ldlv series - MD Micro Detectors

SENSORI FOTOELETTRICI SPECIALI - SERIE LDL
lDL series - special photoelectric sensors
Lettore di luminescenza M30 – DC
serie LDLV
M30 luminescence scanner - DC
LDLV Series
c
Caratteristiche principali
Main features
> Emissione a luce ultravioletta
> Ultraviolet light emission
> Ritardo alla diseccitazione selezionabile
> Delay off selectable
> Funzione di autoapprendimento locale e remota
> Local and remote Teach-in function
> Grado di protezione IP65
> IP65 protection degree
> Indicatori LED multifunzone
> Multifunction LED status indicator
> Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico
> Complete protection against electrical damages
> Uscita NO/NC selezionabile
> NO/NC selectable outputs
> Approvazioni: CE
> Approvals: CE
Descrizione del codice - Code structure
Lettore di luminescenza a luce
ultravioletta
Ultraviolet light luminescnce scanner
Contenitore M30
M30 housing
LO/DO selezionabile
Selectable LO/DO
LDL
V
O
K
Uscita connettore a 90°
Right-angle plug exit
1
Contenitore metallico
Metallic housing
N
Uscita NPN
NPN output
P
Uscita PNP
PNP output
Modelli disponibili - Available models
Uscita a connettore a 90° / Right-angle plug cable exit
NPN
LDLV/0N-OK
PNP
LDLV/0P-OK
LDLV SERIES
LDL V / 0 N - 1 K
255
PHOTOELECTRIC SENSORS - C
SENSORI FOTOELETTRICI SPECIALI - SERIE LDL
lDL series - special photoelectric sensors
Specifiche
(In accordo con IEC EN 60947-5-2)
- Specifications
Tipo / Type
Modello / Model
Distanza di rilevazione nominale / Nominal sensing distance
Dimensione spot / Spot dimension
Tensione di alimentazione / Operating voltage
Ondulazione residua / Ripple
Corrente assorbita / No-load supply corrent
Corrente di uscita / Load current
Corrente di perdita / Leakage current
Caduta di tensione in uscita / Voltage drop
Tipo uscita / Output type
Frequenza di commutazione / Switching frequency
Tempo di risposta / Response time
Ritardo alla disponibilità / Time delay before availability
Dealy off / Delay off
Protezioni elettriche alimentazione / Supply electrical protections
Protezioni elettriche uscita / Output electrical protections
Limiti di temperatura / Temperature range
Derive termica / Temperature drift
Interferenza alla luce esterna / Interference to external light
Grado di protezione / Protection degree
Indicatori LED / LED indicators
Materiale contenitore / Housing material
Materiale passacavo / Cable exit material
Materiale ottica / Optical material
Coppia serraggio / Tightening torque
Peso (appross.) / Weight (approx.)
(1)
(2)
(According to IEC EN 60947-5-2)
Lettore di luminescenza M30 / M30 luminescencescanner
LDLV/**-**
30 mm
3x1 mm
10-30 Vdc
<10%
20 mA
100 mA
<10 μA
1,4 V max. IL=100 mA
NPN o / or PNP LO/DO selezionabile / selectable
400 Hz
1,1 ms
200 ms
25 ms
Inversione di polarità, sovratensioni impulsive
Polarity reversal, transient
Cortocircuito (autoripristinante) / Short circuit (autoreset)
-5°C …+55°C (senza condensa / without freeze)
10%
3000 lux (lampada ad incandescenza / incandescent lamp);
10000 lux (luce solare / sunlight)
IP65 (EN60259) (2)
Giallo (stato uscita) (1)
Yellow (output state) (1)
Ottone nichelato / Nickel-plated brass
Policarbonato / Polycarbonate
Vetro / Glass
100 Nm
300 g
Le funzioni del LED sono: stato uscita, livello del segnale, funzione teach / LED’s functions are: output state, signal level, teach function.
Protezione garantita solo con il cavo a connettore correttamente montato / Protection guaranteed only with plug cable well mounted.
Schemi elettrici delle connessioni - Electrical diagrams of the connections
Uscita PNP / PNP output
Uscita NPN / NPN output
BN/1
BN/1
WH/2
BK/4
WH/2
dark on
n.c. light on
teach
GY/5
BK/4
GY/5
SERIE LDLV
BU/3
delay off
n.c. no delay
BU/3
dark on
n.c. light on
teach
delay off
n.c. no delay
Legenda
Key
BN V marrone/brown
BK V nero/black
PK
BU
WH
GY
V
V
V
V
rosa/pink
blu/blue
bianco/white
grigio/gray
Se è necessario avere contemporaneamente le funzioni dark on e teach remoto, collegare un resistore di pull-up da 2,2 kW tra i fili WH/2 e BN/1.
In case both dark on and remote teach functions are necessary, connect a pull-up resistor of 2,2 kW between WH/2 and BN/1
N.B. In caso di carico misto, resistivo e capacitivo, la massima capacità ammessa (C) è di 0,2 μF per tensione e corrente di uscita massime.
NOTE In case of combined load, resistive and capacitive, the maximum admissible capacity (C) is 0,2 μF for maximum output voltage and current.
256
c - SENSORI FOTOELETTRICI
SENSORI FOTOELETTRICI SPECIALI - SERIE LDL
lDL series - special photoelectric sensors
Connettore - Plug
M12
Out
Supply ( - )
4
3
5
1
Delay off
2
Supply ( + )
Light / dark / teach
c
Dimensioni - Dimensions
80
38,5
15
3
4
5
12
1
20
M30x1,5
26,5
SW36
M12x1
2
23
1
Uscita connettore M12 metallico
M12 metal plug cable exit
3
LED giallo (stato uscita)
Yellow LED (output state)
2
Obiettivo
Lens
4
Tasto di autoapprendimento
Teach-in key
LDLV SERIES
Legenda / Key
257
PHOTOELECTRIC SENSORS - C