BULGARIA
Sulle tracce dei Traci
Attraverso un paese ricco di storia, archeologia e paesaggi
in hotel e guest house - 13 giorni
La Bulgaria è il paese europeo meno conosciuto e, nel contempo, uno dei più
ricchi di storia, di cultura e di arte ed è per questo che per la prima volta
inseriamo nel nostro catalogo un paese dell’ Europa dell’ est. Il titolo che
abbiamo scelto “Sulle tracce dei Traci” deriva dai tanti siti archeologici
ritrovati negli ultimi 50 anni che hanno reso luce su una civiltà, appunto quella
dei Traci, evolutissima già 3000 anni or sono. Civiltà che ha dato una propria
identità a quei territori. Oggi la Bulgaria offre non solo interessanti siti
archeologici ma anche una natura ricca ed incontaminata come le foreste di Rila,
Rodopi e Pirin; le pregevoli architetture frutto della rinascenza nazionale
dell’800; monasteri ultracentenari ricchi di fascino e sacralità; le chiese rupestri;
le pittoresche città museo; un folclore ed un artigianato legato alla tradizione
balcanica con costumi e prodotti che emanano autenticità testimoniando l’animo
del popolo bulgaro; cibi vini e distillati genuini che non hanno eguali in Europa.
Il tutto condito con un ineguagliabile senso dell’ospitalità. Il Paese conserva ben
10 siti patrimonio UNESCO, 8 dei quali saranno visitati durante il nostro viaggio.
Guida locale parlante italiano.
PROGRAMMA DI VIAGGIO – Partenze estate 2016
1° giorno / Italia – Sofia
Partenza in tarda mattinata o nel primo pomeriggio dall’Italia per Sofia, con scalo
a Monaco o Vienna. Arrivo in serata, incontro con la guida, cena e trasferimento
in hotel per il pernottamento.
2 giorno / Sofia
Giornata interamente dedicata alla visita di Sofia. Al mattino presto visita della
collina “sacra” di Sofia con le chiese di Alexandar Nevsky, simbolo della città, e
Sveta Sofia che testimonia la transizione dell’architettura tra oriente e occidente.
Successivamente si parte per Bojana (Patrimonio Unesco), famosa per un ciclo di
preziosi affreschi datati alcuni decenni prima dell’inizio del Rinascimento in
Italia. La chiesa sorge in posizione panoramica, sovrastante la città, sulle pendici
dell’altro simbolo di Sofia, il monte Vitosha, antico vulcano spento da milioni di
anni. Subito dopo andremo a visitare il Museo di Storia Nazionale, che dista
poche centinaia di metri, dove potremo avere una panoramica dei territori bulgari
a partire dalla preistoria con in evidenza i tesori ritrovati sul territorio bulgaro, tra
i quali spicca il tesoro di Rogozen. Dopo il pranzo in una “mehana”, trattoria
tipica bulgara, si ritorna in centro dove nel pomeriggio si visita il Museo
Archeologico Nazionale, sito nell’ex moschea, ricco di testimonianze del periodo
neolitico, calcolitico e trace, ove si potrà ammirare il tesoro di Valchitran. Di
fronte al museo vi è l’ingresso dell’austero Palazzo Presidenziale dove potremo
assistere al suggestivo cambio della guardia. Si continua la visita dell’interessante
centro di Sofia con le sue costruzioni civili quali ad esempio il mercato coperto
di Halite e le Terme municipali; importanti luoghi di culto quali la chiesa di San
Giorgio Sveta Petka, la moschea “Banja Basi Dzamija”; le aree archeologiche con
resti romani, testimonianza dell’importanza dell’antica Serdica. Quindi cena nel
giardino di in una villa con buffet a base di specialità bulgare. Dopo cena si potrà
rientrare in hotel o fare una passeggiata per il centro della città, molto suggestivo
di sera, oppure con un piccolo contributo si può partecipare a un evento culturale
proposto dalla guida. Pernottamento in hotel.
3° giorno / Sofia – Monastero di Rila – Bansko – Dobarsko (circa 340 km)
Partenza al mattino verso sud. Dopo il passo di Vladaia, che separa le due
montagne di Sofia Ljulin e Vitosha, attraversando fitti boschi, si entra nella valle
dello Struma. Arrivo alla volta del Monastero di Rila che, oltre ad essere
Patrimonio Unesco, è uno dei più importanti monumenti dei Balcani. E’ situato a
circa 1200 metri di altezza nel cuore della omonima catena montuosa ove svetta il
monte Mussalà che, con i suoi 2925 metri, è il più alto della Bulgaria e dei
Balcani. Si riprende il viaggio nella suggestiva gola di Kresna (Kresnenska
Klisura). Dopo aver superato Sandansky, città termale e luogo natio del
leggendario gladiatore Spartacus, si arriva a Melnik, a pochi chilometri dal
confine greco. Con i suoi 300 abitanti è la più piccola città bulgara, famosa per i
suoi vini, le sue falesie e il pittoresco ambiente urbano. Pranzo nella vicina Rojen
e visita dell’omonimo suggestivo monastero. Si rientra nella valle dello Struma, il
mitologico Strimon greco, per fare tappa a Bansko, cittadina montana di fama
internazionale nel cuore del Parco Nazionale del Pirin (il parco è patrimonio
Unesco), ai piedi della seconda più alta cima della Bulgaria: il monte Vihren, di
2.914 metri. Cena e pernottamento nel villaggio di Dobarsko.
4° giorno / Dobarsko – Abramovo – Pazardzhik – Plovdiv (circa 160 km)
Al mattino, dopo la visita dell’interessante chiesa di Dobarsko, si parte alla volta
della stazione ferroviaria di Abramovo, la più alta dei Balcani (mt 1270) e fra le
più alte di Europa, dove si prenderà il treno per Velingrad. Il percorso ci
permetterà di ammirare lo splendido paesaggio della valle del fiume Ablaniza, che
divide il massiccio di Rila dalla catena dei Rodopi. Alla stazione di arrivo
ritroveremo il nostro minibus che ci porterà a Pazardzhik dove, nella chiesa della
“Dormizione della Vergine”, potremo ammirare quella che viene considerata la
più bella iconostasi della Bulgaria, opera della scuola di Debar. Arrivo a Plovdiv,
l’antica Filippopoli, capitale della cultura Europea 2019. Pranzo in città. Fondata
da Filippo il Macedone, padre di Alessandro Magno, seconda città più importante
della Bulgaria, Plovdiv è posta su diversi colli, da cui il nome datole dai romani
Trimontium. Qui si potranno ammirare le numerose vestigia di epoca romana: il
Foro, l’anfiteatro, il decumano e la moschea, nonché il suggestivo quartiere
“Stariat Grad”, con la splendida chiesa dedicata ai santi Costantino ed Elena.
Dopo la cena passeggiata serale facoltativa. Pernottamento in hotel.
5° giorno / Plovdiv – Bachkovo – Perperikon – Stara Zagora (circa 210 km)
Lasciamo Plovdiv e partiamo per il monastero di Bachkovo, situato nella
suggestiva gola del fiume Chepelare, considerato il secondo della Bulgaria per
importanza. Attraversata la città di Assenovgrad, il viaggio continua fino a
Perperikon, uno dei più importanti e antichi siti bulgari, con una storia che parte
dal V-VI millennio a.C. Qui storia e legenda si fondono nel mito di Dionisio e in
quello opposto di Orfeo ed è proprio in questo luogo che gli archeologi pensano di
aver individuato il Tempio di Orfeo. Pranzo. Lasciati i miti traci di Perperikon, ci
fermiamo ad ammirare un curioso fenomeno naturale: i “funghi” di Beli Plast. Si
prosegue scendendo in pianura, nella Tracia moderna, procedendo verso Stara
Zagora, la più rilevante città della Trakiiska Nisina (Bassopiano tracio), dove si
visiterà il locale museo regionale, tempo permettendo la casa neolitica più antica
d’Europa e il complesso della città romana Augusta Traiana (strade, Tempio,
Foro) la cui apertura al pubblico è avvenuta nel 2013. Concluderemo la visita con
il mercatino cittadino (il Pazar). Dopo cena non si potrà perdere la suggestiva
illuminazione notturna della zona archeologica. Pernottamento in hotel.
6° giorno / Stara Zagora – Shipka – Kazanlak – Jeravna (circa 200 km)
Al mattino partenza per Shipka, dove si potrà visitare la Chiesa Russa. Si
continua verso la Valle dei Re per visitare le tombe dei re traci, in particolare
quella di re Sefti III (Goliamata Kosmatka), forse il più rappresentativo e
importante fra i re traci. Quindi giungeremo a Kazanlak capitale della mitica
Rosovata Dolina (Valle delle Rose), famosa in tutto il mondo per la produzione
di rose usate per l’estrazione dell’essenza, base per l’industria profumiera di alto
livello. Qui visiteremo il Museo della Rosa, il Museo civico e la zona
archeologica con la tomba di Kazanlak (Patrimonio Unesco), una delle più ricche
testimonianze della civiltà tracia. Pranzo e partenza per la meta finale della
giornata: Jeravna. In questo suggestivo e pittoresco villaggio bulgaro sito nel
cuore del Balkan saremo proiettati indietro di tre secoli. Ceneremo e pernotteremo
in una kasta sa gosti, tipica casa del territorio adattata a piccolo albergo,
respirando l’atmosfera del tempo che fu.
7° giorno / Jeravna – Pomorie – Nessebar – Varna (circa 210 km)
Al mattino passeggiata tra i vicoli del tipico villaggio di Jeravna. Si parte poi
procedendo verso sud est, iniziando a sentire sempre più il profumo di mare. Ci
fermeremo a Pomorie, antichissima città citata anche da Ovidio, sede delle più
grandi saline dei Balcani, purtroppo distrutta da un incendio nel 1906. Dopo la
visita all’omonimo tumulo, sicuramente fra i meglio conservati del territorio, si
partirà alla volta di un altro sito Patrimonio Unesco, la città di Nessebar, l’antica
Mesembria, sorta su un’isoletta ora unita alla terraferma da un istmo, dove si
possono individuare vestigia greche, romane, bizantine, turche, senza dimenticare
la tipica architettura della antica Rumelia. Gradevole il litorale, nonostante la
deturpazione perpetrata negli ultimi anni con la costruzione disordinata di
numerosi alberghi. Pranzo a base di pesce tipico del Mar Nero. Lasciamo
Nessebar inoltrandoci temporaneamente nell’interno e superando il passo
Pomorisky Prohod, per poi tornare sulla costa. Sfiorando le città marine di Obzor
e Byala si attraversa la valle del Fiume Kamchia, parco naturale dove la natura
risulta intatta e, così come il Ropotamo, una delle ultime foreste pluviali
d’Europa, con una ricca flora ed un’altrettanto ricca fauna. Procediamo sempre
verso nord, costeggiando il Mar Nero. Giungiamo quindi a Varna, terza città della
Bulgaria e importantissimo scalo marittimo. Cena e pernottamento in hotel.
8° giorno / Varna – Aladja Monastir – Varna (circa 20 km)
Al mattino partenza per il vicino monastero rupestre di Aladjia, interamente
scavato nella roccia. Rientro a Varna per la visita dell’importante museo
Archeologico, dove ammireremo il più antico tesoro della storia dell’umanità,
L’oro di Varna, vecchio di oltre 7000 anni. Dopo il museo potremo rilassarci
sullo splendido lungomare con le sue belle fontane e i suoi giardini. Cena in
ristorante tipico e passeggiata facoltativa per ammirare la vita notturna della città.
Notte in hotel.
9° giorno / Varna – Madara – Sveshtari – Ruse (circa 240 km)
Si inizia la giornata con una breve visita alla “foresta pietrificata” di Pobiti
Kamani e si riparte alla volta del primo dei due siti Patrimonio dell’Unesco da
visitare nella giornata: il cavaliere di Madara. A seguire, dopo aver attraversato il
Lubogorsko Platò, la pianura che ci avvicinerà verso il Danubio. Pranzo e ad
Hisperih ammireremo il secondo sito Unesco, ovvero la più famosa delle tombe
trace, quella di Sveshtari. A un solo chilometro di distanza potremo visitare in una
valletta appartata, il complesso di Baba Tekke, suggestivo sito sacro ai
musulmani di origine medievale. Quindi, procedendo verso ovest, arriveremo a
Ruse, fra le più importanti città della Bulgaria e principale porto danubiano di
fronte alla sponda della Romania, chiamata anche la Vienna dei Balcani per
l’architettura dei suoi palazzi costruiti in stile neoclassico a partire dalla fine
dell’ottocento. Sistemazione all’Hotel Riga, cena e pernottamento. Nuvole
permettendo, potremo assistere dal nostro hotel al tramonto sul Danubio.
Facoltativa passeggiata in città dopo cena.
10° giorno / Ruse – Ivanovo – Arbanassi – Veliko Tarnovo (circa 130 km)
Al mattino lasciamo Ruse procedendo verso sud, lungo il fiume Rusenski Lom. Si
giunge a Ivanovo, sito Patrimonio Unesco, dove ci attendono in una valle remota
e impervia una serie di chiesette rupestri scavate nella roccia dove i monaci dediti
all’esicasmo vivevano una vita ascetica circa un migliaio di anni or sono.
Procedendo ancora verso sud arriviamo nella vallata del fiume Yantra, uno dei
maggiori affluenti bulgari del Danubio, che ci condurrà ad Arbanassi, fiabesco
villaggio fondato nel XV secolo da albanesi in fuga dai turchi, che si affaccia su
Veliko Tarnovo, la ex capitale bulgara meta finale della giornata odierna. Veliko
Tarnovo è forse la più affascinante delle città bulgare; si estende su tre colline ed
è ricca di richiami architettonici dei periodi di splendore vissuti nel passato. Qui si
trova anche l’incantevole monastero Preobrajenski. Sistemazione in hotel. Cena in
albergo. Alcune sere si può ammirare lo splendido gioco di luci create per dare
maggior risalto al fascino della città vecchia (l’accensione delle luci non è
garantita). Pernottamento in hotel.
11° giorno / Veliko Tarnovo – Tryavna – Etara – Hisarya – Starosel –
Koprivstiza (circa 250 km)
Al mattino si parte per la pittoresca cittadina di Tryavna, famosa dal XVII secolo
per la scuola di pittura specializzata per le icone. Qui si visiterà la chiesa di
Sant’Arcangelo e Michele, la Torre dell’orologio, la piazza di Diado Nikola
(Nonno Nicola), le case museo di Slaveikov e Daskalov e il famosissimo Museo
delle Icone. A seguire si visiterà Etara, villaggio museo, massima espressione
etnografica del paese. Pranzo in ristorante locale. Proseguendo scavalcheremo il
passo di Shipka a 1.200 metri, tuffandoci nella storia della rivoluzione bulgara,
luogo di cruente battaglie, dove un monumento in particolare, ricorda le lotte dei
patrioti per la liberazione dal giogo ottomano. Al di là del passo ritroviamo la
“valle delle rose” circondata da monti e colline. Breve sosta ad Hisarya, cittadina
termale dai tempi dell’antica Roma, chiamata anticamente Diocletianum.
Visiteremo le antiche mura romane estese per diversi chilometri. Proseguimento
per il sito archeologico di Starosel, magicamente incastonato fra le prime
propaggini della catena Sredna Gorà, zona di pregiati vini. Arrivo infine a
Koprivstiza, elegante città-museo dall’illustre passato rivoluzionario, dove fanno
bella mostra di sé numerose case museo e dove è vietata la circolazione degli
autoveicoli. Cena e pernottamento in hotel.
12° giorno / Koprivstiza – Vidin (circa 300 km)
Al mattino partenza in direzione nord-ovest, verso Vidin, porta d’ingresso della
Bulgaria per chi arriva dal Nord Europa. E situata al centro di una regione viticola
e in epoca Ottomana fu per un periodo anche capitale. Nel 2012 è stato
completato un ponte sul Danubio che la unisce con la città rumena di Calafat.
Pranzo in ristorante locale lungo strada. Cena e pernottamento in hotel.
13° giorno / Vidin – Belogradchik – Sofia – Italia (circa 260 km)
Al mattino visita di Baba Vida, l'unico castello medievale perfettamente
conservato in Bulgaria. E’ situato sulle rive del Danubio, nella parte nordorientale
di Vidin. Nel 2004 il monumento è stato restaurato nell'ambito del progetto
“Beautiful Bulgaria”. Successivamente si parte per Belogradchik, dove si
potranno ammirare le famose rocce che costituiscono un fenomeno unico, fra i più
spettacolari del Paese, inserite fra le 20 maggiori meraviglie naturali al mondo. Si
tratta di sedimenti di arenaria rossa e presentano variazioni di colore che vanno
dalle tonalità del giallo al rosso al grigio. Hanno delle forme talmente particolari
che secondo la fantasia popolare sono state identificate con personaggi e animali.
Tra le rocce si distinguono quattro diversi gruppi: Falkov Borovitz, Lipenitza,
Zbegovska e Belogradchick. Le vedute mozzafiato di questa zona, fatte di cime,
dirupi, prati e ruscelli e sullo sfondo i Monti Balcani, vi resteranno nel cuore.
Durante il trasferimento per l’aeroporto di Sofia si ffettuerà una sosta per il
pranzo. Arrivo in aeroporto in tempo utile per la partenza del volo per l’Italia, con
scalo a Monaco o Vienna. Arrivo in serata.
HOTEL PREVISTI O SIMILARI:
Sofia: Hotel Central Park
Dobarsko: Hotel Dobarsko
Plovdiv: Hotel Alliance
Stara Zagora: Hotel Efir
Varna: Boutique Splendid Hotel
Ruse: Hotel Riga
Jeravna: Slatna Ofesha
Veliko Tarnovo: Gurko Hotel
Koprivstiza: Djogolanova Kashta
Vidin: Hotel Ana Cristina
Altre informazioni:
Trasporti – Si utilizzano automezzi tipo minibus di differente misura a seconda
del numero dei partecipanti. Guida locale parlante italiano. Accompagnatore
italiano a partire da 8 passeggeri.
Clima – Inverno rigido con temperature che si aggirano tra 0 e -5 °C. D'estate le
temperature medie vanno dai 15 ai 20 °C, in base all’altitudine. Sul mare il clima
è mediterraneo.
Pernottamenti e pasti – gli hotel sono tutti di categoria buona/ottima. I pranzi
sono consumati tutti in ristoranti locali. Le cene saranno consumate in ristoranti
locali o negli hotel in cui si effettua il pernottamento.
Disposizioni sanitarie – Non è richiesta alcuna vaccinazione. Il livello delle
strutture sanitarie è ancora inferiore a quelle italiane. Sono facilmente reperibili i
principali prodotti sanitari da banco.
Formalità burocratiche – E’ richiesto il passaporto o la carta d’identità valida
per l’espatrio, che devono essere validi per tutto il periodo di permanenza in
Bulgaria. Per coloro che posseggono una carta d’identità valida per l’espatrio
rinnovata, devono richiedere al proprio Comune di sostituirle con una nuova carta
d'identità oppure devono viaggiare con il passaporto. Il nome che ci
comunicherete all’atto della prenotazione deve essere quello che compare sul
documento con cui viaggerete.
Caratteristiche del viaggio e grado di difficoltà – Itinerario adatto agli
appassionati di storia e archeologia. Nel complesso confortevole con alcune
giornate un po’ intense per la quantità di visite previste.
QUOTAZIONI PER PERSONA da Milano:
€ 2.150 base 12-14 partecipanti con guida locale e nostro accompagnatore
€ 2.330 base 8-11 partecipanti con guida locale e nostro accompagnatore
Partenze individuali possibili tutti i giorni:
€ 2.450 base 4 partecipanti con guida locale di lingua italiana
€ 3.150 base 2 partecipanti con guida locale di lingua italiana
Da aggiungere:
- supplemento singola
- (a) supplemento alta stagione aerea
- tasse aeree, security e fuel surcharge
- copertura assicurativa di viaggio
(assistenza sanitaria, rimborso spese mediche, bagaglio,
infortuni, “rischio zero”)
- costo individuale gestione pratica
€ 280
€ 130
€ 180
€ 79
€ 80
Facoltative:
- assicurazione annullamento viaggio
comprensiva dell’assicurazione integrativa medico/bagaglio 4,5%
- assicurazione integrativa medico/bagaglio
(per aumentare da € 15.000 a € 55.000 il rimborso delle spese
€ 45
mediche in loco e da € 750 a € 1.500 il rimborso bagaglio)
Per le prenotazioni effettuate almeno 90 giorni prima della partenza,
confermate dietro versamento dell’acconto di viaggio, verrà accordata, senza
costi aggiuntivi, la polizza contro le penalità di annullamento viaggio e la
polizza integrativa per aumentare i massimali di rimborso medico/bagaglio.
Date di partenza
1) da martedì 24 Maggio 2016 a domenica 5 Giugno 2016 (partenza in occasione
della Festa della Rosa a Karlovo – itinerario invertito)
2) da lunedì 4 a sabato 16 Luglio 2016 (partenza con archeologo)
3) (a) da lunedì 8 a sabato 20 Agosto 2016 (alta stagione aerea)
3) da lunedì 5 a sabato 17 Settembre 2016
Le quotazioni includono:
voli di linea in classe economica, accoglienza e trasferimenti aeroporto/hotel e
viceversa, i trasporti con minibus privato, i pernottamenti negli hotel indicati o di
pari categoria, trattamento di pensione completa con menù à la carte, ingressi ai siti
e ai musei, guida locale parlante italiano, accompagnatore italiano a partire da 8
passeggeri, le mance nei ristoranti ed il facchinaggio, dossier culturale sul paese o
guida, omaggio da viaggio.
Le quotazioni non includono:
le bevande fuori dai pasti e le bevande alcoliche, le mance, l’assicurazione
obbligatoria, l’assicurazione contro l’annullamento (facoltativa), le spese personali
e gli extra e quant’altro non espressamente indicato.
NOTE IMPORTANTI
•
•
•
•
•
I servizi locali sono quotati in Euro. I prezzi non sono quindi soggetti ad
adeguamenti valutari.
Per ragioni tecnico-organizzative in fase di prenotazione o in corso di viaggio
l’itinerario potrebbe subire delle modifiche, mantenendo invariate quanto più
possibile le visite e le escursioni programmate.
Le tariffe aeree prevedono classi di prenotazione dedicate, soggette a
disponibilità limitata di posti. Al momento della prenotazione, in caso di non
confermabilità della tariffa utilizzata per la costruzione del prezzo del viaggio,
comunicheremo il supplemento.
Molte compagnie aeree prevedono l’emissione immediata del biglietto. In tal
caso vi informeremo all'atto della vostra conferma e procederemo alla
emissione. L'acconto dovrà includere anche l'importo intero del biglietto, che
non sarà rimborsabile, e le penali del viaggio in questione derogheranno dalle
nostre pubblicate.
L’importo delle tasse aeree dipende dal rapporto di cambio del USD e del costo
del petrolio, stabilito dalle compagnie aeree. Il valore esatto viene definito
all’atto dell’emissione dei biglietti aerei.
Milano, 20.11.2015 n.1
Organizzazione tecnica:
I Viaggi di Maurizio Levi
Via Londonio, 4 – 20154 Milano (Italia)
Tel 0039 02 34934528 // Fax 0039 02 34934595
E-mail: [email protected] – Web site: www.viaggilevi.com
