ACS310 Catalog

Convertitori di frequenza in bassa tensione
ABB general purpose drive
ACS310, convertitori di frequenza
da 0,37 a 22 kW/da 0,5 a 30 hp
Catalogo
Come selezionare e ordinare un convertitore di frequenza
Comporre il proprio codice d’ordine con la tabella
sottostante o contattare l’ufficio commerciale ABB
locale, comunicando le proprie esigenze. Usare
pagina 3 come sezione di riferimento per ulteriori
informazioni.
Struttura del codice:
Serie prodotto
Valori nominali e modelli
Tensioni
Configurazioni
Dimensioni
Opzioni
2 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
2
+
XXXX
Indice
ABB general purpose drive, ACS310
ABB general purpose drive, ACS310, convertitori di frequenza per applicazioni per pompe e ventilatori
4
Applicazioni tipiche
5
ABB general purpose drive
6
Caratteristiche, vantaggi e benefici
Valori nominali e modelli
6
7
Codice
7
Tensioni
7
Configurazione
7
Specifiche tecniche
8
Dimensioni e pesi
9
Versioni in quadro (IP20 UL aperto)
9
Versioni a parete (NEMA 1/UL Tipo 1)
9
Raffreddamento e fusibili
10
Collegamenti di controllo
11
Macro applicative
Opzioni
11
12
Modalità di selezione delle opzioni
12
Interfacce
13
Protezione e installazione
13
Comunicazione seriale
14
Modulo di estensione
14
Adattatore Ethernet SREA-01
14
DriveWindow Light
15
Strumento FlashDrop
16
Induttanze di ingresso e uscita
17
Filtri EMC
18
Filtri a bassa dispersione verso terra
18
Service
19
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 3
ABB general purpose drive, ACS310
Convertitori di frequenza per applicazioni per pompe e ventilatori
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
I convertitori di frequenza ABB general purpose drive,
ACS310, sono dedicati ad applicazioni a coppia quadratica
come pompe booster e ventilatori centrifughi.
Le funzioni dedicate per pompe e ventilatori abbassano i
costi operativi, aumentano l’efficienza energetica e riducono
le emissioni di CO2. Tra queste funzioni vi sono controllori PID
integrati e PFC (controllo pompe e ventole) che variano le
prestazioni secondo i cambiamenti di pressione, flusso o altri
dati esterni.
Tra queste funzioni di protezione pre-programmate c’è la
pulizia della pompa. Ciò previene che la pompa e i condotti
si intasino, tramite una serie di cicli della pompa nelle due
direzioni per pulire la girante.
Nelle applicazioni di pompaggio, è possibile ottenere un
risparmio di energia fino al 50% rispetto ai sistemi di controllo
del motore direttamente sulla linea che impiegano metodi
di controllo meccanico del flusso. I convertitori di frequenza
ABB general purpose drive offrono funzioni integrate per
un’efficiente gestione dell’energia. I risparmi energetici
possono essere facilmente monitorati utilizzando i contatori
integrati che mostrano il risparmio in kilowatt-ora e le
emissioni di diossido di carbonio evitate. I risparmi possono
essere visualizzati anche in valuta locale.
4 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
2
+
XXXX
Il design compatto e le dimensioni unificate rendono il
montaggio del quadro molto intuitivo, permettendo una
installazione veloce e poco ingombrante. I convertitori
ACS310 hanno un’interfaccia Modbus integrata per il
monitoraggio del sistema che permette di risparmiare il costo
di un dispositivo bus di campo esterno e consente una facile
integrazione con il PLC. Quando tutto questo è abbinato a
macro applicative pre-programmate, un’intuitiva interfaccia
utente e diverse schermate assistant, il tempo di installazione
è ridotto ulteriormente e l’impostazione dei parametri e la
messa in servizio del convertitore sono molto veloci.
I convertitori ACS310 rispondono alle necessità dei
distributori, dei tecnici e degli utenti finali nelle applicazioni per
pompe e ventilatori. I convertitori sono supportati da una delle
più estese reti di vendita e assistenza nel mondo, presente in
più di 100 paesi.
Punti di forza
− Efficace set di funzioni per pompe e ventilatori
− Migliore efficienza energetica
− Progettato per l’installazione in quadro
− Assistant intelligenti per la messa in servizio del
convertitore e interfaccia utente di facile utilizzo
− Disponibilità e assistenza in tutto il mondo
Applicazioni tipiche
ACS310 è progettato specificamente per i carichi della coppia
quadratica necessari per ventilatori centrifughi e pompe. Il
risultato è il massimo tempo di operatività (uptime), costi di
manutenzione ridotti e maggiori risparmi di energia.
Un sistema di pompa booster è stato pogettato per
aumentare la pressione dell’acqua a un livello predeterminato
in impianti idrici e fognari. ACS310 offre il controllo di
pompe e ventole (PFC) per situazioni in cui è necessario un
flusso variabile e diverse pompe in parallelo sono utilizzate
contemporaneamente.
Il controllo PID è disponibile per permettere al processo di
mantenere accuratamente un punto di pressione, tramite la
regolazione delle uscite di controllo, permettendo così un
controllo preciso nei processi più complicati. Una funzione
di sleep & boost rileva la rotazione lenta e attiva la pompa
per aumentare la pressione prima dello spegnimento. La
pressione viene monitorata costantemente e il pompaggio
riprende quando la pressione si abbassa sotto il livello
minimo.
I sistemi di irrigazione, siano essi agricoli, orticoli o per i
campi da golf, hanno in comune la necessità di un flusso
d’acqua affidabile ed efficiente.
L’orologio in tempo reale integrato offre degli indicatori
precisi di ora e data per controllare i tempi di avvio e arresto
dell’irrigazione sulla base del profilo della richiesta giornaliera.
Il riempimento graduale dei condotti permette alle pompe di
avere un avviamento morbido, con un flusso graduale che
allunga il ciclo di vita dei condotti e del sistema di pompaggio.
Il controllo del livello viene utilizzato per regolare il
riempimento dei serbatoi o per svuotarli. I serbatoi possono
far parte del processo in settori come quello cartiero per
trasportare fluidi, come le acque di scarico. Il convertitore
ha la supervisione del segnale per il controllo del livello e
una funzione di pulizia dei condotti, in modo da prevenire
che residui solidi si accumulino sulle giranti o sulle pareti del
serbatoio.
I serbatoi vengono spesso montati in luoghi stretti, con
spazi limitati per componenti come i convertitori in c.a.. Le
dimensioni compatte e le diverse possibilità di montaggio
degli ACS310 permettono una facile installazione e un
risparmio di spazio in nuove installazioni o in retrofit.
Gli asciugatori per legno hanno necessità di una ventilazione
potente ed efficiente per asciugare il legno. Negli asciugatori
per legno, sono utilizzati ventilatori centrifughi e convertitori
di frequenza per controllare la domanda di flusso di aria. Per
aumentare la capacità dell’asciugatore, è possibile controllare
più ventilatori con un convertitore utilizzando la funzione di
controllo pompe e ventole (PFC). All’inizio del processo di
asciugatura, l’umidità relativa è alta quindi sono necessari
maggiori flussi d’aria. Mentre il legno si asciuga, i ventilatori
ausiliari possono essere spenti, permettendo un risparmio di
energia e riducendo le necessità di manutenzione.
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 5
ABB general purpose drive
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
2
+
XXXX
Caratteristica
Vantaggio
Beneficio
Macro di controllo PFC
Un convertitore controlla diverse pompe o ventilatori ed elimina la
Risparmio dei costi di convertitori aggiuntivi e PLC esterni.
per pompe e ventilatori in
necessità di un controllore logico esterno programmabile. Riduce
Ciclo di vita più lungo per pompe e ventilatori, con la
parallelo
la sollecitazione del motore e allunga il ciclo di vita perchè i motori
riduzione di tempi e costi di manutenzione.
ausiliari vengono azionati in base all’effettiva necessità. La funzione
La manutenzione può essere effettuata in sicurezza senza
di interblocco consente di scollegare un motore dall’alimentazione
bloccare il processo.
principale, mentre gli altri continuano a lavorare in parallelo.
Macro di controllo per
Riduce i picchi di pressione indesiderati nelle pompe e nei condotti
Riduce i costi di manutenzione.
pompe e ventilatori ad
quando viene attivato un motore ausiliario. Riduce i picchi di
Ciclo di vita più lungo per pompe e ventilatori.
avviamento dolce (SPFC)
corrente nella linea di alimentazione quando vengono collegati
Processo più lineare.
nuovi motori ausiliari.
Funzioni di protezione della
Protezione e controllo integrati con funzioni preprogrammate come
Riduce i costi di manutenzione.
pompa
pulizia e riempimento dei condotti, supervisione della pressione di
Ciclo di vita più lungo e maggiore affidabilità del sistema di
I/O e rilevamento di sovraccarico o sottocarico per la manutenzione
pompaggio.
preventiva. Migliora il controllo del processo e l’affidabilità del
sistema. Integra la protezione del sistema. Processo più lineare:
sistema migliorato e ottimizzato. Ciclo di vita più lungo per la pompa
e il sistema di raffreddamento, costi di manutenzione ridotti.
Controllore PID
Varia le prestazioni del convertitore secondo le esigenze
Migliora l’output di produzione, la stabilità e la precisione.
dell’applicazione.
Interfaccia bus di campo
Elimina la necessità di moduli bus di campo esterni. Design
Modbus EIA-485 integrata
compatto e integrato.
Maggiore affidabilità.
Controllo on/off della ventola
La ventola di raffreddamento ruota quando il convertitore è in fase di
Funzionamento silenzioso.
di raffreddamento
modulazione, raffreddando quindi solo quando necessario.
Effiicienza energetica aumentata del convertitore.
Inversione di fase controllata
Metodo facile e veloce per cambiare l'ordine di fase della rotazione
Risparmio di tempo perchè non è necessario cambiare
via software
del motore.
manualmente l'ordine dei cavi.
Visualizzazione sintetica dei
Nella schermata di visualizzazione dei parametri vengono visualizzati
Risparmio di tempo grazie alla rapida visualizzazione dei
paramentri del menu
solo quelli più utilizzati. E’ possibile visualizzare tutti i parametri
parametri rilevanti.
cambiando un’impostazione.
Rapida messa in servizio del convertitore.
Efficienza del motore incrementata grazie a un metodo di controllo
Aumento dell'efficienza energetica grazie a minori correnti
intelligente, specialmente quando si opera su carichi centrifughi
del motore.
parziali.
Riduzione della rumorosità del motore.
Misuratori dell’efficienza
Diversi misuratori per rendere visibili i risparmi energetici (kWh), le
Mostra l’impatto diretto sulle bollette energetiche e aiuta a
energetica
emissioni di biossido di carbonio (CO2) e i risparmi in valuta locale.
controllare le spese operative (OPEX).
Piena corrente operativa con
Il convertitore può essere impiegato in caso di temperatura
Dimensionamento del convertitore di frequenza ottimizzato
temp. ambiente di 50 °C
ambiente fino a 50 °C senza declassamento della corrente di uscita.
per un ampio intervallo di temperature
Analizzatore del carico
L’analizzatore del carico salva i dati del processo, come i valori di
Ottimizzazione del dimensionamento del convertitore di
coppia e di corrente, che possono essere usati per analizzare il
frequenza, del motore e del processo.
Ottimizzatore di energia
Risparmio del costo di moduli bus di campo esterni.
processo e dimensionare il convertitore e il motore.
Dimensione compatta
L’alto rapporto densità-potenza facilità l’uso efficiente del
e opzioni di montaggio
quadro. Configurazione di installazione ottimale. Installazione
Risparmio di spazio.
flessibili
flessibile con montaggio su guida DIN. I convertitori possono
Interfacce utenti
Pannello di controllo con menu dinamici alfanumerici, orologio in
Disponibilità di diversi pannelli di controllo secondo le
tempo reale e 14 lingue disponibili. Pannello di controllo di base con
necessità funzionali.
essere installati in modo laterale o affiancato.
display numerico.
Assistant per la
Monitora il consumo di energia (kWh), le ore di funzionamento e la
manutenzione
rotazione del motore.
motore o dell’applicazione controllata.
Assistant per la messa in
Facile impostazione dei parametri dei controllori PID, orologio in
Risparmi di tempo con necessità ridotta di impostare i
servizio
tempo reale, comunicazione seriale, ottimizzatore del convertitore e
parametri manualmente.
Protezione del convertitore
Aiuta la manutenzione preventiva del convertitore, del
start up assistant.
Sicurezza che tutti i parametri necessari siano impostati.
Uscita del motore e I/O protetti dagli errori di cablaggio. Protezione
Soluzione all'avanguardia per la protezione del convertitore,
contro le reti di alimentazione non stabili. Schede tropicalizzate
che permette un utilizzo senza problemi e assicura la
come standard.
massima qualità.
6 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
Valori nominali e modelli
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
Codice
Si tratta del numero di riferimento unico (indicato sopra e
nella colonna 5 della tabella) che identifica con chiarezza il
convertitore in termini di potenza e dimensioni del telaio. Una
volta selezionato il codice, il telaio (colonna 6) può essere
utilizzato per determinare le dimensioni dei convertitori, come
indicato a pagina 9.
Valori di tensione
ACS310 è disponibile in due intervalli di tensione:
2 = da 200 a 240 V
4 = da 380 a 480 V
2
+
XXXX
Configurazione
“XXE” all’interno del codice (vedi sopra) varia in base alle fasi
del convertitore e al filtro EMC. Selezionare il codice in base
alle proprie necessità tra le seguenti alternative.
01
03
E
U
=
=
=
=
monofase
trifase
filtro EMC collegato, frequenza 50 Hz
filtro EMC scollegato, frequenza 60 Hz
(Se il filtro è necessario, è possibile collegarlo
facilmente)
Inserire “2” o “4”, in base alla tensione prescelta, nel codice sopra
indicato.
Valori nominali
Modello
PN
PN
I2N
kW
hp
A
1)
ILD
Telaio
2)
A
Unità con tensione di alimentazione monofase 200 - 240 V
0,37
0,5
2,4
2,3
ACS310-01X-02A4-2 R0
0,75
1
4,7
4,5
ACS310-01X-04A7-2 R1
1,1
1,5
6,7
6,5
ACS310-01X-06A7-2 R1
1,5
2
7,5
7,2
ACS310-01x-07A5-2 R2
2,2
3
9,8
9,4
ACS310-01x-09A8-2 R2
Unità con tensione di alimentazione trifase 200 - 240 V
2,6
2,4
ACS310-03X-02A6-2 R0
0,37
0,5
3,9
3,5
ACS310-03X-03A9-2 R0
0,55
0,75
0,75
1
5,2
4,7
1,1
1,5
7,4
6,7
ACS310-03X-05A2-2 R1
ACS310-03X-07A4-2 R1
1,5
2
8,3
7,5
2,2
3
10,8
9,8
3
4
14,6
13,3
4
5
19,4
17,6
5,5
7,5
26,8
24,4
7,5
10
34,1
31
ACS310-03X-26A8-2 R3
ACS310-03X-34A1-2 R4
11
15
50,8
46,2
ACS310-03X-50A8-2 R4
ACS310-03X-08A3-2 R1
ACS310-03X-10A8-2 R2
ACS310-03X-14A6-2 R2
ACS310-03X-19A4-2 R2
Unità con tensione di alimentazione trifase 380 - 480 V
1,3
1,2
ACS310-03X-01A3-4 R0
0,37
0,5
2,1
1,9
ACS310-03X-02A1-4 R0
0,55
0,75
0,75
1
2,6
2,4
1,1
1,5
3,6
3,3
1,5
2
4,5
4,1
2,2
3
6,2
5,6
3
4
8
7,3
4
5
9,7
8,8
5,5
7,5
13,8
12,5
7,5
10
17,2
15,6
11
15
25,4
23,1
15
20
34,1
31
18,5
25
41,8
38
22
30
48,4
44
ACS310-03X-02A6-4 R1
ACS310-03X-03A6-4 R1
ACS310-03X-04A5-4 R1
ACS310-03X-06A2-4 R1
ACS310-03X-08A0-4 R1
ACS310-03X-09A7-4 R1
ACS310-03X-13A8-4 R3
ACS310-03X-17A2-4 R3
ACS310-03X-25A4-4 R3
ACS310-03X-34A1-4 R4
ACS310-03X-41A8-4 R4
ACS310-03X-48A4-4 R4
X nel codice sostituisce E o U.
1)
I2N corrente di uscita massima continua a temperatura ambiente di +40°C.
Sovraccarico non consentito, declassamento dell’1% per ogni grado °C fino
a 50°C.
2)
ILD corrente di uscita massima continua fino a temperatura ambiente di +50 °C.
Sovraccarico del 10% consentito per un minuto ogni dieci.
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 7
Specifiche tecniche
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
Frequenza
monofase, da 200 a 240 V ± 10%
da 0,37 a 2,2 kW (da 0,5 a 3 hp)
trifase, da 200 a 240 V ± 10%
da 0,37 a 11 kW (da 0,5 a 15 hp)
trifase, da 380 a 480 V ± 10%
da 0,37 a 22 kW (0,5 a 30 hp)
da 48 a 63 Hz
Collegamento motore
Tensione
Frequenza
Capacità di carico continuo
trifase, da 0 a U supply
da 0 a 500 Hz
I2N massima corrente di uscita continua a
temperatura ambiente di +40 °C.
Nessun sovraccarico, declassamento
dell’1% per ogni grado °C aggiuntivo fino
a 50 °C.
ILD massima corrente di uscita continua a
temperatura ambiente fino a +50 °C.
Sovraccarico del 10 % per un minuto ogni
dieci minuti.
All’avvio 1,8 x I 2N for 2 s
Frequenza di commutazione
Standard
Selezionabile
4 kHz
da 4 a 16 kHz con step di 4 kHz
Tempo di accelerazione
da 0,1 a 1800 s
Tempo di decelerazione
da 0,1 a 1800 s
Metodo di controllo motore
Scalare U/f
Limiti ambientali
Temperatura ambiente
Altitudine
Corrente d’uscita
Umidità relativa
Corrente nominale disponibile da 0 a
1000 m, ridotta dell’1% ogni 100 m
da 1000 a 2000 m
Inferiore al 95 % (senza condensa)
IP20 / rivestimento opzionale NEMA 1
Colore di rivestimento
NCS 1502-Y, RAL 9002, PMS 420 C
Livelli di contaminazione
IEC721-3-3
Polvere conduttiva non ammissibile
Classe 1C2 (gas chimici)
Classe 1S2 (particelle solide)
Classe 2C2 (gas chimici)
Classe 2S2 (particelle solide)
Classe 3C2 (gas chimici)
Classe 3S2 (particelle solide)
Magazzinaggio
Esercizio
XXXX
Due ingressi analogici
Segnale tensione
Unipolare
Bipolare
Segnale corrente
Unipolare
Bipolare
Risoluzione
Precisione
da 0 (4) a 20 mA, Rin = 100 Ω
da -20 a 20 mA, Rin = 100 Ω
0,1 %
±1%
Un’uscita analogica
da 0 (4) a 20 mA, carico < 500 Ω
Tensione ausiliaria
24 Vcc ± 10%, max. 200 mA
Cinque ingressi digitali
Conformità prodotto
Direttiva bassa tensione 2006/95/EC
Direttiva macchine 2006/42/EC
Direttiva EMC 2004/108/EC
Sistema qualità ISO 9001
Sistema ambientale ISO 14001
Marcature CE, C-Tick, UL, cUL e GOST R approvate
Conforme a RoHS
8 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
da 0 (2) a 10 V, Rin > 312 kΩ
da -10 a 10 V, Rin > 312 kΩ
Impedenza di ingresso
da 12 a 24 Vcc con alimentazione interna
o esterna, PNP e NPN, treno di impulsi da
0 a 16 kHz
2,4 kΩ
Un’uscità relè
Modello
Max tensione commutazione
Max corrente commutazione
Max corrente continua
NO + NC
250 Vca/30 Vcc
0,5 A/30 Vcc; 5 A/230 Vca
2 A rms
Un’uscita digitale
Modello
Max tensione commutazione
Max corrente commutazione
Frequenza
Risoluzione
Precisione
Uscita transistor
30 Vcc
100 mA/30 V cc, protetta da c.c.
da 10 Hz a 16 kHz
1 Hz
0,2 %
Comunicazione seriale
Bus di campo
Cavo
da -10 a 50 oC, ghiaccio non ammesso
Grado di protezione
Trasporto
+
Collegamenti di controllo programmabili
Alimentazione di rete
Intervallo di tensione e
potenza
2
Terminazione
Isolamento
Velocità di trasferimento
Tipo di comunicazione
Protocollo
Modbus EIA-485, integrato
Doppino schermato, impedenza da
100 a150 ohm
Bus ad anello senza linea di dropout
Interfaccia bus isolata dal convertitore
da 1,2 a 76,8 kbit/s
Seriale, asincrona, mezzo duplex
Modbus
Induttanze
Induttanze ingresso in c.a.
Opzione esterna
Per ridurre i THD nei carichi parziali ed
essere conformi al EN/IEC 61000-3-12
Induttanze uscita in c.a.
Opzione esterna
Per cavi motore più lunghi
Dimensioni e pesi
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
2
+
XXXX
Versione in quadro (IP20 UL aperto)
Telaio
IP20 UL aperto
A1
A2
A3
L
P
Peso
mm
mm
mm
mm
mm
kg
R0
169
202
239
70
161
1,1
R1
169
202
239
70
161
1,3
R2
169
202
239
105
165
1,5
R3
169
202
236
169
169
2,9
R4
181
202
244
260
169
4,4
A1
A2
A3
A4
A5
A1
A2
A3
=
=
=
=
=
Altezza senza piastra di montaggio e senza piastra di serraggio
Altezza con piastra di montaggio ma senza piastra di serraggio
Altezza con piastra di montaggio e con piastra di serraggio
Altezza con piastra di montaggio e con scatola connessione NEMA1
Altezza con piastra di montaggio, scatola di connessione NEMA1
e coperchio supplementare
L = Larghezza
P = Profondità
L
P
Versione a parete (NEMA 1)
Telaio
NEMA 1
A4
A5
L
P
Peso
mm
mm
mm
mm
kg
R0
257
280
70
169
1,5
R1
257
280
70
169
1,7
R2
257
282
105
169
1,9
R3
260
299
169
177
3,5
R4
270
320
260
177
5,0
A4 = Altezza con piastra di montaggio e con scatola connessione NEMA1
A5 = Altezza con piastra di montaggio, scatola di connessione NEMA1
e coperchio supplementare
L = Larghezza
P = Profondità
A4
A5
P
L
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 9
Raffreddamento e fusibili
Raffreddamento
ACS310 è dotato di ventole di raffreddamento come standard.
L’aria di raffreddamento non deve contenere sostanze
corrosive e non deve superare la temperatura massima di
50 °C. Per conoscere in maniera più dettagliata i limiti
specifici, vedere la sezione Specifiche tecniche - Limiti
ambientali di questo catalogo.
Fusibili
I fusibili standard possono essere utilizzati con i convertitori
ABB general purpose drive. Per il collegamento dei fusibili in
ingresso, vedere la tabella di seguito.
Flusso di aria di raffreddamento
Tabella di selezione
Modello
Telaio
Dissipazione di
Flusso di aria
Modello
Telaio
Fusibili IEC
Fusibili UL
calore
3
3
[W]
BTU/hr1) m /h
ft /min
Unità con tensione di alimentazione monofase da 200 a 240 V
2)
ACS310-01X-02A4-2
R0
10
gG
10
24
14
ACS310-01X-04A7-2
R1
16
gG
20
UL class T
333
24
14
ACS310-01X-06A7-2
R1
25
UL class T
343
21
12
ACS310-01X-07A5-2
R2
)
16/20 * gG
)
20/25 * gG
30
UL class T
12
ACS310-01X-09A8-2
R2
)
25/35 * gG
35
UL class T
ACS310-01X-02A4-2
R0
48
163
-
ACS310-01X-04A7-2
R1
72
247
ACS310-01X-06A7-2
R1
97
ACS310-01X-07A5-2
R2
101
2)
Tipo di
Tipo di
)
)
[A]
fusibili* [A]
fusibili*
Unità con tensione di alimentazione monofase da 200 a 240 V
ACS310-01X-09A8-2
R2
124
422
21
Unità con tensione di alimentazione trifase da 200 a 240 V
2)
ACS310-03X-02A6-2
R0
42
142
-
-
UL class T
Unità con tensione di alimentazione trifase da 200 a 240 V
-
2)
-
2)
ACS310-03X-02A6-2
R0
10
gG
10
UL class T
ACS310-03X-03A9-2
R0
10
gG
10
UL class T
14
ACS310-03X-05A2-2
R1
10
gG
15
UL class T
14
ACS310-03X-07A4-2
R1
16
gG
15
UL class T
21
12
ACS310-03X-08A3-2
R1
16
gG
15
UL class T
377
21
12
ACS310-03X-10A8-2
R2
16
gG
20
UL class T
140
476
52
31
ACS310-03X-14A6-2
R2
25
gG
30
UL class T
R2
180
613
52
31
ACS310-03X-19A4-2
R2
25
gG
35
UL class T
ACS310-03X-26A8-2
R3
285
975
71
42
ACS310-03X-26A8-2
R3
63
gG
60
UL class T
ACS310-03X-34A1-2
R4
328
1119
96
57
ACS310-03X-34A1-2
R4
80
gG
80
UL class T
ACS310-03X-50A8-2
R4
488
1666
96
57
ACS310-03X-50A8-2
R4
100
gG
100
UL class T
2)
ACS310-03X-03A9-2
R0
54
183
-
ACS310-03X-05A2-2
R1
64
220
24
ACS310-03X-07A4-2
R1
86
295
24
ACS310-03X-08A3-2
R1
88
302
ACS310-03X-10A8-2
R2
111
ACS310-03X-14A6-2
R2
ACS310-03X-19A4-2
Unità con tensione di alimentazione trifase da 380 a 480 V
ACS310-03X-01A3-4
R0
35
121
Unità con tensione di alimentazione trifase da 380 a 480 V
-
2)
-
2)
ACS310-03X-01A3-4
R0
10
gG
10
UL class T
2)
-
2)
ACS310-03X-02A1-4
R0
10
gG
10
UL class T
ACS310-03X-02A1-4
R0
40
138
-
ACS310-03X-02A6-4
R1
50
170
13
8
ACS310-03X-02A6-4
R1
10
gG
10
UL class T
ACS310-03X-03A6-4
R1
60
204
13
8
ACS310-03X-03A6-4
R1
10
gG
10
UL class T
ACS310-03X-04A5-4
R1
69
235
13
8
ACS310-03X-04A5-4
R1
16
gG
15
UL class T
ACS310-03X-06A2-4
R1
90
306
19
11
ACS310-03X-06A2-4
R1
16
gG
15
UL class T
ACS310-03X-08A0-4
R1
107
364
24
14
ACS310-03X-08A0-4
R1
16
gG
20
UL class T
ACS310-03X-09A7-4
R1
127
433
24
14
ACS310-03X-09A7-4
R1
20
gG
25
UL class T
ACS310-03X-13A8-4
R3
161
551
52
31
ACS310-03X-13A8-4
R3
25
gG
30
UL class T
ACS310-03X-17A2-4
R3
204
697
52
31
ACS310-03X-17A2-4
R3
35
gG
35
UL class T
ACS310-03X-25A4-4
R3
301
1029
71
42
ACS310-03X-25A4-4
R3
50
gG
50
UL class T
ACS310-03X-34A1-4
R4
408
1393
96
57
ACS310-03X-34A1-4
R4
80
gG
80
UL class T
ACS310-03X-41A8-4
R4
498
1700
96
57
ACS310-03X-41A8-4
R4
100
gG
100
UL class T
ACS310-03X-48A4-4
R4
588
2007
96
57
ACS310-03X-48A4-4
R4
100
gG
100
UL class T
X nel codice sostituisce E o U.
1)
BTU/hr = Unità termica inglese per ora. 1 BTU/hr equivale a circa 0,293 Watt.
2)
Telaio R0 con raffreddamento per convezione naturale.
Requisiti di spazio libero
Tipo di quadro
Spazio sopra Spazio sotto
Tutti i telai
mm
75
Spazio a destra/
sinistra
mm
75
10 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
mm
0
X nel codice sostituisce E o U.
*) Secondo la normativa IEC-60269.
Collegamenti di controllo
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
2
Macro applicative
Le macro applicative sono set di parametri preimpostati.
All’avvio del convertitore di frequenza, l’utente generalmente
seleziona la macro più adatta all’applicazione. Lo schema
sottostante fornisce una visione di insieme dei collegamenti
di controllo dell’ACS310 e mostra i collegamenti I/O di default
delle macro standard ABB.
−
−
−
−
−
−
−
−
Macro
Macro
Macro
Macro
Macro
Macro
Macro
Macro
+
XXXX
In aggiunta alle macro standard, l’utente può creare tre
ulteriori macro. Le macro utente consentono di salvare le
impostazioni dei parametri per usi futuri.
Lo schema sottostante fornisce una visione di insieme
dei collegamenti di controllo di ACS310. Per ulteriori
informazioni, si prega di fare riferimento al manuale di
istruzioni di ACS310.
standard ABB
3 fili
alternato
motopotenziometro
manuale/automatico
controllo PID
controllo PFC
controllo SPFC
Collegamenti I/O tipici
8
ACS310: X1
Pannello di
controllo
(RJ-45)
1
SCR
Ingresso analogico 1
2
AI1
3
GND
da 0 a 10 V
S1
AI1
AI2
Schermo
Tensione di riferimento
+10 Vcc, max 10 mA
4
mA
V
+10 V
Ingresso analogico 2
5
AI2
6
GND
9
+24 V
10
GND
Uscita tensione ausiliaria
+24 Vcc, max. 200 mA
INGRESSI DIGITALI
PROGRAMMABILI
11
DCOM
12
DI1
13
DI2
14
DI3
15
DI5 può essere usato anche
come ingresso di frequenza
DI4
16
DI5
23
SHIELD
24
B J701
25
A
26
GND_A
Uscita analogica
da 0 a 20 mA
AO
GND
Velocità Avanti / Marcia /
cost. 1 Indietro Arresto
9
+24 V
10 GND
11 DCOM
12 DI1
13 DI2
14 DI3
15 DI4
16 DI5
USCITE RELE’ E DIGITALI
PROGRAMMABILI
Digitali di ingresso: configurazione NPN
ROCOM
Uscita relè
250 Vca / 30 Vcc / 6 A
RONC
RONO
+ 24 V
ACS310: X1
9
DOSRC
Uscita digitale/frequenza,
Transistor PNP
30 Vcc, max. 100 mA
DOOUT
DOGND
Vel.
cost 1
Avanti/ Marcia/
Indietro Arresto
+24 V
10 GND
11 DCOM
12 DI1
13 DI2
6
Modbus RTU
(EIA-485)
FlashDrop
EMC
Vite di terra del filtro EMC
VAR
Vita di terra del varistore
PE
L1
U1
U2
L2
V1
V2
W1
W2
L3
Filtro
EMC
14 DI3
Modulo uscita relè
MREL-01
15 DI4
0V
PE
Tensione di
Indutalimentazione tanza di
trifase,
ingresso
da 200 a
480 Vca
Sel
coppia
rampe
16 DI5
Digitali di ingresso: Configurazione PNP con
alimentazione esterna
M
3~
Motore in c.a.
Induttanza di
uscita
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 11
Opzioni
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
2
+
XXXX
Modalità di selezione delle opzioni
Le opzioni mostrate nella tabella sono disponibili per la serie
ACS310. I pannelli di controllo hanno un codice opzionale di
4 cifre, indicato nella seconda colonna. Tale codice sostituisce
XXXX nel codice in alto.
Opzioni
Codice ordine
Descrizione
Modello
Classe di protezione
*)
NEMA 1/UL tipo 1 (R0, R1, R2)
MUL1-R1
*)
NEMA 1/UL tipo 1 (R3)
MUL1-R3
*)
NEMA 1/UL tipo 1 (R4)
MUL1-R4
J400
Pannello di controllo assistant
ACS-CP-A
J404
Pannello di controllo di base
ACS-CP-C
Kit di remotaggio pannello di
*)
Kit di remotaggio pannello di controllo
ACS/H-CP-EXT
controllo
*)
Kit di remotaggio pannello di controllo con supporto
OPMP-01
Moduli di estensione
L511
Modulo di estensione uscita relè. L’opzione comprende
MREL-01
Strumenti
*)
Strumento FlashDrop
MFDT-01
*)
DriveWindow Light
DriveWindow Light
*)
Induttanze di ingresso
*)
Filtri EMC
*)
Induttanze di uscita
*)
Adattatore Ethernet
Pannello di controllo
tre (3) uscite relè aggiuntive.
Opzioni esterne
Monitoraggio remoto
*)
1)
2)
= Ordinare con un codice separato MRP.
ACS310 è compatibile con il pannello di controllo base ACS-CP-C Rev M o successivi.
ACS310 è compatibile col pannello di controllo Assistant ACS-CP-A Rev E o successivi.
(Le nuove serie di pannelli fabbricate dal 2007 con numero di serie XYYWWRXXXX,
con anno Y = 7 o superiore e revisione R = E, F, G, …)
12 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
SREA-01
Opzioni
Interfacce
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
2
+
XXXX
Interfaccia utente
Coperchio del pannello
Lo scopo del coperchio del pannello è proteggere le superfici
di collegamento del convertitore di frequenza. ACS310 è
dotato di un coperchio di serie. Inoltre sono disponibili due
pannelli di controllo alternativi opzionali.
Pannello di controllo base
Il pannello di controllo base ha un display numerico di
una riga. Il pannello può essere utilizzato per controllare il
convertitore, impostare i valori dei parametri o copiarli da un
convertitore all’altro.
Pannello di controllo assistant
Il pannello di controllo assistant ha un display alfanumerico
multilingua per una facile programmazione del convertitore.
Il pannello di controllo ha diversi assistant e una funzione di
assistenza integrata per guidare l’utente. Include un orologio
in tempo reale, che può essere utilizzato per la registrazione
dei guasti e per controllare i convertitori per funzioni come
marcia/arresto. Il pannello di controllo può essere utilizzato
per copiare i parametri per un back-up o per scaricarli in
un altro convertitore. Un grande display grafico e i pulsanti
rendono la navigazione estremamente semplice.
Kit di remotaggio del pannello di controllo
Per montare il pannello di controllo sulla portella esterna di un
quadro più grande, sono disponibili due kit di remotaggio. E’
possibile effettuare un’installazione semplice ed economica
grazie al kit ACS/H-CP-EXT, mentre il kit OPMP-01 offre una
soluzione più comoda con un supporto per il pannello che
consente di rimuoverlo come se fosse montato direttamente
sul convertitore. I kit di remotaggio del pannello includono
tutto l’hardware necessario per l’installazione, incluso un cavo
di prolunga di 3 m e le istruzioni per l’installazione.
Pannello di controllo base
Coperchio pannello (incluso come
Pannello di controllo assistant
standard)
Kit di remotaggio pannello OPMP-01
Protezione e installazione
Coperchio morsetti di
controllo (inclusi come
standard)
Kit NEMA 1
Il kit NEMA 1 comprende una scatola di connessione cavi
per la protezione delle dita, l’installazione di una canalina
protettiva ed un coperchio supplementare per la protezione
da polvere e sporco.
Coperchio morsetti di controllo
Il coperchio dei morsetti di controllo ha la funzione di
proteggere i collegamenti Ingressi/Uscite.
Piastre di serraggio
Le piastre di serraggio servono per la protezione contro
interferenze elettriche e sono incluse di serie nella confezione
del convertitore.
Kit NEMA 1
Piastre di serraggio
(incluse come standard)
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 13
Opzioni
Interfacce
ACS310
-
XXE
-
XXXX
-
2
+
XXXX
Comunicazione seriale
Il bus di campo integrato Modbus EIA-485 fornisce
connettività ai maggiori sistemi di automazione. Un singolo
cavo a coppia intrecciata elimina la necessità di grandi
quantità di cavi tradizionali, così da ridurre i costi e aumentare
l’affidabilità del sistema.
Clip removibile per
apporre il proprio logo
Connettore pannello
Gateway da Modbus TCP a Modbus RTU
L’adattatore Ethernet SREA-01 offre inoltre una funzione
di gateway da Modbus TCP a Modbus RTU che consente
di collegare Modbus TCP all’ACS310. Per informazioni più
dettagliate, consultare la guida utente di SREA-01.
Connettore MREL-01
Collegamento FlashDrop
Modulo di estensione
Vite di terra
del filtro
EMC (EMC)
MREL-01
ACS310 ha un’uscita relé come standard. Il modulo opzionale
MREL-01 offre tre uscite relé aggiuntive. Le uscite possono
essere configurate per diverse funzioni impostando i relativi
parametri.
Vite di
terra del
varistore
(VAR)
LED
Collegamento bus di
campo Modbus EIA-485
Ingresso I/O
Uscita relè
Uscita digitale
Ingressi digitali
Adattatore Ethernet SREA-01
L’adattatore Ethernet SREA-01 per monitoraggio remoto può
inviare ed elaborare dati, registri e messaggi di eventi in maniera
indipendente, senza un PLC o la necessità di un computer sul
posto. Dispone di un server web interno per la configurazione e
l’accesso al convertitore.
In luoghi remoti dove manca la presenza di personale di
manutenzione qualificato sul posto, il controllo remoto del
convertitore è di vitale importanza. Le routine di monitoraggio
e diagnostica possono essere facilmente implementate grazie
allo strumento di monitoraggio remoto ABB. Il sistema di
monitoraggio remoto permette di collegare convertitori multipli
con Ethernet, raccogliere dati operativi dal processo e inviare
i dati raccolti alla postazione centrale per il monitoraggio del
processo e ulteriori analisi.
Modulo di estensione MREL-01
14 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
Adattatore Ethernet SREA-01
Opzioni
Software
Per ciascuna di queste opzioni esterne è necessario
utilizzare una linea di ordine e un codice a parte.
DriveWindow Light
DriveWindow Light è un software semplice da utilizzare per
l’avvio e la manutenzione di ACS310. Può essere utilizzato in
modalità offline, dunque permette di impostare i parametri in
ufficio anche prima di recarsi nel luogo di utilizzo effettivo. Il
browser permette di vedere, modificare e salvare i parametri.
La funzione di comparazione rende possibile il confronto
dei valori dei parametri tra il convertitore e il file. E’ possibile
creare il proprio set di parametri, grazie ai sottoinsiemi
di parametri presentati. Il controllo del convertitore è
una delle caratteristiche di DriveWindow Light. Grazie a
questo software, è possibile monitorare fino a 4 segnali
contemporaneamente, sia in formato grafico che numerico.
DriveWindow Light versione 2.9 o successive è compatibile
con i convertitori ACS310.
Wizard di avvio
I wizard di avvio rendono semplice l’impostazione dei
parametri. E’ sufficiente lanciare il wizard, selezionare una
funzione assistenza appropriata, ad esempio “impostazione
uscite analogiche”, e tutti i parametri relativi a quella funzione
vengono mostrati insieme a figure esplicative.
Punti di forza
− Consente di modificare, salvare e scaricare parametri
− Monitoraggio segnale grafico e numerico
− Controllo convertitore di frequenza
− Wizard di avvio
Requisiti di DriveWindow Light
− Windows NT/2000/XP/Vista/Windows 7
− Porta seriale disponibile da PC
− Connettore pannello di controllo
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 15
Opzioni
Esterne
Per ciascuna di queste opzioni esterne è necessario
utilizzare una linea di ordine e un codice a parte.
Strumento FlashDrop
FlashDrop è un piccolo ma potente strumento per selezionare
e impostare i parametri in modo facile e veloce. Offre la
possibilità di nascondere alcuni parametri per proteggere
la macchina e visualizzare solo i parametri necessari
all’applicazione. FlashDrop può copiare parametri tra
convertitori di frequenza o tra un PC ed un convertitore.
Tutto ciò può essere fatto senza collegare il convertitore alla
corrente - in realtà, non è neppure necessario toglierlo dalla
confezione.
DrivePM
DrivePM (drive parameter manager) è un software per creare,
modificare e copiare set di parametri per FlashDrop. Ogni
parametro/gruppo può essere nascosto, in modo che l’utente
non veda affatto quel parametro/gruppo quando utilizza il
convertitore. La versione 1.2 di DrivePM è compatibile con i
convertitori ACS310.
Requisiti DrivePM
− Windows 2000/XP/Vista/Windows 7
− Porta seriale disponibile da PC
Il pacchetto FlashDrop contiene
− Strumento FlashDrop
− Software DrivePM su CD-rom
− Manuale utente in formato PDF su CD-rom
− Cavo OPCA-02 per il collegamento tra il PC e FlashDrop
− Caricabatterie
16 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
Strumento FlashDrop
Opzioni
Esterne
Per ciascuna di queste opzioni esterne è necessario
utilizzare una linea di ordine ed un codice a parte.
Induttanze di ingresso
Un’induttanza di ingresso diminuisce l’ampiezza delle
onde della corrente di alimentazione e riduce la distorsione
armonica totale (THD). Con l’induttanza di ingresso, ACS310
è progettato per soddisfare i requisiti degli standard armonici
EN/IEC 61000-3-12. Inoltre, l’induttanza di ingresso offre una
migliore protezione contro i transitori di tensione provenienti
dalla rete.
Modello
Telaio
ACS310-
Indut-
I1N
tanza di senza
I 1N
L
[A]
Modello
Telaio
Induttanza di uscita
ACS310-
con reat-
ingresso reattanza tanza
[A]
ITH
Induttanze di uscita
Un’induttanza di uscita diminuisce du/dt all’uscita e filtra
i picchi di corrente causati dai picchi di tensione. Grazie
all’induttanza di uscita, è possibile aumentare la lunghezza del
cavomotore che altrimenti dovrebbe essere limitata a causa
dell’aumento di temperatura derivante dai picchi di corrente e
dalle prestazioni elettromagnetiche.
Lunghezza
cavo
1)
[A]
[m]
[mH]
Unità con tensione di alimentazione monofase da 200 a 240 V
Unità con tensione di alimentazione monofase da 200 a 240 V
01X-02A4-2
R0
CHK-A1 6,1
4,5
5
8,0
01X-02A4-2
R0
ACS-CHK-B3
01X-04A7-2
R1
CHK-B1 11,4
8,1
10
2,8
01X-04A7-2
R1
ACS-CHK-B3
100
01X-06A7-2
R1
CHK-C1 16,1
11
16
1,2
01X-06A7-2
R1
ACS-CHK-C3
100
01X-07A5-2
R2
CHK-C1 16,8
12
16
1,2
01X-07A5-2
R2
ACS-CHK-C3
100
01X-09A8-2
R2
CHK-D1 21
15
25
1,0
01X-09A8-2
R2
ACS-CHK-C3
100
Unità con tensione di alimentazione trifase da 200 a 240 V
60
Unità con tensione di alimentazione trifase da 200 a 240 V
03X-02A6-2
R0
CHK-01
4,7
2,6
4,2
6,4
03X-02A6-2
R0
ACS-CHK-B3
60
03X-03A9-2
R0
CHK-02
6,7
3,5
7,6
4,6
03X-03A9-2
R0
ACS-CHK-B3
60
03X-05A2-2
R1
CHK-03
8,4
4,2
13
2,7
03X-05A2-2
R1
ACS-CHK-B3
100
03X-07A4-2
R1
CHK-03
13
6,1
13
2,7
03X-07A4-2
R1
ACS-CHK-C3
100
03X-08A3-2
R1
CHK-04
13,2
6,9
22
1,5
03X-08A3-2
R1
ACS-CHK-C3
100
03X-10A8-2
R2
CHK-04
15,7
9,2
22
1,5
03X-10A8-2
R2
ACS-CHK-C3
100
03X-14A6-2
R2
CHK-04
23,9
13
22
1,5
03X-14A6-2
R2
NOCH-0016-6x
100
03X-19A4-2
R2
CHK-04
27,3
13,3
22
1,5
03X-19A4-2
R2
NOCH-0016-6x
100
03X-26A8-2
R3
CHK-06
45
20,9
47
0,7
03X-26A8-2
R3
NOCH-0030-6x
100
03X-34A1-2
R4
CHK-06
55
26,2
47
0,7
03X-34A1-2
R4
NOCH-0030-6x
100
03X-50A8-2
R4
CHK-06
76
41
47
0,7
03X-50A8-2
R4
NOCH-0070-6x
100
Unità con tensione di alimentazione trifase da 380 a 480 V
Unità con tensione di alimentazione trifase da 380 a 480 V
03X-01A3-4
R0
CHK-01
2,4
1,3
4,2
6,4
03X-01A3-4
R0
ACS-CHK-B3
60
03X-02A1-4
R0
CHK-01
4,9
2
4,2
6,4
03X-02A1-4
R0
ACS-CHK-B3
60
03X-02A6-4
R1
CHK-01
4,5
2,5
4,2
6,4
03X-02A6-4
R1
ACS-CHK-B3
100
03X-03A6-4
R1
CHK-01
6,6
3,5
4,2
6,4
03X-03A6-4
R1
ACS-CHK-B3
100
03X-04A5-4
R1
CHK-02
7,6
3,8
7,6
4,6
03X-04A5-4
R1
ACS-CHK-C3
100
03X-06A2-4
R1
CHK-02
10,6
5,3
7,6
4,6
03X-06A2-4
R1
ACS-CHK-C3
100
03X-08A0-4
R1
CHK-02
12,8
6,8
7,6
4,6
03X-08A0-4
R1
NOCH-0016-6x
100
03X-09A7-4
R1
CHK-03
15
8,6
13
2,7
03X-09A7-4
R1
NOCH-0016-6x
100
03X-13A8-4
R3
CHK-03
20,7
12,3
13
2,7
03X-13A8-4
R3
NOCH-0016-6x
100
03X-17A2-4
R3
CHK-04
24,3
12,6
22
1,5
03X-17A2-4
R3
NOCH-0016-6x
100
03X-25A4-4
R3
CHK-04
34
19,5
22
1,5
03X-25A4-4
R3
NOCH-0030-6x
100
03X-34A1-4
R4
CHK-05
57
27,2
33
1,1
03X-34A1-4
R4
NOCH-0030-6x
100
03X-41A8-4
R4
CHK-06
67
35,2
47
0,7
03X-41A8-4
R4
NOCH-0030-6x
100
03X-48A4-4
R4
CHK-06
74
42
47
0,7
03X-48A4-4
R4
NOCH-0070-6x
100
1)
Valori ad alimentazioni 50 Hz/230 V e 50 Hz/400 V
I1N = Corrente di ingresso nominale
ITH = Corrente termica nominale con induttanza
L = Induttanza
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 17
Opzioni
Esterne
Per ciascuna di queste opzioni esterne è necessario
utilizzare una linea di ordine ed un codice a parte.
Filtri EMC
Il filtro EMC interno dell’ACS310 è stato progettato per
rispettare i requisiti C3 della normativa EN/IEC 61800-3. I filtri
EMC esterni vengono utilizzati per aumentare le prestazioni
elettromagnetiche oltre al filtraggio interno. La lunghezza
massima del cavo motore dipende dalle prestazioni
elettromagnetiche desiderate, secondo la tabella seguente.
Lunghezza
del
Lunghezza del
Modello
Tipo
Filtri
a bassaTelaio
dispersione
verso
terra
1)
1)
cavo
cavosono
ACS310di
con
filtro
senza
filtro
I filtri a bassa dispersione di corrente verso terra
ideali
filtro
EMC esterno
EMC esterno
per le installazioni in cui è richiesto un interruttore differenziale
C1
C2
C4
(RCD) e la dispersione di corrente
deveC3
essereC3inferiore
a
[m]
[m]
[m]
[m]
[m]
30 mA.
Unità con tensione di alimentazione monofase da 200 a 240 V
01X-02A4-2
R0
RFI-11
10
30
-
30
30
01X-04A7-2
R1
RFI-12
10
30
50
30
50
01X-06A7-2
R1
RFI-12
10
30
50
30
50
01X-07A5-2
R2
RFI-13
10
30
50
30
50
01X-09A8-2
R2
RFI-13
10
30
50
30
50
Unità con tensione di alimentazione trifase da 200 a 240 V
03X-02A6-2
R0
RFI-32
10
30
-
30
30
03X-03A9-2
R0
RFI-32
10
30
-
30
30
03X-05A2-2
R1
RFI-32
10
30
50
30
50
03X-07A4-2
R1
RFI-32
10
30
50
30
50
03X-08A3-2
R1
RFI-32
10
30
50
30
50
03X-10A8-2
R2
RFI-32
10
30
50
30
50
03X-14A6-2
R2
RFI-33
10
30
50
30
50
03X-19A4-2
R2
RFI-33
10
30
50
30
50
03X-26A8-2
R3
RFI-34
10
30
50
30
50
03X-34A1-2
R4
RFI-34
10
30
50
30
50
03X-50A8-2
R4
RFI-34
10
30
50
30
50
Unità con tensione di alimentazione trifase da 380 a 480 V
03X-01A3-4
R0
RFI-32
30
30
-
30
30
03X-02A1-4
R0
RFI-32
30
30
-
30
30
03X-02A6-4
R1
RFI-32
50
50
50
30
50
03X-03A6-4
R1
RFI-32
50
50
50
30
50
03X-04A5-4
R1
RFI-32
50
50
50
30
50
03X-06A2-4
R1
RFI-32
50
50
50
30
50
03X-08A0-4
R1
RFI-32
50
50
50
30
50
03X-09A7-4
R1
RFI-32
50
50
50
30
50
03X-13A8-4
R3
RFI-33
40
40
40
30
50
03X-17A2-4
R3
RFI-33
40
40
40
30
50
03X-25A4-4
R3
RFI-33
40
40
40
30
50
03X-34A1-4
R4
RFI-34
-
30
-
30
50
03X-41A8-4
R4
RFI-34
-
30
-
30
50
03X-48A4-4
R4
RFI-34
-
30
-
30
50
1)
Il filtro EMC interno deve essere collegato con la vite EMC nel convertitore.
Quando il filtro non è collegato, è consentita la lunghezza massima C4 del cavo
18 ABB general purpose drive ACS310 | Catalogo
Competenza ad ogni livello della catena del valore
Pre-acquisto
Ordine
e
consegna
Installazione
e messa in
servizio
Esercizio
e
manutenzione
Aggiornamenti
e
retrofit
Sostituzione
e
riciclo
Corsi e formazione
Supporto tecnico
Contratti
L’obiettivo della maggior parte delle aziende in qualsiasi
settore è che le proprie applicazioni funzionino sempre
bene e in modo efficiente. I servizi legati al ciclo di vita di
ABB possono aumentare al massimo il tempo di operatività
(uptime) degli impianti produttivi dei propri clienti, tramite una
gestione ottimale del ciclo di vita di tutti i prodotti ABB in
modo sicuro, prevedibile e con costi ridotti.
I servizi offerti per i convertitori ABB di bassa tensione
coprono l’intera catena del valore, dal momento in cui si
riceve la prima richiesta di un cliente fino al momento dello
smaltimento e del riciclo del prodotto. Nell’intera catena
del valore, ABB offre corsi di formazione e possibilità di
aggiornamento, supporto tecnico e contratti di manutenzione.
Questi servizi sono garantiti da una delle reti di vendita e
manutenzione più grandi del mondo.
Operatività assicurata lungo il ciclo di vita del convertitore
di frequenza
ABB segue un modello in quattro fasi per la gestione del ciclo
di vita dei suoi convertitori. Le fasi del ciclo di vita sono: attivo,
classico, limitato, obsoleto. In ogni fase, per ogni serie di
convertitori, sono disponibili alcuni servizi ben definiti.
Il modello in quattro fasi di gestione del ciclo di vita dei
convertitori di frequenza offre al cliente un metodo trasparente
per la gestione dei propri investimenti. Infatti per ogni fase,
risulta facile vedere quali servizi sono disponibili e soprattutto
quali non lo sono. In questo modo, è più semplice anche
prendere decisioni su aggiornamenti, retrofit e sostituzioni.
Modello di gestione del ciclo di vita di un convertitore di frequenza ABB
Attivo
Il convertitore, con tutto il service
relativo al ciclo di vita, è disponibile
per l’acquisto.
Classico
Il convertitore, con il service relativo al
ciclo di vita, è disponibile per parti di
ricambio ed estensioni.
Limitato
Obsoleto
Riparazioni e parti sono disponibili fin
quando è possibile ottenere i materiali.
ABB non può garantire la disponibilità
del service per il prodotto per ragioni
tecniche o ad un costo ragionevole.
Service completo relativo al
ciclo di vita
Service limitato relativo al
ciclo di vita
Per assicurare la disponibilità del service per il ciclo di vita completo, un
convertitore deve essere nella fase Attivo o Classico. E’ possibile mantenere
un convertitore nella fase Attivo o Classico aggiornando, effettuando
operazioni di riconfigurazione o sostituzioni.
Attenzione! Un convertitore che entra nella fase Limitato o Obsoleto ha opzioni
di riparazione limitate. Ciò potrebbe portare a tempi di fermo del processo
imprevedibili. Per evitare questa possibilità è necessario mantenere il convertitore
nella fase Attivo o Classico.
Catalogo | ABB general purpose drive ACS310 19
Per ulteriori informazioni, contattare il
rappresentante ABB locale o visitare:
ABB S.p.A.
Discrete Automation and Motion Division
Drives and Controls
Via Luciano Lama, 33
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Italia
Telefono: +39 02 24141
Fax:
+39 02 2414 3979
www.abb.it/drives
www.abb.it/drivespartners
© Copyright 2013 ABB. Tutti i diritti riservati.
Specifiche soggette a modifiche senza preavviso.
3AUA0000054721 REV E IT 24.4.2013
Contatti