Festival Internazionale di Musica e Cultura Latino Americana a Roma Calendario Concerti Festival Internazionale di Musica e Cultura Latino Americana a Roma 24 giugno – 10 agosto 2010 Ippodromo delle Capannelle – Via Appia, 1254 Roma BAMBOLEO 24 Giungo Provenienza: Cuba Genere musicale: Salsa "Le migliori voci femminili di Cuba sono quelle di Bamboleo..." parola di Celia Cruz! Sarà la qualità vocale delle cantanti, tra cui hanno militato anche le mitiche Haila Mompié e Vannia Borges, il segreto del successo strepitoso che la formazione di Làzaro Valdés riscuote nella Isla Grande? Una cosa è sicura, i Bamboleo suonano in continuazione ovunque a tutte le ore del giorno, e tutti i loro concerti sono sempre Sold Out! Lázaro Valdés, tastierista e pianista, direttore, compositore e arrangiatore è il fondatore dei Bamboleo. La band è nata nel 1995, risultato dell’unione di giovani musicisti diplomati nelle migliori scuole d’arte, con l’intento di suonare facendo incursione in diversi generi musicali come la salsa, il son, la musica afrocubana, il jazz latino, il bolero e la balda. Hanno partecipato per la prima volta a Fiesta nel 1997 e da allora sono tornati spesso, acclamati da un affezionato pubblico. GRUPO NICHE 27 Giungo Provenienza: Colombia Genere musicale: Salsa Il Grupo Niche è nato a Bogotá (Colombia) nel 1980 sotto la guida del grande compositore Jairo Varela Martínez in un periodo in cui la salsa colombiana era sconosciuta nel panorama musicale mondiale. Rompendo gli schemi classici della musica colombiana, il Grupo Niche affronta sonorità internazionali e temi sociali come le disparità tra bianchi e neri, l'emarginazione sociale e i grandi problemi della Colombia come la povertà. Nei suoi trent’anni di attività, il Grupo Niche ha partecipato ai più grandi e tradizionali festival della Colombia dei quali è stato il vincitore e costante animatore. Inoltre il gruppo ha rappresentato la Colombia in un infinità di concerti e spettacoli internazionali. Diretto dal compositore Jairo Varela, il gruppo di 12 musicisti vanta decine di dischi d’oro e di platino e tantissimi fan in tutto il mondo. CLAVE CUBANA 28 Giungo e 10 Luglio Provenienza: Cuba Genere musicale: Reggaeton Il gruppo K.L.C. Clave Cubana inizia la sua brillante carriera musicale nel 2003. Partecipando a eventi internazionali, condivide il palcoscenico con figure di fama mondiale come David Calzado e la Charanga Habanera, Haila Mompie, Gente de Zona, NG La Banda,Tirso Duarte e tanti altri. Distinguendosi per l’inconfondibile sound che mescola il reggaeton con i diversi ritmi latini come la salsa, la bachata e il merengue. K.L.C. Clave Cubana crea un nuovo stile che ha grandissima presa sul pubblico. A Fiesta presentano il loro primo album "BANDOLERA", un travolgente mix di salsa e reggaeton. 2 ANA CAROLINA 30 Giugno Provenienza: Brasile Genere musicale: Musica Popolare Brasiliana (MPB) Ana Carolina, cantante, musicista e compositrice brasiliana, è nata in una famiglia di artisti e cresciuta ascoltando i grandi miti della musica brasiliana e internazionale come Chico Buarque, João Bosco, Maria Bethânia, Nina Simone, Björk, e Alanis Morissette. Ha cominciato la carriera musicale nei bar e, determinata a diventare una musicista professionista, si è trasferita a Rio de Janeiro dove, in soli 15 giorni, ha ottenuto il suo primo contratto con la BMG. Il primo album, "Ana Carolina”, arriva nel 1999, e le porta il grande successo e la nomination ai Latin Grammy Awards. Da allora seguono altri sette album e il successo non smette di crescere. A Fiesta porta lo show legato al suo ultimo album “N9ve”. YULIEN OVIEDO 2 Luglio Provenienza: Cuba Genere musicale: Reggaeton Yulien Oviedo, cubano de La Avana, inizia a suonare fin da bambino (già ad un anno e mezzo, incredibile ma vero) con suo padre che lo ha sempre aiutato ed appoggiato. Tra le collaborazioni eccellenti artisti come Adalberto y su Son, e NG La Banda con cui anche registrato un brano per l’album “Desde El Patio de Mi Casa”. Ha partecipato a molte tournèe internazionali a partire dall’età di 8 anni con suo padre, tra cui quella di Ng La Banda in Giappone. Da ragazzo è entrato a far parte del gruppo Charanga Habanera in cui ha militato per anni come cantante e percussionista. Ora si sta dedicando al suo progetto Yulien Oviedo y su Onda Light. PAPI SANCHEZ 3 Luglio Provenienza: Repubblica Dominicana Genere musicale: Merengue House La superstar dominicana, Robert De León Sanchez, aka Papi Sanchez, ha iniziato la sua carriera musicale come DJ radiofonico molto presto, raggiungendo posizioni direttive nelle radio principali di Santo Domingo. Grazie alla sua esperienza di DJ, Produttore, Scrittore e Rapper, la sua carriera artistica ha raggiunto il successo internazionale. Il suo primo album intitolato “Yeah Baby!!”, ha venduto più di 1 milione di copie nel mondo, portandolo al primo posto nelle classifiche in Francia, Russia, Belgio, Italia, Turchia, Grecia e altri paesi europei. Il singolo "Enamorame" è uno dei brani più conosciuti del genere Tropicale e Papi Sanchez è uno dei tre top artists dominicani con le maggiori vendite di dischi, insieme agli Aventura e Juan Luis Guerra. 3 GILBERTO SANTAROSA 9 Luglio Provenienza: Portorico Genere musicale: Salsa Gilberto Santarosa, portoricano di Carolina, rimane ad oggi l'artista di musica caraibica più completo. La sua vocazione musicale si manifesta presto e la musica diventa in breve la prima aspirazione del “caballero de la salsa”. La sua biografia è ricca di aneddoti interessanti, ma sembra quasi che nel destino di Santarosa ci fosse la nota elegante della sua voce e della sua musica. È stato il primo cantante portoricano di musica tropicale ad esibirsi nella prestigiosa Carnegie Hall di New York. I suoi spettacoli sono richiesti e presentati in Venezuela, Colombia, Santo Domingo, Panama, Giappone, Stati Uniti, Inghilterra e Italia con grande successo. La sua musica è talmente popolare a livello mondiale da essere tradotta in varie lingue, persino il giapponese, come è successo con la canzone "De cara al viento". REINALDO NASCIMENTO & BETO JAMAICA 16 Luglio Provenienza: Brasile Genere musicale: AXE Samba Dopo 15 anni con i Terra Samba, uno dei gruppi più popolari di Bahia, Reinaldo Nascimento lascia il gruppo per unire il suo talento musicale a quello di Beto Jamaica (Roberto Pereira dos Santos), a sua volta ex componente della band “E o Tchan”, che aveva lasciato nel 2000 per una carriera solista (è del 2000 l’album “É de remexer, é de rebolar”). Il duo, di recentissima formazione, ha già un vasto pubblico di fan ed è in studio di registrazione per il primo lavoro discografico. CAETANO VELOSO 17 Luglio Provenienza: Brasile Genere musicale: Musica Popolare Brasiliana (MPB) Parlando di lui si può dire tranquillamente e senza tema di smentita che si tratta di uno dei più grandi cantautori del XX secolo. Caetano Veloso è tra gli artisti più influenti ed amati del panorama musicale brasiliano e chi non conosce le meravigliose atmosfere brasiliane dei suoi brani e le sue magiche sonorità davvero perde qualcosa. La grandezza di Caetano Veloso non risiede solo nella sua capacità di evocare la sua terra, ma anche nell'aver dato vita a partire dagli anni '60 ad un vero e proprio processo di rinnovamento della tradizione musicale brasiliana. Brasiliano di Bahia, classe 1942, Veloso è fra i teorici del Tropicalismo, una proposta sonora originale e cosmopolita, attenta a sottolineare il rapporto tra la musica ed altre discipline come il cinema, la poesia e l'arte. Ed è questa vocazione multiculturale a rendere tanto attuale la sua opera. 4 MANOLITO SIMONET Y SU TRABUCO 18 Luglio Provenienza: Cuba Genere musicale: Salsa Musicista autodidatta, Manolito ha ricevuto la sua educazione musicale nelle strade della sua città natale, Camaguey. Nel 1993 fonda la sua attuale orchestra, Manolito y su Trabuco, una formazione fortemente innovativa, alla ricerca di sonorità contemporanee pur ispirandosi alla più pura tradizione musicale cubana. Fin dalle sue prime incisioni il gruppo ottiene un notevole successo popolare con canzoni come “Todavia No”, “El Aguila” e “Marcando la Distancia”. La musica di Manolito Simonet è un sapiente miscuglio di tradizione cubana unita ad armonie più contemporanee come la Guaracha, il Bolero, il Cha Cha Cha, il Danzon, la Timba, la Cumbia ed altri ritmi caraibici. Con sei dischi alle spalle il Trabuco di Manolito ha realizzato tournèe in Italia, Danimarca, Svezia, Norvegia, Stati Uniti, Perù, Messico, Giappone ed in molti altri paesi europei e latinoamericani. Il suo ultimo lavoro si intitola “Control” (2008). GENTE D’ZONA 19 Luglio e 1 Agosto Provenienza: Cuba Genere musicale: Reggaeton Gente de Zona è il gruppo di Cubaton (Reggaeton Cubano) più forte del momento, il primo vero fenomeno "pop" de la Isla. Il loro successo ha eclissato quello degli storici gruppi di Timba, facendo il giro del mondo. Oggi Gente de Zona è indiscutibilmente il gruppo di maggior successo nella musica cubana, a livello planetario. Il loro Album "Lo Mejor Que Suena Ahora" (2008) è richiestissimo anche negli Usa, dove ha già venduto 5000 copie di importazione in un solo mese. HARMONIA DO SAMBA 20 Luglio Provenienza: Brasile Genere musicale: AXE Pagode Nel panorama di gruppi dal ritmo bahiano e caribeño, Harmonia do Samba è stato un caso isolato per il grande successo ottenuto fin dagli anni 90, quando pareva che la musica axé non avesse più grandi attrattive per rimanere in vetta alle classifiche. Il gruppo, nato nel 1993, ha la sua grande svolta nel 1998 quando la canzone "Dança da Uva" arriva alle radio accrescendo in modo smisurato la loro popolarità. Gli album “Harmonia do Samba” (1999) e "O Rodo" (2000) hanno venduto insieme più di un milione e mezzo di copie, tanto che Billboard li ha definiti “il gruppo di maggior successo dell’anno 2000”. Da allora si sono esibiti in tutto il mondo e ogni nuovo album conferma il loro successo. 5 LOS VAN VAN 23 Luglio Provenienza: Cuba Genere musicale: Salsa È l'orchestra cubana di salsa-timba più famosa del mondo, un mito musicale che calca le scene ininterrottamente da 40 anni, con un suono inconfondibile. Guidati da Juan Formell, che li ha fondati nel lontano 1969, e quando gli altri gruppi a Cuba cominciavano a suonare la timba, Juan Formell si adeguò rileggendola a suo modo, al punto che "Eso te pone la cabeza mala" è una canzone diventata l'emblema della timba cubana. La loro musica è considerata dai maggiori esperti la miglior espressione del sound caraibico, che sa unire tradizione e moderne suggestioni. Da decenni Los Van Van sono gli Ambasciatori Ufficiali della salsa cubana e di tutto ciò che è Musica Cubana Originale. CHARANGA HABANERA 24 Luglio e 3 Agosto Provenienza: Cuba Genere musicale: Salsa Anno dopo anno, tra innumerevoli tour (hanno suonato anche in Cina) e le tante canzoni che entusiasmano i fan di ogni latitudine, la Charanga Habanera si riconferma una delle band più frizzanti del panorama latino, caratterizzata da suoni aggressivi, una ritmica molto calda e spettacolari coreografie capaci di infiammare il pubblico, soprattutto quello femminile. Come nella migliore tradizione di Fiesta! anche quest’anno la CHARANGA HABANERA torna ad esibirsi per il suo pubblico italiano. LA INDIA 25 Luglio Provenienza: USA Genere musicale: Salsa Linda Viera Caballero, conosciuta come La India o La Princesa de la Salsa, è una cantante portoricana naturalizzata statunitense. È tra le più grintose artiste della musica Latina; forte e ribelle, una personalità decisa che la rende veramente l’interprete femminile di maggiore impatto nel panorama della musica Latino-Caraibica. Ha duettato con Marc Anthony (“Voces Unidas”) e con la regina della Salsa Celia Cruz (“La Voz de la Experiencia”) che le ha dato il soprannome di "Principessa della Salsa". Cantando in Inglese e in Spagnolo, La India si presenta come una vera “Nuiorican” (figli di portoricani emigrati negli Stati Uniti), parte di una generazione di bilingue, con una doppia cultura Ispano-Americana. La sua musica regala un grande tributo al suo popolo, alle sue radici e alla cultura Latina prendendo una posizione molto forte su temi ben precisi come il controllo della propria vita, l'amor proprio, l'indipendenza e il rispetto. 6 LUIS ENRIQUE 29 Luglio Provenienza: Nicaragua Genere musicale: Salsa Luis Enrique Mejía López, cantante e compositore Nicaraguense, ha iniziato la sua carriera musicale alla fine degli anni ’80, raggiungendo il grande successo negli anni ‘90 e guadagnandosi il titolo di “El Principe de la Salsa”. È considerato uno dei pionieri della cosiddetta salsa romantica, genere che ha praticato con la sua band Sensation 85. Nel 2009 l’album “Ciclos”, di cui fa parte anche il famosissimo singolo “Yo no sè mañana”, ha ricevuto numerose nomination ai Latin Grammy Awards e ha vinto il Grammy nella categoria “Miglior Album Tropicale Latino”. LOS 4 “CUATROS” 30 Luglio e 7 Agosto Provenienza: Cuba Genere musicale: Reggaeton Nati dalle ceneri del gruppo cubano Eddy-K, Los Cuatros, conosciuti anche come Los Salvajes o Los Intocables, hanno formato un proprio gruppo di reggaeton, dopo la fuga a Miami del loro leader, Eduardo Mora Hernández (Eddy). Il gruppo ha avuto molto presto successo e in pochi mesi sono rapidamente arrivati in vetta alle classifiche di radio e di gradimento dei giovani cubani e dei numerosi stranieri che affollano l’isola. Hanno ottenuto il riconoscimento del Ministero Nazionale della Cultura Cubana e l’appoggio della agenzia artistica cubana Benny Morè, hanno all’attivo più di cinque tournèe internazionali in meno di due anni. EVA AYLLON 31 Luglio Provenienza: Perù Genere musicale: Mùsica Criolla Eva Ayllón è la più grande esponente di Musica Criolla, la musica popolare tipica del Perù che combina influenze africane, spagnole e andine ed era eseguita originariamente dagli schiavi africani deportati in Perù durante la colonizzazione spagnola. Nata nel 1956 da una famiglia di origini modeste la Ayllón adottò il nome d’arte di Eva in onore della nonna materna con cui visse e da cui ricevette costante sostegno. Intorno al 1970 comincia a lavorare come cantante nei locali tipici di Lima ottenendo grande successo e il pubblico le dimostra il suo grande apprezzamento. Dal 1979 la fama di Eva, che è già una figura di primo piano nel panorama musicale del suo paese, comincia a oltrepassare i confini del Perù. 7 MAYKEL BLANCO 2 Agosto Provenienza: Cuba Genere musicale: Salsa Maykel Blanco Cuevas, venticinquenne cubano de La Habana è un altro di quei giovani talenti che proprio nella Isla Grande trovano terreno fertile. Fin da piccolo dimostra la sua inclinazione artistica per il canto e la danza, partecipando ai saggi della scuola e agli spettacoli nei quartieri. A dodici anni inizia gli studi sulle percussioni. A quindici anni fonda il suo primo gruppo. A 18 anni ha già un’orchestra professionale, “La suprema Ley”. Due anni dopo firma un contratto con l’etichetta discografica “Invidia Record” diventandone l’artista più importante. Nel 2005 diventa direttore musicale di “Salsa Mayor” con la quale riesce a esprimere ancora una volta la sua energia, la sua creatività e il suo talento raggiungendo definitivamente il grande pubblico che l’ha subito definito “la macchina del ritmo”. Oggi la musica di “Maykel Blanco y su Salsa Mayor” ha valicato i confini nazionali cubani arrivando al mercato europeo. VICTOR MANUELLE 4 Agosto Provenienza: Portorico Genere musicale: Salsa Nell’ultimo decennio Victor Manuelle è divenuto uno dei più talentuosi performers della scena musicale tropicale. D’altra parte possiede tutte le qualità necessarie: una voce meravigliosa, passione per la musica (scrive la maggior parte delle sue canzoni) ed un aspetto accattivante. Allievo di una delle più grandi voci di Portorico, Gilberto Santa Rosa, Manuelle ha avuto modo di collaborare con artisti del calibro di Domingo Quinones, Cheo Feliciano, Rey Ruiz, Pupy Santiago e Tito Allen. La sua dedizione nel perfezionare le doti di sonero è uno dei suoi più grandi doni insieme alla grande facilità nell’improvvisazione. Victor ha ricevuto diverse nomination al Grammy Latino e diversi dischi di platino per gli album “Victor Manuelle”, “A Pesar de Todo” e “Ironias”. Ha inoltre partecipato con Marc Anthony e Gloria Estefan ad un tributo a Celia Cruz ed è stato ospite alla Casa Bianca durante l’Hispanic Heritage Month. FUNDO DE QUINTAL 5 Agosto Provenienza: Brasile Genere musicale: Samba, Pagode Il Grupo Fundo de Quintal è un gruppo di samba fondato alla fine degli anni '70. Formato partendo dal Blocco Carnevalesco Cacique de Ramos di Rio de Janeiro, il gruppo è diventato un punto di riferimento dello stile musicale Pagode. Composto principalmente da sambisti della Scuola di Samba Imperatriz Leopoldinense, i Fundo de Quintal si caratterizzano per l'uso di strumenti finora poco diffusi nelle rodas de samba, come il banjo o il tam-tam. Loro madrina è stata la cantante Beth Carvalho. Abbastanza conosciuti nel mercato musicale, il gruppo ottiene il grande successo con l'album "Ciranda do Povo", del 1989, mentre l’ultimo album (2009) si intitola “Vou Festejar”. 8 CLAN 537, EL MICHA, GENTE D’ZONA 6 Agosto Provenienza: Cuba Genere musicale: Reggaeton Lo stile musicale di CLAN 537, non si può identificare con un solo genere ma è piuttosto un mix di pop, r&b, hip hop e reggaeton che unisce i ritmi più tipici cubani con le sonorità internazionali più all’avanguardia mentre buona parte delle canzoni vengono remixate in versione salsa per le esibizioni dal vivo. Gente de Zona è il gruppo di Cubaton (Reggaeton Cubano) più forte del momento, il primo vero fenomeno "pop" de la Isla. Il loro successo ha eclissato quello degli storici gruppi di Timba, facendo il giro del mondo. Oggi Gente de Zona è indiscutibilmente il gruppo di maggior successo nella musica cubana, a livello planetario. Con El Micha, altro reggaetonero che vanta anche una collaborazione con Pupy Pedroso, daranno vita ad un indimenticabile concerto, tutto dedicato al genere di massima tendenza nella musica latina: il reaggeton. Informazioni per il pubblico: Fiesta Club ‘09 - Festival Internazionale di Musica e Cultura Latino Americana a Roma 26 giugno – 16 agosto 2009 Ippodromo delle Capannelle, Via Appia, 1245 – Roma Inizio concerti: ore 22.00 Ingresso: prezzo variabile Info concerti: 06.7182139 Prevendite: Greenticket e Ticket One Website: www.fiesta.it Informazioni per la stampa: Ufficio Stampa Fiesta Cristina Orazi [email protected] 338.3768965 9