FLUSSOSTATI DIGITALI CONTATORI DI PORTATA
annuncio pubblicitario
PF3W FLUSSOSTATI DIGITALI CONTATORI DI PORTATA Flussostato digitale per acqua Riels PF3W è un misuratore di portata Vortex, idoneo per acqua, acqua HIQMRIVEPM^^EXEI¾YMHMRIYXVM Impostazione e rilevazione della portata direttamente sul display digitale. Disponibili due versioni per differenti applicazioni, display integrati e a distanza senza display. Quando un oggetto allungato (generatore di vortici) viene situato nel ¾YWWSWMKIRIVERSGSRXVSZSVXMGMRIPPEXSEZEPPI5YIWXMZSVXMGMWMQERXIRgono stabili in certe condizioni e la loro frequenza è proporzionale alla ZIPSGMXkHIP¾YWWSWIGSRHSPEWIKYIRXIJSVQYPEJ!O\Z J!JVIUYIR^E Z!ZIPSGMXk O!GSWXERXITVSTSV^MSREPIHIXIVQMREXEMRFEWI alle dimensioni del generatore di vortici, alla forma ecc.). Pertanto la portata può essere rilevata rilevando questa frequenza. Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments RoHS Tipi di Montaggio Montaggio con squadretta Montaggio diretto Montaggio a pannello Varianti *PYWWSWXEXSGSRVIKSPEXSVIHM¾YWWS e sensore di temperatura integrato Flussostato con unità sensore remoto Flussostato con tubi in PVC integrati: - Fluido applicabile: acqua deionizzata, agenti chimici, ecc. - Campo della portata: 10 a 100 l/min REGOLATORE DI FLUSSO/SENSORE DI TEMPERATURA REGOLATORE SENSORE DI REG. FLUSSO ASSENTE DI FLUSSO TEMPERATURA + SENS. TEMP. TIPO FLUIDO APPLICABILE CAMPO DELLA PORTATA NOMINALE (L/MIN) Integrato Remoto (Monitor) Acqua; Soluzione aquosa glicole etilenico; da 0.5 a 4 da 2 a 16 da 5 a 40 10 a 100 - Integrato (tubo PVC) Remoto (tubo PVC) (Monitor (tubo PVC)) Acqua deionizzata; Sostanza chimica; 10 a 100 - Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á - ATTACCO RC, NPT, G - 3/8 3/8, 1/2 1/2, 3/4 3/4, 1 - 25A +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Indicatore Operazioni di cablaggio Controllare visivamente lo stato del sensore mediante l'indicatore Le operazioni di cablaggio vengono ridotte grazie al connettore. Portata: alta Portata: bassa Flusso nominale o meno Flusso nominale o più Led verde a intermittenza veloce Led verde a intermittenza lenta OFF Led rosso acceso Display a tre colori Sensore di temperatura -P¾YWWSWXEXS6MIPW4*;rMRKVEHSHMGSTMEVIWYQEWWMQSHMIGMWIRWSVM simultaneamente. Le impostazioni del sensore master (sorgente di copia) possono essere copiate nei sensori slave. - Operazioni di impostazioni ridotte - Minori rischi di errore durante l'impostazione 'EQTSHMZMWYEPM^^E^MSRIE'WIRWSVIHMXIQTIVEXYVE 9RMXkQMRMQEHMMQTSWXE^MSRI' 9WGMXEEREPSKGEYWGMXEGSVVIRXIYWGMXEXIRWMSRI 8IQTIVEXYVE¾YMHSE' Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Sensore master (sorgente di copia) 6IKSPEXSVIHM¾YWWS (meno connessioni, ingombri ridotti) Sensore di temperatura Indicazione temperatura Lato slave - unità 1 (destinazione copia) Lato slave - unità 2 (destinazione copia) Lato slave - unità 3 (destinazione copia) Display orientabile Soluzione acquosa di glicole etilenico -PHMWTPE]TY{VYSXEVIMRMRXIVZEPPMHMTIVEHEXXEVWMEPPIGSRHM^MSRMHM installazione. Facilita l'utilizzo, migliora la visibilità. 6YSXE^MSRIMRWIRWSERXMSVEVMS 6YSXE^MSRIMRWIRWSSVEVMS È possibile utilizzare una soluzione acquosa di glicole etilenico ad esempio RIPPEVIKSPE^MSRIHIPPETSVXEXEHIP¾YMHSHMVMGMVGSPSMRYRGLMPPIV Macchina del cliente Giro di 135° Giro di 90° 0° (senza rotazione) Giro di 135° Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] PF3W FLUSSOSTATI DIGITALI PER ACQUA CONTATORI DI PORTATA Codici di ordinazione flussostati digitali per acqua Unità sensore remoto Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Display integrato Opzioni codice Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Specifiche (display integrato) PF3W704 MODELLO Fluido applicabile Metodo di rilevamento Campo della portata nominale Campo della portata visualizzato Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Campo della portata di regolazione Unità minima di impostazione Conversione dell'impulso integrato (ampiezza: 50ms) Temperatura del fluido Unità di visualizzazione Precisione Ripetibilità Caratteristiche di temperatura Campo della pressione d'esercizio Nota 3) Pressione di prova Nota 3) Caduta di pressione PF3W720 PF3W740 PF3W711 Acqua e soluzione acquosa di glicole etilenico (con viscosità pari o inferiore a 3 mPa·s [3 cP]) Nota 1) Vortice di Karman da 2 a 16 l/min da 5 a 40 l/min da 10 a 100 l/min da 0.5 a 4 l/min da 1.7 a 22,0 l/min da 3.5 a 55,0 l/min 7 a 140 l/min da 35 a 5,50 l/min (Il flusso al di sotto di 0,35 l/min è visualizzato come “0,00”) (Il flusso al di sotto di 1.7 l/min è visualizzato come “0,0”) (Il flusso al di sotto di 3,5 l/min è visualizzato come “0,0”) (Il flusso al di sotto di 7 l/min è visualizzato come “0”) da 0.35 a 5,50 l/min 0.01 l/min 0.05 l/impulso da 1.7 a 22,0 l/min 0.1 l/min 0.1 l/impulso da 3.5 a 55,0 l/min 0.1 l/min 0.5 l/impulso 7 a 140 l/min 1 l/min 1 l/impulso 0 a 90°C Portata istantanea: l/min, flusso integrato: l Valore display: ±3% F.S. Uscita analogica: ±3% F.S. ±2% F.S. Nota 2) ±5% F.S. (riferimento 25°C) 0 a 1 MPa 1.5 MPa 45 kPa con flusso massimo (senza regolatore di flusso) 99999999.9 l 999999999 l Campo del flusso accumulato Nota 4) Entro 0.5 l Entro 1 l Entro 0,1 l Uscita collettore aperto NPN o PNP Uscita digitale 80 mA Max. corrente di carico 28 VDC Tensione applicata massima NPN: 1 V max. (con corrente di carico 80 m2A) PN2P: 1.5 V max. (con corrente di carico 80 mA) Caduta di tensione interna 0.5s / 1s / 2s Tempo di risposta Nota 2), 5) Protezione da cortocircuiti Protezione uscita Selezionare tra il modo isteresi, il modo comparatore a finestra, il modo uscita integrata o il modo uscita a impulsi integrati. Uscita Portata Selezionare tra il modo isteresi o il modo comparatore a finestra. modalità Temperatura 0.5s / 1s / 2s (collegata con l'uscita digitale) Tempo di risposta Nota 6) Uscita di tensione: 1 a 5 V Impedenza di uscita: 1 kΩ Uscita analogica Uscita in tensione Corrente di uscita: 4 a 20 mA Max. impedenza di carico: 300 Ω per 12 VDC, 600 Ω per 24 VDC Uscita in corrente Variabile Isteresi Ingresso a tensione zero: 0.4 V max. (reed o stato solido), ingresso per 30 ms min. Ingresso esterno Display a 2 schermi (schermo principale: 4 cifre, 7 seg., bicolore, rosso/verde Sottoschermo: 6 cifre, 11 seg., bianco) Valori visualizzati aggiornati 5 volte al sec. Metodo di visualizzazione Uscita 1, Uscita 2: Arancione LED 12 a 24 VDC ±10% Tensione d'alimentazione 50 mA max. Assorbimento IP65 Grado di protezione 0 a 50°C Campo della temperatura Funzionamento, Stoccaggio: 35 a 85% U.R. Ambiente Umidità ambientale 1000 VAC per 1 minuto, tra componenti sotto tensione e corpo Tensione di isolamento Nota 7) 50 MΩ min. (500 VDC megametri) tra componenti sotto tensione e corpo Resistenza d'isolamento Marcatura CE, omologazione UL (CSA), RoHS Certificazioni PPS, acciaio inox 304, FKM, SCS13 Materiale a contatto con il fluido Senza lubrificazione 3/8 1/2, 3/4 3/4, 1 Attacco connessione 3/8, 1/2 Senza sensore di temp. /senza regolatore di flusso 210 g 410 g 720 g 260 g Con sensore di temp. /senza regolatore di flusso 285 g 530 g 860 g 335 g 310 g 610 g — Peso Senza sensore di tempe. /con regolatore di flusso 360 g Con sensore di tempe. /con regolatore di flusso 385 g 730 g — 435 g Con cavo con connettore + 85 g + 85 g + 85 g + 85 g 2SXEÇTSWWMFMPIIJJIXXYEVIPEQMWYVE^MSRIGSRYR¾YMHSGLIRSRGSVVSHIPITEVXMEGSRXEXXSGSRMPMUYMHMILEYREZMWGSWMXkTEVMSMRJIVMSVIEQ4EøW?G4A Nota 2) Se si seleziona 0.5 s per il tempo di risposta dell'uscita digitale, la ripetibilità diventa ±3% F.S. 2SXE-PGEQTSHIPPETVIWWMSRIHIWIVGM^MSIPETVIWWMSRIHMTVSZEZEVMERSEWIGSRHEHIPPEXIQTIVEXYVEHIP¾YMHS Nota 4) Si azzera disattivando l'alimentazione elettrica. È possibile selezionare la funzione per memorizzarlo (ogni 2 o 5 minuti). Se si seleziona la memorizzazione ogni QMRYXMPEHYVEXEHIPHMWTSWMXMZSHMQIQSVM^^E^MSRIGSQTSRIRXIIPIXXVSRMGSrHMQMPMSRIHMZSPXIQMRYXM\QMPMSRIHMZSPXI!QMPMSRMHMQMRYXM!GMVGE anni per eccitazione 24 ore). Calcolare la vita utile in base alle proprie condizioni di esercizio prima di usare la funzione di memorizzazione e non superarla. Nota 5) Il tempo di risposta quando il valore impostato è 90% rispetto all'ingresso graduale. (Il tempo di risposta è 7 s quando è emesso dal sensore di temperatura). 2SXE-PXIQTSHMVMWTSWXE½RGLqMPZEPSVIMQTSWXEXSVEKKMYRKIVMWTIXXSEPPMRKVIWWSKVEHYEPI-PXIQTSHMVMWTSWXErWUYERHSrEREPSKMGSIQIWWSHEPWIRWSVIHMXIQTIVEXYVE Nota 7) Se si usa il sensore di temperatura, sarà 250 VAC. Specifiche sensore della temperatura Campo della temperatura nominale Impostazione / campo temp. di visualizzazione Unità minima di impostazione Unità di visualizzazione Precisione del display Precisione uscita analogica Tempo di risposta Caratteristiche temperatura ambiente 0 a 100 Nota 1) –10 a 110°C 1°C °C ±2 ±3% F.S. 7 s Nota 2) ±5% F.S. Nota 1) Il campo della temperatura nominale si intende solo per il sensore di XIQTIVEXYVE0EWTIGM½GEHIPGEQTSHIPPEXIQTIVEXYVEHIP¾YMHSHIP¾YWWSWXEXS RIPPMRWMIQIrE' Nota 2) Il tempo di risposta si intende per il solo sensore di temperatura. Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á L'uscita relativa al sensore di temperatura è solo OUT2. È possibile selezionare OUT2 dall'uscita per la temperatura o la portata premendo il pulsante. +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Specifiche (unità con sensore remoto) MODELLO Ambiente Uscita analogica Fluido applicabile Metodo di rilevamento Campo della portata nominale Temperatura del fluido Precisione Ripetibilità Caratteristiche di temperatura Campo della pressione d'esercizio Nota 2) Pressione di prova Nota 2) Caduta di pressione Tempo di risposta Nota 3) Uscita in tensione Uscita in corrente LED Tensione di alimentazione Assorbimento Grado di protezione Campo della temperatura Umidità ambientale Tensione di isolamento Nota 4) Resistenza d’isolamento Certificazioni PF3W520 PF3W511 PF3W540 Acqua e soluzione acquosa di glicole etilenico (con viscosità pari o inferiore a 3 mPa·s [3 cP]) Nota 1) Vortice di Karman da 0.5 a 4 l/min da 2 a 16 l/min da 5 a 40 l/min da 10 a 100 l/min 0 a 90°C (senza condensa né congelamento) ±3% F.S. ±2% F.S. ±5% F.S. (riferimento 25°C) 0 a 1 MPa Nota 2) 1.5 MPa 45 kPa max. con flusso massimo (senza regolatore di flusso) 1s Uscita di tensione: 1 a 5 V Impedenza di uscita: 1 k Ω Corrente di uscita: 4 a 20 mA Max. impedenza di carico: 300 Ω per 12 VDC, 600 Ω per 24 VDC Per stato dell'alimentazione elettrica, indicatore della portata (velocità intermittente cambia in risposta alla portata) e altro indicatore di errore 12 a 24 VDC ±10% 30 mA max. IP65 0 a 50°C Funzionamento, Stoccaggio: 35 a 85% U.R. 1000 VAC per 1 minuto, tra componenti sotto tensione e corpo 50 MΩ min. (500 VDC megametri) tra componenti sotto tensione e corpo Marcatura CE, omologazione UL (CSA), RoHS PPS, acciaio inox 304, FKM, SCS13 Senza lubrificazione 3/4, 1 3/8 3/8, 1/2 1/2, 3/4 Peso Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Materiale a contatto con il fluido Attacco di connessione Senza sensore di temperatura/senza regolatore di flusso Con sensore di temperatura/senza regolatore di flusso Senza sensore di temperatura/con regolatore di flusso Con sensore di temperatura/con regolatore di flusso Con cavo con connettore PF3W504 195 g 245 g 395 g 705 g 270 g 320 g 515 g 840 g 295 g 345 g 595 g - 370 g 415 g 715 g - + 85 g + 85 g + 85 g + 85 g 2SXEÇTSWWMFMPIIJJIXXYEVIPEQMWYVE^MSRIGSRYR¾YMHSGLIRSRGSVVSHIPITEVXMEGSRXEXXSGSRMPMUYMHMILEYREZMWGSWMXkTEVMSMRJIVMSVIEQ4EøW?G4A 2SXE-PGEQTSHIPPETVIWWMSRIHIWIVGM^MSIPETVIWWMSRIHMTVSZEZEVMERSEWIGSRHEHIPPEXIQTIVEXYVEHIP¾YMHS:IHIVIMPKVE½GSWSXXS 2SXE-PXIQTSHMVMWTSWXE½RGLqMPZEPSVIMQTSWXEXSVEKKMYRKIVMWTIXXSEPPMRKVIWWSKVEHYEPI-PXIQTSHMVMWTSWXErWUYERHSrEREPSKMGSIQIWWSHEPWIRWSVIHMXIQTIVEXYVE Nota 4) Se si usa il sensore di temperatura, sarà 250 VAC. Specifiche sensore di temperatura 0 a 100°C Nota 1) ±3% F.S. 7 s Nota 2) ±5% F.S. Campo della temp. nominale Precisione uscita analogica Tempo di risposta Caratteristiche temp. ambiente 2SXE-PGEQTSHIPPEXIQTIVEXYVERSQMREPIWMMRXIRHITIVMPWIRWSVIHMXIQTIVEXYVEHEWSPS0EWTIGM½GEHIPGEQTSHIPPEXIQTIVEXYVEHIP¾YMHSHIP¾YWWSWXEXS RIPPMRWMIQIrE' Nota 2) Il tempo di risposta si intende per il sensore di temperatura da solo. Pressione d'esercizio e pressione di prova PF3W704 / 720 / 740 / 504 / 520 / 540 Riels Instruments Srl á PF3W704S / 720S / 740S / 504S / 520S / 540S +39 049 8961771 á PF3W711 / 511 +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Uscita analogica 8IQTIVEXYVE¾YMHSYWGMXEEREPSKMGE4*; Portata / Uscita analogica Uscita corrente A B C 1V 4 mA 1,5 V (1,4 V) 6 mA (5.6 mA) 5V 20 mA Uscita tensione Uscita corrente A B 0,6 V 2,4 mA 1V 4 mA C ATTACCO 5V 20 mA 5.4 V 21.6 mA -ZEPSVMXVETEVIRXIWMWMVMJIVMWGSRSEPXMTS4*; MODELLO Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments PF3W704/504 PF3W720/520 PF3W740/540 PF3W711/511 PORTATA NOMINALE [l/min] MINIMA MASSIMA 0.5 2 5 10 Uscita tensione Uscita corrente 4 16 40 100 Campo misurabile per la soluzione acquosa di glicole etilenico (riferimento) Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Unità sensore remoto (Con sensore di temperatura e regolatore di flusso) Display integrato (Con sensore di temperatura e regolatore di flusso) Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments DESCRIZIONE Connettore Cavo con connettore M8 Attacco Squadretta Sensore di temperatura Regolatore di flusso Manopola di regolazione portata Anello di bloccaggio Indicatore POWER Indicatore FLOW FUNZIONE Si collega al cavo. Fornisce alimentazione elettrica al prodotto ed assicura l'uscita. Si collega al tubo. La connessione di ingresso va sul lato IN e la connessione di uscita va sul lato OUT. Squadretta di montaggio per l'installazione del prodotto Rileva la temperatura del fluido. Meccanismo dell'orifizio per la regolazione della portata. Regola la portata. Fissa in posizione la manopola di regolazione della portata. Indica lo stato dell'alimentazione elettrica, indica le specifiche del prodotto e segnala gli errori. Lampeggia a un ciclo proporzionale alla portata o indica gli errori. Si spegne quando è al di sotto della portata nominale. Costruzione parti a contatto con i liquidi N. DESCRIZIONE MATERIALE NOTA SCS13 FKM PPS PPS Acciaio inox 304 equivalente 2 3 4 Accessorio Tenuta Corpo Sensore 5 Sensore di temperatura 6 7 8 9 10 11 12 13 Acciaio inox 304 Corpo sensore di temp. PPS Corpo del regolatore di flusso PPS Protezione del regolatore di flusso Acciaio inox304 Albero del regolatore di flusso PPS Supporto albero FKM O-ring FKM Tenuta tappo FKM Tenuta Y Acciaio inox 304 Con brasatura (JIS Z 3261: BAg-7, ISO 3677: B-Ag56CuZnSn-620/650) Display integrato DESCRIZIONE FUNZIONE Lettura secondaria Visualizzazione uscita (LED) Visualizzazione unità Tasto UP Tasto SET Tasto DOWN Riels Instruments Srl á Mostra il flusso, lo stato del modo di impostazione e il codice di errore. Mostra il flusso accumulato, il valore di impostazione, il valore massimo/minimo, la temperatura del fluido e il nome della linea. Nel modo di impostazione, viene visualizzato lo stato impostato. Mostra lo stato di uscita di OUT1 e OUT2. Quando è su ON: si accende il led arancione. Mostra l'unità selezionata. Seleziona il modo e l'indicazione mostrata nel sottoschermo e aumenta i valori di impostazione ON/OFF. Premere questo pulsante per modificare il modo e impostare un valore di regolazione. Seleziona il modo e l'indicazione mostrata nel sottoschermo e diminuisce i valori di impostazione ON/OFF. +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Caratteristiche di portata (caduta di pressione: senza regolatore di flusso) PF3W704 / 504 PF3W720 / 520 PF3W740 / 540 PF3W711 / 511 Caratteristiche di portata del regolatore di flusso PF3W704S / 504S Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments PF3W720S / 520S Lunghezza del tubo diritto (riferimento) 4MMPXYFSrTMGGSPSITMMPTVSHSXXSrMR¾YIR^EXS dalla lunghezza del tubo diritto. 0ETVIWWMSRIHIP¾YMHSRSRLEUYEWMRIWWYREMR¾YIR^E - La portata bassa riduce gli effetti della lunghezza del tubo diritto. - Utilizzare un tubo diritto lungo almeno 8 cm per soddiWJEVIPEWTIGM½GE*7GQQMRTIVMPXMTS0QMR PF3W740S / 540S PF3W704 / 504 PF3W720 / 520 4VIWWMSRI14E (MEQIXVSGSRRIWWMSRI 4VIWWMSRI14E (MEQIXVSGSRRIWWMSRI PF3W740 / 540 PF3W711/511 4VIWWMSRI14E (MEQIXVSGSRRIWWMSRI 4VIWWMSRI14E(MEQIXVSXYFS%EXXEGGS 14E(MEQIXVSXYFS%EXXEGGS * Nessun dato per 4 cm o al di sotto di 5 cm dato che non è possibile usare questi valori a causa delle dimensioni di connessione. Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] PF3W FLUSSOSTATI DIGITALI CON TUBI IN PVC CONTATORI DI PORTATA Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Codici di ordinazione flussostati digitali con tubi in PVC integrati Opzioni codice Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Specifiche (display integrato) PF3W711 MODELLO Fluido applicabile Metodo di rilevamento Campo della portata nominale Campo della portata visualizzato Campo della portata di regolazione Unità minima di impostazione Conversione dell'impulso accumulato Temperatura del fluido Unità di visualizzazione Precisione Ripetibilità Caratteristiche di temperatura Campo della pressione d'esercizio Nota 3) Pressione di prova Nota 3) Caduta di pressione Indice di portata integrata Nota 4) Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Uscita digitale Uscita analogica Max. corrente di carico Tensione applicata massima Caduta di tensione interna Tempo di risposta Nota 2), 5) Protezione uscita Modo uscita | Portata Tempo di risposta Nota 6) Uscita in tensione Uscita in corrente Isteresi Ingresso esterno Metodo di visualizzazione LED Tensione d'alimentazione Assorbimento Grado di protezione Campo della temperatura Ambiente Umidità ambientale Tensione di isolamento Resistenza d'isolamento Certificazioni Materiale a contatto con il fluido Attacco connessione pneumatica Senza cavo con connettore Peso Con cavo con connettore Acqua e soluzione acquosa di glicole etilenico (con viscosità pari o inferiore a 3 mPa·s [3 cP]) Nota 1) Vortice di Karman 10 a 100 l/min 7 a 140 l/min (Il flusso al di sotto di 7 l/min è visualizzato come “0”) 7 a 140 l/min 1 l/min 1 l/impulso 0 a 70°C Portata istantanea: l/min, flusso integrato: l, valori visualizzati aggiornati 5 volte al secondo Valore display: ±3% F.S. Uscita analogica: 3% F.S. ±2% F.S. Nota 2) ±5% F.S. (riferimento 25°C) 0 a 1 MPa 1 MPa 45 kPa max. con flusso massimo 999999999 l Entro 1 l Uscita collettore aperto NPN o PNP 80 mA 28 VDC NPN: 1 V max. (con corrente di carico 80 mA) PNP: 1.5 V max. (con corrente di carico 80 mA) 0.5s / 1s / 2s Protezione da cortocircuiti Selezionare tra il modo isteresi, il modo comparatore a finestra, il modo uscita integrata o il modo uscita a impulsi integrati. 0.5s / 1s / 2s (collegata all'uscita digitale) Uscita di tensione: 1 a 5 V Impedenza di uscita: 1 k Ω Uscita corrente: 4 a 20 mA Max. impedenza di carico: 300 Ω per 12 VDC, 600 Ω per 24 VDC Variabile Ingresso a tensione zero: 0.4 V max. (reed o stato solido), ingresso per 30 ms min. Display a 2 schermi (schermo principale: 4 cifre, 7 segmenti, bicolore, rosso/verde Sottoschermo: 6 cifre, 11 segmenti, bianco) Uscita 1, Uscita 2: Arancione 12 a 24 VDC ±10% 50 mA max. IP65 0 a 50°C Funzionamento, Stoccaggio: 35 a 85% U.R. 1000 VAC per 1 minuto, tra componenti sotto tensione e corpo 50 MΩ min. (500 VDC megametri) tra componenti sotto tensione e corpo Marcatura CE, omologazione UL (CSA), RoHS PPS, FKM, CPVC Senza lubrificazione 25A 285 g 370 g 2SXEÇTSWWMFMPIIJJIXXYEVIPEQMWYVE^MSRIGSRYR¾YMHSGLIRSRGSVVSHIPITEVXMEGSRXEXXSGSRMPMUYMHMILEYREZMWGSWMXkTEVMSMRJIVMSVIEQ4EøW?G4A Nota 2) Se si seleziona 0.5 s per il tempo di risposta dell'uscita digitale, la ripetibilità diventa ±3% F.S. 2SXE-PGEQTSHIPPETVIWWMSRIHIWIVGM^MSIPETVIWWMSRIHMTVSZEZEVMERSEWIGSRHEHIPPEXIQTIVEXYVEHIP¾YMHS Nota 4) Si azzera disattivando l'alimentazione elettrica. È possibile selezionare la funzione per memorizzarlo. (Ogni 2 o 5 minuti) Se si seleziona la memorizzazione ogni 5 minuti, la durata del dispositivo di memorizzazione (componente elettronico) è di 1 milione di volte QMRYXM\QMPMSRIHMZSPXI!QMPMSRMHMQMRYXM!GMVGEERRMTIVIGGMXE^MSRISVI'EPGSPEVIPEZMXEYXMPIMRFEWIEPPITVSTVMIGSRHM^MSRMHMIWIVGM^MSTVMQEHM usare la funzione di memorizzazione e non superarla. Nota 5) Il tempo di risposta quando il valore impostato è 90% rispetto all'ingresso graduale. 2SXE-PXIQTSHMVMWTSWXE½RGLqMPZEPSVIMQTSWXEXSVEKKMYRKIVMWTIXXSEPPMRKVIWWSKVEHYEPI Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Specifiche (unità sensore remoto) PF3W511 MODELLO Acqua e soluzione acquosa di glicole etilenico (con viscosità pari o inferiore a 3 mPa·s [3 cP]) Nota 1) Vortice di Karman da 10 a 100 l/min 0 a 70°C ±3% F.S. ±2% F.S. ±5% F.S. (riferimento 25°C) 0 a 1 MPa Nota 2) 1 MPa 45 kPa max. con flusso massimo 1s Uscita di tensione: 1 a 5 V Impedenza di uscita: 1 kΩ Corrente di uscita: 4 a 20 mA Max. impedenza di carico: 300 Ω per 12 VDC, 600 Ω per 24 VDC Per stato alimentazione elettrica, indicatore della portata (velocità intermittente cambia in risposta alla portata) e altro indicatore di errore 12 a 24 VDC ±10% 30 mA max. IP65 0 a 50°C Funzionamento, Stoccaggio: 35 a 85% U.R. 1000 VAC per 1 minuto, tra componenti sotto tensione e corpo 50 MΩ min. (500 VDC megametri) tra componenti sotto tensione e corpo Marcatura CE, omologazione UL (CSA), RoHS PPS, FKM, CPVC Senza lubrificazione 25A 270 g 355 g Fluido applicabile Metodo di rilevamento Campo della portata nominale Temperatura del fluido Precisione Ripetibilità Caratteristiche di temperatura Campo della pressione d'esercizio Nota 2) Pressione di prova Nota 2) Caduta di pressione Tempo di risposta Nota 3) Uscita in tensione Uscita analogica Uscita in corrente LED Tensione d'alimentazione Assorbimento Grado di protezione Campo della temperatura Ambiente Umidità ambientale Tensione di isolamento Resistenza d’isolamento Certificazioni Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Materiale a contatto con il fluido Attacco di connessione Senza cavo con connettore Peso Con cavo con connettore 2SXEÇTSWWMFMPIIJJIXXYEVIPEQMWYVE^MSRIGSRYR¾YMHSGLIRSRGSVVSHIPITEVXMEGSRXEXXSGSRMPMUYMHMILEYREZMWGSWMXkTEVMSMRJIVMSVIEQ4EøW?G4A 2SXE-PGEQTSHIPPETVIWWMSRIHIWIVGM^MSIPETVIWWMSRIHMTVSZEZEVMERSEWIGSRHEHIPPEXIQTIVEXYVEHIP¾YMHS:IHIVIMPKVE½GS4VIWWMSRIHIWIVGM^MS 2SXE-PXIQTSHMVMWTSWXE½RGLqMPZEPSVIMQTSWXEXSVEKKMYRKIVMWTIXXSEPPMRKVIWWSKVEHYEPI Uscita analogica Portata / Uscita analogica Uscita tensione Uscita corrente MODELLO PF3W711/511 A B C 1V 4 mA 1,4 V 5.6 mA 5V 20 mA PORTATA NOMINALE [l/min] MINIMA MASSIMA 10 100 Pressione di esercizio Caratteristiche di portata (Caduta di pressione) PF3W711/511 (con tubi in PVC integrati) PF3W711/511 Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Lunghezza del tubo diritto (riferimento) PF3W711/511 4VIWWMSRI14E (MEQIXVSXYFS% 0ETVIWWMSRIHIP¾YMHSRSRLEUYEWMRIWWYREMR¾YIR^E 4IVQERXIRIVI*7RIPPIWTIGM½GLIYWEVIYRXYFSHMVMXXSPYRKSEPQIRSGQ Flussostato digitale con display integrato Tubo PVC - Unità principale Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Flussostato digitale con unità sensore remoto Tubo PVC - Unità principale DESCRIZIONE Connettore Cavo con connettore M8 Attacchi Squadretta Indicatore POWER Indicatore FLOW FUNZIONE Si collega al cavo. Fornisce alimentazione elettrica al prodotto ed assicura l'uscita. Si collega al tubo. La connessione di ingresso va sul lato IN e la connessione di uscita va sul lato OUT. Squadretta di montaggio per l'installazione del prodotto. Indica lo stato dell'alimentazione elettrica, indica le specifiche del prodotto e segnala gli errori. Lampeggia a un ciclo proporzionale alla portata o indica gli errori. Si spegne quando è al di sotto della portata nominale. Display DESCRIZIONE FUNZIONE Visualizzazione principale (Led bicolore) Lettura secondaria Visualizzazione uscita (LED) Visualizzazione unità Tasto UP Tasto SET Tasto DOWN Riels Instruments Srl á Mostra il flusso, lo stato del modo di impostazione e il codice di errore. Mostra il flusso accumulato, il valore di impostazione, il valore massimo/minimo, la temperatura del fluido e il nome della linea. Nel modo di impostazione, viene visualizzato lo stato impostato. Mostra lo stato di uscita di OUT1 e OUT2. Quando è su ON: si accende il led arancione. Mostra l'unità selezionata. Seleziona il modo e l'indicazione mostrata nel sottoschermo e aumenta i valori di impostazione ON/OFF. Premere questo pulsante per modificare il modo e impostare un valore di regolazione. Seleziona il modo e l'indicazione mostrata nel sottoschermo e diminuisce i valori di impostazione ON/OFF. +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Costruzione parti a contatto con i liquidi Componenti N. 1 2 3 4 DESCRIZIONE Tubo PVC Guarnizione di tenuta Corpo Sensore MATERIALE NOTA CPVC FKM PPS PPS Parti di ricambio N. 1 5 DESCRIZIONE Tubo PVC* Piastra di fermo 25A (M5 x 80 con due viti a esagono incassato) CODICE ZS-40-U25 ZS-40-U25-A Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments 0EWSWXMXY^MSRIHIPXYFS4:'TSXVIFFIGEYWEVIPE¾YXXYE^MSRIHIPPE precisione di 1 a 2%. Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] PF3W3 UNITÀ DISPLAY REMOTO PER FLUSSOSTATO CONTATORI DI PORTATA Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Codici di ordinazione unità display remoto Opzioni codice Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Specifiche sensore di temperatura 0 a 100 Nota 1) –10 a 110°C 1°C °C ±3% F.S. 7 s Nota 2) ±5% F.S. Campo della temperatura nominale Impostazione / campo temp. di visualizzazione Unità minima di impostazione Unità di visualizzazione Precisione uscita analogica Tempo di risposta Caratteristiche temperatura ambiente Nota 1) Il campo della temperatura nominale si intende per il sensore di temperatura da solo. 0EWTIGM½GEHIPGEQTSHIPPEXIQTIVEXYVEHIP¾YMHSHIP¾YWWSWXEXS RIPPMRWMIQIrE' Nota 2) Il tempo di risposta si intende per il sensore di temperatura da solo. Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments L'uscita relativa al sensore di temperatura è solo OUT2. È possibile selezionare OUT2 dall'uscita per la temperatura o la portata premendo il pulsante. Uscita analogica 8IQTIVEXYVE¾YMHS9WGMXEEREPSKMGE Portata / Uscita analogica Uscita tensione Uscita corrente A B C 1V 4 mA 1,5 V (1,4 V) 6 mA (5.6 mA) 5V 20 mA Uscita tensione Uscita corrente A B 0,6 V 2,4 mA 1V 4 mA C ATTACCO 5V 20 mA 5.4 V 21.6 mA I valori tra parentesi si riferiscono al tipo combinazione con il tipo PF3W511. MODELLO PF3W504 PF3W520 PF3W540 PF3W511 PORTATA NOMINALE [l/min] MINIMA MASSIMA 0.5 2 5 10 Uscita tensione Uscita corrente 4 16 40 100 Riels Instruments Srl á Assicurarsi di usare in combinazione con le unità sensore remoto con sensore di temperatura. +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected] Specifiche PF3W30° MODELLO Campo della portata visualizzato Tutti i dati ed i contenuti di questa scheda sono di proprietà esclusiva di Riels Instruments Campo della portata di regolazione Unità minima di impostazione Conversione dell'impulso accumulato Unità di visualizzazione Precisione Ripetibilità Caratteristiche di temperatura da 0.35 a 4,50 l/min da 1.7 a 18,0 l/min da 3.5 a 45,0 l/min 7 a 112 l/min (Il flusso al di sotto di 0,35 l/min è visualizzato come “0,00”) (Il flusso al di sotto di 1.7 l/min è visualizzato come “0,0”) (Il flusso al di sotto di 3,5 l/min è visualizzato come “0,0”) (Il flusso al di sotto di 7 l/min è visualizzato come “0”) da 0.35 a 4,50 l/min 0.01 l/min 0.05 l/impulso da 1.7 a 18,0 l/min da 3.5 a 45,0 l/min 7 a 112 l/min 1 l/min 1 l/impulso 0.1 l/min 0.1 l/impulso 0.5 l/impulso Portata istantanea: l/min, flusso integrato: l Valore display: ±0.5% F.S. Uscita analogica: ±0.5% F.S. ±0.5% F.S. ±0.5% F.S. (riferimento 25°C) 99999999.9 l 999999999 l Campo del flusso accumulato Nota 1) Entro 1 l Entro 0,1 l Entro 0.5 l Uscita collettore aperto NPN o PNP Uscita digitale 80 mA Max. corrente di carico 28 VDC Tensione applicata massima NPN: 1 V max. (con corrente di carico 80 mA) PNP: 1.5 V max. (con corrente di carico 80 mA) Caduta di tensione interna 1s / 2s Tempo di risposta Nota 2) Protezione da cortocircuiti Protezione uscita Uscita Portata Selezionare tra il modo isteresi, il modo comparatore a finestra, il modo uscita integrata o il modo uscita a impulsi integrati. modalità Temperatura Selezionare tra il modo isteresi o il modo comparatore a finestra. 1s / 2s (collegata all'uscita digitale) Tempo di risposta Nota 3) Uscita di tensione: 1 a 5 V Impedenza di uscita: 1 kΩ Uscita analogica Uscita in tensione Corrente di uscita: 4 a 20 mA Max. impedenza di carico: 300 Ω per 12 VDC, 600 Ω per 24 VDC Uscita in corrente Variabile Isteresi Ingresso a tensione zero: 0.4 V max. (reed o stato solido), ingresso per 30 ms min. Ingresso esterno Ingresso per modo copia Ingresso/uscita Display a 2 schermi (schermo principale: 4 cifre, 7 segmenti, bicolore, rosso/verde Sottoschermo: 6 cifre, 11 segmenti, bianco), valori Metodo di visualizzazione visualizzati aggiornati 5 volte al secondo Uscita 1, Uscita 2: Arancione LED 12 a 24 VDC ±10% tensione di alimentazione 50 mA max. Assorbimento Connettore 5P uscita di alimentazione, connettore 4P (e-con) di collegamento sensore Collegamento IP40 (solo il lato frontale del pannello è IP65 quando si utilizza l'adattatore per montaggio a pannello e le guarnizioni impermeabili Grado di protezione delle parti opzionali). 0 a 50°C (senza condensa né congelamento) Campo della temperatura Ambiente Funzionamento, Stoccaggio: 35 a 85% U.R. Umidità ambientale 1000 VAC per 1 minuto, tra componenti sotto tensione e corpo Tensione di isolamento 50 M min. (500 VDC megametri) tra componenti sotto tensione e corpo Resistenza d’isolamento Marcatura CE, omologazione UL (CSA), RoHS Certificazioni Senza cavo di collegamento 50 g alimentazione/uscita Peso Con cavo di collegamento 100 g alimentazione/uscita Nota 1) Si azzera disattivando l'alimentazione elettrica. È possibile selezionare la funzione per memorizzarlo. (Ogni 2 o 5 minuti) Se si seleziona la memorizzazione ogni QMRYXMPEHYVEXEHIPHMWTSWMXMZSHMQIQSVM^^E^MSRIGSQTSRIRXIIPIXXVSRMGSrHMQMPMSRIHMZSPXIQMRYXM\QMPMSRIHMZSPXI!QMPMSRMHMQMRYXM!GMVGE anni per eccitazione 24 ore). Calcolare la vita utile in base alle proprie condizioni di esercizio prima di usare la funzione di memorizzazione e non superarla. Nota 2) Il tempo di risposta quando il valore impostato è 90% rispetto all'ingresso graduale. (Il tempo di risposta è 7 s quando è emesso dal sensore di temperatura). 2SXE-PXIQTSHMVMWTSWXE½RGLqMPZEPSVIMQTSWXEXSVEKKMYRKIVMWTIXXSEPPMRKVIWWSKVEHYEPI-PXIQTSHMVMWTSWXErWUYERHSrEREPSKMGSIQIWWSHEPWIRWSVIHM temperatura). Riels Instruments Srl á +39 049 8961771 á +39 049 717368 á www.riels.it á [email protected]
