CIPRO NORD
Unica e Possibile
2011
Turchia
Un Viaggio di Scoperta
Cipro Nord e Turchia
dove il mediterraneo incontra l’oriente
Dimensione Turismo quest’anno ha scelto di proporvi due mete distinte ma
profondamente legate al tempo stesso,
là dove il Mediterraneo incontra l’Oriente in un connubio di testimonianze
millenarie, antiche tradizioni, luoghi mistici e natura selvaggia.
La Turchia non può che aprire le porte al visitatore da Istanbul, città dal sublime
stile, per continuare a stupirvi con l’irreale scenario quasi fiabesco di una miriade
di pinnacoli che è la Cappadocia sino a giungere ad Efeso in uno straordinario
percorso archeologico.
Cipro Nord, dall’alternarsi di natura di struggente bellezza, monumentale e
spettacolare alle vestigia di una civiltà millenaria in un crocevia di tre continenti.
E, affinché sia un sogno in tutto e per tutto, abbiamo selezionato per voi, le due
strutture esclusive che troverete sfogliando le pagine di questo catalogo.
Lo Sheraton Cesme Hotel Resort & Spa, perla del Mar Egeo, ed il Kaya Artemis
Resort Hotel & Casino, nel più limpido blu mediterraneo.
Due strutture, nell’ incanto di posti unici. Un viaggio di stile, quindi, in tutto e per
tutto, contornato da itinerari che si trasformano in emozioni per una conoscenza
approfondita del territorio o escursioni giornaliere per un cenno di suggestive
emozioni.
Scelta non di certo casuale quella fatta, derivata da una profonda conoscenza
della Turchia, luogo di viaggio che Dimensione Turismo scopre ben 12 anni fa in
un’ intensa e prolungata organizzazione dei viaggi d’incentivazione.
A tutto ciò, si aggiunge il desiderio costante di innovazione, la passione innata per
la scoperta di luoghi nuovi, per la ricerca di nuove mete: Cipro Nord destinazione
Dimensione Turismo esclusiva per il mercato italiano.
Insomma cambiare anche prospettiva per far sì che, quel valore aggiunto,
contraddistingua oramai da 25 anni il nostro lavoro.
Con DIMENSIONE TURISMO…benvenuti nelle terre d’Oriente.
2
Mar Nero
BULGARIA
Zonguldak
GRECIA
Eceebat
Troia
Karabük
Istanbul
Mar di
Marmara
Kastamonu
Izmit
Adapazari
Eskisehir
Balikesir
Cankiri
Bodrum
Burdur
Marmaris
Fethiye
Antalya
Golfo di
Antalya
Konya
Erzurum
Malatya
Gazipasa Silifke
Van
Batman
Diyarbakir
Mardin
Urfa
Tarsus Adana
IRAN
Tatvan
Kahramanmaras
Karaman
ARMENIA
Mus
Nigde
Mersin
Rizokarpaso
Antiochia
IRAQ
SYRIA
CIPRO
Mar Mediterraneo
Erzican
Cappadocia
Kayseri
Isparta
Kars
Sivas
TURCHIA
Pamukkale
Kusadasi Denizli
Artvin
Amasya
Kirikkale
Afyon
Smirne
PenisolaIzmir
Cesme
Cesme
Efeso
Trabzon
Tokat
Ankara
Kütahya
Manisa
Samsun
Ordu
Bursa
Canakkale Bandirma
Pergamo
GEORGIA
Sinop
Edirne
Kirklareli
Lapithos
KAYA ARTEMIS
Ardhana
Kyrenia
Famagosta
Ayios Amvrosios
Nicosia
Lefkoniko
Tymbou (Ercan)
Nicosia
Famagosta Bay
Salamis
Famagosta
Ayia Napa
Larnaca
Paphos
Limassol
MARE MEDITERRANEO
SOMMARIO
CIPRO NORD E TURCHIA
Cipro Nord - Viaggi individuali
Perché andare a Cipro Nord
pag. Il nostro Hotel esclusivo
pag. 6, 7, 8
Andar per l’isola
pag. 4, 5
9
Turchia - Viaggi individuali
Perché andare in Turchia
Il nostro Hotel
pag. 10, 11
Alla scoperta della Regione Egea
pag. 12, 13
pag. 14
pag.
15
pag.
16
Turchia – Viaggi guidati
Antica Turchia
Cosa sapere per viaggiare in modo semplice
3
Cipro Nord
Cipro Nord sinonimo di spettacolari spiagge bagnate da acque chiare
e cristalline come difficilmente si possono trovare nel Mediterraneo.
Le sue coste sono variegate, connubio di roccia e sabbia.
Vi sono arenili dotati di ogni confort immaginabile nelle strutture
alberghiere, ed infinite distese di spiagge dorate intervallate da dune
in una struggente natura incontaminata.
Un arenile si estende per ben 15 miglia lungo la costa est, tra
Famagosta e Bogaz in un paesaggio sensazionale.
In contrasto, la costa nord verso la zona di Kyrenia, è disseminata di
piccole spiagge con luoghi di ristoro e possibili sport acquatici, ove
insenature disseminate per 20 miglia, decorano il paesaggio.
Sui due lati della penisola di Karpaz, un’ estensione di dune
immacolate tra tamarindi ed ulivi selvaggi, attendono i coraggiosi e
ben equipaggiati scalatori in un’avventura piena di colori e piaceri.
Luoghi da sogno, da percorrere in fuoristrada in strade ancora
sterrate.
Ad ovest, verso la Baya di Guzelyurt, si estende una lunga spiaggia
dorata, scenario mozzafiato e luogo selvaggio accessibile solo agli
avventurosi.
Le ideali condizioni climatiche, fan sì che gli amanti del mare possano
fare il bagno per più di otto mesi l’anno in acque turchesi.
In effetti, molti visitatori stranieri, grazie alle condizioni climatiche
dell’isola, si cimentano in sport acquatici come vela, snorkeling,
windsurf, immersioni.
Da quasi cento milioni di anni, questi mari dove la natura sovrana
incontrastata, sono visitati dalle tartarughe verdi e caretta-caretta
osservate da studiosi e visitatori.
Ed ancora, la vicina città di Famagosta, una delle più ricche del
Mediterraneo orientale alla fine del XIII secolo, famosa per il lusso, lo
sfarzo ed i costumi libertini.
E che conobbe il suo declino nel XIV secolo, quando i veneziani,
persero la città in favore dei genovesi.
Un secolo dopo, la riconquistarono, ma non poterono nulla contro
l’avanzata ottomana nella regione; durante il periodo ottomano,
la città ebbe un crollo economico da cui non si riprese per lungo
tempo.
Nicosia, sospesa, in una realtà singolare ed autentica, unica città al
mondo ancora divisa in due dal passato conteso.
Circondata dal fasto delle sue mura veneziane, ricca di reperti
archeologici ed artistici racchiusi nei suoi musei.
E poi, castelli medievali, monasteri e chiese in stile gotico ricche
testimonianze del suo passato.
Una grande ricchezza ambientale quindi contraddistingue questa
sorprendente isola sommata a quella artistica che, nella storia,
ha fatto di Cipro Nord un crocevia di tre continenti.Un’ isola senza
tempo, una terra forte, ricca di contrasti e di un passato recente
travagliato.
Cipro Nord, unica e singolare…
4
Esplorare Cipro Nord, perché non
perderne l’occasione…
Cipro Nord si estende per più di tre mila chilometri
quadrati nella parte settentrionale di Cipro, terza isola
del Mediterraneo per superficie. Vero e proprio gioiello
del Mare Nostrum, situata in prossimità di Siria, Turchia e
Libano, Cipro è stata per millenni un crocevia di popoli,
religioni e culture. Le tracce della sua ricca storia si
fondono oggi in un articolato insieme di testimonianze
fenice, assire, romane, bizantine, veneziane e ottomane,
che regalano al visitatore la vista di innumerevoli
insediamenti preistorici, fortificazioni, templi, ville,
basiliche, castelli e moschee. A fare da cornice a tutto
questo, interminabili spiagge sabbiose, insenature
nascoste, profumati agrumeti, distese di verde e un mare
azzurro cristallino che conquistano da sempre gli amanti
della natura. Cipro Nord è resa ancora più affascinante
dalle sue terre incontaminate, rimaste lontane dai circuiti del turismo di massa. Qui è infatti possibile esplorare spiagge isolate,
porticcioli di pescatori, villaggi arroccati tra le montagne e fortezze nascoste, come se il tempo si fosse fermato per custodire
intatte le abitudini e la storia di questo angolo magico.
Magico e divino. Poiché si narra che fu abitata anche dalle divinità dell’Antica Grecia. Sarà proprio per la sua posizione, per la sua
natura, per il suo clima, in una parola per la sua bellezza, che molti Dei dell’Olimpo, tra cui Giove, Apollo, Dioniso, Poseidone,
Artemide, Afrodite e Atena, elessero questa terra come propria dimora. In particolare Afrodite ne é tuttora considerata la madrina.
La leggenda vuole infatti che la dea dell’amore nacque dalla schiuma del mare che bagna le coste dell’isola. Innamorata di Efesto,
dio dei fabbri, degli artigiani e dei metalli, Afrodite si addentrò nell’isola per sposarlo. Tuttavia, questo desiderio non le impedì di
innamorarsi di Adone, un bellissimo giovane che fu ucciso mentre era a caccia tra i boschi dell’isola. Si narra che dal sangue versato
di Adone nacquero centinaia di anemoni, e che laddove il dolore fece cadere le lacrime di Afrodite sbocciarono fiori di roccia.
Non sta certo a noi giudicare se si tratta di verità o finzione, ma vero è che questa - anemoni e fiori di roccia - é tuttora la flora che
predomina nell’isola …
A rendere ancora più misteriosa e affascinante questa terra è la
leggenda che vede protagonista il formidabile arciere Teucro, fratello
dell’eroe greco Aiace e figlio di Telamone. Secondo la mitologia, finito
l’assedio di Troia durato dieci anni, Teucro rimpatriò in Grecia insieme
a migliaia di combattenti. Tornato nell’isola di Salamina, fu cacciato dal
padre che lo accusò di non aver saputo proteggere Aiace e di non
essere riuscito a vendicarlo uccidendo Ulisse. Allora, con alcuni fedeli
amici Teucro si recò a Cipro, ove si stabilì e sposò la figlia del re. Qui
fondò una città cui diede il nome di Salamina in ricordo della patria,
e che si distinse come principale città dell’intera isola fino al settimo
secolo a.C.
Ciò che Cipro Nord offre oggi al visitatore è un ricco insieme di
testimonianze della propria storia, dei suoi miti e delle sue leggende.
Tesori quali l’abbazia di San Barnaba, il monastero dell’ Apostolo Andrea
e il castello di Sant’Ilario, situati sulle cime delle montagne cipriote,
la meravigliosa rocca di Bellapais, le imponenti mura di Famagosta,
il pittoresco porticciolo di Kyrenia e infine Nicosia, la capitale divisa,
vi faranno senza dubbio innamorare di questa perla intatta del
Mediterraneo..
5
Soggiorno Mare nell’ Isola di Cipro Nord
Alla scoperta di un mare limpidissimo tra siti archeologici, mosaici e affreschi bizantini in un crocevia di antiche culture. Su di un’ isola,
alla scoperta di tesori nascosti, tra cui…
KAYA ARTEMIS Resort & Casino 5*
Siete pronti a svegliarvi in una delle 7 Meraviglie del Mondo ?
I
l Kaya Artemis Resort and Casino, il più grande hotel dell’isola in termini di numero di camere, fu progettato da Kaya Group non
solo come semplice hotel ma anche come destinazione per vacanze all’insegna del divertimento e del relax.
Realizzato in scala uno a uno, rispettando l’originale architettura del tempio di Artemide, rappresenta per i propri ospiti allo
stesso tempo un’esperienza mistica e la possibilità di godere allo stesso tempo del comfort a 5 stelle.
6
Servizi
La costa esotica ed abbagliante. I 200 metri di spiaggia di
sabbia bianca che si estendono per tutta la lunghezza della più
spettacolare costa di Cipro, il mare brillante e la lunghissima
baia, permettono di praticare sport acquatici anche a chi vuole
arricchire il trio mare, sabbia, sole.Grazie al clima mite tutto
l’anno, la riva intatta sino all’ orizzonte, la spiaggia esotica, il
mare splendente, l’ architettura che riprende la forma maestosa
del tempio di Artemide, 726 camere attrezzate con lussuosi
servizi, 3000 metri quadri di Casinò stile Las Vegas, shopping
center, ristorante di pesce e numerose opportunità di scelta
per chi predilige la cucina tipica cipriota ed altre caratteristiche
interessanti, il Kaya Artemis è tanto strabiliante quanto unico
nel suo genere.
Il divertimento all’ interno del Kaya Artemis Resort and Casino,
è spinto all’estremo, dal suo rinomato Casinò con centinaia di
Slot Machines, Black Jack, Roulette e VIP Game Room.
Business Center e momenti collettivi. Il centro è dotato di
tutte le attrezzature utili alla realizzazione di incontri business
e all’organizzazione di incontri collettivi; le sue sale meeting
e la grandiosa ball room, si prestano a tutti i tipi di party
conl’aggiunta del comfort del Kaya Artemis Resort and Casino.
7
Le Camere
Gli ospiti che soggiornano presso Artemis Hotel, godono della
possibilità di svegliarsi all’ interno di una delle 7 meraviglie del
mondo, in camere dotate di ogni comfort: mini bar, cassetta di
sicurezza privata, TV al plasma, radio, aria condizionata, balcone,
vasca da bagno.
Quote individuali di partecipazione 8 giorni / 7 notti in Soft All Inclusive
Partenze con voli speciali Onur Air da Verona ogni venerdì dal 3 Giugno al 16 Settembre
Partenze
3 e 10 giugno
17 e 24 giugno, 1 e 8 luglio
15 e 22 luglio
29 luglio
5 e 12 agosto
19 agosto
26 agosto
2 e 9 settembre
16 settembre
7 notti
€ 690
€ 760
€ 790
€ 860
€ 950
€ 890
€ 860
€ 790
€ 690
Le quote comprendono:
Viaggio aereo andata e ritorno con volo speciale diretto Onur Air in classe
economica Italia / Ercan / Italia con scalo tecnico a Izmir A/R (routing e
orari soggetti a variazione), trasferimenti, sistemazione in camera doppia
standard presso il KAYA ARTEMIS RESORT & CASINO (palazzine ala esterna),
7 pernottamenti con trattamento di Soft All Inclusive che prevede il consumo illimitato di bevande nazionali, alcoliche ed analcoliche durante i pasti
e di soft drink, birra e vino nazionali presso un solo bar dell’hotel, assistenza
del nostro personale, assicurazione medico/bagaglio, gadget da viaggio.
Le quote non comprendono:
Quota apertura pratica euro 60, tassa addizionale comunale pari ad euro
4,50 per persona, tasse aeroportuali pari ad euro 40,00 per persona, assicurazione obbligatoria contro l’annullamento.
Note:
* fa fede la data di ingresso della settimana supplementare.
8
supplemento singola
280
280
280
280
320
280
280
280
280
settimana extra *
480
480
530
530
590
590
530
530
480
La sistemazione in camera tripla per 3 adulti è possibile solo nelle camere
duplex, senza riduzione.
Viaggiando in famiglia
Grazie allo speciale family plan il primo bambino fino a 7 anni non compiuti ed in camera con 2 adulti, usufruisce del pacchetto 7 notti (volo, soggiorno e soft all inclusive) con un contributo fisso di 30 euro al giorno. Dai
7 ai 12 anni non compiuti godrà dello sconto del 50% della quota adulto. I
posti sono limitati. Il letto aggiunto per i bambini è un sofà/bed. Nel caso
di 2 adulti e 2 bambini, la sistemazione prevista è una camera familiare
(Duplex) costituita da 2 camere con 2 bagni disposta su due livelli. Ad entrambi i bambini ed a prescindere dall’età, verrà applicato lo sconto del
50% della quota adulto. Nel caso di settimana supplementare, sconto del
50% sulla quota di solo soggiorno.
In collaborazione con:
CIPRO NORD
percorrere l’isola - Escursioni giornaliere da Cipro Nord - percorrere l’isola
Prenotabili in loco:
SALAMIS, BARNABA, FAMAGOSTA
Durata mezza giornata pranzo escluso.
Partenza per la visita della città antica di Salamis, pare fondata da Teucro, il figlio di Telamone,
re di Salamina in Grecia, al ritorno dalla guerra di Troia. Visita del teatro, dell’anfiteatro,
del ginnasio, dell’ agorà, delle terme e della palestra con le bellissime rovine del periodo
greco e romano. Proseguimento per il monastero di San Barnaba fondato nel V secolo e
ricostruito nel 1756, luogo in cui San Paolo e San Barnaba fecero il loro primo viaggio.
Arrivo a Famagosta e visita della Cinta Muraria e del Castello di Otello con la sua torre.
Proseguimento per la cattedrale di San Nicolao (trasformata poi nella Moschea di Lala
Mustafa Pasha), il Palazzo Veneziano.
Ritrovo e breve visita alla città fantasma di Varosha, zona abbandonata dal 1974 anno in
cui l’isola venne divisa.
FAMAGOSTA SHOPPING
Durata mezza giornata pranzo escluso.
Arrivo a Famagosta, importante città medievale le cui mura possenti ne testimoniano
il glorioso passato. Visita della Cinta Muraria della città vecchia e della Torre di Otello.
Proseguimento per la cattedrale di San Nicolao (trasformata poi nella Moschea di Lala
Mustafa Pasha), il Palazzo Veneziano e tempo libero per lo shopping.
Ritrovo e breve visita alla città fantasma di Varosha, zona abbandonata dal 1974 anno in
cui l’isola venne divisa.
NIKOSIA, KYRENIA E BELLAPAIS
Durata intera giornata pranzo incluso.
Partenza per la visita della città di Nikosia , l’ultima città al mondo divisa in due, delineata
dalle antiche mura veneziane. Visita del centro storico con la cattedrale di Santa Sofia,
uno dei migliori esempi di arte gotica del 1200 del periodo lusingano.Proseguimento per
il caravanserraglio del periodo ottomano o Locanda Grande. Ritrovo per la partenza per
Bellapais. Pranzo a Bellapais. Dopo pranzo, visita del Monastero e partenza per Kyrenia.
Visita del Castello di Girne e tempo libero per eventuali acquisti.
KARPAZ
Durata mezza giornata pranzo escluso.
Partenza per la penisola di Karpaz, ultimo lembo di terra a nord est dell’ isola. Arrivo a
Karpaz e visita al monastero di San Andrea ove l’apostolo trovò una fonte miracolosa di
acqua dolce ad un metro dal mare, monastero greco ortodosso e meta ancor oggi di
pellegrini provenienti da tutto il mondo.
Proseguimento per la spiaggia dorata e tempo libero per i bagni.
9
La Turchia
Nell’immaginario del mondo occidentale, la Turchia è sempre
stato un paese alquanto misterioso.
La potenza dell’impero ottomano, produsse non solo una
grande ricchezza che suscitava l’invidia dell’occidente ma, anche
una cultura estremamente affascinante che ha influenzato
profondamente la civiltà occidentale.
La Repubblica Turca, fondata nel 1923, ha favorito un rapido
processo di modernizzazione del paese.
La favolosa Istanbul, dai mille volti protesa tra Europa ed Asia, la
città che è stata capitale di tre imperi è il luogo simbolico e storico
dove si incontrano oriente ed occidente.
Le moschee dai singolari riflessi policromi ed i minareti, capaci di
regalarci indimenticabili suggestioni.
Ed ancora Ankara, la attuale capitale amministrativa, significativo
simbolo dello sviluppo del paese che conserva, nonostante ciò,
un profondo legame con il suo passato.
La Turchia è una terra piena di fascino e sorprese; un vasto paese
che nasconde paesaggi inconsueti.
A dispetto del nome, il Mar Nero offre acque trasparenti e coste di
struggente bellezza, così come l’incanto dell’Egeo, che la unisce
alle isole greche.
Percorrendo in barca a vela le sue coste, si potrà godere di uno
scorcio di mediterraneo tra i più affascinanti, tra atmosfere
marinare e spettacolari scogliere.
Vi sono montagne alte più di 5000 metri e pianure sottostanti; le
terre alte ed isolate della Turchia, come l’Ararat, nella avventurosa
zona orientale, nate in seguito allo scontro tra le placche di Asia
ed Africa, e dove secondo la Bibbia approdò l’arca di Noè, che qui
si sarebbe arenata alla fine del diluvio.
O ancora, mondi poco conosciuti, attraverso le valli dell’altopiano
anatolico, tra incommensurabili resti di popoli antichi e grandi
religioni.
La Turchia, ricca e complessa, è un museo a cielo aperto.
Amerete così uno tra i paesi di più antica tradizione. Luoghi come
Efeso, sito archeologico tra i più straordinari al mondo, Pamukkale
con l’unicità delle sue cascate pietrificate, o la magnifica penisola
della Cappadocia, intricato labirinto di pinnacoli, canyon e
castelli rupestri.
Ecco perché andare alla scoperta di luoghi che illustrano 10.000
anni di storia, e che contribuiscono a far di questo immensa terra,
una nazione di indubbia struggente bellezza.
Ecco perché amare la Turchia…
10
Soggiorno Mare nella Regione Egea
Le spiagge della costa dell’Egeo sono annoverate tra le più belle del paese.Questa costa meravigliosa, col suo mare
limpido e puro, abbonda di vaste spiagge circondate da oliveti , scarpate rocciose, boschetti di pini odorosi, piccoli
porti ideali per la pesca…
Penisola di CESME
Questa vivace città costiera sorge all’estremità della
penisola omonima, di fronte all’isola greca di Chios, ed è
una delle principali mete esclusivamente balneari della
costa dell’Egeo.
Oltre ad essere dotata di spiagge attrezzate e munite di
ogni tipo di divertimento, il suo porto è ben collegato con
Chios e con altre piccole isole di fronte.
In città merita una visita la fortezza genovese del XVI
secolo, poi restaurata per difendere la costa dalle incursioni
piratesche. Una delle torri ospita il museo cittadino che
espone i reperti del vicino sito di Eritre.
Meritevole di visita è inoltre il complesso della Chiesa
ortodossa di Ayios Haralambos (XIX), che oggi accoglie
numerose iniziative di arte contemporanea.
Per gli appassionati, inoltre, in città vi è uno storico hamam,
il Beledye Hamami vecchio di 400 anni. Notevoli la cupola
e gli interni marmorei.
Dintorni
All’estremità della penisola di Cesme si trovano due
piccole località: Altinkum, borgo di villeggiatura
adagiato sulla costa a ovest della città, è munito di
spiagge ancora incontaminate, meta prediletta di
chi pratica windsurf. Alacati è invece un luogo molto
esclusivo, anch’esso ideale per il windsurf, ma famoso
anche per le sue rovine archeologiche.
A sud-ovest di Smirne, sul tratto di costa a sud
della penisola, Sigacik è un porticciolo conosciuto
per l’ottimo pesce fresco che i pescatori portano
continuamente a riva. Il paese ha un solo lungomare,
ma non spiagge balenabili. La vicina Akkum, oltre che
il windsurf (cui ultimamente si preferisce Alacati) è un
ottimo punto di partenza per le rovine di Teos, antica
città ionica, dove oggi si possono apprezzare i resti del
Tempio di Dionisio.
11
SHERATON CESME HOTEL RESORT & SPA 5*
A soli 3 chilometri dal centro turistico di Cesme e, ad 80 dalla città di Izmir, adagiato sulla costa Ilica, anch’essa lunga ben 3
chilometri, e con un esclusivo pontile bungalow che si prolunga nelle limpide acque del Mar Egeo.
È questo lo Sheraton Cesme Hotel Resort & Spa un’elegante hotel 5 stelle che domina maestosamente la penisola di
Cesme. Dallo Sheraton Cesme Hotel Resort & Spa, grazie alla sua invidiabile posizione, sono facilmente raggiungibili
Il centro windsurf Alacati e l’isola di Chios.
I 3500 metri quadrati facenti parte dell’attrezzato Centro Termale e Spa
Botanical, sono un richiamo al relax, dove poter immergersi nel lusso
con benefici massaggi e trattamenti corpo rivitalizzanti, scegliendo
tra la vasta collezione di luoghi del benessere tra cui il bagno turco, il
bagno di vapore, la sauna, le diverse tipologie di docce e fontane, ma
anche piscine termali e di acqua salata.
Una fuga romantica per coppie nelle eleganti e lussuose Deluxe Spa
Suites, dai decori in stile Thai contemporaneo.
Per una cena in famiglia nei numerosi ristoranti o per incontri importanti
di cui lo staff preparato trasformerà ogni esigenza in perfetta occasione
presso il Centro Congressi.
Servizi:
L’Hotel mette a disposizione dei suoi ospiti 4 eccellenti ristoranti tra
cui lo Spice’s Roof Restaurant con cucina internazionale; per i palati più
esigenti, l’Olive Restaurant che propone deliziosi piatti della tradizione
mediterranea, il rinomato Manzara Restaurant, specializzato nella
cucina regionale ed internazionale ed il Laguna Beach Restaurant offre
snack in una terrazza suggestiva.
A disposizione degli ospiti una buona scelta di bar : lo Sheraton Lounge
& Bar, il Felix Roof Bar & Lounge, dove gustare dissetanti cocktail, il
Laguna Beach & Bar ma ancora Park West Cafè, Sports Bar, Cafè Turk &
Terrace ed infine la discoteca per allietanti serate.
L’albergo dispone inoltre di 2 piscine esterne, 1 interna riscaldata, 1
piscina termale, la Spa in grado di offrire una vasta gamma di trattamenti
benessere e terapie, palestra e fitness center, shopping center, mini
market, parrucchiere, fotografo; servizio in camera 24 ore, servizio di
baby sitting, miniclub, servizio medico, lavanderia, centro congressi
con connessione internet wireless.
Numerosi gli sport praticabili tra i quali tennis, biliardo e bowling. Per la
clientela, a disposizione anche un cinema.
Camere:
L’Hotel dispone di 294 incantevoli stanze deluxe dotate di ogni confort,
con vista mare o città, finemente arredate nei dettagli, tutte dotate di
ampia sala da bagno, aria condizionata, balcone, televisore lcd satellitare,
cassetta di sicurezza, frigo bar, telefono, bollitore per tè e caffè.
12
Attrazioni Locali:
Cesme 3.0 km
Alacati (Centro Windsurf ) 3.0 Km
Isola di Chios 5.0 km
Castello di Cesme 7.0 km
Antico Castello di Erythrai 22.0 km
Izmir 80.0 km
Antica città di Teos 100.0 km
Antica città di Efeso 150.0 km
Quote individuali di partecipazione 8 giorni / 7 notti in Pensione Completa con bevande
Partenze con voli speciali Onur Air da Verona ogni Venerdì dal 3 Giugno al 16 Settembre
Partenze
3, 10, 17 e 24 giugno
1, 8 e 15 luglio
22 e 29 luglio
5 e 12 agosto
19 e 26 agosto
2, 9 e 16 settembre
7 notti
€ 790
€ 850
€ 890
€ 1100
€ 890
€ 790
Le quote comprendono:
Viaggio aereo andata e ritorno con volo speciale diretto Onur Air in classe
economica Italia / Izmir / Italia A/R (routing e orari soggetti a variazione),
trasferimenti, sistemazione in camera doppia standard presso lo SHERATON CESME HOTEL RESORT & SPA, 7 pernottamenti con trattamento di
pensione completa con bevande ai pasti, assistenza del nostro personale,
assicurazione medico/bagaglio, gadget da viaggio.
Le quote non comprendono:
Quota apertura pratica euro 60, tassa addizionale comunale pari ad euro
4,50 per persona, tasse aeroportuali pari ad euro 40 per persona, assicurazione obbligatoria contro l’annullamento.
Note: * fa fede la data di ingresso della settimana supplementare.
supplemento singola
300
300
300
340
300
300
settimana extra *
490
570
590
600
570
490
Viaggiando in famiglia
Grazie allo speciale family plan il primo bambino fino a 7 anni non compiuti ed in camera standard con 2 adulti, usufruisce del pacchetto 7 notti
(volo, soggiorno e pensione completa) con un contributo fisso di 35 euro
al giorno. Dai 7 ai 12 anni non compiuti godrà dello sconto del 30% della
quota adulto. I posti sono limitati. Il letto aggiunto per i bambini è un sofà/
bed. Nel caso di 2 adulti e 2 bambini ad entrambi ed a prescindere dall’età,
verrà applicato lo sconto del 30% della quota adulto. La sistemazione prevista è una camera family. Nel caso di settimana supplementare, sconto del
30% sulla quota di solo soggiorno.
In collaborazione con:
13
CESME
scoprire l’egeo - Escursioni giornaliere da Cesme - scoprire l’egeo
Prenotabili in loco:
IZMIR CITTÀ E SHOPPING
Durata mezza giornata, pranzo escluso.
Dopo la prima colazione, partenza dallo Sheraton per il centro di Izmir. Arrivo in città e giro panoramico
del golfo di Izmir. Tempo libero al mercato Kemeralti, il cuore della città. A Kemeralti vi sono numerosi
negozi tessili, di articoli in pelle e souvenirs. Rientro in hotel all’ora di pranzo.
EFESO, MILETO, DYDIMA
Durata intera giornata, pranzo incluso.
Dopo la prima colazione, partenza dallo Sheraton per la città di Efeso, unica e meravigliosa del periodo
greco-romano. Visita dell’Agora e dell’Odeon, della via dei Cureti, del Tempio di Hadrianus, delle Terme
Romane, della Biblioteca di Celso, di Via Marmo, e del Teatro di Efeso. Partenza per Mileto, città antica
gerco-romana. La Città di Thales.Visita del Teatro e dei resti archeologici della città. Arrivo a Dydima e
pranzo. Dopo pranzo, visita del Tempio di Apollo unico nel suo genere, il secondo importante luogo
di culto degli oracoli dopo quello di Delphi. Rientro in hotel.
PAMUKKALE
Durata intera giornata, pranzo incluso.
Dopo la prima colazione, partenza dallo Sheraton per Pamukkale (castello di cotone). Il viaggio in
pullman è della durata di circa due ore e mezza. Lungo il percorso, si possono ammirare le zone
più fertili della Turchia, tra frutteti di agrumi, distese di oliveti ed i famosi fichi ed uva sultanina di
Izmir. Prima di arrivare a Pamukkale, sosta ad una delle città più importanti dell’antichità, non solo
della Turchia ma del mondo, la città antica Afrodisias. Il pranzo sarà tipicamente turco, a base di
Kebab. Arrivo a Pamukkale e visita delle famose cascate pietrificate. Possibilità di camminare nelle
vasche naturali di acqua termale. Visita dell’Acropoli (la più grande dell’antichità) della città antica di
Hierapolis. Rientro in hotel.
CHIOS (SAKIZ), ISOLA GRECA
Durata intera giornata, pranzo incluso.
Partenza dalla marina di Cesme con il traghetto. La navigazione durerà
circa 40 minuti. Arrivo a Chios. Dopo il pranzo a base di pesce, tempo
libero a disposizione.Rientro previsto alle 17.00.
BERGAMA (PERGAMO) E ACROPOLIS
Durata intera giornata, pranzo incluso.
Dopo la prima colazione, partenza dallo Sheraton per Bergama, arrivo in città e salita all’Acropolis con
la funicolare. Visita della meravigliosa Pergamo e successiva partenza per Foça (antica Focaia); pranzo
a base di pesce e tempo libero nella città balneare. Rientro in hotel.
ISTANBUL
Dopo la prima colazione, partenza dallo Sheraton per l’aeroporto di Izmir. La durata del volo è di 40
minuti circa. Visita al Palazzo Topkapi, la residenza dei Sultani Ottomani,
alla Basilica di Santa Sofia, all’Ippodromo Bizantino, alla Moschea Blu.
Dopo pranzo, visita delle zone di Pera (Beyoglu) e Taksim. Partenza per
Izmir.
CESME BY NIGHT
Partenza dall’hotel dopo cena. Arrivo a Cesme e tempo a disposizione. Partenza per Alaçati, centro
tipico con bar, ristoranti, caffetterie, negozi di artigianato, articoli in pelle, tessili e souvenir. Vi sono
inoltre atelier di pittori ed artisti. Dopo mezzanotte, partenza per le discoteche di alto livello qualitativo.
Rientro in hotel.
14
Viaggio in gruppo con o senza estensione mare
Tour Antica Turchia
EFESO/PERGAMO/TROIA/ISTANBUL/BURSA
Percorsi e luoghi come pagine di storia in questo itinerario di rara bellezza. Luoghi come
scrigni di antichi tesori che rievocano un ricco passato tra innumerevoli capolavori.
8 GIORNI
1º Giorno: Italia/Kusadasi
Arrivo e trasferimento in hotel a Kusadasi, cena e pernottamento in hotel.
2. Giorno: Kusadasi
Dopo la prima colazione, partenza per la visita della città antica di Efeso, una delle
città più belle dell’antichità, Mileto città meravigliosa di Thales, Priene città di grandi
filosofi ed intellettuali. Pranzo con un suggestivo panorama del tempio di Apollo, il
secondo importante centro degli oracoli. Rientro in hotel. Cena e pernottamento.
3. giorno: Kusadasi / Pergamo/ Canakkale (340 km)
Dopo la prima colazione, partenza per Pergamo, importante città antica grecoromana, ove si trova l’altare di Giove. Dopo pranzo, partenza per la città antica di
Troia. Cena e pernottamento a Canakkale (Dardanelli).
4. giorno: Canakkale / Istanbul (340 km)
Dopo la prima colazione, partenza per Istanbul attraversando lo stretto di Dardanelli
con il traghetto. Arrivo ad Istanbul, visita del Palazzo Topkapi ed all’Ippodromo.
Cena libera e pernottamento in albergo.
5. giorno: Istanbul
Prima colazione e partenza per la visita dell’intera città. Visita della Moschea Blu.
Dopo pranzo, visita della Moschea di Solimano ed infine sosta al Gran Bazaar. Cena
libera e pernottamento in albergo.
6. giorno: Istanbul / Bursa / Akhisar
Dopo la prima colazione, partenza per Bursa via golfo di Izmit . Arrivo a Bursa. Dopo
pranzo, visita della Moschea Grande e dintorni. Proseguimento per Akhisar, cena e
pernottamento in albergo.
7. giorno: Akhisar / Kusadasi
Dopo la prima colazione partenza per Izmir. Pranzo lungo il percorso. All’arrivo,
tempo libero a disposizione in città. Cena e pernottamento.
8. giorno: Kusadasi /Istanbul/Italia
Prima colazione e partenza per l’aeroporto per il rientro in Italia oppurre
trasferimento in albergo per il soggiorno mare.
I NOSTRI ALBERGHI o similari
KUSADASI: Tatlises Hotel 4*
CANAKKALE: Akol Hotel 4*
ISTANBUL: Dark Hill 4*
AKHISAR: Palm City Hotel 4*
Partenze con voli speciali Onur Air da Verona ogni
Venerdì dal 3 Giugno al 16 Settembre
DATE DI PARTENZA E QUOTE INDIVIDUALI
DI PARTECIPAZIONE IN CAMERA DOPPIA
8 giorni / 7 notti
Giugno
10
24
Luglio
15 2 9
Agosto
05 12
Settembre
02
Supplemento singola
26
€ 1170
€ 1220 e 1270
€ 1320, 1320 e 1270
€ 1170
€ 190
LE QUOTE COMPRENDONO:
Viaggio aereo andata e ritorno con volo speciale diretto Onur Air
in classe economica Italia / Izmir / Italia, sistemazione in camera
doppia standard presso gli hotel menzionati, 7 pernottamenti
con trattamento come da programma, guida locale parlante italiano per tutta la durata del tour , assistenza del nostro personale,
assicurazione medico/bagaglio, gadget da viaggio.
LE QUOTE NON COMPRENDONO:
Quota apertura pratica euro 60, tassa addizionale comunale pari
ad euro 4,50 per persona, tasse aeroportuali pari ad euro 40 per
persona, ingresso all’Harem del Palazzo Topkapi, facchinaggio,
assicurazione obbligatoria contro l’annullamento.
15
CIPRO NORD E TURCHIA cosa sapere…
Fuso Orario
In Turchia e a Cipro Nord vi è un’ora in più rispetto all’Italia.
Lingua
La lingua ufficiale è il turco.Viene comunemente parlato anche l’inglese.
Clima
Cipro Nord
È l’isola più calda del Mediterraneo. In estate le giornate sono molto soleggiate, mitigate
da una piacevole ventilazione. Il clima di Cipro ha inverni miti ed estati calde ed asciutte; la
temperatura massima arriva ai 35º mentre la minima invernale ai 6/7º.
Turchia
Il clima varia notevolmente a seconda delle regioni.Nella zona di Istanbul è di tipo marittimo
temperato, lungo il Mar Egeo e la costa meridionale turchese notevolmente più caldo;
nell’entroterra, quindi ad Ankara e nell’altopiano anatolico, vi soni inverni freddi ed estati
temperate.Sulla costa turchese, le temperature sono molto elevate durante i mesi di luglio ed
agosto anche se generalmente vi è un basso tasso di umidità.
per viaggiare in modo semplice.
Le camere
L’assegnazione delle camere all’arrivo è prevista solitamente dopo le ore 14.00 e non oltre
le ore 18.00; alla partenza, il rilascio deve avvenire entro le ore 12.00. Le tariffe alberghiere
per persona, si riferiscono alla camera doppia standard e comprendono il trattamento previsto
dalla struttura; solitamente per letto matrimoniale si intende un “french bed”. Le camere triple
constano di camera doppia o matrimoniale con un lettino aggiunto. Eventuali segnalazioni, non
possono essere garantite all’atto della prenotazione poiché la conferma è legata all’eventuale
disponibilità dell’albergo.
I voli
Per le destinazioni pubblicate, utilizziamo voli speciali I.T.C. (Inclusive Tour Charter), affidandoci
a compagnie aeree che rispondono ai migliori standard di sicurezza e comfort. Gli orari dei
voli speciali sono indicativi, soggetti a riconferma e non costituiscono in nessun caso parte
del contratto in quanto le compagnie aeree effettuano variazioni anche senza preavviso.
L’organizzatore non è responsabile di eventuali danni o maggiori spese eventualmente derivanti,
sebbene le compagnie aeree si riservano il diritto di sostituire, secondo necessità, l’aeromobile
previsto con altro di pari qualità, di loro proprietà o di altra compagnia, purché rispondenti ai
più severi standard internazionali di manutenzione e sicurezza. Eventuali variazioni, possono
riguardare anche scali non previsti. Il cliente è pregato di mettersi in contatto con la propria
agenzia di viaggi 24 ore prima della partenza per la conferma definitiva della convocazione e
degli orari.Nessuna responsabilità è da imputare all’operatore se questo non dovesse avvenire.
Non sono previste riduzioni per bambini sui voli I.T.C.
I circuiti
In questo catalogo, Dimensione Turismo vi offre un viaggio in gruppo proposto con autopullman
ed accompagnatore locale in lingua italiana. La pre-assegnazione dei posti in pullman non è
effettuabile.
Avrete inoltre la possibilità di estendere il viaggio di gruppo ad un soggiorno mare nelle località
e strutture alberghiere selezionate per voi, all’interno di questo catalogo.
Inoltre vi è la possibilità di formulare quote gruppo o su richiesta.
Documenti
Cipro Nord e Turchia
Per le persone di nazionalità italiana è sufficiente la carta d’identità, valida per l’espatrio ed
in corso di validità o il passaporto in corso di validità. Non è previsto alcun visto. I minori di
15 anni devono essere in possesso di passaporto o della carta bianca o essere registrati sui
documenti del genitore con il quale viaggiano. I cittadini stranieri devono informarsi presso i
Consolati Generali di Turchia.
La franchigia bagaglio per la classe economica è di 15 kg.
Vaccinazioni
Non sono richieste vaccinazioni particolari.Consigliamo di munirsi di disinfettanti intestinali,
repellenti per insetti e creme solari protettive.
Valuta
La moneta ufficiale è la lira turca (LT) che può essere acquistata presso le banche e gli uffici
di cambio.Non vi sono limiti di importazione di valuta turca o straniera. Le maggiori carte di
credito (Visa, American Express, Diners) sono accettate in alberghi, ristoranti e negozi.
Corrente Elettrica
Cipro Nord
240 Volt e prese di tipo britannico. E’utile munirsi di un adattatore.
Turchia
Generalmente è a 220Volt , con spina a due fasi e fori tondi come in Italia.
Telefono
Per chiamare l’Italia, occorre comporre lo 0039 seguito dal prefisso della città e dal numero
dell’abbonato da chiamare. Mentre per chiamare la Turchia dall’Italia, comporre lo 0090 + il
prefisso della città + il numero di telefono dell’abbonato.
Acquisti
I due paesi, offrono numerose possibilità di shopping. La pelle rappresenta un ottimo acquisto:
borse, valigie, giacche e scarpe. E’possibile ordinare manufatti di pelle su misura. Molti, gli
oggetti d’artigianato locale: ceramica, rame, manufatti in filigrana di argento, oggetti in legno.
A Cipro, popolari sono i merletti di Lefkara ed i tessuti lavorati all’uncinetto. In Turchia, rinomati
sono i tappeti ed i kilim.
Immersioni
Cipro Nord
Cipro è un’isola circondata da un mare aperto che offre ricchi fondali. Dedicarsi alla pesca, alla
fotografia subacquea o alla semplice immersione per gustarsi il panorama sottomarino, non
è solo questione di moda.
Gastronomia
Cipro Nord
La gastronomia cipriota è certamente all’altezza della sua reputazione di cucina ricca e varia.
Vi è, inoltre, una vasta scelta di luoghi di ristoro, tra cui le tipiche taverne e i Kafenion. Per
scoprire le specialità culinarie cipriote, consigliamo di ordinare i rinomati “mezè”, assaggi dei
principali piatti.
Turchia
Vi è una fusione di Europa e Asia nelle specialità della cucina turca, saporite senza essere troppo
speziate.Tipica cucina mediterranea, fa largo uso di melanzane, pomodori, olive, cetrioli, erbe
aromatiche e yogurt. Da non perdere gli “izgara borek” (sfoglia fritta con formaggio), i “borek”
(sfoglia cotta al forno con formaggio o spinaci), i “manti” (pasta ripiena condita con lo yogurt),
i “kebab” (spiedini di carne di pollo o di manzo), i “doner” (panini con carne cotta allo spiedo), i
“dolma” (verdure farcite con riso). Tipici gli antipasti da accompagnare al “raki”, liquore all’anice
allungato con acqua. Tra i dolci, da gustare il “sutlac” (budino di riso).Diffuso il cay (tè) ed il
caffè turco.
Abbigliamento
Si consigliano abiti leggeri in cotone durante l’estate, e capi un po’più pesanti per la sera. Capi
di mezza stagione in primavera ed autunno. Si raccomandano calzature comode per eventuali
escursioni alle zone archeologiche.
Estratto del catalogo. Visita il sito www.dimensioneturismo.com per consultare la scheda
tecnica, le condizioni assicurative, le condizioni generali.
l’altra dimensione del viaggio
