cena sarà
seguita da una serata danzante, animata
rispettivamente da Tonya Todisco, “Blu star” e
“Grande evento”, mentre domenica 14, oltre alla
disco music, si terranno le esibizioni di ballo.
La festa dell’Assunta prenderà il via alle 21 con la
proiezione gratuita del documentario “A la vita”
che farà rivivere l’epopea dei boscaioli della
Valle Ellero. Venerdì 12 alle 19,30 saranno
proposte una ricca cena e la musica occitana dei
“Lhi Jarris” (alle 21 e ingresso gratuito, come
per tutte le serate danzanti). Sabato 13 sarà
consacrato ai giovani con “Radio 103”, mentre
a mezzanotte sarà “pasta party”. Domenica 14
l’accoppiata sarà tra la paella valenciana
e l’orchestra di liscio “Luna blu”, mentre lunedì
15 il liscio sarà appannaggio di “Maurizio
e la band”. Martedì 16, ultimo giorno di festa,
V I V E R E
L ’ E S T A T E
minoritaria: “Parlen a nosto modo”. Alle 21
si ballerà occitano con il gruppo “Lo Truc”
a Prazzo Inferiore. Per info: tel. 0171-99123.
DAL 12/08 AL 21/08
FESTIONA DI DEMONTE
Si culmina col pane benedetto di San Magno
Tra i molti appuntamenti di festa in occasione
di San Magno, segnaliamo, venerdì 12 agosto, la
serata musicale con il dj Ettore che farà ballare
C U N E E S E
SERATE STUZZICANTI
A MORRA DI VILLAR
C
ome ogni anno, i festeggiamenti
dell’Assunta e San Magno di Morra
di Villar San Costanzo sapranno
proporre, accanto alle celebrazioni
religiose (in foto: un momento della processione
degli anni passati), tanti momenti di svago, a
tavola e no. Venerdì 12 agosto, dalle 21,30,
sarà l’animazione country a cura dei “Dancer for
fun” a far vivere qualche ora in perfetto stile vecchio West. Sabato 13, alle 21, largo agli artisti
dilettanti con “Musicolmania” e poi alla musica
con discoteca. Domenica 14, alle 19,30, non si
potrà mancare all’aperitivo offerto dal caseificio
“Valle Macra” per il ventesimo dalla fondazione
e alla successiva Sagra della tuma della Morra
(prenotazione obbligatoria, entro sabato13, allo
0171-902162), per chiudere, dalle 21,30, con
la serata danzante con l’orchestra “I Roeri”.
Lunedì 15, dalle 21,30, spopoleranno le sonorità occitane con “I Raskas”, mentre martedì 16
agosto, dopo un pomeriggio all’insegna del “Nutella party”, ci si potrà dedicare all’ottava cena
del bollito (biglietti in prevendita, come sopra).
A chiudere i festeggiamenti sarà il liscio dell’orchestra “Maurizio e la band”.
62
á 28 luglio 2011
la cucina proporrà la scorpacciata di polenta
e mezze penne, mentre a far ballare saranno
i “Dancer for fun”, con l’attesa serata country.
DAL 12/08 AL 13/08
PRAZZO
(Re)impariamo a “Parlen a nosto modo”
Alle 21 di venerdì 12 in Borgata Chiesa di San
Michele di Prazzo andrà in scena lo spettacolo
“Histoire de Gianna-La petite maîtresse
de marmottes et autres temoignages des hautes
terres”, ispirato a “Il mondo dei vinti”
di Nuto Revelli (foto sopra, a destra). Sabato
13,alle 15,30, è previsto lo stage sulla lingua
sotto il padiglione dei festeggiamenti, lo stesso
luogo in cui, la sera seguente alle 21, si metterà
in scena lo spettacolo teatrale della compagnia
“La calzamaglia”. Da domenica 14 a mercoledì
17 si riproporrà l’accoppiata tra appuntamento
culinario e musicale: domenica con il “Pranzo
della Baja” alle 13 e lo spettacolo di “Lella
blu” alle 21, lunedì 15 con la cena a base
di porchetta alle 19,30, seguita dalla musica
dell’orchestra “Ghibaudo”, martedì sera, negli
stessi orari, sarà invece la volta della raviolata
e poi dei “Simpatia”, mentre mercoledì 17
si potrà gustare la polenta e poi ballare con
“Dario e Ivano”. Infine, segnaliamo, giovedì 18,
la serata giovani e, domenica 21, la tradizionale
distribuzione del pane di San Magno benedetto.
V I V E R E
L ’ E S T A T E
ROUMIAGE:
PROVENZA
E PIEMONTE
OLTRE LE
FRONTIERE
C U N E E S E
Foto di Gian Cerato
“Saber d’enté venes, saber
enté vas-Sapere da dove
vieni, sapere dove vai”:
lo suggerisce un detto su
cui sarebbe bene riflettere
I
l “Roumiage de setembre-Incontro Piemonte/Provenza 2011”, incontro tra le
popolazioni dei due versanti delle Alpi, si
lega ai festeggiamenti dei 150 anni dell’Italia con un’interpretazione originale. “Coumboscuro-Centre prouvençal” ha focalizzato il programma sui fatti avvenuti ai “limiti dell’impero”,
là dove l’unificazione portò a tracciare frontiere
politiche senza cognizione di civiltà e appartenenza culturale, a trasferimenti di popolazioni, a separazioni di famiglie, a emigrazioni forzate.
Il programma verterà sulle “frontiere”. Ne saranno
fermento vivo le “traversado”, centinaia di marciatori che, partendo da otto punti oltre confine giungeranno a Sancto Lucio de Coumboscuro
(Monterosso Grana) venerdì 26 agosto: gente
che ripercorre le strade di pellegrini, eserciti ed
emigranti che su queste frontiere hanno marcato
sentieri, destino e storia. Un altro momento chiave sarà il convegno di sabato 27 “Frontiere e
patrie”: con internet e la globalizzazione i confini
geografici cosa rappresentano davanti all’unificazione europea e al movimento di popoli e culture?
Il sabato sera e la domenica pomeriggio saranno
64
á 28 luglio 2011
occupati dalla presentazione di due produzioni
targate “Roumiage 2011”. Il 27 agosto, “Souda
e espouse-Soldati e spose”, con: compagnia d’arte
di strada “Gog i Magog”, teatro “Dana” e compagnia “Novecento”: grande azione in piazze e strade dedicata alla trasformazione delle frontiere
politiche e umane vissuta dalle Alpi occidentali
nel XX secolo. Seguirà la notte del fuoco, “lou
Foueiassìer”. Il 28 agosto, alle 15, spettacolo di
piazza con “Festo al pais”: colori, musica e letteratura, con cui si celebreranno le tradizioni provenzali alpine e la ricorrenza della fondazione dell’“Escolo dou Po”, la prima associazione per la difesa
e la produzione letteraria della lingua provenzale
in Italia. Il finale sarà affidato alle proiezioni delle
immagini del fotografo Nicolò Pastorello e dell’anteprima di “Fraire de frountiero”, finction che
rilegge in chiave ironica lo “spirito di frontiera”
che mai ha albergato nelle popolazioni delle Alpi
che si sono sempre mosse al di qua e al di là delle
montagne e hanno contribuito a dare vita alla
grande civiltà provenzale diffusa sulla displuviale
alpina tra Piemonte e Provenza, primo e fondante
segno dell’Europa moderna.
SABATO 13 AGOSTO
ROCCABRUNA
Una giornata per chi ha dovuto andarsene
Sabato 13 agosto si terrà la seconda “Giornata
dell’emigrazione”, organizzata per coltivare
i rapporti tra le tante famiglie natie di
Roccabruna emigrate all’estero
e il loro paese natale. Dopo la Messa celebrata
alle 15,30 e l’incontro con gli amministratori
comunali, alle 17,30 è previsto un convegno
sul tema dell’immigrazione, fenomeno sociale
che spopolò anche le nostre montagne,
seguito da un delizioso incontro
conviviale e dal concerto bandistico.
IL 14/08 E IL 16/08
CHIUSA DI PESIO
Due concerti di grande qualità musicale
È in programma un interessante doppio
appuntamento concertistico nel giro
di tre giorni: domenica 14 agosto, alle 17,30,
al Pian delle Gorre, è previsto il concerto
dell’Orchestra filarmonica del Piemonte,
mentre martedì 16, alle 21, è fissato,
in concomitanza con la festa patronale
dell’Arciconfraternita, il tradizionale concerto
di San Rocco, organizzato dalla banda musicale.
e giochi popolari. In particolare, lunedì 15
si potrà godere delle fantasiose e acrobatiche
esibizioni degli artisti di strada, seguite
dal grandioso spettacolo pirotecnico, mentre
martedì 16, giorno della festività del Santo
patrono, sarà dedicato ai giochi popolari
il pomeriggio e alla cena in compagnia. Cene
e balli continueranno anche, per concludere
la manifestazione, la sera di mercoledì 17.
Foto di Claudio Pallard
Per domenica 21 la manifestazione prevede il
mercato dei prodotti tipici, l'escursione guidata
sul sentiero dell’Ecomuseo, il corteo storico
per le vie del paese alle 14 e, a seguire,
le degustazioni e la spettacolare battitura con
il correggiato. La festa continua con la musica
occitana dei “Jouvarmoni”, irrorata
dalle birre dell’Ecomuseo, ottenute
dalla fermentazione della granella di segale.
DAL 17/08 AL 21/08
IL 21/08 E IL 26/08
DEMONTE
Il luna park e l’orchestra sinfonica “Bruni”
CARAGLIO E SAN DAMIANO MACRA
Escursioni naturalistiche con Marco Grillo
I festeggiamenti di San Donato si apriranno
mercoledì 17 con “Un pomeriggio al luna park”
che (ritirando la tessera della Pro loco al costo
di 5 euro all’Ufficio turistico o al banchetto in
piazza) offrirà, dalle 15 alle 18, la possibilità di
usufruire di tutte le giostre installate in piazza
Renzo Spada. Venerdì 19 si potrà partecipare
alla cena in compagnia, il cui costo di 20 euro
comprende anche la serata danzante con Matteo
Tarantino (prenotazioni per il convivio al 3398203214), e poi assistere al grande spettacolo
pirotecnico, alle 22,30. Sabato 20, dopo
la commemorazione dei martiri della Bandia
e il pranzo, alle 21 si terrà il concerto della
banda musicale “Demuntèisa”, mentre domenica
21, alle 21 si finirà con il concerto della
orchestra “Bruni” di Cuneo nella parrocchiale.
Occasioni imperdibili per scoprire le valli
cuneesi, le escursioni guidate da Marco Grillo,
accompagnatore naturalistico, sono in
programma per domenica 21 e venerdì 26.
Nel primo caso si tratterà di una camminata
sul “tetto” di Castelmagno, nel secondo di un
percorso alla ricerca delle impronte preistoriche
del Painoro della Gardetta. La prenotazione
è obbligatoria (329-1695053) e costa 10 euro.
VENERDÌ 19 AGOSTO
LUNEDÌ 22 AGOSTO
ROCCAVIONE
Lauta cena con fagioli e porchetta, poi i balli
Come ogni anno, nell’ambito dei festeggiamenti
patronali di San Magno, verrà organizzata
nel centro storico del paese una cena a base di
fagioli locali e porchetta. Oltre alla lauta cena,
che inizierà alle 20, si potrà godere dei balli
tipici della valle. Per info: tel. 0171-767108.
CASTELMAGNO
Al santuario per la fede e per la compagnia
Presso il santuario di San Magno (ritratto
nella foto in alto) è prevista una giornata
di festeggiamenti che inizierà di mattina, con la
Messa e, alle 10,30, continuerà con processione
in onore del Patrono con la presenza
delle autorità religiose, civili e militari,
la partecipazione della Baìa
e l’accompagnamento della Banda musicale
di Castelletto di Busca. Il pomeriggio, dopo
la Messa in suffragio di tutti i devoti di San
Magno, la Baìa, la Banda musicale e quanti
vorranno partecipare, effettueranno
i tradizionali nove giri sotto i portici intorno
al santuario. Informazioni: tel. 0171-986178.
DAL 22/08 AL 26/08
LIMONE PIEMONTE
Il cantautore Tardito, De André e il buon jazz
Lunedì 22, in piazza Risorgimento, si esibirà
il cantautore Roberto Tardito (foto a sinistra).
Giovedì 25, in piazza San Sebastiano, omaggio
a Fabrizio De André con i “Decasol”, mentre
venerdì 26, al teatro “Alla confratermita”, è
in programma l’esibizione del “Borotti jazz trio
plus Monica Fabbrini”. Tutte e tre le serate
saranno con inizio alle 21 e a ingresso libero.
DAL 25/08 AL 29/08
DAL 19/08 AL 21/08
SANT’ANNA DI VALDIERI
La segale di nuovo al centro delle attenzioni
DAL 15/08 AL 17/08
SAN ROCCO DI BERNEZZO
Gran divertimento a cavallo di ferragosto
Manifestazione di punta dell’intera stagione
della frazione di Bernezzo, il ferragosto
sanrocchese prevede anche quest’anno tre giorni
di festeggiamenti, con musica, gastronomia
Un lungo fine settimana denso di attività per
l’ormai consueto appuntamento di agosto con
la Sagra della segale che si aprirà venerdì 19
con “Far lo pan”, il pane della tradizione.
Sabato 20 si avranno diverse occasioni
di apprendimento con il corso “La natura nel
piatto” e la lezione gratuita di danze occitane,
i cui risultati si potranno testare già la sera, alle
21, grazie alle musica folk dei “Van Chirir”.
BOVES
Il “Bisalta dance contest” fa da riscaldamento
Giovedì 25 con il “Bisalta dance contest”, gara
di ballo a gruppi, inizieranno i festeggiamenti
di San Bartolomeo che proseguiranno con
il concerto della banda “Silvio Pellico”,
in piazza Dell’Olmo, alle 21 di sabato 27.
Domenica 28 sarà tempo del classico mercatino
delle pulci e, alle 21, dello spettacolo “Una
crociera su Po”. Lunedì 29, alle 21, si esibirà
il gruppo ”Non solo liscio” e andrà in scena
la tradizionale cena del ricetto, imbandita
in via Roma, con sfiziosissimi piatti tipici.
Ü 65
DAL 25/08 AL 29/08
CHIUSA DI PESIO
“Le stazioni del gusto” animano la fiera
In concomitanza con i festeggiamenti di
Sant’Antonino, da giovedì 25 a lunedì 29 avrà
luogo la fiera ”Chiusa aperta” che coinvolge
il paese in iniziative gastronomiche, sportive
e ludiche e prevede un’esposizione di artigianato
locale, mercatini e balli folcloristici. Nello
specifico, alle 12 di domenica 28, ci si potrà
avventurare lungo “Le stazioni del gusto”,
un pranzo intero, dall’aperitivo al caffè, diviso
in tappe con prodotti tipici della Valle Pesio.
Lunedì 29, a partire dalle 14, si disputerà
un torneo di pallapugno in piazza.
V I V E R E
L ’ E S T A T E
C U N E E S E
A CUNEO IN CENTOMILA
E PIÙ PER LA “GFE 2011”
VENERDÌ 26 AGOSTO
CUNEO
La “Bat night” alla scoperta dei pipistrelli
Presso il parco fluviale “Gesso e Stura” tornerà
l’originale appuntamento con la “Bat night”,
giunta quest’anno alla sesta edizione: come
sempre, in occasione della giornata europea
a essi dedicata, dalle 21 sarà possibile assistere
gratuitamente a incontri di approfondimento
sul mondo dei chirotteri, ma già dalle 17,30 i
ragazzi potranno partecipare (previa iscrizione)
al laboratorio per la realizzazione della
“Batbox”. Per informazioni: tel. 0171-444501.
DAL 26/08 AL 28/08
SAN GIULIANO DI ROCCABRUNA
Braccio di ferro prima del “Mangiuma”
I festeggiamenti in occasione di San Giuliano
inizieranno venerdì 26 alle 21 con la Festa della
birra, animata dal gruppo “Jail Break” e con
la prima edizione del torneo di braccio di ferro,
a partire dalle 23. Sabato 27, alle 20, ecco
il primo appuntamento dedicato alle papille
gustative con “Mangiuma”, cena al costo di 12
euro (prenotazioni entro giovedì 25 presso la
birreria “Galot”), cui seguirà la discoteca sotto
le stelle, a ingresso libero e con navetta gratuita
66
á 28 luglio 2011
L
’area Miac, in frazione Ronchi, dal
25 agosto al 4 settembre ospiterà
la trentaseiesima edizione della
“Grande fiera d’estate” cuneese
(www.grandefieradestate.com). È l’appuntamento commerciale più gettonato della fine
estate in Granda. Autentica vetrina del territorio, la Gfe nel 2010 ha ospitato quasi mille
stand e 100 mila visitatori, provenienti da tutto
il nord-ovest e dalla Costa Azzurra.
Quest’anno nei padiglioni della fiera, grazie al
contributo della Regione, sarà ospitata la mostra “Experimenta”, evento di divulgazione
scientifica e tecnologica interattiva.
È assai significativo anche il cartellone degli
spettacoli e dei convegni, sul quale ci soffermeremo fra poche righe.
Occorre però prima ricordare gli orari di visita:
feriali 17-24, sabato 16-24, domenica 10-24
(l’ultima domenica, 10-21). L’accesso agli spettacoli è compreso nel biglietto d’ingresso alla
Gfe 2011, con la sola eccezione della serata del
3 settembre con la “Banda Osiris” (foto sopra).
Giovedì 25, alle 15,30: inaugurazione ufficia-
le (ingresso su invito). Venerdì 26, ore 21,30:
“Tutto in una notte!”, con “Emo” (Mancio e
Stigma), “Senso d’oppio”, Paolo Labati e Manuel Negro in una kermesse comica con le novità di “Zelig”. Sabato 27, ore 21,30: esibizione
della scuola di ballo “Danze futura ’93”.
Domenica 28, ore 21,30: “The best country for
your fun”, musica texana (e non solo) proposta
dall’associazione “Dancer for fun”. Martedì
30, ore 21,30: ballo liscio con l’orchestra di
Marianna Lanteri. Venerdì 2 settembre, ore
22: “Moving in fashion”, sfilata dedicata agli
stilisti emergenti presentata da Elia Tarantino.
Sabato 3, ore 21,30 (biglietto d’ingresso a 10
euro): la “Banda Osiris” e i “Più fuori che dentro” protagonisti di serata di allegria, ma anche
di solidarietà concreta, con la raccolta di fondi
per la tutela delle mamme e dei bambini in Sudan organizzata dall’Aso “Santa Croce e Carle”
di Cuneo e dall’Asl Cn1.
Domenica 4, ore 16: concerto-saggio finale
del corso di musica per i ragazzi di Cuneo.
L’organizzazione della Gfe 2011 è a cura della
società “Alfiere eventi” di Marene.
da Dronero a San Giuliano. Vanno segnalate, nei
giorni seguenti, la serata danzante con “Mauro
& Felice” domenica 28 alle 21 e, lunedì 29,
la cena con polenta e salsiccia (alle 20),
animata dal ballo liscio proposto da “I fratelli
di campagna”. Tutti gli eventi si svolgeranno
sul piazzale della chiesa parrocchiale, sempre
al coperto. Per informazioni: tel. 346-3041890.
DOMENICA 28 AGOSTO
CUNEO
Triathlon nel parco fluviale “Stura e Gesso”
Torna, per il diciottesimo anno, uno degli
appuntamenti più attesi dagli sportivi cuneesi:
la gara cittadina di triathlon che prevede 750
metri di nuoto, 20 chilometri di ciclismo
e 5 di podismo, da percorrere interamente
all’interno del parco fluviale “Gesso e Stura”.
La gara, aperta anche ai non tesserati, inizierà
alle 13. Per informazioni: tel. 335-6355737.
DAL 28/08 AL 30/08
PEVERAGNO
“Lhi Balòs”, “Non solo liscio”, ecc.
La patronale di Peveragno presso il santuario
della Provvidenza proporrà tre serate danzanti:
domenica 28 con l’orchestra “Non solo liscio”,
lunedì 29 con il gruppo occitano dei “Lhi Balòs”
(entrambe alle 21), mentre martedì 30, dalle
21, i riflettori saranno puntati su “Dario &
Ivano”. Alle 20 è in programma il gran cenone
di chiusura dei festeggiamenti (costo 16 euro,
prenotazioni obbligatorie al 349-6179303).
Dal 25 agosto al 4 settembre, oltre 1.000
stand e tanti spettacoli di forte richiamo
nell’area fieristica del Miac di Ronchi
per gustare i piatti tipici a base di patate.
Da venerdì 2 a domenica 4, oltre alla fiera e
alla cena a base di gnocchi, ci si potrà divertire
con musica e balli. Info: tel. 0171- 978616.
DAL 01/09 AL 04/09
ENTRACQUE
Patata tipica per il palato, balli per le gambe
Per la tredicesima volta, in piazza del mercato,
si terrà la Fiera della patata, dedicata al
prodotto entracquese per eccellenza e occasione
sia per entrare in contatto con i produttori che
le premiazioni avranno luogo presso il Centro
di canoa & rafting, in regione Stiera.
Per maggiori informazioni: tel. 338-1011194.
DAL 04/09 AL 12/09
SABATO 3 SETTEMBRE
CUNEO
“Passeggiata nel 900” in sala “San Giovanni”
Nell’ambito della rassegna “Musica & musica”
che, sotto la direzione artistica di Rosanna
Bagnis (foto qui accanto) e Bruno Baudissone,
invita a trascorrere “in musica” le serate estive,
si terrà il concerto “Una passeggiata nel 900:
la canzone, le colonne sonore tra ricordi
e passioni”. All’esibizione, in sala “San
Giovanni” alle 21,15, prenderanno parte
il tenore Gianfranco Cerreto e l’arpista Rosanna
Bagnis (ingresso libero fino a esaurimento posti).
DOMENICA 4 SETTEMBRE
GAIOLA
Gare di canoa-kayak con spettacolari effetti
Il vivace centro ospiterà, lungo il tratto
del fiume Stura denominato “Gole dell’Olla”,
la competizione nazionale di canoa-kayak,
specialità slalom. Sarà possibile assistere
alla gara, unica prova valida per l’assegnazione
del titolo di campione italiano nelle categorie
“ragazzi” e “master” e gara nazionale per
le categorie “allievi”, “cadetti”, “junior”
e “senior”, dalla strada sterrata che costeggia
il tratto interessato dalla gara. La partenza
della prima manche è fissata per le 10, mentre
BORGO SAN DALMAZZO
“Pompieropoli”, ma pensando anche alla Sla
La festa patronale del santuario di Monserrato
riserverà molte occasioni di divertimento, senza
però trascurare la riflessione su questioni
importanti, come nel caso della serata di sabato
10 settembre, che mira alla sensibilizzazione
sulla sclerosi laterale amiotrofica (Sla).
Gli appuntamenti della serata saranno con
lo spettacolo pirotecnico offerto dal Comune
alle 22 e le sonorità occitane proposte dal
gruppo “Van Chirir”. Ma i festeggiamenti si
apriranno una settimana prima, domenica 4,
con un evento, “Pompieropoli”, che mira
a coinvolgere i più piccoli, permettendo loro
di provare l'emozione di essere vigile del fuoco
per un giorno. A questa emozionante esperienza
seguirà il “Nutella party”. Tra le altre
attività segnaliamo, giovedì 8, a partire dalle
19, l’originale caccia al tesoro culturale
a squadre e la seguente cena al coperto,
mentre domenica 11 gli appuntamenti si
moltiplicheranno: alle 16,30 si terrà il concerto
della banda musicale di Boves “Silvio Pellico”,
cui seguiranno, alle 17, la premiazione
del concorso fotografico “Colori e stagioni
del Monserrato”, l’estrazione della lotteria
e la polentata. Lunedì 12 si concluderà con
il pomeriggio di giochi popolari per bambini
e la merenda per tutti. Info: 340-2549768.
Ü 67
Sono quattro
gli appuntamenti
per chi ama
la musica classica
unita alla ricerca
D
al 30 luglio al 12 agosto il
Festival dei saraceni di Pamparato
celebrerà l’edizione numero 44, la
quale segna l’avvio della collaborazione fra il Comune e l’associazione “La città invisibile”, attiva nel mondo della musica, della lirica
e del teatro. Sabato 30 luglio, alle 18, Gino
Nappo del Conservatorio dell’Accademia di Santa
Cecilia di Roma terrà una conferenza su “Il temperamento: contraddizioni e compromessi di un sistema”; alle 21, nell’oratorio di Sant’Antonio (che
ospiterà anche i due successivi appuntamenti),
concerto “Sigismondo D’India e il suo tempo-Le
dediche farnesiane”, con al cembalo il maestro
Nappo e la voce del mezzosoprano Serenella
Isidori in brani di D’India, Da Gagliano e
Mazzocchi, fra le più interessanti opere del primo
seicento italiano.
Martedì 2 agosto, alle 21, la “Compagnia
Cantharide” (nella foto sotto: alcuni dei suoi com-
I SARACENI
A PAMPARATO
IL 29/07 E IL 06/08
SAN MICHELE DI MONDOVÌ
Nel nome della mitica tromba di Nini Rosso
ponenti) proporrà “Le piume di Niobe”, teatro e
musica in una versione creata ad hoc per il Festival dei saraceni con in scena un’attrice, una
cantante e due musicisti (liuto, violino e viella).
Le musiche sono di Purcell, Charpentier,
Monteverdi, Mozart, Beckett e Baldini.
68
á 28 luglio 2011
Sabato 6, alle 21, il duo “Castellani-Di Giandomenico” di Perugia, reduce da un ciclo di concerti a Chicago, presenterà il suo nuovo lavoro
per violino e chitarra. L’approfondita ricerca
volta alla riscoperta del patrimonio di danze popolari della tradizione spagnola e sudamericana
ha permesso al duo di selezionare un coinvolgente repertorio. Il programma propone brani
di tango, milonga, fandango, con trascrizioni
originali da Gardel, Granados, Piazzolla, De
Falla, Brouwer e Cordero.
Venerdì 12, alle 21, nella chiesa di San Biagio,
l’orchestra “Accademia musicale San Giovanni”
di Napoli, diretta da Keith Goodman, chiuderà il
festival con un indimenticabile concerto sinfonico, proponendo un ricco e variegato programma musicale con brani di Rossini, Beethoven, Haydn, Faurè, Goodman e Schostakovich.
Nell’ambito dell’“Omaggio a Nini Rosso”
(ritratto nella foto in alto, la prima da sinistra),
trombettista di fama internazionale originario
di San Michele Mondovì, alle 21 di venerdì 29
luglio si terrà il concerto “Musica dal grande
schermo” che vedrà impegnato il “Nello Salza
ensemble”. Sabato 6 agosto, invece, si esibirà
il “Nini Rosso mr. Trumpet”. A entrambe
le esibizioni farà seguito, il giorno successivo
a partire alle 10, un seminario con i musicisti
presso il teatro in piazza Municipio. Per
iscriversi occorre contattare il 335-7824656.
DAL 29/07 AL 31/07
MOLINE DI VICOFORTE
Passeggiata nei boschi, ma anche balli
Venerdì 29 la festa di San Benedetto si aprirà,
alle 19,30, con la grigliata mista (prenotazioni
al 338-4254603), cui seguirà la serata disco con
il dj Kevin Poles, a partire dalle 21. Sabato 30,
dopo la passeggiata nei boschi (con partenza
dalla piazza della chiesa alle 17) ci si potrà
rifocillare, a partire dalle 19, con penne,
salsiccia e fagioli della Valle Corsaglia, per poi
scatenarsi in balli travolgenti con la musica
del complesso “Blue star”. Per concludere
V I V E R E
L ’ E S T A T E
M O N R E G A L E S E
Foto di Renato
DAL 03/08 AL 07/08
SAN GIACOMO DI ROBURENT
Marionette e burattini svelano i loro segreti
in bellezza, domenica 31, dopo la Messa,
ci si ritroverà alle 12,30 per il pranzo sociale al
ristorante “Albero fiorito” (prenotazioni allo
0174-329023) e, dopo un pomeriggio di giochi
popolari per tutti, per l’esibizione live di gruppi
giovani che, dalle 21, chiuderanno la patronale.
DOMENICA 31 LUGLIO
NUCETTO
“Ceciata alla zingarella” secondo i “Gurei”
Torna la tradizionale e assai particolare
“Ceciata alla zingarella” che prevede
la distribuzione gratuita, a partire dalle 17,30,
dei ceci cotti secondo l’antica ricetta dei
“Gurei”, distribuita da zingarelle in costume.
Per chi volesse fare il pieno di energie, dalle 17
si potrà fare merenda con pane e salame cotto,
mentre alle 19 si cenerà a base di zuppa
di ceci e grigliata di carne. Non mancherà
la musica: il pomeriggio con le sonorità
sudamericane e spagnole dei “Los des sur” e,
a dalle 21,30, con l’orchestra “Loris Gallo”.
DAL 01/08 AL 25/08
NIELLA TANARO
Le note migliori si sentono sull’aia, di sera
Divulgare la musica, tentando di renderla
più popolare, è un obiettivo che si propongono
in molti, ma scalzarla dalle sedi che essa
tradizionalmente occupa e portarla,
di qualunque genere essa sia, nei cortili
di campagna è un’impresa che riesce solo a
“Musica sull’aia”. Ad aprire l’originale rassegna
musicale sarà, lunedì primo agosto, l’aia
“d’Gianc” in località Poggio che ospiterà
il concerto “Omaggio all’Italia”
con Anna Granata e Susanna Bertolucci
(voce e arpa), mentre mercoledì 3,
sull’aia del castello, sarà la volta
del “Bodo project trio”.
Per conoscere
il programma
completo dei
concerti,
suddivisi
in sette serate
che si
concluderanno
giovedì 25
con la celebre
“Oliver River
Gess band”
(immortalata nella
foto in alto,
a destra), formazione che
ripropone il genere New Orleans
degli albori, e in particolare
le incisioni del leggendario “King” Oliver
con la sua “Creole jazz band” sull’aia
“Camilla”, o avere maggiori informazioni:
338-8049059. Le esibizioni inizieranno
sempre alle 21 e saranno a ingresso gratuito.
Cinque giorni di spettacoli di marionette e
burattini, tutti gratuiti e affiancati da laboratori
creativi per imparare insieme a costruire
pupazzi e marionette con oggetti quotidiani,
dal cartoncino alle palline da ping pong,
passando per materiale di recupero di vario
genere: ecco la natura del “Sangiacomo in
festival”, appuntamento unico per la ricchezza
di occasioni di divertimento e apprendimento
che offre ai bambini. Va segnalato, tra gli altri,
l’appuntamento di sabato 6 agosto alle 16,30,
quando verrà rappresentato lo spettacolo
“Storie di bosco” da “Il gufobuffo” e “L’isola
felice”, con la partecipazione di Bianca
Micalizzi (violino) e Riccardo Micalizzi
(organetto diatonico). Per consultare
il programma dettagliato degli spettacoli
e dei laboratori: www.nobru.it. Nella seconda
foto da destra in alto: uno scorcio del paese.
Ü 69
DAL 06/08 AL 15/08
DOMENICA 7 AGOSTO
MONDOVÌ
Piazza capitale dell’artigianato artistico
GARESSIO
I fratelli Damilano alla “Stragaressio 2011”
Il centro storico di Mondovì Piazza si animerà,
da sabato 6 sino al giorno di ferragosto,
con esposizioni e dimostrazioni a tema
sull’artigianato artistico, in occasione della
quarantatreesima mostra a esso dedicato.
Lavorazione della ceramica, del vetro, del ferro,
del legno, arte tipografica, scultura, pittura
e tante altre attività artigianali di eccellenza
sono protagoniste di questa tradizionale
e sempre molto seguita rassegna, inserita
nel calendario del Festival estivo della Granda.
Non mancheranno nemmeno occasioni per vivere
momenti di svago, grazie a una serie di eventi
proposti nel cuore di Mondovì Piazza.
Rinnovata la “Stragaressio” che quest’anno
abbinerà corsa e fitwalking e sarà impreziosita
dalla presenza dei fratelli Damilano. La gara,
con inizio alle 10,30, sarà seguita dal pranzo
e dalle premiazioni al parco “Fonti”.
DOMENICA 7 AGOSTO
NUCETTO
Per una volta lasciamo campo libero alla gola
Chi, almeno per una sera, non volesse pensare
alla linea e concedersi una cena golosa, non ha
che da recarsi, a partire dalle 19,30, alla “gran
V I V E R E
L ’ E S T A T E
DAL 07/08 AL 20/08
FRABOSA SOTTANA
Pratonevoso merita senz’altro il viaggio
È ricco il calendario degli appuntamenti
di Pratonevoso. Tra gli eventi segnaliamo:
domenica 7 agosto, raduno Fiat 500 (info: tel.
347-9656917); sabato 13, alle 21,30, concerto
gratuito del gruppo genovese “Buio pesto”
nell’ambito del loro “Formula tour”; la sera
M O N R E G A L E S E
TRA CEVA E PRIERO
CON LE VECCHIE SIGNORE
S
abato 13 e domenica 14 agosto tra
Ceva e a Priero si svolgerà il “Weekend con le vecchie signore”, manifestazione a invito per auto d’epoca con
equipaggi rigorosamente in abiti “d’antan”.
Il 13 agosto, a Ceva, alle 9 ritrovo all’hotel
“Sanremo”; alle 10 partenza verso Mombasiglio e visita al Museo napoleonico; alle 12,30
rientro a Ceva (regione Piana) ed esposizione
delle auto; segue il pranzo tradizionale d’estate
all’aperto; alle 15 partenza verso Priero con
transito nel centro storico e sosta nel borgo antico; pomeriggio con intrattenimenti musicali e,
a seguire, cena in agriturismo; alle 21 ritorno a
Ceva presso il Parco della rotonda dove si potrà
terminare la serata in musica con ballo liscio.
La vigilia di ferragosto, alle 9,30 partenza dall’albergo verso il centro di Ceva, sempre in abiti
d’epoca, e sosta in via Marenco; alle 12 pranzo;
alle 15 premiazioni al teatro “Marenco”.
Per avere più informazioni sull’originale manifestazione: 337-247665. L’evento ha il patrocinio dei Comuni di Ceva e Priero e si svolge in
collaborazione con il Registro Fiat italiano e il
comitato culturale “Via Marenco”.
70
á 28 luglio 2011
polentata” di Nucetto. Questo il “menu”:
polenta gialla con sugo di salsiccia o gorgonzola
e panna e grigliata di braciole e salsicce con
patatine fritte. Dalle 21, serata danzante a
ingresso libero con il complesso “Gianbrugian”.
di ferragosto la suggestiva “notte delle lanterne
cinesi”; sabato 20, Festa della birra. Per avere
maggiori informazioni è a disposizione il sito
http://frabosasottanaonline.blogspot.com.
DAL 09 AGOSTO
DOMENICA 7 AGOSTO
ROBURENT
Quando i buongustai amano passeggiare...
Dalle 7 alle 11, imperdibile appuntamento
con la “passeggiata del buongustaio”, escursione
enogastronomica nei luoghi più caratteristici
di Roburent, cui seguirà un’intera giornata
di laboratori i cui temi andranno dal découpage
alla lavorazione della creta.
ORMEA
Un’esibizione canora davvero originalissima
Un concerto stravagante quello di “Tao”
(foto sopra), chitarra solista di Alberto Fortis,
che avrà infatti luogo nel suo “Love bus”, un
pullmino Volkswagen degli anni ’70 che aiuterà
a far rivivere l’atmosfera degli anni più ruggenti
del rock. L’appuntamento, gratuito, è nell’area
giochi del parco “Pollicino”, con inizio alle 21.
V I V E R E
L ’ E S T A T E
M O N R E G A L E S E
GARESSIO AMA
DIVERSIFICARE!
G
aressio, il centro principale dell’alta Valle Tanaro, ad agosto vivrà
tanti momenti di festa che spazieranno dalla gastronomia allo sport,
dalla cultura alla musica.
L’agosto garessino prevede come sempre tante
sagre popolari con la classica polenta saracena:
un piatto semplice della tradizione che si prepara con la farina di grano saraceno (il “furmentin”), farina di frumento e patate, servito di solito con un gustoso sugo di porri.
Gli appuntamenti sono fissati nelle borgate garessine (domenica 7 a Mindino, domenica 21 a
Trappa, domenica 28 a Mursecco e a Cappello)
in occasione delle feste patronali, al Borgo
Maggiore (sabato 13) e a Valsorda (martedì
16). Ci sarà ampio spazio per il podismo: oltre
alla “Stragaressio” del 7 agosto di cui parliamo a
parte, giovedì 18 è prevista la staffetta “Lui e lei”
(corsa a coppie su circuito notturno al Ponte, con
ritrovo alle 19,30); domenica 21 è in cartellone
“A pè per i senté” a Trappa e domenica 28 “La
panoramica” a Mursecco.
Per quanto riguarda le mountain bike va evidenziato il “Giro dei Truli”, pedalata non competitiva inserita nel circuito “Bike in valle”,
organizzata dal Velo club Pegaso, che si svolgerà il 16 agosto a Valsorda (partenza alle 17).
Sono due i mercatini in cantiere, il
primo è “Profumo d’antico”
con stand e bancarelle di
antiquariato e artigianato, domenica 31
luglio, e il secondo
il tradizionale
“Mercatino di
San Rocco”
del 16 agosto. Spicca,
nella lista
72
delle manifestazioni estive, “Garessio music
fest”, festival giunto alla terza edizione con tre
concerti ospitati dalla bella cornice della piazzetta di San Giovanni al Borgo Maggiore (nelle foto
qui accanto e sotto: immagini dell’edizione 2010)
nelle serate del 10, 11 e 12 agosto. In occasione dei 150 anni dell’unificazione, si darà
voce allo “spirito italiano” con esecuzioni a cappella che vedranno salire alla ribalta, nell’ordine: il gruppo corale “Gli amici di Giò” di San
Secondo di Pinerolo, i “Polifonici del
Marchesato” di Saluzzo e il quintetto vocale
torinese “Comedaccordo”.
Nel santuario di Valsorda riecheggeranno note
classiche per il concerto di ottoni del 3 agosto.
Martedì 9 è annunciato un appuntamento culturale di livello con “poesia e musica sotto le
stelle” sulla spianata del castello medievale di
Garessio. Maggiori informazioni su questo ricchissimo programma sono reperibili contattando l’Ufficio turistico: tel. 0174-803145.
DAL 12/08 AL 15/08
VICOFORTE
Il folto cartellone allestito per San Magno
Dopo l’apertura energica con la discoteca sotto
le stelle (venerdì 12 agosto dalle 21,30), sabato
13 la festa di San Magno offrirà una serata
dal sapor spagnoleggiante, con paella e sangria
a volontà (15 euro) in piazza San Teobaldo,
dalle 19,30, allietata dalla musica di Attilio
Ferrua e Leo Martina. Fittissimo il calendario
di domenica 14 quando, dopo la funzione
religiosa del mattino, il concerto di voci bianche
vicesi nella chiesa di San Teobaldo e il
successivo aperitivo offerto dai commercianti,
alle 13 si potrà partecipare al pranzo sociale
(20 euro), alle 16,30 ai giochi popolari per
grandi e piccini, per concludere alle 19 con
la distribuzione gratuita di bruschette e pane
e “Nutella” e, alle 21, con la musica di “Paolo
e Carmelo”. A conclusione dei festeggiamenti,
lunedì 15, alle 13 la grigliata di carni miste (12
euro), il pomeriggio di giochi e il brindisi finale
la sera. I pranzi e le cene sono a prenotazione
obbligatoria, al 335-6930770.
á 28 luglio 2011
SABATO 13 AGOSTO
ORMEA
Polenta saracena: un sapore da (ri)scoprire
Alle 19, in piazza della libertà, tornerà
il tradizionale appuntamento che dà
la possibilità di degustare la polenta saracena
mentre, dalle 21,30, presso la sala della Società
operaia 1889, in via Novaro 1, si potrà
smaltire la cena danzando in compagnia.
alle 10,30. In seguito sfileranno per il paese,
ma non senza fare qualche tappa per uno
spuntino in località Abbà, presso l’agriturismo
“Borgo del sole”, e un aperitivo al ristorante
“Miramonti” di Sant’Antonio. La polenta tornerà
a essere protagonista alle 12,30 quando, sempre
presso il salone comunale, si potrà gustare
“La polenta in tante manere” (prenotazione
al 366-7127860), mentre nel pomeriggio,
alle 15,30, sulla piazza del paese sarà rievocato
il rito della trebbiatura “cume ’na volta”
(la foto sotto è stata gentilmente concessa a
“IDEA” da Carlo Olivero, dell’associazione
“Trattori & trattoristi” di Murello).
DOMENICA 14 AGOSTO
DAL 19/08 AL 27/08
DAL 20/08 AL 28/08
ORMEA
Se l’antiquariato cattura il cuore...
FIAMENGA DI VICOFORTE
Dalla pizza alle idee per le nuove generazioni
FARIGLIANO
Il “bôn vin” al centro di mille iniziative
È una delle proposte ormeasche più attese
dell’estate e anche quest’anno animerà
la seconda domenica di agosto. “L’antiquariato
del cuore” permetterà di passeggiare per le vie
del borgo medievale, tra pezzi d’antiquariato
e le gustosissime “fozze”, focacce servite con
il lardo che si potranno gustare prima di pranzo
e cena presso i bar e le pasticcerie del paese.
Per maggiori informazioni: tel. 0174-392157.
Dopo un primo appuntamento con lo spettacolo
teatrale dei “Ribaltati” (venerdì 19 alle 21),
sabato 20 la giornata sarà dedicata per intero
ai più piccoli con le “Miniolimpiadi” alle 15, la
serata con i clown e le premiazioni dei concorsi
di poesia della scuola media e di pittura
delle elementari dalle 21. Domenica 21, dopo il
pranzo sociale delle 13 e la rottura delle “ule”
il pomeriggio, dalle 21 si ballerà con i “Liscio
simpatia”. I tre appuntamenti successivi da
segnalare sono: lunedì 22 alle 20 la braciolata,
mercoledì 24 alle 19,30 il “pizza party”
e giovedì 25 la “serata giovani” con i “Way
to Hollywood”. Infine, venerdì 26 alle 19, 30,
la cena a base di trippa e, sabato 27, alla stessa
ora, la polentata e la serata danzante con
i “Blue star”. Per partecipare a tutti i convivi
occorre prenotare al numero 338-6990698.
La sessantunesima edizione della “Festa
del bôn vin” (nella foto grande, un momento
delle passate edizioni) occuperà i giorni
conclusivi del mese di agosto offrendo a tutti
coloro i quali vorranno parteciparvi tanti
appuntamenti tradizionali e alcune novità.
Dopo la serata di apertura, sabato 20
con l’orchestra “Harmony show” (alle 21),
la domenica alle 10 ecco uno dei momenti
classici della festa: “Cantafarian”, ritrovo
delle corali e quinto memorial “Pin Manfredi”.
Seguiranno il pranzo con le corali e la serata
danzante, alle 21, con “Massimo e Michael”.
L’appuntamento con il ballo si ripeterà altre
sere alle 21: lunedì 22 con i “Gianbrugnan”,
martedì 23 con l’esibizione dei campioni
del mondo di ballo Fabrizio e Lorena Cravero,
mercoledì 24 con i “Duo x due”, venerdì con
i “2 di picche” e poi, alle 22, con la disco music
anni ’70 degli “Studio 54”, sabato 27
con “Michele e Dina Manfred” e domenica 28
con “I monelli”. Oltre a questi appuntamenti
musicali, la sera di martedì 23 si svolgerà
la tradizionale gara ai birilli riservata
alle donne, mentre la serata seguente
si potrà gustare la porchetta sia a cena,
alle 20,30, che più tardi nei panini (dalle 22).
Sabato 27 agosto ci si dedicherà, invece,
allo “sport in piazza” dalle 10 alle 18,
mentre nella giornata conclusiva, domenica 28,
si svolgerà la trentacinquesima gara
motociclistica “10 ore”, a partire dalle 7.
LUNEDÌ 15 AGOSTO
CEVA
Una frittata, anzi una padella da record
Puntuale come ogni anno, il giorno di ferragosto
Ceva ospiterà l’appuntamento con il mercatino
che si protrarrà per tutta la giornata (dalle 8
alle 18,30). “Cose d’altri tempi” vuol dire:
antiquariato minore, collezionismo, mobili
restaurati e da restaurare, sculture,
modernariato e vintage e tantissimo altro.
Nel pomeriggio, a Borgo Sottano, durante
la prima Sagra della frittata, si tenterà
di entrare nel Guinness dei primati con
la padella da frittata più grande del mondo e
attirare ulteriormente l’attenzione sulla frittata
di Ceva, prodotto a denominazione comunale,
per la quale si sta cercando di ottenere la Dop.
DAL 15/08 AL 21/08
FRABOSA SOPRANA
Una Fiera enogastronomica da visitare!
Il giorno di ferragosto e quello seguente avrà
luogo la Fiera enogastronomica frabosana,
accompagnata da una serie di appuntamenti
collaterali, quali il concerto di canti popolari,
lunedì 15 alle 21 (in piazza Marconi) e, martedì
16, la polentata con gli alpini alle 18, sempre
in piazza, seguita dal torneo di petanque
“Frabolandia”. Va segnalata anche
la tradizionale Sagra del Raschera e del bruss,
che quest’anno si svolgerà domenica 21,
per celebrare i formaggi tipici monregalesi.
IL 20 E IL 21 AGOSTO
MARSAGLIA
Guardiamo da vicino i mezzi agricoli d’epoca
Presso il salone comunale delle feste, dalle
20,30 di sabato 20 agosto è in programma
la grande cena a base di polenta, allietata
dalla musica di “Mauro e Bruno”. La sagra
proseguirà domenica con la prima colazione,
alle 9,30, alla pizzeria “Ketty” e le iscrizioni
in piazza Regina Margherita dei trattori e mezzi
agricoli d’epoca che verranno benedetti
relative a scorci paesaggistici delle varie regioni
della nostra penisola. La mostra sarà visitabile
fino a domenica 18 settembre, dal martedì
alla domenica, dalle 15,30 alle 19.
DOMENICA 4 SETTEMBRE
VILLANOVA MONDOVÌ
Lo sport si fa, ma si può anche guardare
Doppio appuntamento sportivo, prima con “Quat
pass d’cursa”, corsa podistica amatoriale non
competitiva per Villanova e Villavecchia (ritrovo
Foto di Giulio Mazzi
V I V E R E
L ’ E S T A T E
M O N R E G A L E S E
ESCLUSIVA A FARIGLIANO
CON GLI “AFTERHOURS”
L
’edizione 2011 del “Concerto per un
amico” fa 13 in tutti i sensi. Per il tredicesimo anno, infatti, gli organizzatori propongono uno degli appuntamenti musicali più articolati e vari del panorama locale che quest’anno contempla in cartellone l’unica data piemontese del tour degli “Afterhours” (foto), da due decenni vero punto di riferimento nel mondo del rock autoriale italiano.
Manuel Agnelli e compagni saranno il gruppo
di punta della serata di venerdì 3 settembre a
Farigliano, presso l’area concessa da “Rubinetterie Ferrero” (biglietti a 17 euro in prevendita,
presso il circuito Piemonteticket o su www.ticket.it oppure a 15 euro alle casse).
Oltre a loro, la cui esibizione è prevista dalle
21,30, saranno molti i gruppi che saliranno
sul palco nei quattro giorni di concerto che si
apriranno il primo settembre con i “Trelilu” e
si concluderanno con la “Notte delle chitarre”
di domenica 4. Ad eccezione di quello degli
“Atferhours”, tutti i concerti prevedono l’ingresso gratuito. Dalle 19 di ogni sera sarà attivo
il servizio ristorante. Per i dettagli del programma: www.concertoperunamico.com.
74
á 28 luglio 2011
DAL 26/08 AL 28/08
FERRONE DI MONDOVÌ
Spazio a bimbi e famiglie e poi... “Trelilu”
La pro loco “Cui dur Ferun” trasformerà anche
quest’anno Borgo Ferrone in un’isola di festa:
venerdì 26 si comincerà con la “pizza in piazza”
e il concerto di giovani band delle ”Cucine
musicali”, mentre sabato 27 si cenerà con
la “grigliata sotto le stelle” e ci si scatenerà
con il ballo liscio. Domenica 28 un pomeriggio
interamente dedicato ai bambini, ai ragazzi
e alle famiglie con la partecipazione di
“Pompieropoli”, del ludobus “Macramé”
e di tanti altri; in serata la festa si concluderà
con la polentata, l’esibizione dei “Trelilu”
che proporranno, come di consueto,
uno spettacolo che unisce musica e cabaret,
declinati entrambi nel migliore dei modi,
e l’estrazione della lotteria che quest’anno
mette in palio addirittura una crociera e un volo
in mongolfiera. Informazioni al 349-6566400.
DAL 03/09 al 18/09
MONDOVÌ
Viaggio italiano coi quadri di Edmondo Napoli
Venerdì 3 settembre, alle 17,30, presso l’antico
palazzo di città, sarà inaugurata la mostra
“Dalla Sicilia al Piemonte nella pittura di
Edmondo di Napoli”, esposizione di opere
alle 9, partenza alle 10,30). Sono in programma,
dalle 14,30, anche “Motori in festa”,
con esibizione di trial e bici trial, e l’annessa
fiera dedicata allo sport e al tempo libero.
DOMENICA 4 SETTEMBRE
CEVA
Per chi ama le nuotate in acque fredde
L’associazione “Nuotatori del tempo
avverso”, nata per divulgare la cultura
dell’acqua e conservare l’antica pratica del
nuoto e del bagno in acque fredde, si riunirà
per la terza volta a Ceva, sotto il ponte della
ferrovia, per «riscoprire il fiume Tanaro».
Per i temerari l’appuntamento è per le 9,
con l’apertura delle iscrizioni.
MERCOLEDÌ 7 SETTEMBRE
MONDOVÌ
Spettacolo pirotecnico con bel preambolo
Tornano i “feu d’la Madona”, tradizionale
spettacolo pirotecnico parte del Festival estivo
della provincia Granda. Il grandioso spettacolo
monregalese avrà inizio alle 22,30,
ma sarà preceduto, a partire dalle 21,
dalla distribuzione, curata dall’associazione
“Botteghe di Piazza”, di “pan e persi”
in piazza Maggiore e dalla piacevole esibizione
della Banda musicale cittadina.
V I V E R E
L ’ E S T A T E
F U O R I
P R O V I N C I A
Foto: Claudio Floris
LA MOLE FA FAVILLE
ANCHE TUTTO AGOSTO
S
aranno tanti i protagonisti dell’estate torinese: in prima linea le “Officine grandi
riparazioni” con un programma ricco di
iniziative, dal titolo “Cosa ne pensate di
un’estate così?”, che, oltre alle tre mostre ormai
più che note, legate ai 150 anni dell’unità del
Paese, “Fare gli italiani”, “Stazione futuro” e “Il
futuro nelle mani-Artieri domani”, propone concerti, spettacoli e laboratori per la maggior parte
gratuiti. Il programma degli eventi dei mesi è
disponibile su www.officinegrandiriparazioni.it.
Ricordiamo inoltre che da poco è stato inaugurato
il giardino medievale di palazzo “Madama”, negli
spazi del fossato. Quell’area finora non era stata
ancora destinata a nessuno scopo e ora permette
di passeggiare intorno al palazzo osservandone da
vicino le facciate quattrocentesche e di trovare
un’oasi di frescura nel centro della città, in un’atmosfera pienamente medievale. L’apertura va dal
martedì al sabato dalle 10 alle 18 (ingresso
a 7,50 euro inclusa la visita alle mostre permanenti e temporanee).
Un’altra novità interessante è la mostra
fotografica allestita nel Museo
76
á 28 luglio 2011
nazionale del cinema in via Montebello, intitolata
“Cantiere Mole”: Maurizio Puato, attraverso la
sua macchina fotografica, racconta il lavoro di
restauro della cupola esterna della Mole Antonelliana svolto tra il 2010 e il 2011 e l’installazione
del “gioiello di luce tricolore” per i 150 anni
dell’Italia. Tutte le informazioni necessarie sono
su www.museodelcinema.it.
Proseguono le proiezioni di film all’aperto nel
parco del Valentino davanti agli “imbarchini”.
Appuntamento, domenica 31 luglio, con “La
ley de Herodes” di Luis Estrada e, domenica 28
agosto, con “Berlin calling” di Hannes Stohr.
Infine rammentiamo che sono ancora molti gli
appuntamenti con le visite guidate organizzate da
“Grand tour” a Torino e provincia, per scoprire gli
angoli più nascosti della città e le curiosità della
nostra regione. Il programma è
disponibile sul sito
www.comune.torino.it/cultura/grantour. Buona estate!
SINO AL 28 AGOSTO
TORINO
“Wildlife photographer of the year 2010”
Il Museo regionale di scienze naturali di Torino
(via Giolitti 36) ospita una mostra fotografica
che raccoglie oltre cento immagini vincitrici
nelle 18 categorie del concorso indetto
dal Natural history museum di Londra in
collaborazione con il “Bbc wildlife magazine”,
giunto alla quarantaseiesima edizione.
SINO AL 25 SETTEMBRE
NOVI LIGURE (ALESSANDRIA)
“Atleti digitali”
Un’esposizione originale e interattiva, al Museo
dei campionissimi (in viale dei Campionissimi),
sull’evoluzione di console e videogiochi dagli anni
’80, a partire dal classico “Pong”, fino alle
ultimissime novità. I visitatori possono essere
protagonisti: molti dei videogiochi in mostra sono
a disposizione del pubblico che può scegliere
se giocare con il Commodore 64, l’Atari 500,
il Nintendo 64 o, ancora, con Sega Dreamcast,
Nintendo game cube, Xbox, Playstation 1 e 2,
Wii sports, Xbox 360 con Kinect, Ps3 Move.
I cabinati da bar degli anni ’80, le tante console
e i video lungo il percorso raccontano
la storia dello sport visto dal videogiocatore.
Proseguono le iniziative per i 150 anni
dell’unità d’Italia, affiancate da molti
rendez-vous pensati per tutte le età
Torino Piemonte
Foto: Andrea Vaselli
ALBANIA: I VERTICI DI CNA PIEMONTE
RICEVUTI A TIRANA DA SALI BERISHA
DAL 03/08 AL 04/08
DAL 26/08 AL 04/09
SAUZE D’OULX (TORINO)
“Sauze d’Oulx off-road week”
CARMAGNOLA (TORINO)
La Sagra del peperone numero 62
Un evento dedicato al mondo del fuoristrada che
coinvolge le più importanti case motociclistiche
e le aziende produttrici d’accessori in un vero
e proprio happening, con prove gratuite
per ogni veicolo su piste specializzate, dalle
moto enduro ai moderni quad Atv. Sono previsti
tour guidati e corsi di tecnica di guida.
Dieci giorni di eventi con spettacoli, concorsi,
sfilate, mostre, laboratori ed eventi sportivi
che accompagneranno le degustazioni
gastronomiche. Spettacoli pirotecnici
e concerti musicali con Nicolò Fabi, “Disco
Inferno”, “Sans papiers”, “Kachupa band”
e il concorso “Peppersound” per giovani band.
DAL 05/08 AL 07/08
PRAGELATO (TORINO)
Festa della ghironda (www.loumagnaut.com)
Venerdì 5, dalle 19,30, presso il
palatenda “Casa Pragelato”, pasta party del
150° e, alle 21,30, gran ballo d’apertura con
“La quattre via”. Seguiranno le esibizioni di
“Magnaut big band”, storica band pinerolese
degli anni ’90. Sabato 6, alle 19,30, cena
con carne alla griglia; dalle 21,30,
esibizione di “Coriandre” dal Languedoc
Roussillon. A seguire: bal folk
con i musicisti della festa (ingresso gratuito).
Domenica 7 agosto, dalle 15, presso
il palatenda, conclusione della manifestazione
con gran ballo e gofri a volontà per tutti.
Il presidente e il segretario di Cna
(Confederazione nazionale dell’artigianato
e della piccola e media industria) Piemonte,
Francesco Cudia e Michele Sabatino,
con alcuni imprenditori piemontesi
e con il console onorario di Albania
in Piemonte, Gianni Firera, nella capitale
del Paese delle aquile sono stati ricevuti
dal presidente del Consiglio dei ministri
albanese, Sali Berisha, dal Ministro
dell’economia e dell’energia e dal Presidente
della Regione di Tirana.
La Confindustria albanese sta per aprire
un ufficio di rappresentanza e commerciale
a Torino, in via Roma, e intende collaborare
in esclusiva con Cna Piemonte per quanto
attiene ai rapporti con le imprese della nostra
regione sul terreno sia della fornitura
e della prestazione di lavoro, sia
della possibilità di partecipare ad appalti
pubblici, sia dello sviluppo di eventuali
processi di delocalizzazione.
L’accordo ha il benestare del Governo albanese
e del suo massimo rappresentante, il Presidente
del Consiglio. Appena sarà stabilita la data
di inaugurazione della sede piemontese
della Confindustria di Albania e sarà definito
il protocollo con Cna Piemonte, sarà indetto
un incontro collettivo per analizzare i termini
in cui utilizzare le opportunità che si delineano.
MUSICA (SPESSO GRATIS) PER OGNI GUSTO, DAL JAZZ AL LATINO
Non perdete l’ultima data del
“Gru village festival”, sabato 6
agosto con l’”Abba show”.
Il biglietto costa 18 euro; inizio
alle 21,30 al centro
commerciale “Le gru” di
Grugliasco. Domenica 7,
alle 11, nel parco della Villa
Tesoriera, in corso Francia
192, concerto di flauti,
marimba e percussioni con
artisti di fama internazionale
(ingresso gratuito). Né è da
perdere la rassegna musicale
“Gong” proposta dal Mao, il
Museo di arte orientale: cinque
incontri, da venerdì 5 agosto a
domenica 4 settembre, dedicati
ai ritmi di Paesi lontani:
afro-beat, note persiane,
musica mediorientale e indiana
e molto altro. I concerti sono
gratuiti e si svolgono presso il
Mao (via San Domenico 11) o
al borgo medioevale del Valentino
(www.mitosettembremusica.it).
Le “Officine grandi riparazioni”
(corso Castelfidardo 22)
ospitano uno degli eventi
di punta dell’estate musicale
torinese: sei concerti jazz a
ingresso gratuito. Band
in arrivo dal sud o “made in
Torino” renderanno la città
capitale del jazz fino al
27 agosto. Il “Lingotto summer
village”, nell’area espositiva
del Lingotto fiere,
fino al 4 settembre proporrà
concerti, cabaret, discoteche
all’aperto, ristoranti italiani
e etnici e zone per gli sportivi.
L’ingresso è gratuito.
Il Lingotto, in contemporanea,
ospita anche la terza “Fiesta
latina” con musica , balli,
corsi di danza
e specialità gastronomiche.
Ü 77
V I V E R E
L ’ E S T A T E
F U O R I
P R O V I N C I A
Foto: Tiziano Caviglia
ANCHE A VARAZZE
LA FEBBRE... LATINA
Settimane d’intenso impegno... caraibico
fra la Liguria e la Granda per Sergio dj
S
ergio dj, al secolo Sergio Gallo di Cherasco (a destra nella foto qui sotto, con il
ballerino Danilo, mentre in alto a sinistra
sono ritratti alcuni dei partecipanti albesi
alla sua ultima serata ligure), è fra i principali protagonisti di un’altra estate “caraibica” capace di
superare i confini della provincia di Cuneo per
allargarsi sino alla Liguria. Infatti sabato 30
luglio Sergio dj sarà di nuovo protagonista nella
nota discoteca “L’orizzonte” di Varazze, accompagnato dal gruppo “Carlo y su banda” per
un’esibizione di “rueda de casino”.
Ma, oltre alla Riviera, Sergio continuerà a impazzare nella Granda. Ecco qualcuno dei tanti appuntamenti che lo vedranno al centro di coinvolgenti serate/nottate latinoamericane, con i brani
più recenti e orecchiabili. Giovedì 28 luglio, e
poi tutti i giovedì di agosto, la serata 100% portoricana con, dalle 21,30 alle 22,30 corso gratuito
di salsa portoricana tenuto dalla maestra Alessandra D’Oria al pub “Clan Banlieue”, al Foresto di
Cavallermaggiore. Il medesimo locale proporrà le “domeniche cubane” il 30 luglio, il 7,
il 21 e il 18 agosto, con il nostro dj e
Carlo, Angela, Paola e Germana, mentre
i martedì 2, 23 e 30 agosto toccherà
alle serate caraibiche a 360 gradi, con
78
á 28 luglio 2011
la collaborazione del ballerino Danilo.
Venerdì 29 il rendez-vous sarà a Barolo, al centro sportivo “Gigi Pira”, per la serata caraibica
basata sul trio Sergio dj-Alessandra D’Oria-Danilo
e sulla grigliata di carne annaffiata da birra.
Sabato 6 agosto, come scriviamo a parte, il latinoamericano furoreggerà a Meane di Cherasco. Il
bis in terra cheraschese sarà sabato 20 agosto a
San Giovanni, quando a provvedere all’animazione saranno (anche in caso di pioggia!), oltre a
Sergio dj, Carlo e Angela.
Sabato 27, infine, grande serata caraibica a Cussanio di Fossano con in consolle sempre Sergio dj,
lo spettacolo di “rueda” con “Carlo y su banda” e
i balli di gruppo.
SINO AL 24 AGOSTO
CERVO (SAVONA)
Quarantottesimo Festival internazionale
di musica da camera
Nato da una felice intuizione del grande
Sandor Vegh nel lontano 1964, il Festival
internazionale di musica da camera di Cervo
(foto sopra, a destra) è una delle manifestazioni
culturali di spicco della Liguria, affermata
a livello mondiale. Il programma prevede:
sabato 6 agosto, ensemble d’archi “Wien-Turin
virtuosi” (nazionalità varie); martedì 9, recital
di pianoforte di Alexi Volodin (Russia);
martedì 16, duo violoncello e pianoforte Enrico
Dindo e Pietro De Maria (Italia); mercoledì 24,
recital di pianoforte di Gabriele Carcano.
SINO AL 23 AGOSTO
SPOTORNO (SAVONA)
I martedì sera di “Immaginaria 2011”
Differenti espressioni creative, quella musicale
e quella artistica, dialogano tra loro sul palco.
Sei le serate che si alterneranno, tutti i martedì
fino al 23 agosto, tra i palchi in piazza della
Vittoria e in piazza Santa Caterina. L’apertura
del 19 luglio è stata riservata a Zibba,
cantautore ligure. Con lui si è esibito Giorgio
Moiso, pittore specializzato in “live
performance”. Martedì 2 agosto la rassegna
tornerà in piazza della Vittoria con il concerto
di Francesco Baccini che alternerà
i propri successi alle videoproiezioni
di Massimo Sardi, art-director noto per le sue
improvvisazioni pittoriche. Seguirà un’altra
serata musicale, in piazza Santa Caterina,
DAL 03/09 AL 04/09
Foto: Frank Heinen
NOLI (SAVONA)
Regata dei rioni per ricordare la Repubblica
con Antonio Marangolo che suonerà in quintetto
il suo jazz raffinato e di ottimo ascolto. Martedì
16 agosto si tornerà di nuovo in piazza della
Vittoria con la "quota rosa" della rassegna:
Roberta Alloisio. La genovese presenterà il suo
progetto “Janua” che acquisterà colori e magia
con le immagini di Andrea Morini e Gregorio
Giannotta, “visual artist” che hanno collaborato
anche con il “Teatro della Tosse” di Genova.
Chiuderà, il 13, il concerto di Peppe Voltarelli,
già leader per quindici anni del gruppo
“Il parto delle nuvole pesanti" e ora solista.
VENERDÌ 5 AGOSTO
SANREMO (IMPERIA)
L’attesissimo Giovanni Allevi in concerto
Il notissimo pianista e compositore che ha scelto
il pianoforte come mezzo privilegiato
di espressione torna in concerto sul palcoscenico
del mitico teatro “Ariston” per presentare
al pubblico il suo nuovo album “Alien”.
DAL 17/08 AL 20/08
e Lombroso”; venerdì 19, Roy Paci &
“Aretuska” e “Mgz”; sabato 20, infine,
“Verdena” e “The rock’n’roll kamikazes”.
DAL 18/08 AL 21/08
FINALBORGO (SAVONA)
Viaggio a ritroso nel tempo fino al medioevo
Il “Viaggio nel medioevo-Viagem medieval”
è una manifestazione multilingue organizzata
dall’associazione culturale “Centro storico
del Finale” in collaborazione con la Companhia
de Teatro Vivarte di Oliveira do Bairro
(Portogallo). Un crogiolo di lingue e culture
diverse, di arti, di mestieri, di musiche e danze
che si mescolano. Superate le porte del paese,
tutti i nostri sensi vengono investiti: bandiere
colorate, festoni, antiche insegne; musica
celtica, araba e scozzese; giochi di spada,
di fuoco, arcieri e cavalieri; antiche osterie,
botteghe e artigiani; spezie e profumi giunti
da lontano; danzatrici rapite oltremare...
DOMENICA 21 AGOSTO
BARDINETO (SAVONA)
Si balla con... i cinghiali
TRIORA (SAVONA)
“Strigora” riabilita le donne bruciate sui roghi
Quattro giorni di musica di qualità, ma anche
di gastronomia, arte, letteratura, cinema,
teatro, sport e incontri, immersi nel verde delle
colline del savonese. Il programma è ricchissimo, a partire dal “main stage”, cuore del festival, sul quale si alterneranno alcuni dei nomi più
interessanti nel panorama della nuova musica
italiana: nella serata inaugurale, mercoledì 17,
“24 Grana”, “Dufresne” e “The legendary Kid
Combo”; giovedì 18, “Brunori Sas”, “Il genio
Si potrebbe definire una rivincita delle streghe
(o presunte tali). Quelle povere donne
trioresi, torturate e processate
nel lontanissimo 1587, oggi sono
ricordate come le vere regine
di un paese che ogni anno,
nella prima domenica dopo
ferragosto, dedica loro una
giornata di festa
in occasione di “Strigora”.
La manifestazione, preceduta da giorni di festa
con concerti e spettacoli, celebra la nascita
della Repubblica marinara di Noli
e l’indipendenza da Genova. I gozzi dei quattro
rioni, contraddistinti dai colori giallo per il
Burgu, rosso per la Ciassa, blu per la Maina
e bianco per il Purtellu, scendono in acqua
per aggiudicarsi il palio. La Regata storica dei
rioni è frutto di un’antica tradizione che
coinvolge quasi tutti gli abitanti. I gozzi
dei quattro rioni devono rispettare un rigido
regolamento: come in un codice d’onore,
i membri degli equipaggi devono essere
residenti a Noli, oppure figli o nipoti di nolesi.
Le barche di ciascun rioni devono essere
pesate e il giudice di gara provvede
ad appesantire le imbarcazioni più leggere
per avere, alla partenza, lo stesso peso.
Il percorso da coprire è di 1.600 metri.
A CASTAGNOLE DELLE LANZE
“NOMADI” PER LA 37A VOLTA!
A San Bartolomeo, la parte bassa di Castagnole
delle Lanze, torna il Festival della canzone
d’impegno. VENERDÌ 19 AGOSTO, alle 17,
concorso musicale “Band tutti contro tutti”;
SABATO 20, Davide Van de Sfroos (ingresso a 15
euro); DOMENICA 21, la storia della musica
leggera con Orietta Berti (ingresso libero).
L UNEDÌ 22, AmbraMarie e “Divina”; MARTEDÌ
23, “Yo Yo Mundi”, “Fifres et tambours de
Provenca”, “Lou Dalfin” (ingresso libero) e tradizionale spettacolo pirotecnico. MERCOLEDÌ 24,
Giuliano Palma & “The Bluebeaters” (12 euro).
GIOVEDÌ 25, a ingresso libero, Carlot-ta e “Gnu
quartet”; VENERDÌ 26, tributo a Bob Marley
“Double trouble Zuli” (alle 18, apertura della
mostra “Il campo nomade di un poeta
vagabondo-Augusto Daolio”. S ABATO 27,
concerto castagnolese numero 37 de “I nomadi”
(foto sotto), accompagnati da Irene Fornaciari.
DOMENICA 28, alle 11 inaugurazione della 152a
fiera della nocciola “La tonda e... dolce
e gentile” con degustazioni ed esposizione di
prodotti tipici a base di nocciola. Serata con
le canzoni dell’unità d’Italia delle “Blue dolls”.
Lunedì 29, orchestra “Grande evento”, elezione
di miss “San Bartolomeo 2011” e investitura
della Marchesa Valentina e del Cont Cagnagnin.
Di
fronte ai ribassi
dovuti alle aggressioni
ribassiste, i politici sbraitano
contro gli untori, invece di
accordarsi, a livello comunitario,
o meglio globale, per varare
regole precise uguali per
tutti, piccoli e grandi,
ricchi e poveri.
LA SPECULAZIONE
AGGREDISCE
I MERCATI
Però il male odierno non è in chi vende
e neppure in chi compra. Semmai va ricercato
nelle indecisioni dei governanti del mondo
LA SITUAZIONE È GRAVE, MA NON IRRISOLVIBILE
Franco Cabutto
Il problema vero delle agenzie
di rating sta nel fatto che le
tempistiche di pubblicazione
dei loro giudizi sovente
coincidano con situazioni
sospette e inducano a pensare
che nascondano profondi
conflitti d’interesse. Cosa
si aspetta a regolamentare
il settore, a renderlo autonomo
e indipendente da Stati
e aziende? Le pubblicazioni
dei report dovrebbero essere
effettuate con metodi precisi
e non aleatori. E bisogna
vietare la pubblicazione
dei dati sui bilanci statali
o altro quando questi sono
preda della speculazione
80
«D
agli all’untore!»: questa è
la voce che
corre dai giornali alla televisione. Tutti sono a
caccia del capro espiatorio del ribasso di questi giorni.
Gli untori di oggi, nel pensiero collettivo degli investitori, sono gli
speculatori.
Noi riteniamo che sia sbagliato il
modo comune di intendere la speculazione come attività becera,
cattiva o addirittura diabolica.
Ma chi sono davvero gli speculatori? Non sono extraterrestri, sono istituzioni e si possono dividere in tre categorie.
1. Gli speculatori puri, quelli rappresentati da grossi fondi Hedge
á 28 luglio 2011 á la finanza
sottoscritti da pochi grandi risparmiatori. Essi sono guidati da un
gestore, creatore del fondo anche
con soldi propri. Ne è un esempio
di eccellenza George Soros, l’autore della svalutazione della lira
avvenuta nel 1992 e dell’aggressione alla sterlina.
2. I fondi sovrani regolati e costituiti dai singoli Paesi per gestire
parte delle riserve nazionali.
3. Le grandi banche internazionali, come JP Morgan, Morgan
Stanley, Goldman Sachs, ecc.
Quando questi si mettono in azione, il volume di fuoco che possono riversare sui mercati è enorme
e lo possono fare con finalità
diverse. I primi sono i più aggressivi e sono disposti a operare sfrut-
tando qualsiasi opportunità che
procuri loro ingenti utili potenziali, sia a ribasso che a rialzo. Il loro
scopo è il guadagno immediato.
I secondi sono fondi speculativi di
lungo termine. In genere, quando
si muovono nel breve, lo fanno
con finalità politiche per forzare la
mano ai mercati o ai politici, affinché intraprendano velocemente
scelte di stabilizzazione. Sono
esempi eclatanti le aggressioni sul
debito pubblico della Grecia, che
hanno spinto il governo di George
Papandreou a varare la riforma in
tempi brevi e, in questi giorni,
sull’Italia che hanno convinto
Governo e opposizione a trovare
un compromesso rapido per la
manovra finanziaria.
L’ultima categoria di speculatori è
costituita dalle grandi banche che
si muovono dopo la prima onda
speculativa vendendo asset in
portafoglio o comprandoli in
un’ottica di asset allocation e di razionalizzazione del rischio di portafoglio.
Quindi quella che viene definita
speculazione non è altro che un
modo diverso di affrontare i mercati. Bisogna ricordare che dietro
ogni vendita vi è un compratore e
viceversa. Se uno vende una cosa
che non ha (vendita allo scoperto)
prima o poi, a suo esclusivo rischio, dovrà ricomprarla, pagandola quanto il mercato stabilirà in
quel preciso istante.
La stessa cosa succede a chi com-
pra per rivendere in seguito a
prezzo più alto (se possibile), per
lucrare sulla differenza.
Da ciò si evince che il male odierno dei mercati finanziari non è in
chi vende e neppure in chi compra, ma semmai va ricercato nel
mondo politico.
Di fronte ai ribassi dovuti alle
aggressioni speculative ribassiste,
i politici per primi sbraitavano
contro gli untori, invece di accordarsi, in tempi non sospetti, a livello comunitario, o meglio ancora globale, per predisporre regole
precise uguali per tutti, piccoli e
grandi, ricchi e poveri.
Se tutti hanno le stesse regole, è
corretto e facile giocare una partita. Chi vincerà lo dirà il gioco, cioè
il mercato. Quindi non serve a
niente inveire contro questo e
quello. Occorrono, invece, regole,
possibilmente univoche per tutti,
non come avviene adesso, con i
maggiori speculatori che possono
vendere con leva allo scoperto,
mentre i piccoli risparmiatori
hanno grossissime difficoltà e risulta loro facile solo l’acquisto.
In questi giorni abbiamo sentito
parlare molto delle agenzie di
rating. Crediamo che, al di là della
contingenza, tutto sommato facciano il loro lavoro.
Il problema vero sta nel fatto che
le tempistiche di pubblicazione
dei loro giudizi sovente coincidano con delle situazioni sospette e
inducano a pensare che nascondano profondi conflitti di interesse.
Cosa sono le agenzie di rating?
Sono società private che valutano
il rischio associato a un titolo o a
chi lo emette (società, ente privato
o Stato). Di norma pubblicano a
pagamento i rating delle principali
società che lo richiedono.
La cosa buffa è che il controllato
paga il controllore.
Le principali agenzie sono tre:
Moody's, Standard & Poor’s e
Fitch. Sono tutte statunitensi, anche se l’ultima è controllata da capitale francese. Da questo nasce il
dubbio che esse siano propense a
utilizzare metri di misura diversi
nei confronti delle aziende nazionali, il loro Stato e gli altri.
I loro report, usciti in concomitanza con le aggressioni speculative,
sembrano, più che analisi, taniche
di benzina buttate sul fuoco a servizio della speculazione.
Anche qui non serve recriminare.
Signori politici, il potere legislativo è vostro. Cosa aspettate a regolamentare il settore, a renderlo autonomo e indipendente da Stati e
aziende? Perché non fate sì che si
sviluppino anche società di rating
di diritto europeo?
Le pubblicazioni dei report dovrebbero essere effettuate con
metodi precisi e non aleatori.
Ma, soprattutto, perché non vietate la pubblicazione dei dati sui
bilanci statali o altro quando questi sono preda della speculazione?
Diceva il buon Giulio Andreotti:
«A pensar male si fa peccato, ma si
va vicino alla verità».
Quello che è capitato in questi
giorni ha portato molti risparmiatori a credere che il mondo stia
diventando un enorme casinò con
carte truccate dagli americani.
Per come si sono sviluppati i fatti,
all’opinione pubblica è apparso
che, dietro l’aggressione provocata dai loro fondi Hedge, aiutati
dalle società di rating, abbiano aggredito i debiti sovrani e le banche
dei paesi Piigs per distogliere l’attenzione dai propri problemi.
Questa si sta rivelando una vera
guerra politica tra Paesi che si
stanno impoverendo.
Se l’Europa piange, l’America non
ride, dato che nei giorni scorsi ha
raggiunto il suo tetto massimo di
indebitamento di circa 14 trilioni
di dollari. Lo scontro tra il Congresso e il presidente Obama si sta
facendo duro, in quanto si deve
assolutamente approvare, entro il
2 agosto, un incremento del limite
di indebitamento, previo il fallimento tecnico degli Stati Uniti.
Il downgrade (taglio del rating) del
Paese da parte delle agenzie di
rating sarebbe una vera catastrofe
finanziaria e contagerebbe tutto il
mondo, molto peggio della crisi
bancaria che ha portato al fallimento della Lehman Brothers.
Al di là dei problemi contingenti,
soprattutto di natura politica, che
stanno coinvolgendo tutto il
mondo industrializzato, dal vecchio al nuovo continente, noi, come dice un antico proverbio inglese, possiamo «Sperare nel meglio
e prepararci al peggio».
La situazione è grave, ma non irrisolvibile.
In Europa il problema vero, che
ha provocato le aggressioni della
speculazione, va ricercato nella
mancata decisione e nell’assenza
di accordo politico sulla risoluzione del debito greco.
L’augurio è che il vertice straordinario dell’Unione europea del 21
luglio (scriviamo prima che avvenga, ndr) veda il cancelliere tedesco, Angela Merkel, più ricettiva e meno dura, visto che comincia ad avere una crescente opposizione anche in Germania.
Occorre che trovi un punto di
intesa con la Francia per una soluzione rapida del problema.
Le titubanze, i rinvii e la sistematica opposizione alla risoluzione
sono il terreno fertile che serve
alla speculazione.
La stessa cosa sta succedendo
negli Stati Uniti, al Congresso, tra
repubblicani e democratici.
Se non trovano un accordo, chi lo
impedisce fa il gioco della speculazione e si sottopone politicamente, come dice Obama, al giudizio
elettorale e alle conseguenze che
il default tecnico provocherebbe
sui tassi americani e, quindi, sulle
tasse che si dovranno pagare.
Ricordiamo che, di fronte a ogni
crollo, si verificano grandi opportunità. I dati che emergono dalle
semestrali confermano una forte
crescita degli utili aziendali.
Siamo convinti che l’aggressione
speculativa eserciterà una profonda spinta alla risoluzione dei problemi politici. Consigliamo pertanto agli investitori di mantenere
la calma, non farsi prendere dal
panico correndo a svendere ciò
che oggi sarebbe da comprare.
Auguriamo a tutti i lettori buone
vacanze.
Esperto del mondo della
finanza, il saviglianese
Franco Cabutto
è promotore finanziario
ed €uropean financial
advisor (“Finanza &
Futuro Banca”), nonché
giornalista pubblicista
Ciò che è
capitato in
questi giorni
ha portato
molti
risparmiatori
a credere
che il
sistema
finanziario
stia
diventando
un enorme
casinò con
carte
truccate
dagli
americani...
28 luglio 2011 Ü
81
Le 4 stagioni nella dispensa
QUANDO ACQUISTARLA
La nostra rubrica,
in collaborazione
con il relais “Villa
d’Amelia” e il suo
ristorante, questa
settimana si occupa
della generosa melanzana
SCHEDA TECNICA
Varietà
Molte sono le varietà e, oltre che per colore,
si distinguono anche per la forma: allungata,
rotonda oppure ovale.
Cresce su piante annuali, dal fusto un po’
spinoso, con foglie lobate e piccoli fiori spinosi.
Le bacche che produce, piuttosto carnose,
hanno buccia lucente, viola o bianca,
e la superficie può essere liscia o a costole.
Black beauty: forma ovale e colore viola oscuro.
Violetta di Napoli: forma allungata e dal sapore
più forte e piccante.
Violetta nana: frutto più piccolo e rotondo.
Larga morada: colore rosato striata di viola
dal gusto delicato.
La melanzana è la bacca di una pianta orticola
eretta (Solanum melongena) della famiglia
delle solanacee, la stessa delle patate,
dei pomodori e dei peperoni. Verdura tipica
dell’estate (da luglio a metà settembre),
dev’essere consumata cotta (perché cruda
è sgradevole e tossica in quanto contiene solanina).
Al momento dell’acquisto, controllare che il picciolo
sia ancora attaccato, di colore verde, senza
parti secche, mentre la buccia deve essere liscia,
lucida e tesa e la polpa soda.
Conservazione: in frigo, in un contenitore di plastica
chiuso per evitare la disidratazione, per non più
di cinque giorni. Può essere congelata a fette dopo
essere sbollentata in acqua. Si può conservare
anche sott’olio, utilizzando questa tecnica: affettare
la melanzana o tagliarla a tocchetti, lasciarla sotto
sale per circa 10 ore, sciacquare con dell’aceto
bianco e disporla in un barattolo di vetro
dove aggiungeremo dell’olio di oliva fresco
per la conservazione.
TRA I FORNELLI
Caviale di melanzane: utilizzeremo la melanzana
di colore viola oscuro. Tagliare la melanzana a metà
per lungo, controllare che ci siano pochi semi.
Inciderla con il coltello a modo di griglia, affettare
dell’aglio e inserirlo insieme a pezzettini di alloro
nei taglietti. Salare e aggiungere olio di oliva.
Disporre la melanzana in una placca da forno,
coprirle con la carta stagnola e cuocerle per 45
muniti a 185°. Quando è cotta, raschiare la polpa
e lasciarla scolare per circa 2 ore. Dopodiché tritare
fine fine, aggiungere a gusto capperi, basilico,
olive, parmigiano, origano fresco e pomodori confit,
il tutto tagliato a pezzettini. Con questa “composta”
si può riempire di nuovo la buccia e servire
come contorno, farcire i maccheroni o i ravioli
oppure spalmare sopra dei crostini
per un antipasto leggero e fresco!
82
á 28 luglio 2011 á in cucina
STORIA E CURIOSITÀ
ll frutto fu coltivato in India in epoche molto lontane.
Potrebbe essere derivato dal Solanum incanum
o dal Solanum insanum, entrambi nativi di quelle regioni.
La pianta non era nota agli antichi greci e ai romani.
Sembra che sia giunta a noi attraverso il mondo arabo,
il Nordafrica e la penisola iberica. Oggi comunque
è una verdura per eccellenza dell’area mediterranea,
dove prospera magnificamente.
