ESTATE ROMANA 2016
#estateromana2016
39° EDIZIONE
Musica, teatro, danza, cinema, cultura, appuntamenti per bambini
per riscoprire luoghi della vita quotidiana e monumenti, parchi, ville storiche,
siti archeologici e storico artistici
www.estateromana.comune.roma.it
Appuntamenti dal 26 agosto al 1 settembre
Roma, 25 agosto 2016
Agosto cede il passo a settembre, la capitale saluta il ritorno dei suoi cittadini e l‟Estate
Romana li accoglie con la sua offerta di arte, attività per bambini, cinema, musica,
iniziative multidisciplinari e teatro. In questa nuova settimana manifestazioni si svolgono
come sempre non solo nelle zone centrali ma in tutto il territorio della città di Roma.
Al Teatro del Lido di Ostia Teatri d’Arrembaggio - Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia
offre a cittadini, turisti e bagnanti gli ultimi eventi dedicati a grandi e piccini, tutti ad
ingresso gratuito. E per una manifestazione che saluta c‟è ne sono due che cominciano. In
questo scorcio di fine estate al Parco degli Scipioni torna La Città in Tasca, il festival
organizzato da Arciragazzi di Roma e dedicato ai bambini dai 3 ai 12 anni, mentre a
Centrale Preneste Teatro giovani e adulti possono godere dei laboratori e degli spettacoli
proposti nell‟ambito del Festival Nazionale del Circo Sociale.
La Casa del Cinema a Villa Borghese, l‟Arena del Trasporto in zona Ostiense, l‟Isola
del Cinema nella cornice dell‟Isola Tiberina offrono il grande cinema sotto le stelle, mentre
la programmazione proposta dal Silvano Toti Globe Theatre, da I Solisti del Teatro e
dalla manifestazione La Quercia del Tasso…ques’anno è a villa Lais va incontro ai
gusti culturali degli appassionati di teatro.
L‟Estate Romana è promossa da Roma Capitale, l‟edizione 2016 è realizzata grazie ad
ATAC Spa che fornisce un sostegno alla campagna di comunicazione e grazie alla SIAE
(Società Italiana degli Autori e degli Editori) che riconosce particolari agevolazioni sul
diritto d‟autore. Le attività di comunicazione sono realizzate grazie al supporto di Zètema
Progetto Cultura.
Online il sito www.estateromana.comune.roma.it e attivi i canali di comunicazione sui
social network, facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale e twitter.com/estateromana,
instagram.com/estateromana, mentre #EstateRomana2016 è l‟hashtag ufficiale della
rassegna. Inoltre, è possibile contattare il numero 060608 attivo tutti i giorni dalle 9 alle 21
per informazioni e acquisto dei biglietti.
Disponibile anche l‟App gratuita Estate Romana per Iphone e Android con aggiornamenti
in tempo reale, calendario giornaliero, ricerca avanzata, percorsi su mappa per
raggiungere le manifestazioni ed indicazione degli eventi vicini al luogo in cui ci si trova.
L’Estate Romana 2016 presenta in cartellone le manifestazioni selezionate con
Avvisi Pubblici curati dall’Amministrazione Capitolina, insieme alla migliore offerta
realizzata dalle istituzioni culturali cittadine: sono in corso E Lucevan le stelle in varie
location della città, la Stagione 2016 del Silvano Toti - Globe Theatre, Effetto Notte alla
Casa del Cinema, I Viaggi nell‟Antica Roma ai Fori di Augusto e di Cesare. E poi le
manifestazioni I Solisti del Teatro nei Giardini della Filarmonica romana, la Quercia del
Tasso…quest‟anno è a Villa Lais, Notti Romane al Teatro di Marcello, Europei all‟Isola
Tiberina, l‟Arena del Trasporto e Gasometro 2016 in zona Ostiense, il Gay Village al Parco
Ninfeo dell‟Eur, la manifestazione Ex Dogana Quartiere a San Lorenzo, Teatri
d‟Arrembaggio - Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia al Teatro Lido di Ostia, Sessantotto
Village al Parco Talenti, La Città in Tasca al Parco degli Scipioni, Cinema a Garbatella
nello storico quartiere romano, il Festival nazionale del Circo Sociale a Centrale Preneste
Teatro in zona Prenestina.
Numerose anche le attività organizzate negli Spazi per la cultura, nelle diverse Case e
nei Musei: Technoestate alla Technotown di Villa Torlonia, Astrosummer al Planetario, i
laboratori per i più giovani al Museo Civico di Zoologia, le mostre ospitate nel Sistema
Musei Civici, nel Palazzo delle Esposizioni, nelle Scuderie del Quirinale, nella Casa della
Memoria e della Storia e nella Sala Santa Rita. Ad arricchire il cartellone poi le storiche
manifestazioni estive della città: l‟Isola del Cinema sull‟Isola Tiberina e il
RomaEuropaFestival 2016 in corso con la sua anteprima sul Colle Palatino.
Ecco una selezione degli appuntamenti in programma per la settimana che va dal 26
agosto al 1 settembre.
ARTE
Prosegue alle Scuderie del Quirinale la mostra Capolavori della scultura buddhista
giapponese, promossa da Roma Capitale - Assessorato alla Crescita culturale,
organizzata dal Bunkachō (Agenzia per gli Affari Culturali del Giappone) con l‟Azienda
Speciale Palaexpo e con il supporto di MondoMostre. Curata dal prof. Takeo Oku,
specialista delle proprietà culturali del Bunkachō, l‟esposizione consta di ventuno opere
summe (per un totale di 35 pezzi), che spaziano dal periodo Asuka (VII-VIII secolo) al
periodo Kamakura (1185-1333), esposte per la prima volta in Italia così che si possa
apprezzare questa parte della produzione artistica antica giapponese. Tradizionalmente
considerate come immagini di culto, sono opere difficilmente trasportabili, e anche in
Giappone non sono facilmente accessibili, perché esposte nella semioscurità di templi,
santuari, o protetti in collezioni di grandi musei nazionali. La mostra si inserisce in un vasto
programma di eventi che rappresenteranno il mondo culturale e tecnologico del Giappone
in Italia per tutto il 2016. www.scuderiequirinale.it
Sarti, cappellaie e rammendatrici di calze, accanto a soffiatori di vetro, burattinai e
musicisti. Ma anche servitori gobbi che fanno bella mostra di sé accanto a personaggi del
calibro di papa Benedetto XIV e del cardinale Silvio Valenti Gonzaga. Sono le 120 opere
esposte nella mostra L’Arte del sorriso. La caricatura a Roma dal Seicento al 1849, in
corso al Museo di Roma e provenienti da diverse istituzioni culturali (Palazzo Chigi di
Ariccia, Accademia Nazionale di San Luca, Archivio Storico Capitolino, Galleria Nazionale
d‟Arte Antica di Palazzo Barberini, Istituto Centrale per la Grafica di Roma, Museo del
Risorgimento di Roma e la Collezione d‟Arte della Fondazione Cassa di Risparmio di
Lucca) oltre che dal Gabinetto delle Stampe di Palazzo Braschi. www.museodiroma.it
Prosegue ai Musei Capitolini la mostra La Misericordia nell’arte, un itinerario giubilare tra
i capolavori dei grandi artisti italiani. Tema dell‟esposizione, appunto, la misericordia,
cuore del pensiero cristiano, testimoniata dalle opere, tra gli altri, di Caravaggio, Piero
della Francesca, Pietro Bernini e Guido Reni. www.museicapitolini.org
Arte contemporanea e archeologia dialogano nei monumentali spazi del colle Palatino.
Anteprima del RomaEuropaFestival 2016 la mostra Par tibi, Roma, nihil presenta opere e
performance di 36 artisti che accettano il confronto con l‟antico. La terrazza e le arcate
severiane, lo Stadio Palatino e il peristilio inferiore della Domus Augustana sono i luoghi
che, con la loro memoria, si trasformano in un laboratorio linguistico per il pensiero
contemporaneo. Appuntamento tutti i giorni ore 8.30/19.15 (ultimo ingresso ore 18.15).
www.romaeuropa.net/
BAMBINI
Venerdì 26 agosto alle 16, al Teatro del Lido di Ostia Teatri d’Arrembaggio - Piraterie,
Incanti e Castelli di Sabbia invita bambini/e e ragazzi/e dai 6 ai 13 anni al laboratorio
artistico gratuito Sogno di un pomeriggio d’estate, a cura della compagnia Valdrada. Per
partecipare al laboratorio si consiglia la prenotazione. Domenica 28 agosto alle 18.30 per
la chiusura della manifestazione è in programma Cafe Europa/Action#5, una doppia
performance con le affascinanti atmosfere musicali retrò delle Cardamomo e il grande
teatro urbano internazionale di OndadurtoTeatro. www.valdradateatro.it
A Centrale Preneste Teatro si alza il sipario sulla seconda edizione del Festival nazionale
del circo Sociale. Il programma delle attività organizzate nei week end prevede laboratori
di circo e clown per i bambini, animazione degli artisti di strada e spettacoli di arti circensi,
clown e acrobatica in teatro. Inoltre, la manifestazione prevede un Campus Estivo per
bambini dai 4 ai 12 anni, dal lunedì al venerdì. Sabato 27 agosto dalle 10 alle 13 Le storie
abitano nei libri: storie di circo e clown per grandi e piccini. Dalle 10 alle 13 Spazio
Truccabimbi con S. Corrado e A. Pallotta. Dalle 10.30 alle 12.30 Camminate e posture,
laboratorio di I. Ferrante e I. Nunù Raimondi. Dalle 10.30 alle 12.30 Mimo, pantomima
bianca. Pantomima, laboratorio con F. Rocca e M. Viti. Dalle 10.30 alle 12.30 Animazione
con gli artisti di strada nello spazio esterno: artista Aldo Viral “Street Circus”. Domenica 28
agosto dalle 10 alle 13 Le storie abitano nei libri: storie di circo e clown per grandi e
piccini. Dalle 10 alle 13 Spazio Truccabimbi con S. Corrado e A. Pallotta. Dalle 10.30 alle
12.30 7 Livelli di velocità. Lo Spazio, laboratorio di I. Ferrante e I. Nunù Raimondi. Dalle
10.30 alle 12.30 Grammelot ed esercizi di Stile 1, laboratorio con F. Rocca e M. Viti. Dalle
10.30 alle 12.30 Animazione con gli artisti di strada nello spazio esterno: artista Andju
Ormeloh “Varynia”. www.ruotalibera.eu
In questo scorcio di fine estate torna al Parco degli Scipioni, con un ricchissimo
programma di teatro, musica, cinema, danza, laboratori, letture e tantissimi giochi, La
Città in Tasca, il festival organizzato da Arciragazzi di Roma e dedicato ai bambini dai 3
ai 12 anni. Tutti i giorni, dalle 17 alle 23, bambini e genitori potranno scegliere fra
numerose proposte, ludiche e culturali, tutte di grande qualità. Il teatro è quest‟anno
grande protagonista della manifestazione con ben 27 spettacoli di teatro di figura e di
attore. Da sabato 27 agosto a giovedì 1 settembre, dalle 17 alle 19, è possibile partecipare
ai laboratori Giocare con la musica (bambini dai 6 ai 12 anni), Il Cantiere della Street Art
(arte), Tutti sulla stessa barca (temi: ambiente, accoglienza, migranti, integrazione),
Cartoni animali (costruzione di pupazzi con cartone, giornali e altri materiali di recupero), Il
Villaggio digitale (temi: tecnologia e risparmio energetico), Un robot per amico (costruzione
di piccoli robot con materiali semplici e di riuso) e a Re Boat Roma Race a La città in
Tasca, un cantiere in cui costruire, con materiali di recupero e riciclo colorate e fantasiose
barche che parteciperanno al Parco Centrale del Lago dell‟Eur di Roma, domenica 18
settembre, alla VII edizione della Re Boat Roma Race, la regata più pazza e divertente di
fine estate. La Biblioteca de La Città in Tasca resterà aperta al pubblico tutte le sere fino
alle ore 21,30 con operatori disponibili per il prestito libri (per consultazione) e giochi da
tavolo. Bambini e genitori potranno sfogliare e leggere in loco i libri a loro disposizione.
Tutti i giorni tra le 18 e le 19 la Libreria Ponte Ponente si dedicherà alla presentazione di
novità editoriali per ragazzi, incontri con autori, letture animate, laboratori e piccoli
spettacoli di animazione finalizzati alla promozione della lettura.
Sabato 27 agosto dalle 17 alle 19 c‟è il laboratorio Dall'alba al tramonto. Artista: Claude
Monet. Come il grande artista francese studiamo le variazioni della luce nei diversi
momenti della giornata e proviamo a intrappolare i colori nelle nostre opere all'aria aperta,
giocando e sperimentando con la tecnica degli impressionisti. Alle 19 nella Piazza del
Gioco, la Compagnia Pupi di Stac (Firenze) presenta Orlandino, spettacolo di burattini di
Laura Poli (4-10 anni). Alle 21 nello Spazio Teatro la Compagnia Efestofanti (Ferrara)
propone Spettacolo di fuoco, spettacolo di giocoleria con il fuoco e trampoli. Domenica 28
agosto dalle 17 alle 19 c‟è il laboratorio Un mondo a puntini. Artista: Georges Seurat.
Osserviamo i colori della natura che ci circonda e proviamo a fare anche noi, come
Signac, a rappresentare il mondo con minuscoli puntini colorati. Alle 19 nella Piazza del
Gioco la Compagnia Officine Duende (Castel Guelfo Bologna) presenta Superchef - sfida
all’ultimo ingrediente, teatro d‟attore e burattini con Arianna Di Pietro e Emanuela Petralli.
Alle 21 nello Spazio Cinema proiezione di Zootropolis, un film di Byron Howard, Rich
Moore, Jared Bush.
Lunedì 29 agosto dalle 17 alle 19 è in programma il laboratorio L'equilibrio delle forme.
Artista: Alexander Calder. Il laboratorio condurrà i bambini alla scoperta di Alexander
Calder, artista allegro ed esuberante. Stimolati alle sue giocose ed eleganti sculture i
bambini realizzeranno un lavoro tridimensionale ispirato agli stabiles, strutture astratte,
costruite in lamiera di metallo piegata e colorata. Alle 19 nella Piazza del Gioco il Teatro
del Sottosuolo (Carbonia - Iglesias) va in scena con Hope! Hope! Hoplà!, spettacolo di
clownerie. Alle 21 nello Spazio Cinema si proietta The Lego movie, un film di Phil Lord e
Christopher Miller. Martedì 30 agosto dalle 17 alle 19 spazio al laboratorio Pittura in
movimento. Artista: Jackson Pollock. Il laboratorio, in modo coinvolgente e creativo,
avvicinerà i bambini all‟arte di Jackson Pollock, che sperimentò un nuovo modo di
dipingere: dipingere in movimento. Dalle 18 alle 19 presso lo stand della Libreria Ponte
Ponente c‟è Bibliolibrò - Letture animate di Valentina Rizzi. Alle 19 nella Piazza del Gioco
Marionetas en Libertad (Argentina/Francia) presenta Chapeau loco di Martin Ahrens,
spettacolo di marionette a filo, macchine teatrali e musica. Alle 21 nello Spazio Cinema c‟è
Snoopy & Friends - Il film dei Peanuts di Steve Martino.
Mercoledì 31 agosto dalle 17 alle 19 in programma il laboratorio Immergiamoci nel blu.
Artista: Yves Klein. Scopriamo le opere blu di Yves Klein, indaghiamo i significati e i
rimandi che si possono nascondere dietro un colore e divertiamoci a colorare il mondo e…
le nostre mani di blu. Dalle 18 alle 19 presso lo stand della Libreria Ponte Ponente l‟autrice
Cecilia Bartoli presenta il libro Gli amici nascosti. Alle 19 nella Piazza del Gioco la
Compagnia Roggero (Angera - Varese) presenta Principe Ranocchio, spettacolo di
burattini, pupazzi, attori e musica. Alle 21 nello Spazio Cinema si proietta Shaun, vita da
pecora, un film di Mark Burton e Richard Starzack. Giovedì 1 Settembre alle 19, nella
Piazza del Gioco, Terzo Studio Progetti per lo Spettacolo (Ponte a Egola - Pisa) propone
Teatrini viaggianti, spettacolo di teatro musicale itinerante. Alle 21 nello Spazio Teatro la
Compagnia Anfiteatro (Seregno – Monza e Brianza) va in scena con Un dito contro i bulli,
spettacolo ispirato a “Il dito magico” di Roald Dahl. www.lacittaintasca.com.
Volete sapere quale animale nuota più velocemente? Curiosi di sapere qual è il più
possente o a chi spetta il record del salto in alto? Questa estate grazie alle Olimpiadi della
scienza, un nuovo originale appuntamento in programma al Museo Civico di Zoologia, i
ragazzi più avventurosi (dai 5 ai 12 anni) possono misurarsi con i record della scienza per
trascorrere una settimana da campioni. Lunedì 29 agosto spazio nuovamente alle
Animaliadi, (lun-ven ore 8.30/17). www.museodizoologia.it
A Villa Torlonia è tornata la TechnoEstate di Technotown, che offre un calendario ricco di
novità e laboratori per permettere a tutti di scoprire la scienza attraverso il gioco e
l‟interazione con il mondo virtuale. Grandi novità di quest‟edizione i corsi di fotografia
naturalistica & fotografia digitale, quelli per imparare a realizzare un documentario
naturalistico dalle riprese fino al montaggio, ma anche i corsi di modellazione in 3d per
imparare a costruire oggetti tridimensionali e quelli volti a produrre il podcast e la musica
attraverso l‟editing audio. Ampio spazio al gioco di squadra per tutta la famiglia con la
caccia al tesoro in villa per svelarne i misteri e la caccia al tesoro botanica per
riconoscere le piante. Tutte le mattine dal martedì al venerdì, alle 11 e alle 12, in
programma attività, laboratori e corsi per famiglie o gruppi organizzati (centri estivi,
parrocchie, scuole). Spazio anche all‟Happy Hour: dal martedì al venerdì le attività delle 16
e delle 17 avranno un prezzo speciale. www.technotown.it
Astrosummer al Planetario, ospitato negli spazi della ludoteca tecnologica scientifica
Technotown di Villa Torlonia, invita i più giovani e i più curiosi all‟osservazione del cielo. A
Spasso tra le Costellazioni è un modo divertente per imparare a orientarsi e a scoprire le
stelle, le costellazioni e le loro storie sul grande libro stellato del cielo. Ma anche per dare
vita alla propria costellazione preferita. Questi gli appuntamenti: venerdì 26 agosto alle 18,
sabato 27 e domenica 28 agosto alle 16, alle 17 e alle 18, martedì 30 agosto alle 17,
mercoledì 31 agosto alle 18. Con la guida del dottor Stellarium sarà invece possibile
misurare le dimensioni e le distanze di tutte le stelle che si vedono in una notte, anche
grazie ad uno strano strumento, l'annolucimetro. L‟appuntamento con Vita da stella con il
Dottor Stellarium è venerdì 26 agosto alle 17, martedì 30 agosto alle 18, mercoledì 31
agosto alle 17. www.planetarioroma.it
CINEMA
A Piazza Benedetto Brin è in corso Il Cinema a Garbatella, serate di grandi film sul
grande schermo e sotto le stelle dello storico quartiere romano. Venerdì 26 agosto la
pellicola in programma è Io e lei di Maria Sole Tognazzi, sabato 27 agosto c‟è Julieta di
Pedro Almodovar, domenica 28 agosto spazio a Se mi lasci non vale di Vincenzo
Salemme, lunedì 29 agosto Irrational Man di Woody Allen, martedì 30 agosto si proietta
Assolo di Laura Morante. Le proiezioni sono in programma alle 21.15
C‟è tutto il caleidoscopio del grande schermo nella rassegna Effetto Notte alla Casa del
Cinema. Nel Teatro all‟aperto, da quest‟anno intitolato ad un maestro indimenticabile
come Ettore Scola, articolate in appuntamenti settimanali sono in corso 7 rassegne
tematiche. Venerdì 26 agosto si proietta Vertigo (La donna che visse due volte) di Alfred
Hitchcock, sabato vale di 27 agosto per la rassegna „Il regno della fantasia‟ è in
programma I banditi del tempo di Terry Gilliam, domenica 28 agosto per „Douce France‟
c‟è Piccole bugie tra amici di Guillame Canet. Lunedì 29 agosto, nell‟ambito della sezione
dedicata a Dino Risi e Vittorio Gassman, proiezione della pellicola Caro papà. Martedì 30
agosto il cinema italiano è protagonista con Un paese quasi perfetto di Massimo
Gaudioso. Mercoledì 31 agosto La tigre e il dragone di Ang Lee è la pellicola legata alla
rassegna „Vyta e Cinema‟, che propone un viaggio nelle diverse culture del mondo a base
di cinema e cucina. Giovedì 1 settembre The making of west sidestory è la proiezione in
programma per „Shakespeare 400 in musica‟, la rassegna musicale ispirata all‟opera del
grande drammaturgo. E proprio giovedì 1 settembre alla Casa del Cinema prende il via il
Romania Film Festival. L‟apertura dell‟evento è fissata per le 19, alle 19.30 quindi la
proiezione del documentario Il cammino dalla Passione alla luce, realizzato dall‟agenzia di
stampa Agerpres sull‟intreccio in chiave spirituale tra la tradizione cristiana del nostro
popolo e le sfide dei nostri giorni. Sottotitoli in italiano. Tutte le proiezioni della rassegna
sono ad ingresso gratuito e programmate per le ore 21. www.casadelcinema.it
Proiezioni tutte le sere nelle sale en plein air della manifestazione Isola del Cinema, in
corso nella splendida cornice dell‟Isola Tiberina. Novanta giorni di proiezioni, incontri ed
eventi speciali con l‟unico obiettivo di offrire visibilità a tutte le forme di cinematografia:
dalle opere di registi emergenti ai documentari che riflettono sull‟attualità, dal cinema
indipendente alle grandi produzioni internazionali. In corso anche la nuova rassegna
gratuita Europei ideata dalla N.C.A. che propone film e performance teatrali attorno al
tema del sentirsi europei oggi. Nell‟Arena Groupama proiezioni ogni sera alle 21.30:
venerdì 26 agosto Room di L. Abrahamson; sabato 27 agosto The Danish Girl di T.
Hooper: domenica 28 agosto The Revenant - Redivivo di A. G. Iñárritu; lunedì 29 agosto
Serata speciale per i 400 anni di Shakespeare: Romeo e Giulietta di C. Carlei; martedì 30
agosto Evento Basilicata terra di cinema: Il fischio di famiglia di M. Russo; mercoledì 31
agosto Lo chiamavano Jeeg Robot di G. Mainetti e giovedì 1 settembre Laurence The
water diviner di R. Crowe.
Queste invece le proiezioni in programma nel Cinelab: venerdì 26 agosto alle 20
Escamotage a Corto 2016 - Proiezione cortometraggi finalisti con i registi presenti in sala
(ingresso gratuito), a seguire, alle 22, Né Giulietta né Romeo di V. Pivetti (regista presente
in aula); sabato 27 agosto alle 20 Si vis pacem para bellum di S. Calvagna, alle 22
Dheepan – Una nuova vita di J. Audiard; domenica 28 agosto alle 20 Un nuovo giorno di
S. Calvagna, alle 22 Toxix Jungle di G. Quattrini; lunedì 29 agosto alle 20 Good bye
darling I’m off to fight di S. Manetti, alle 22 87 ore di C. Quadriglio; martedì 30 agosto alle
20 La lunga strada gialla di C. Carmosino, alle 22 The fighters di T. Cailley; mercoledì 31
agosto alle 20 Escamotage a Corto 2016 - Proiezione cortometraggi finalisti con i registi
presenti in sala (ingresso gratuito), a seguire, alle 22, Microbo e Gasolina di M. Gondry;
giovedì 1 settembre alle 20 è in programma L’enigma di Kaspar Hauser di W. Herzog, alle
21.45 proiezione del corto Umana voce di A. Sena, alle 22 La Comune di T. Vinterberg.
Questo infine il programma del Renault Lounge: venerdì 26 agosto alle 20 presentazione
letteraria Il richiamo del vento di A. Impellizzeri, ospiti R. Ravello e A. Manelli; sabato 27
agosto alle 20 presentazione letteraria Alejandro Gonzales Iñárritu di Fabio Morici;
domenica 28 agosto alle 19 presentazione letteraria Indagine di un mago senza testa di
Caria Enrico, alle 21.30 proiezione del documentario I figli della Shoah di B. Tufarulo,
autore L. C. Moscati; lunedì 29 agosto alle 19 presentazione letteraria L’uomo che non
c’era di L. Quaglia, alle 21 Premio ANPOE - La Furrina, premio ai migliori produttori ed
organizzatori di eventi; martedì 30 agosto alle 20.30 presentazione letteraria Divise Forate
di A. Placidi, presente il regista M. Bruno; mercoledì 31 agosto alle 19 presentazione
letteraria Il tempo sbagliato di G. Pinelli, alle 20.30 presentazione letteraria Cd – Antologia
Poesicanzoni di AA. VV., alle 21.30 Evento Speciale - Visioni Sociali a cura di E. Berardi: Il
Tevere risorsa per Roma; giovedì 1 settembre alle 19 presentazione letteraria Resistere in
piedi. Le parole di Pietro Nenni di F. Vian, alle 20 il convegno Il femminicidio e la violenza
sulle donne, alle 21 la performance teatrale Tragicamente Rosso, sceneggiatura e Regia
di G. Lorin e M. Zanarella, attrice C. Pavoni. www.isoladelcinema.com
Un giardino magico nel cuore della Capitale, impreziosito da palme, piante mediterranee e
siepi di lavanda in grado di evocare mete lontane ed esotiche. Al suo interno
un‟esposizione permanente di locomotori e tram storici restaurati grazie alla passione del
personale che, in questo modo, li ha sottratti al degrado del tempo. Questa la cornice che
fa da sfondo alla manifestazione Arena del Trasporto negli spazi del Polo Museale Atac.
Venerdì 26 agosto alle 21 sul grande schermo all‟aperto si proietta Io che amo solo te di
Marco Ponti. Sabato 27 agosto alle 21 la pellicola in programma è Il caso spotlight di
Thomas McCarthy. Domenica 28 agosto alle 21 c‟è Monuments Men di George Clooney.
Dal venerdì alla domenica l‟ingresso è a pagamento con biglietto a 5 euro, ridotto a 4 euro
per tutti i possessori di un abbonamento Metrebus annuale o mensile o con un BIT
vidimato in giornata. www.arenediroma.com/arena-del-trasporto
MULTIDISCIPLINARI
A Centrale Preneste Teatro si alza il sipario sulla seconda edizione del Festival nazionale
del circo Sociale. Il programma delle attività organizzate nei week end prevede laboratori
di circo e clown per i bambini, animazione degli artisti di strada e spettacoli di arti circensi,
clown e acrobatica in teatro. Inoltre, la manifestazione prevede un Campus Estivo per
bambini dai 4 ai 12 anni, dal lunedì al venerdì. Sabato 27 agosto alle 17 la Compagnia
Alessandro De Luca presenta Elettroradiogramma. Acrobazie emotive di un cuore senza
età. Un viaggio che è al contempo musicale, mimico e narrativo, sostenuto da una
drammaturgia puntuale in cui le azioni si fondono con i testi delle canzoni dando vita a
nuovi significati e declinazioni inaspettate. Tecniche utilizzate: Palo cinese, giocoleria,
pupazzi, mimo. Domenica 28 agosto alle 17 la Compagnia Paolo D‟Isanto e Abraxa Teatro
presentano La finta luna - Per ridere un po’. Zuppetta alias Paolo D'Isanto è un clown che
tende ad unire l'arte dell'improvvisazione con abilità quali, magie, bolle di sapone,
giocolerie e clave di fuoco, con l‟intento di creare scene interattive comiche e godibili per le
tematiche che sono presentate all‟interno di tali scene. www.ruotalibera.eu
Nella cornice dell‟Isola Tiberina, attraverso la manifestazione Europei, la N.C.A. propone
film e performance teatrali ad ingresso gratuito attorno al tema del sentirsi europei oggi.
„Europei‟ nell‟anno degli Europei di Calcio, degli attentati a Bruxelles e in Francia, del
Giubileo della Misericordia, del Referendum sulla Brexit, dell‟accordo del TTIP, del
controllo sui confini con la Turchia o sul Brennero. Europei che hanno in comune guerre,
invasioni, emigrazione, povertà e ricchezze, miserie e glorie, conquiste e sconfitte,
integralismi ed integrazioni. Europei come le seconde generazioni o come coloro che
approdano in questi mesi sul vecchio continente. Al centro della programmazione c‟è la
performance Europei, diretta da Fabio Meloni ed interpretata da Giulio Mezza e Jason
Derek Prempehun, contest teatrale inedito che sperimenta una partecipazione attiva del
pubblico, sviluppandone una maggiore percezione etica, un‟autocritica, passando dal
rispetto per il pensiero altrui, per le opinioni degli altri e le capacità di argomentare i
ragionamenti. Queste date e orari della performance: venerdì 26 e sabato 27 agosto alle
21.30 (Spazio Renault Lounge), domenica 28 agosto alle 22.30 (Spazio Renault Lounge),
martedì 30 agosto alle 21.30 (Spazio Renault Lounge), mercoledì 31 agosto alle 19
(Spazio Cinelab), giovedì 1 settembre alle 22.30 (Spazio Renault Lounge).
Proseguono gli appuntamenti di Gasometro 2016, manifestazione giunta al quarto anno
che propone pellicole cinematografiche, grandi dj, serate a tema e grandi ospiti. La
proiezione agostana si conclude con due grandi cult: venerdì 26 agosto alle 21 c‟è
Frankestein Junior di Mel Brooks, martedì 30 agosto alle 21 Il cigno nero con Natalie
Portman e Vincent Cassel. Per la sezione concerti live il mese di agosto chiude con le
performance musicali di Marco Liotti & Fifty Fifty, che martedì 30 agosto dalle 22
riproporranno le canzoni più famose degli anni '50 '60, e con Strane Dissonanze Feat. Eric
Danel, djset che mescola il sax alle percussioni, in programma mercoledì 31 agosto,
sempre a partire dalle 22. Le serate proseguono con diversi generi musicali,
dall'underground alla musica emergente, dal tango a quella più commerciale: giovedì
"Cowlik", venerdì "Rum", sabato "Forever Young", domenica e martedì le serate di tango.
Per quanto riguarda il Borgo, che fonderà musicalità dance e pop a quelle più dure del
punk e del reggae, giovedì è il turno di "Can You Feel it", venerdì di "Lady Coco", sabato
di "Fare festa". Per il teatro mercoledì 31 agosto alle 21.15 va in scena A sciuque, per la
regia di Ivano Picciallo e Chiara Spoletini. Giovedì 1 settembre, a partire dalle 18,
VirtuesDog & EmotionsDog presentano il secondo appuntamento della prima edizione di
DogDay senza frontiere, lezioni gratuite che comprendono attività educative, istruttive,
interattive, di socializzazione e di gioco per stimolare l'intelligenza dei cani, mantenerli
attivi permettendo ai proprietari di divertirsi con i propri compagni a 4 zampe in modo
amichevole e creativo. www.gasometro.it
Al Teatro del Lido di Ostia Teatri d’Arrembaggio - Piraterie, Incanti e Castelli di Sabbia
offre a cittadini, turisti e bagnanti gli ultimi eventi dedicati a grandi e piccini, tutti ad
ingresso gratuito. Sabato 27 agosto alle 21 nell‟ambito della rassegna „Piraterie‟ sul palco
all‟aperto del Teatro sale la compagnia Valdrada, protagonista dello spettacolo
Principesse e sfumature. www.valdradateatro.it
Altra settimana di variegata programmazione artistica al Parco del Ninfeo all‟Eur, teatro del
Gay Village 2016, che propone in modo trasversale appuntamenti di teatro, intervistespettacolo, concerti, proiezioni e le tanto attese Lectio Magistralis, momenti in cui gli ospiti
invitati, approfondiranno argomenti colti, spinosi o semplicemente attuali, sempre nello
stile Gay Village. Venerdì 26 agosto alle 21.30 negli spazi dell‟Aula Pop c‟è la Lectio
Magistralis di Michela Andreozzi sulle Favole…non solo per bambini, con Live
Performance dei #GayVillageDancers. Sabato 27 agosto alle 20.30 Daniel De Lucia
presenta il suo libro Il Gergo Gay Italiano. Il Novecento e gli Anni Duemila. Alle 22 Lectio
Magistralis dei Karma B sulle Icone Gay che hanno fatto la storia, con Live Performance
dei #GayVillageDancers. Alle 22.45 Intervista Spettacolo con il coreografo Giuliano
Peparini, condotta da Vladimir Luxuria. Giovedì 1 settembre alle 21 al Gay Village sarà
proiettato, alla presenza degli autori e registi Mariangela Barbanente e Antonio Palumbo, il
docufilm Varichina - La vera storia della finta vita di Lorenzo De Santis, centrato sulla
storia di Lorenzo De Santis, (detto Varichina), che visse nel quartiere Libertà di Bari negli
anni Settanta e Ottanta, quando essere gay era difficile e confessarlo al mondo era
impossibile. Tutti i giovedì, venerdì e sabato dalle 19 in programma Show Latin Style, la
nuova frontiera del ballo latino americano, lezioni di ballo coreografico dirette da Manuela
Usai e Simone Papi. Ogni giovedì dalle 19 alle 20.30 è possibile partecipare al Gay Village
& Dogs, lezioni gratuite di educazione cinofila in collaborazione con „Incluso il Cane‟ e
„EssereCane‟. www.gayvillage.it
Ogni giorno a Parco Talenti la manifestazione Sessantotto Village propone in forma del
tutto gratuita attività dedicate al territorio che spaziano tra arte, musica, spettacoli dal vivo
e cinema. Fissi ogni settimana gli appuntamenti con la rassegna cinematografica dedicata
al direttore della fotografia Marco Onorato (mercoledì), gli spettacoli dei grandi comici
(giovedì), le web series ed il teatro (venerdì), i concerti degli artisti emergenti romani
(sabato). Venerdì 26 agosto alle 21.30 in onda le Web Series, proiezioni dal web. Sabato
27 agosto alle 21.30 Cathartic Method in concerto. Mercoledì 31 agosto alle 21 la
proiezione in programma è Gomorra di Matteo Garrone. Giovedì 1 settembre alle 21.30
continua la rassegna comica del Sessantotto Village: protagonista della serata è Riccardo
Rossi. www.sessantottovillage.it
Chi erano Cesare ed Augusto? Come si viveva nell‟antica Roma? Cosa si provava ad
ammirare i monumenti del Foro in tutta la loro maestosità? Piero Angela e Paco Lanciano
hanno risposto a queste e tante altre domande ideando due spettacoli che continuano ad
affascinare spettatori provenienti da ogni parte del mondo. Tutte le sere è possibile
intraprendere due suggestivi Viaggi nell’antica Roma (disponibili sia singolarmente sia in
forma combinata) immersi nella bellezza dei Fori Imperiali. Gli spettacoli nel Foro di
Cesare sono proposti ogni 20 minuti tra le 20.40 e le 23.40, per il Foro di Augusto sono
previste tre repliche ogni sera alle 21, alle 22 e alle 23. www.viaggioneifori.it
L'Estate Romana è sbarcata anche all‟Ex Dogana di San Lorenzo con la manifestazione
Ex Dogana Quartiere e, per l'occasione, gli spazi dell'ex scalo merci si rinnovano
attraverso una nuova declinazione della sua natura. Sono tre, per tutto il periodo estivo, i
luoghi centrali di questa nuova 'Città Ideale‟: Summer Kino, spazio dedicato alla cultura e
all'intrattenimento culturale di qualità, Play, un Luna Park felliniano dove partecipare ad
attività vintage e spettacoli teatrali, concerti, installazioni ed intrattenimenti sia per famiglie
che attività serali, e Scalo Est, un locale open air dove ascoltare e vivere il meglio del
panorama house e techno italiano ed internazionale in una location sui binari del Molo
Vecchio. www.exdogana.com
MUSICA
Un concerto ogni sera alle 20.30, preceduto alle 19.30 da un intrattenimento poetico e
musicale e da una breve visita guidata (dalle 19.45 alle 20.25) al Parco Archeologico:
questo il raffinato menù della manifestazione Notti Romane al Teatro di Marcello. Il
programma: venerdì 26 agosto Marek Szlezer (pianoforte). Musiche di Beethoven, Chopin,
Szymanowski; sabato 27 agosto Yuki Saito (flauto) e Atsushi Kakiuchi (pianoforte).
Musiche di Gounod, Rachmaninov, Chopin, Cassadó i Moreu , Reinecke, Ravel, Doppler;
domenica 28 agosto Alessandro Tiraterra (pianoforte). Musiche di Schubert, Fauré,
Chopin; lunedì 29 agosto Marco Mancini (sassofono) e Luca Cocomazzi (pianoforte).
Musiche di Glazunov, Creston, Desenclos, Milhaud, Iturralde; martedì 30 agosto Mario
Appignani (pianoforte e chitarra). Musiche di Appignani; mercoledì 31 agosto Caterina
Goglione (pianoforte). Musiche di Albeniz, Defranceschi, Ravel; giovedì 1 settembre
Gianni Mirizzi (fisarmonica). Musiche di Marocco, Confrey, Rodriguez, Hagen, Piazzolla,
Mirizzi, Tiersen, Fancelli, Monti. Per l‟appuntamento culturale Racconto in 2000 battute
giovedì 1 settembre alle 20.15 al Teatro di Marcello c‟è Maria Teresa Pandolfi.
www.tempietto.it
TEATRO
Il Teatro Biblioteca Quarticciolo, spazio della Rete Teatri in Comune di Roma Capitale
diretto da Veronica Cruciani, presenta un‟anteprima della stagione 2016/2017: venerdì 26
agosto alle 19 nuovo ed ultimo appuntamento con la Retrospettiva su Matteo Garrone,
durante la quale verrà proiettato il film Gomorra, pellicola introdotta da Ascanio Celestini.
Sabato 27 alle 21 va in scena lo spettacolo L’assoluzione, con Gianluca Riggi e Roberta
Castelluzzo, dialogo tra due intellettuali intorno a Giulio Andreotti, Tommasino Buscetta e
altri boss della mafia. Domenica 28 agosto alle 18 la Compagnia delle Bollicine presenta
Fantasia di bolle, con protagonisti Pedropan (Pietro Marchiori), omino delle bolle di
sapone, e Bignè (Tiziana Di Norcia), locandiera affaccendata. Martedì 30 agosto alle 21 è
la volta di L’ammazzo col gas, esilarante commedia a due attori e decine di personaggi
con Roberto D‟Alessandro e Danila Stalteri. Mercoledì 31 agosto alle 21 spazio al reading
teatrale L’ultima volta che mi sono suicidato, di e con Claudio Morici. Un reading corale
ambientato tra 70 anni, attraverso messaggi in segreteria telepatica, outing di sessualità
3.0 e apericena in Zambia. La programmazione di settembre inizia con Odissea: il
racconto: l‟evocativa narrazione di due attori (Roberto Baldassari, Natalia Magni), guidati
dalle parole e le riflessioni di Rino Caputo (Professore di Letteratura Italiana presso la
Facoltà di Lettere e Filosofia dell‟Università Tor Vergata) e le musiche composte ed
eseguite dal vivo da Roberto Gori accompagneranno gli spettatori a fianco dell‟eroe Ulisse
(giovedì 1 settembre ore 21). www.teatrobibliotecaquarticciolo.it
Nella splendida cornice dei Giardini della Filarmonica romana prosegue la
programmazione de I Solisti del Teatro. Venerdì 26 agosto Artisti 7607 vi aspetta per il
secondo appuntamento in collaborazione con I Solisti del Teatro: in programma Greg &
The Frigidaires, un‟esperienza musicale attuale che trae linfa dalla passione per il r‟n‟r e
per il doo wop Insieme sul palco Claudio 'Greg' Gregori e Luca Majnardi; insieme a loro
Alex Meozzi, Olimpio Riccardi, Giovanni Campanella e Giulio Scarpato, quattro provati
professionisti che si distinguono in generi che vanno dal rock al jazz e al reggae. Sabato
27 agosto c‟è Centomila, uno, nessuno: la curiosa storia di Luigi Pirandello, spettacolo
scritto e diretto da Giuseppe Argirò, omaggio a Luigi Pirandello in occasione del centesimo
anniversario della pubblicazione del suo più celebre dei romanzi. Lunedì 29 agosto
Esperimenti – GDO Dance Company presenta la performance di danza Monarch:
Antigone. Coreografia di Mattia de Virgiliis, danzatori Valeria Decarli, Mattia de Virgiliis,
Alessandro Fava, Eleonora Lippi, Elena Martello, Aran Garcia Perez, Martina Ragni,
Daniele Toti. Martedì 30 agosto l‟Associazione Culturale Dragqueenmania presenta Le
ragazze del Freak Show (splendori e miserie della famiglia Bellaclave), spettacolo ideato,
scritto e diretto da La Karl Du Pigné, con la partecipazione straordinaria di Chiara Pavoni.
Mercoledì 31 agosto tre danzatrici e sei danzatori sono i performers di Hopera, poetico e
coinvolgente viaggio onirico nelle arie e melodie celebri del Bel Canto italiano ed europeo,
per la regia di Federica Galimberti. Giovedì 1 settembre Pino Strabioli, in compagnia di
due giovani attori e una giovanissima fisarmonicista, ci racconta Sandro Penna, tra i
maggiori poeti del Novecento. Strabioli ripercorrerà la sua vita con ironia sottile,
leggerezza e disincanto, sfrontatezza e garbo, in una serata che sarà anche un omaggio
al grande Paolo Poli. Tutti gli spettacoli sono in programma alle 21.30. www.teatro91.com
A partire da venerdì 26 agosto per la Stagione 2016 del Silvano Toti Globe Theatre va
in scena Il racconto d’inverno, una delle ultime opere scritte da Shakespeare, che contiene
e sviluppa i temi presenti nelle opere precedenti. Qui la giustizia invade un terreno privato,
quello della fiducia e della relazione matrimoniale tra Ermione e Leonte. Si susseguono la
gelosia, la disperazione, l‟allontanamento, il dolore, la morte, per poi vedere il ritorno della
gioia più allegra e sfrenata e della vita: vince l‟amore. La regia e l‟adattamento sono di
Elena Sbardella. Lunedì 29 agosto, alle 21, apertura speciale del Globe Theatre per il
primo appuntamento con Sonetti d’amore, ideazione e regia di Melania Giglio (traduzione
di Alfonso Veneroso e Melania Giglio). Un viaggio tra i più bei versi di William
Shakespeare accompagnato da una ricca contaminazione musicale: da Marvin Gaye a
Amy Winehouse, da Leonard Cohen ad Alanis Morissette. Sonetti d’amore è in replica
giovedì 1 settembre alle 18. Spettacoli tutti i giorni con inizio alle 21.15 (lunedì chiusura
settimanale). www.globetheatreroma.com
Dopo 48 stagioni estive all‟anfiteatro della Quercia del Tasso (dove proseguono i lavori di
restauro) la storica compagnia La Plautina diretta da Sergio Ammirata cambia
provvisoriamente sede, trasferendo i propri spettacoli a Villa Lais, nel cuore del quartiere
Appio-Tuscolano. Qui, in un accogliente anfiteatro di circa 200 posti, viene proposta la
manifestazione La Quercia del Tasso… quest’anno è a Villa Lais. Venerdì 26, sabato
27 e domenica 28 agosto, sempre con inizio alle 21, vanno in scena le ultime repliche de
La Locandiera di Carlo Goldoni, con Sergio Ammirata e Patrizia Parisi. Un classico della
narrativa italiana, la commedia più tradotta nel mondo, che la Compagnia La Plautina ha
già presentato con successo anche all‟estero: al teatro dell‟Opera del Cairo e al Teatro
Manoel di Malta. Giovedì 1 settembre alle 11.30, ad ingresso gratuito, torna Cibo, poesia e
tradizioni regionali, una performance attraverso cui la Compagnia si propone di creare un
connubio tra cibo e poesia, elementi che nutrono corpo e anima. I testi sono tratti dalla
tradizione romanesca e ispirati, tra gli altri, al repertorio di Aldo Fabrizi, Checco Durante e
Giuseppe Gioachino Belli. www.anfiteatroquerciadeltasso.com
INFO PER IL PUBBLICO
Web
www.estateromana.comune.roma.it
Tel
060608 (tutti i giorni ore 9-21)
Facebook
www.facebook.com/EstateRomanaRomaCapitale
Twitter
twitter.com/estateromana
Instagram
Instagram.com/estateromana
Ufficio Stampa Estate Romana 2016 - Zètema Progetto Cultura
[email protected]
Giusi Alessio +39 06 82077327 - +39 340 4206562
Gianluca Farina +39 06 82077300
