TOUR DELLA ROMANIA e BULGARIA
Viaggio tra i Monasteri ortodossi e i Castelli della Transilvania
BUCAREST,SIBIU, SIGHISOARA, BRASOV, BRAN,
SINAIA, SOFIA e PLOVDIV
In aereo dall’Italia
8 giorni / 7 notti
10 - 17 AGOSTO 2017
1 giorno – 10.08.2017: ROMA - SOFIA
Arrivo in volo a SOFIA, capitale della BULGARIA. Trasferimento in Hotel e primo giro orientativo
della città. Pranzo libero e pomeriggio incontro con la Guida per un visita della capitale bulgara a piedi
(circa 3 ore). SOFIA è una città con una storia di 8500 anni chiamata"La mia Roma" dall'Imperatore
Costantino il Grande. Siti di grande interesse danno prestigio alla città: Si visiteranno il forum di Serdica
antica (l'antico nome della città), con le più recenti scoperte archeologiche di epoca romana che sono
esposte accanto al palazzo della presidenza bulgara.,St. Nedelya square, dove si trovano quattro templi di
diverse religioni che formano un quadrilatero: la chiesa cattolica, la chiesa ortodossa, la sinagoga e la
moschea che simboleggiano la pace tra le diverse religioni in Bulgaria, la piazza Alessandro I in cui si
trovano il Palazzo Reale e il Teatro Nazionale, "Tzar Osvoboditel" boulevard, il Parlamento, la Chiesa di
"San Sofia "(il nome significa saggezza), da cui deriva il nome della città, l'Università di Sofia e la"
Alexander "cattedrale Nevski (il più grande tempio ortodosso della penisola balcanica). Rientro in serata
in Hotel CENTRAL 4* (o similare) per la cena ed il pernottamento.
2 giorno – 11.08.2017: SOFIA – PLOVDIV - SOFIA
Dopo colazione, partenza in Bus per PLOVDIV per una visita della seconda città della Bulgaria per
bellezza ed importanza archeologica. Plovdiv presenta molte similitudini con l’Antica Roma ed oggi è
un’importante sito archeologico a cielo aperto. La città bulgara è stata costruita su 7 colli ma è molto più
antica di Roma. Infatti Plovdiv è stata edificata intorno al 6.000 a.C., ed è quindi una delle città più
antiche d’Europa. Altra caratteristica che la lega a Roma è la sua incredibile stratificazione storica: come
la capitale italiana, Plovdiv, è passata attraverso epoche storiche diverse che hanno lasciato incredibili
tracce nella città. L’antico insediamento urbano è di origine neolitica, poi la città divenne una fortezza
commerciale tracia, passò da centro culturale romano a città bizantina e, dopo anni travagliati, passò sotto
il dominio ottomano. Proprio per questa incredibile storia, la città è ricca di tesori di epoche diverse.
L’antico anfiteatro marmoreo è il classico esempio di architettura urbana romana, ma a soli poche
centinaia di metri sorge la splendida Moschea Dzhumaya, uno degli edifici più belli di tutta la città,
assolutamente da visitare. Ma sicuramente il punto forte della cittadina è il quartiere rinascimentale
conosciuto come Città Vecchia (risale al XVIII secolo). Infatti Plovdiv, oltre ad essere la capitale
culturale della Bulgaria, viene anche considerata la Firenze bulgara. L’antico quartiere è un pittoresco
insieme di case di legno e campanili, di edifici dipinti con tonalità che vanno dal verde, all’azzurro fino al
giallo canarino e di piccole stradine acciottolate dove aleggiano gli odori di piatti tipici della tradizione
bulgara. L’antico centro storico cittadino è sicuramente uno dei luoghi più caratteristici della città e
visitarlo è quasi un dovere; inoltre è perfetto per una piccola fuga romantica per due. Rientro nel tardo
pomeriggio a SOFIA per la cena ed il pernottamento.
3 giorno – 12.08.2017: SOFIA – RILA SOFIA
Colazione e partenza per Rila. visita del monastero Rila, il più conosciuto monastero della Bulgaria, carico
di storia e di tesori d’arte, situato in un grandioso paesaggio di foreste di faggi e pini e di cime rocciose. Il
Monastero di Rila è stato inserito dall’Unesco nella lista dei monumenti del Patrimonio Universale nel
1983. Con le sue alte mura di cinta e le molteplici feritoie, il santuario, almeno esteriormente, assomiglia
più ad una fortezza che ad un monastero. Il complesso è composto da un edificio di quattro piani con 300
celle in tutto, un grande cortile, una chiesa e la torre del despota Hrelio. L'opera d'arte più preziosa,
contenuta nella chiesa del monastero, è l'iconostasi, intagliata in legno. Le pareti furono affrescate da
Zahari Zograf ed altri pittori. Nella chiesa vi sono molte icone, di epoca risalente tra il XIV ed il XIX
secolo. Finita la visita, pranzo libero e ritorno a Sofia. Rientro nel tardo pomeriggio a SOFIA per la cena
ed il pernottamento.
4 giorno – 13.08.2017: SOFIA – BUCAREST
Colazione e partenza per Bucarest, sosta lungo il percorso a VELIKO TARNOVO con breve visita della
citta con la sua fortezza. Pranzo libero e nel tardo pomeriggio arrivo a BUCAREST con sistemazione in
Hotel GOLDEN TULIP VICTORIA 4* (o similare) cena in ristorante e pernottamento. Serata libera.
5 giorno – 14.08.2017: BUCAREST - SIBIU
Colazione e partenza per Sibiu, attraversando la bella valle del fiume Olt. Sosta a Cozia per visitare il
Monastero Cozia, del XIV sec. Conosciuto come uno dei complessi storici e d'arte più antichi in Romania, il
Monastero Cozia è situato sulla riva destra del fiume Olt. Gli elementi di stile architettonico bizantino sono
esplicitamente dichiarati dalle facciate della chiesa centrale, in fasce alterne di mattoni e grossi blocchi di
pietra. Arrivo a Sibiu, Capitale Europeea della Cultura nel 2007. Pranzo libero. Visita guidata del centro
storico della citta di Sibiu, la capitale europea, nota al epoca per il suo sistema di fortificazione considerato
il piu grande della Transilvana con oltre 7 km di cinta muraria della quale oggi si conservano importanti
vestigi. Si potrà ammirare la Piazza Grande con la particolarità della città i tetti con "gli occhi che ti
seguono", la piazza Piccola con il ponte delle Bugie e la imponente chiesa evangelica in stile gotico del XIV
sec, la quale conserva un particolare affresco che presenta Gesu in 7 immagini differenti. La chiesa è nota
anche per il suo organo, considerato il piu grande della Romania, 10.000 canne. Cena tipica della reggione,
a Sibiel (villaggio situato a 30 min di Sibiu) con menu tradizionale e bevande incluse. Sistemazione in Hotel
RAMADA 4* (o similare) a Sibiu e pernottamento.
6 giorno – 15.08.2017: SIBIU – SIGHISOARA - BRASOV
Colazione e partenza per Brasov. Sosta a Sighisoara, città natale del celebre Vlad l’Impalatore, noto a tutti
come il Conte Dracula. Visita guidata della piu bella e meglio conservata cittadella medioevale della
Romania; la citta fa parte del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Risale in gran parte al sec XIV, quando
fu ampliata e rafforzata la costruzione affrettatamente eretta dopo le distruzioni tatare del 1241. Si
conservano nove delle quattordici torri originarie: torre dei fabbri, torre dei calzolai, torre dei macellai, torre
dei sarti, torre dei pellai, torre dei ramai, ecc. Il piu bello e conosciuto monumento della citta e la Torre
dell’Orologgio che venne costruita nei secoli XIII-XIV e fino al 1556 fu sede del Consiglio della citta.
Pranzo libero e continuazione per Brasov. Arrivo a Brasov e visita guidata di una delle piu affascinanti
località medioevali della Romania, nel corso della quale si potranno ammirare il Quartiere di Schei con la
chiesa Sfantul Nicolae e la prima scuola romena (XV sec). Visita della Biserica Neagrã (Chiesa Nera), la
chiesa più grande della Romania in stile gotico. La Chiesa Nera può vantare di un numero di record che
difficilmente possono essere superati, e cioè, è il più grande luogo di culto tra Vienna ed Istanbul, mentre
all’interno si trova il più grande organo dal continente europeo e la più grande collezione di tappeti vecchi
provenienti dall'Asia Minore. La costruzione della chiesa iniziò nel 1383 a Braşov, e decine di lavoratori
hanno lavorato alla sua costruzione per circa 100 anni. Inizialmente, il luogo di culto fu chiamato la Chiesa
di Santa Maria, ma dal 1686 è stata nominata la Chiesa Nera in seguito ad un incendio che ha colpito l'intera
città e l’ha trasformato in un rudere. Il luogo di culto è stato chiamato la "Chiesa Nera", a causa del fumo
che ha annerito le sue pareti. Dopo l'incendio, la costruzione della chiesa è stata riavviata. Cena e
pernottamento presso l’albergo ARO PALACE 5*.
7 giorno – 16.08.2017: BRASOV – BRAN - SINAIA - BUCAREST
Colazione e partenza per Bran. Visita del Castello di Dracula, uno dei più pittoreschi della Romania,
edificato nel XIII secolo dal cavaliere teutonico Dietrich e restaurato in epoche successive. A partire dal
1920, il castello di Bran divenne residenza dei sovrani del Regno di Romania. Vi soggiornarono a lungo la
regina Maria di Sassonia-Coburgo-Gotha, che ristrutturò massicciamente gli interni secondo l'allora gusto
art and craft rumeno, e sua figlia, la principessa Ileana di Romania. Nel 1948, quando la famiglia reale
rumena venne scacciata dalle forze d'occupazione comuniste, il castello venne occupato. Continuazione
per Bucarest. a SINAIA, denominata la Perla dei Carpati, la più nota località montana della Romania.
Pranzo libero. Visita del Castello Peles, uno dei piu belli castelli d’Europa, antica residenza reale, costruito
alla fine del XIX secolo nello stile neogotico tipico dei castelli bavaresi. L’interno del castello Peles
comprende 160 stanze, sistemate ed arredate in tutte le fogge possibili, con netto predominio dell’intaglio
in legno. Arrivo a Bucarest. In serata cena in ristorante tipico romeno con bevande incluse e spettacolo
folcloristico. Ala fine sistemazione in Hotel GOLDEN TULIP VICTORIA 4* (o similare) per il
pernottamento.
8 giorno – 17.08.2017: BUCAREST – ROMA
Colazione ed interra mattinata dedicata alla scoperta di BUCAREST, denominata “La Parigi dell’Est”,
ammirando i suoi larghi viali, i gloriosi edifici “Bell’Epoque”, l’Arco di Trionfo, l’Ateneo Romeno e la
Piazza della Rivoluzione. Visita della parte vecchia con la “Patriarchia” (centro spirituale della chiesa
ortodossa romena) ed il Palazzo del Parlamento, il secondo edifico più grande del mondo dopo il Pentagono
di Washington. L'edificio è stato costruito su una collina conosciuta come Collina degli Spiriti, Collina di
Urano, o Collina di Arsenale, che fu in gran parte rasa al suolo per consentire la costruzione del fabbricato,
iniziata nel 1984. Vi lavorarono circa 700 architetti e più di 20.000 operai organizzati in turni, 24 ore su 24,
per cinque anni. L'edificio era in origine conosciuto come Casa della Repubblica (Casa Republicii) e
doveva servire da quartier generale per tutte le maggiori istituzioni dello stato. Pranzo libero. Nel tardo
pomeriggio trasferimento in Bus in aeroporto per il volo di rientro su Roma. Fine dei servizi.
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
€ 650,00 pp
Da aggiungere al momento VOLO AEREO € 200,00 pp
LA QUOTA COMPRENDE:
- 7 notti pernottamento in hotel 4* e 5*, come menzionati nel programma o similari;
- *trasporto in pullman con aria condizionata
- *assistenza guida in lingua italiana che accompagna il gruppo tutto il viaggio dall’arrivo in Bulgaria
alla fino alla partenza in Romania;
- mezza pensione (colazione e cena) con acqua minerale inclusa dalla prima cena fino alla ultima colazione,
prima della partenza del gruppo della Romania;
- una cena tipica a Sibiel, dai contadini (menu tradizionale e bevande incluse);
- una cena con spettacolo folcloristico e bevande incluse (acqua, ½ litro/pax e vino rosso, 1 caraffa di 1
litro/4 pax) in ristorante tipico a Bucarest;
* Prego nottare che il trasporto verra fatto con un pullman in Bulgaria e con un altro in Romania. Il
cambio si fara a Ruse, prima di entrare in Romania; la stessa cosa anche per la guida.
LA QUOTA NON COMPRENDE:
- il volo da/per l’Italia al momento € 200,00 pp ;
- mance e trasporto dei bagagli/facchinaggio.
DOCUMENTI: Passaporto oppure Carta di Identita in corso di validita.
