FUTURE TIME CLAUSES
In inglese di solito si usa il presente dopo una congiunzione temporale come se (if), quando (when),
finché
(until), non appena (as soon as) ecc.
Nell’esprimere la frase in inglese
• Il verbo della proposizione principale (main clause) va al futuro con will
• Il verbo della subordinata va (subordiante clause) al Simple Present.
Le congiunzioni temporali che in inglese reggono il Simple Present sono:
In italiano
In inglese
Esempi
se
if
I will go for a walk if it stops raining.
quando
when
I’ll go for a walk when it stops raining.
finché
as long as
I’ll go for a walk as long as it stops raining.
finché / finché non
until / till
I will not go for a walk until it stops raining.
non appena
as soon as
I’ll go for a walk as soon as it stops raining.
a meno che non
unless
I will not go for a walk unless it stops
raining.
dopo
after
I will go for a walk after it stops raining.
prima
before
I will not go for a walk before it stops
raining.
una volta che
once
I will go for a walk once it stops raining.
la prossima volta
next time
I will go for a walk next time it stops raining.
