Utilizzo del sistema

Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO DELL’INVERTER
LEONARDO
Indice
1
REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA....................................... 5
2
DATI NOMINALI LEONARDO............................................................ 6
3
DESCRIZIONE GENERALE DELL’INVERTER LEONARDO ............ 7
3.1
DATI DI BASE IMPIANTO FOTOVOLTAICO............................................................. 7
3.2
DESCRIZIONE DEL SISTEMA................................................................................... 8
3.2.1
Tipologia ............................................................................................................ 8
3.2.2
Condizioni operative ......................................................................................... 8
3.2.3
Stati di funzionamento...................................................................................... 8
3.3
4
5
COMANDI E ORGANI DI MANOVRA ........................................................................ 9
3.3.1
Sezionatori (ingresso DC e uscita AC) ............................................................ 9
3.3.2
Selettore avvio inverter “ON/OFF”................................................................... 9
3.3.3
Pulsante di arresto di emergenza (EPO)........................................................ 10
3.3.4
Pannello di comando LCD .............................................................................. 11
PANNELLO FRONTALE.................................................................. 12
4.1
DIAGRAMMA DI FLUSSO ....................................................................................... 13
4.2
LED DI STATO ......................................................................................................... 13
4.3
BARRA A LED ......................................................................................................... 14
4.4
TASTI FUNZIONE .................................................................................................... 14
GESTIONE DEL PANNELLO LCD .................................................. 15
5.1
SCHERMATA PRINCIPALE..................................................................................... 15
5.2
MENU PRINCIPALI .................................................................................................. 15
5.3
MODIFICA DELLA MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO .......................................... 16
5.3.1
Modalità STAND-BY ........................................................................................ 16
5.3.2
Modalità CORRENTE MANUALE .................................................................... 16
5.3.3
Modalità MPPT................................................................................................. 17
5.4
VISUALIZZAZIONE DELLE MISURE....................................................................... 19
LT814053
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
5.5
VISUALIZZAZIONE DELLE STATISTICHE............................................................. 20
5.6
DIAGNOSTICA DI BASE ......................................................................................... 21
5.6.1
Visualizzazione dello storico allarmi ............................................................. 22
5.6.2
Lista degli allarmi e degli stati ....................................................................... 24
5.7
6
7
IMPOSTAZIONE PARAMETRI .........................................................26
6.1
IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA........................................................................... 29
6.2
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MPPT ..................................................................... 29
6.2.1
MPPT RATE ..................................................................................................... 29
6.2.2
GRADINO TENSIONE...................................................................................... 29
6.3
IMPOSTAZIONE TENSIONE DI PARTENZA .......................................................... 30
6.4
IMPOSTAZIONE TEMPO DI ATTESA ..................................................................... 30
6.5
IMPOSTAZIONE SOGLIA SPEGNIMENTO NOTTURNO........................................ 31
6.6
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MODBUS................................................................ 31
6.7
ALTRI PARAMETRI................................................................................................. 32
6.8
RESET DEL SISTEMA............................................................................................. 33
6.9
CANCELLAZIONE DATI STORICI .......................................................................... 33
6.9.1
RESET storico allarmi .................................................................................... 33
6.9.2
RESET statistiche di funzionamento ............................................................. 35
INFORMAZIONI SUL SISTEMA .......................................................36
7.1
8
2
RESET DELL’ALLARME EPO ................................................................................ 25
INFORMAZIONI RELATIVE ALL’ASSISTENZA...................................................... 37
GUASTI E ALLARMI ........................................................................38
8.1
DEFINIZIONE DEGLI STATI DI FUNZIONAMENTO ............................................... 39
8.2
CONTROLLO DEI GUASTI ..................................................................................... 41
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Indice delle figure
Figura 1 – Targhetta caratteristiche LEONARDO ........................................................................................ 6
Figura 2 – Schema di base impianto fotovoltaico ........................................................................................ 7
Figura 3 – Selettore avvio inverter ............................................................................................................. 10
Figura 4 – Pulsante arresto di emergenza (EPO) ...................................................................................... 10
Figura 5 – Pannello frontale LEONARDO .................................................................................................. 12
Figura 6 – Diagramma di flusso ................................................................................................................. 13
Figura 7 – LED di stato............................................................................................................................... 13
Figura 8 – Barra a LED............................................................................................................................... 14
Figura 9 – Struttura menu MODALITA’ ...................................................................................................... 16
Figura 10 – Modifica del punto di lavoro campo fotovoltaico ..................................................................... 18
Figura 11 – Risposta algoritmo MPPT a variazioni del campo .................................................................. 18
Figura 12 – Struttura menu MISURE ......................................................................................................... 19
Figura 13 – Struttura menu STATISTICHE ................................................................................................ 20
Figura 14 – Struttura menu DIAGNOSTICA............................................................................................... 21
Figura 15 – Struttura menu IMPOSTAZIONI.............................................................................................. 26
Figura 16 – Condizioni di avvio dell’inverter............................................................................................... 30
Figura 17 – Struttura menu INFO ............................................................................................................... 36
LT814053 REV. 1
3
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
4
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
1
REGOLE E AVVERTENZE DI SICUREZZA
Pericolo di lesioni a seguito shock elettrico
Rispettare sempre tutte le indicazioni relative alla sicurezza, e in particolar modo:
tutti i lavori sull’apparato devono essere svolti da personale qualificato;
accedere ai componenti interni solo dopo aver disconnesso il dispositivo dalle
sorgenti di alimentazione;
utilizzare sempre i dispositivi di protezione specifici per ciascun tipo di attività;
seguire scrupolosamente le istruzioni riportate nei manuali;
Pericolo di lesioni a seguito di guasti al dispositivo
In caso di guasto dell’inverter LEONARDO si possono creare situazioni
potenzialmente pericolose.
Non utilizzare il dispositivo se presenta danni visibili.
Effettuare regolarmente interventi di manutenzione al fine di rilevare possibili
anomalie.
Possibile danneggiamento del dispositivo
Prima di qualsiasi intervento sul dispositivo aver cura di prendere tutte le precauzioni
contro le scariche elettrostatiche che potrebbero danneggiare la parte elettronica del
sistema.
Leggere la documentazione tecnica
Prima di installare ed utilizzare l'apparecchiatura, assicurarsi di aver letto e compreso
tutte le istruzioni contenute nel presente manuale e nella restante documentazione
tecnica di supporto.
LT814053 REV. 1
5
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
2
DATI NOMINALI LEONARDO
L’inverter LEONARDO è provvisto di una targhetta di identificazione che riporta i dati
nominali di funzionamento. La targhetta è fissata nel lato interno della porta.
Figura 1 – Targhetta caratteristiche LEONARDO
Verificare le caratteristiche tecniche
Prima di effettuare qualsiasi operazione di installazione e avviamento del dispositivo
verificare che le caratteristiche tecniche siano compatibili con il campo fotovoltaico e
con la rete di alimentazione AC (o l’eventuale trasformatore di isolamento di bassa o
media tensione).
6
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
3
DESCRIZIONE GENERALE DELL’INVERTER LEONARDO
3.1
DATI DI BASE IMPIANTO FOTOVOLTAICO
La continua evoluzione tecnica dei paesi più industrializzati ed il fatto che, molto presto,
anche i paesi più arretrati avranno accesso alle moderne tecnologie, rende centrale il ruolo
dell'energia nella vita sociale e produttiva mondiale. Di conseguenza, l'approvvigionamento e la
possibilità di produrre energia controllando l'emissione di sostanze inquinanti e rispettando
l'ambiente, è diventata una priorità.
I pannelli fotovoltaici permettono di convertire un'energia rinnovabile come quella solare, in
energia elettrica continua (DC) sfruttando l'effetto fotoelettrico, cioè la capacità che hanno alcuni
semiconduttori, opportunamente drogati, di generare elettricità se esposti alla radiazione
luminosa.
L'inverter LEONARDO permette di alimentare la rete di distribuzione elettrica utilizzando
l'energia prodotta dai pannelli fotovoltaici. Può essere dotato di trasformatore di bassa tensione
interno oppure connesso ad un trasformatore di media tensione esterno per l’allacciamento alla
rete di distribuzione pubblica a mezzo di appositi dispositivi di interfaccia.
Figura 2 – Schema di base impianto fotovoltaico
Un impianto fotovoltaico è costituito da:
1. un generatore fotovoltaico che trasforma l'energia irradiata dal sole in energia
elettrica continua (1);
2. un inverter che trasforma la corrente continua in corrente alternata (2);
3. un dispositivo di interfaccia con la rete di distribuzione elettrica;
4. un contatore di energia bidirezionale (3).
Un generatore fotovoltaico è formato da una stringa (pannelli collegati in serie) o da un
campo (più stringhe in parallelo) in modo da minimizzare i costi di installazione.
L'inverter LEONARDO, grazie all'impiego di un sistema in grado di inseguire il punto di
massima potenza (MPPT), riesce ad estrarre la massima potenza disponibile dal campo
fotovoltaico, in tutte le condizioni possibili di insolazione.
L'uscita dell'inverter confluisce direttamente nella rete pubblica di distribuzione (4).
LT814053 REV. 1
7
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
3.2
DESCRIZIONE DEL SISTEMA
L'inverter Leonardo è realizzato con tecnologia ad IGBT, ad elevata frequenza di
commutazione, per consentire una bassa distorsione della corrente iniettata nella rete di
distribuzione. La componentistica utilizzata garantisce elevata affidabilità, altissima efficienza e
facilità di manutenzione.
3.2.1 Tipologia
L'inverter Leonardo è di tipo trifase, con uscita a tre fili a neutro isolato (sistema IT) e
ingresso singolo diretto da campo fotovoltaico. L'inverter è sezionabile manualmente lato
ingresso, mediante un opportuno dispositivo. Allo stesso modo può essere sezionata
manualmente l'uscita, mediante un opportuno dispositivo, protetto da fusibili. L'interconnessione
dell'inverter con la rete di distribuzione avviene in maniera automatica, mediante contattore
trifase, detto dispositivo di generatore.
3.2.2 Condizioni operative
Durante il normale funzionamento l'inverter si comporta come un generatore di corrente e
trasferisce potenza attiva dal campo fotovoltaico alla rete di distribuzione massimizzando la
quantità di energia prelevata (mediante l'algoritmo di MPPT) e il fattore di potenza, e
minimizzando la distorsione armonica. In tale modo si ottiene la massima efficienza dal campo
fotovoltaico in ogni condizione di funzionamento.
In caso di intervento della protezione di interfaccia, interna od esterna, l'inverter viene
automaticamente disconnesso dalla rete di distribuzione, sino al ripristino delle condizioni di
corretto funzionamento.
Durante i periodi di assenza di energia dal campo fotovoltaico, l'inverter si mette
automaticamente in uno stato di risparmio, mantenendo solamente una parte dell'elettronica di
controllo attiva. Non appena l'energia torna ad essere sufficiente, l'inverter si riavvia e si collega
alla rete di distribuzione automaticamente, riprendendo a produrre.
3.2.3 Stati di funzionamento
Gli stati di funzionamento dell'inverter possono essere selezionati, mediante il pannello
frontale o l'interfaccia remota software nei modi seguenti:
Modalità ON/OFF
Modalità Corrente Costante
Modalità MPPT (Maximum Power Point Tracking – Inseguimento punto di massima
potenza )
Per ciascuna di queste modalità, l'inverter gestisce automaticamente le fasi di avviamento e
connessione alla rete di distribuzione, con tutte le protezioni attive.
Per una più dettagliata descrizione delle modalità sopra elencate, si rimanda al capitolo
relativo all'utilizzo del pannello frontale.
Modalità di avvio del sistema
Si consiglia vivamente l'utilizzo delle modalità Corrente Costante (Potenza Fissa) al
momento della messa in servizio, al fine di valutare l'effettivo funzionamento del
campo fotovoltaico.
8
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
3.3
COMANDI E ORGANI DI MANOVRA
I comandi e gli organi di manovra dell’inverter LEONARDO sono indicati di seguito:
Sezionatore ingresso DC
Sezionatore uscita AC
Selettore avvio inverter “ON/OFF”
Pulsante di arresto di emergenza (EPO)
Pannello di comando LCD
Verificare l’addestramento del personale
L’utilizzo degli organi di manovra e comando dell’inverter LEONARDO è destinato a
personale autorizzato. Si consiglia di verificare l’addestramento del personale
addetto all’utilizzo e alla manutenzione del sistema.
3.3.1 Sezionatori (ingresso DC e uscita AC)
I sezionatori previsti sull’inverter LEONARDO servono per isolare la parte di potenza del
dispositivo dal campo fotovoltaico e dalla rete AC.
Non manovrare i sezionatori sotto carico
I componenti del sistema vengono sollecitati fortemente in caso di manovra dei
sezionatori DC e AC sotto carico. Si raccomanda di manovrare i sezionatori con
inverter spento.
Ruotare il selettore di avvio inverter in posizione di “OFF”.
Manovrare i sezionatori.
Presenza di tensione sui terminali
I sezionatori non isolano completamente l’inverter, all’interno del quale sono ancora
presenti le tensioni del campo fotovoltaico e della rete AC sui terminali. Prima di
effettuare qualsiasi intervento di manutenzione sull’apparato provvedere a:
isolare completamente il dispositivo azionando gli interruttori esterni;
attendere almeno 5 minuti per far scaricare i condensatori.
3.3.2 Selettore avvio inverter “ON/OFF”
Il selettore “ON/OFF” permette di avviare o spengere l’inverter. Quando il selettore è in
posizione di “ON” viene abilitata l’accensione dell’inverter; se le condizioni di irraggiamento
sono sufficienti a raggiungere la minima tensione DC di avvio il sistema si avvierà
LT814053 REV. 1
9
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
automaticamente, altrimenti rimarrà in condizione di attesa con assorbimento di potenza quasi
nullo.
Figura 3 – Selettore avvio inverter
3.3.3 Pulsante di arresto di emergenza (EPO)
Il pulsante di arresto di emergenza viene utilizzato per disconnettere immediatamente
l’inverter LEONARDO dalla rete AC e provvede inoltre a spengere l’inverter.
Una volta azionato, il pulsante rimane bloccato e può essere sbloccato solamente ruotando
la manopola, lasciando che il riarmo a molla la riporti nella posizione iniziale.
Figura 4 – Pulsante arresto di emergenza (EPO)
Azionare il pulsante solo in caso di vera emergenza
I componenti del sistema vengono sollecitati fortemente in caso di manovra del
pulsante di arresto di emergenza sotto carico.
Utilizzare il pulsante di arresto di emergenza solo in caso di vera emergenza.
Arrestare il dispositivo tramite il selettore “ON/OFF”.
A seguito dello sblocco l’inverter rimane spento e può essere riavviato solamente a seguito
di un reset del sistema da pannello frontale. L’inverter LEONARDO è inoltre provvisto di due
morsetti (Eac1-Eac2) sui quali è possibile collegare un eventuale contatto di arresto di
emergenza remoto.
10
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
3.3.4 Pannello di comando LCD
Il pannello di comando dell’inverter LEONARDO è utilizzato per:
Verificare i parametri di funzionamento del dispositivo
Verificare gli allarmi presenti
Accedere allo storico eventi
Visualizzare le statistiche di funzionamento
Modificare parametri operativi
Il menù che permette la modifica dei parametri è protetto da password per evitarne l’accesso
a personale non autorizzato.
LT814053 REV. 1
11
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
4
PANNELLO FRONTALE
Il pannello frontale dell’inverter è composto da un display alfanumerico a 2 righe più 5 tasti
funzione e consente il completo monitoraggio dello stato dell’inverter.
Il sinottico di flusso e i LED di stato danno un’immediata idea sull’operatività del dispositivo, e
insieme alla barra led agevolano la comprensione dello stato di funzionamento.
Leo
na
rdo
Energy Trasformation
Figura 5 – Pannello frontale LEONARDO
12
LT814053 REV. 1
www.lef.it
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
4.1
DIAGRAMMA DI FLUSSO
Figura 6 – Diagramma di flusso
VERDE
Tensione di ingresso nel range di funzionamento
ARANCIO
Tensione di ingresso presente, ma non in tolleranza
ROSSO
Errore sulla tensione di ingresso, tensione eccessiva,
guasto a terra
OFF
Tensione di ingresso non presente o minore della
soglia minima di funzionamento
VERDE
Interruttore ICB (ingresso) chiuso e tensione nel range
di funzionamento
VERDE
Inverter in funzione
ROSSO
Anomalia inverter
OFF
Inverter spento in assenza di anomalie
VERDE
Interruttore OCB (uscita) chiuso
VERDE
Tensione e frequenza rete AC OK
ROSSO
Anomalia tensione e frequenza rete AC
OFF
Tensione di rete AC inferiore alla soglia minima
RUN
VERDE
La CPU è in funzione
TEST
ARANCIO
Il dispositivo è in modalità TEST
SERVICE
ARANCIO
E’ richiesto l’intervento dell’Assistenza Tecnica
STBY
ARANCIO
Il sistema è in Stand-by
MPPT ON
VERDE
L’algoritmo MPPT è attivo
EPO
ROSSO
Sistema arrestato da pulsante emergenza (EPO)
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED 5
4.2
LED DI STATO
Figura 7 – LED di stato
LT814053 REV. 1
13
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
4.3
BARRA A LED
Figura 8 – Barra a LED
La barra a LED da un’immediata indicazione della percentuale di potenza erogata dalla
macchina, rispetto alla potenza nominale. In condizioni di funzionamento “MPPT” la potenza
erogata è conseguenza diretta dell’irraggiamento solare, ossia della capacità del campo
fotovoltaico di produrre energia.
Durante il funzionamento in “Corrente Manuale” la percentuale di potenza può essere variata
manualmente; tale modalità viene di norma utilizzata durante la prima messa in servizio e a
seguito di riparazione dell’inverter o modifiche sostanziali del campo fotovoltaico.
4.4
TASTI FUNZIONE
Il pannello frontale dell’inverter LEONARDO è provvisto di 5 tasti, le cui funzioni sono
indicate nella tabella seguente:
Tasto
Funzioni assegnate
Scorre i menu verso l’alto
Incrementa i valori di una unità
Seleziona un valore
Scorre i menu verso il basso
Decrementa i valori di una unità
Seleziona un valore
Seleziona un menu
Conferma la selezione di un valore
Conferma le modifiche
Silenzia il buzzer (attivato a seguito di un
allarme o anomalia)
Torna al menu precedente
Annulla una modifica
+
14
LT814053 REV. 1
Torna alla schermata principale
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
5
GESTIONE DEL PANNELLO LCD
5.1
SCHERMATA PRINCIPALE
La schermata principale appare sul pannello LCD quando l’inverter è in funzionamento
normale (senza allarmi presenti). Mostra il nome del dispositivo e la potenza nominale sulla riga
superiore e tre parametri di funzionamento sulla riga inferiore, che cambiano ciclicamente ogni
5 secondi:
Pnow: potenza immessa in rete al momento da LEONARDO
Eday: energia prodotta da LEONARDO nel giorno corrente
Iout: corrente erogata in rete al momento da LEONARDO
Premendo uno dei due tasti
o
si accede alla navigazione dalla quale è possibile
accedere a tutte le funzioni del pannello.
Il ritorno alla schermata principale è possibile usando i tasti funzione come descritto al
paragrafo precedente; è inoltre automatico dopo 5 minuti se il sistema non presenta allarmi.
LEONARDO
Pnow
250 kW
112 kW
5 sec
LEONARDO
Iout
215
5.2
LEONARDO
Eday
250 kW
214
215
A
5 sec
250 kW
687 kWh
5 sec
MENU PRINCIPALI
LEONARDO
250 kW
MODALITA’
LEONARDO
MISURE
250 kW
LEONARDO
250 kW
STATISTICHE
LEONARDO
250 kW
DIAGNOSTICA
LEONARDO
250 kW
Modalità di funzionamento del dispositivo
Misure di corrente e tensione del dispositivo
Statistiche relative alle ore di funzionamento e
all’energia prodotta
Stato di funzionamento del dispositivo,
eventuali allarmi presenti e storico allarmi
Impostazione dei parametri funzionali
LT814053 REV. 1
15
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
IMPOSTAZIONI
LEONARDO
250 kW
dell’inverter LEONARDO
Informazioni generali sul dispositivo
INFO
5.3
MODIFICA DELLA MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO
Il menu MODALITA’ è strutturato come segue:
Figura 9 – Struttura menu MODALITA’
Il menu MODALITA’ permette di modificare lo stato di funzionamento del dispositivo al fine di
effettuare verifiche e prove.
Possibile perdita di efficienza del dispositivo
L’errata impostazione della modalità di funzionamento può avere effetti negativi
sull’efficienza del dispositivo e sollecitare fortemente i pannelli fotovoltaici.
Sono selezionabili tre diverse modalità operative:
MPPT
CORRENTE MANUALE
STAND-BY
L’impostazione standard di fabbrica è MPPT.
5.3.1 Modalità STAND-BY
In modalità STAND-BY l’inverter lavora in parallelo con la rete con minimo trasferimento di
potenza dal campo fotovoltaico alla rete stessa. Può essere utile utilizzare tale stato di
funzionamento per ridurre momentaneamente il trasferimento di energia dal campo fotovoltaico
per effettuare verifiche o misure.
5.3.2 Modalità CORRENTE MANUALE
In modalità CORRENTE MANUALE è possibile impostare da display la quantità di energia
da trasferire alla rete AC, definita come percentuale della potenza nominale dell’inverter.
Modalità di avvio del sistema
16
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Si consiglia vivamente l'utilizzo delle modalità Corrente Manuale (Potenza Fissa) al
momento della messa in servizio, al fine di valutare l'effettivo funzionamento del
campo fotovoltaico.
Nel caso venga scelta e confermata tale modalità il menu si porta automaticamente
all’impostazione del set-point di corrente.
Sulla prima riga del menu viene visualizzato il valore percentuale impostato attualmente,
mentre sulla seconda riga è possibile modificare il parametro.
CORRENTE:
14 A
20 %
20 %
Il valore sulla seconda riga è pronto per essere
modificato. L’incremento o decremento avviene
a step di 5%.
(5x)
CORRENTE:
14 A
45 %
20 %
Il parametro è modificato, la modifica si
conferma premendo il tasto
(ENTER)
CORRENTE:
33 A
45 %
45 %
L’inverter si porta nelle condizioni operative
desiderate dall’operatore
5.3.3 Modalità MPPT
Sugli Inverter della linea Leonardo è stato implementato un algoritmo di MPPT (Maximum
Power Point Tracking) avanzato, testato in campo, che con il suo controllo assicura
l'inseguimento della massima potenza. Il punto di tensione di massima potenza del campo
fotovoltaico può variare a causa dei cambiamenti d'irraggiamento e della temperatura
superficiale dei pannelli fotovoltaici.
Il punto di lavoro della massima potenza può quindi variare considerevolmente sulla
caratteristica I-V del campo fotovoltaico in pochi secondi. L'algoritmo calcola la potenza erogata
in istanti stabiliti e muove il punto di lavoro del campo fotovoltaico per trasferire alla griglia la
massima potenza disponibile in quel momento.
LT814053 REV. 1
17
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Figura 10 – Modifica del punto di lavoro campo fotovoltaico
Figura 11 – Risposta algoritmo MPPT a variazioni del campo
18
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
5.4
VISUALIZZAZIONE DELLE MISURE
Il menu MISURE è strutturato come segue:
Figura 12 – Struttura menu MISURE
Sotto-menu
PV
GRIGLIA
INVERTER
Dati visualizzati
Accuratezza
Tensione campo fotovoltaico
1V
Corrente campo fotovoltaico
1A
Tensione di rete (1) (2)
1V
Corrente istantanea immessa in rete (3)
1V
Frequenza di rete
1A
Tensione inverter (1) (2)
1V
Corrente inverter
(3)
Frequenza inverter
1A
0,01 Hz
LT814053 REV. 1
19
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Potenza istantanea immessa in rete
POTENZA
(1)
(2)
(3)
5.5
100 W
Le misure di tensione sono sempre riferite tra fase e neutro
Le tre tensioni sono visualizzate in una schermata unica nella forma “xxx yyy zzz V”
Le tre correnti di linea sono visualizzate in una schermata unica nella forma “xxx yyy zzz A”
VISUALIZZAZIONE DELLE STATISTICHE
Il menu STATISTICHE è strutturato come segue:
Figura 13 – Struttura menu STATISTICHE
Sotto-menu
Dati visualizzati
GIORNALIERA
Ore di funzionamento divise per giorno
Energia prodotta divisa per giorno
Ore di funzionamento divise per mese
MENSILE
Energia prodotta divisa per mese
Ore di funzionamento divise per anno
ANNUALE
Energia prodotta divisa per anno
Ore di funzionamento dalla data di installazione
TOTALE
Energia prodotta dalla data di installazione
La prima statistica visualizzata è quella relativa al tempo di funzionamento.
20
LT GIORN :
25-06-09
9/0009
10 : 15 h
LT GIORN :
24-06-09
8/0009
12 : 22 h
LT814053 REV. 1
Visualizzazione del tempo di funzionamento
(ultimo dato memorizzato)
Premendo il tasto
si scorre il menu e si
passa all’evento precedente (in ordine di
tempo)
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Premendo il tasto
(ENTER) si passa alla statistica relativa all’energia prodotta.
LT GIORN :
gg-mm-aa
x/YYYY
Hours
LT GIORN :
gg-mm-aa
x/YYYY
Energy
Il primo dato visualizzato è l’ultimo in ordine di tempo; un nuovo dato fa scorrere
automaticamente gli altri di una posizione ed elimina l’evento più vecchio.
La quantità di dati memorizzati è visualizzata sulla prima riga (x/YYYY), dove sono riportati
rispettivamente il dato visualizzato al momento (posizione nella lista) e il numero totale di dati
memorizzati.
Il numero massimo di dati memorizzabili per ciascuna statistica permette di avere circa
quattro anni di storia del dispositivo (vedi tabella seguente).
5.6
Statistica
Formato
No. Max dati
Giornaliera
gg/mm/aa (es. 25-06-09)
1600
Mensile
mm/aa (es. 06-09)
50
Annuale
Aaaa (es. 2009)
5
DIAGNOSTICA DI BASE
Dal menu DIAGNOSTICA è possibile visualizzare lo stato di funzionamento attuale del
dispositivo ed accedere allo storico eventi, secondo la seguente struttura.
Figura 14 – Struttura menu DIAGNOSTICA
Sotto-menu
Dati visualizzati
ALLARMI - STATI
Allarmi presenti e stati di funzionamento
STORICO
Storico eventi
LT814053 REV. 1
21
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Il pannello LCD si porta automaticamente al menu ALLARMI-STATI ogni volta che si verifica
un allarme; il segnalatore acustico, se abilitato, viene attivato per indicare l’avvenuta anomalia.
La tacitazione viene effettuata premendo il pulsante
(BUZZER).
<ALLARMI – STATI>
Allarme/stato no. 1
Visualizzazione del primo allarme presente (se
non presenti allarmi visualizzazione dello stato
di funzionamento)
<ALLARMI – STATI>
Ultimo allarme/stato
Premendo il tasto
si scorre il menu e si
passa all’allarme/stato successivo (in ordine
alfabetico)
Cancellazione automatica allarmi
Nell’eventualità che un allarme si presenti e poi vengano meno le condizioni che lo
hanno provocato, la cancellazione è automatica, così come il riavvio del sistema.
5.6.1 Visualizzazione dello storico allarmi
Tutti gli eventi vengono registrati nello storico.
<DIAGNOSTICA>
STORICO
STORICO
Alarm code
xxx/YYY
Date/time
Il primo evento visualizzato è l’ultimo in ordine di tempo; un nuovo evento fa scorrere
automaticamente gli altri di una posizione ed elimina l’evento più vecchio.
La quantità di eventi memorizzati è visualizzata sulla prima riga (xxx/YYY), dove sono
riportati rispettivamente il dato visualizzato al momento (posizione nella lista) e il numero totale
di dati memorizzati (numero massimo pari a 200). Un asterisco indica il reset automatico
dell’allarme.
22
STORICO
A3 *
001/015
26-06-09 06:55
STORICO
A3
002/015
25-06-09
LT814053 REV. 1
Ultimo evento memorizzato (in ordine di tempo)
Es: reset automatico allarme “A3 –
Tensione PV insufficiente”
Evento immediatamente precedente
Es: allarme “A3 – Tensione PV
insufficiente”
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
19:45
STORICO
A18
015/015
15-06-09
12:49
Primo evento memorizzato (in ordine di tempo)
LT814053 REV. 1
23
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
5.6.2 Lista degli allarmi e degli stati
ALLARMI
A1
A2
A3
A4
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
STATI
CUMULATIVO
TENS PV ECCESS
TENS PV INSUFF
VDC ASIMMETRICA
GUASTO TERRA
GUASTO FUSIBILI
ERRORE LOOP V
PROT MAX CORR
ANOMALIA PLL
PROT MAXMIN VDC
ANOMALIA CPU
ALTA TEMPER
GUASTO VENT PR
USCITA DISCONN
ANOMALIA K1
OCB APERTO
INV OVERVOLTAGE
GRIGLIA NON TOL
PREMUTO EPO
ERRORE EEPROM
ERRORE FIRMWARE
INV BLOCCATO
INT SOPPRESSORI
PROT INTERF EST
DESATURAZIONE
COR DC IN USC
GUASTO MON RETE
FUSIBILI USCITA
FUSIBILI INGRES
INV OVERCURRENT
S1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
S9
CAMPO PV OK
GRIGLIA OK
INVERTER OK
INV SINCRONIZ
MPPT ON
SISTEMA STAND-BY
SISTEMA MANUALE
SISTEMA IN TEST
DERATING ON
Modalità visualizzazione e registrazione allarmi
Quando si entra nel menù ALLARMI – STATI gli stati vengono visualizzati
sempre in ordine crescente.
Gli allarmi vengono mostrati quando si presentano e devono essere tacitati con
il buzzer.
Gli allarmi restano visibili finché sono presenti e vengono registrati
automaticamente nello storico eventi, con data e ora.
24
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
5.7
RESET DELL’ALLARME EPO
Nel caso in cui venga azionato il pulsante di spegnimento di emergenza (EPO), sia locale
che remoto, il display LCD mostra automaticamente una schermata che permette di provvedere
al reset dell’allarme e al riavvio del sistema.
EPO PREMUTO
RESET EPO?
EPO PREMUTO
RILASCIARE EPO
Tale schermata viene mostrata se non si è
provveduto a rilasciare il pulsante EPO
Il valore sulla seconda riga è pronto per essere
modificato
RESET EPO ?
NO
(1x)
Il parametro è modificato, la modifica si
conferma premendo il tasto
(ENTER)
RESET EPO ?
SI
LEONARDO
Pnow
250 kW
0 kW
Il sistema si riavvia automaticamente
LT814053 REV. 1
25
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
6
IMPOSTAZIONE PARAMETRI
L’impostazione di alcuni parametri operativi dell’inverter LEONARDO è possibile dal menu
IMPOSTAZIONI, che è strutturato come segue.
Figura 15 – Struttura menu IMPOSTAZIONI
26
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Sotto-menu
Dati programmabili
OROLOGIO
Data e ora di sistema
MPPT
Intervallo temporale calcolo algoritmo MPPT
Gradino di tensione algoritmo MPPT
TENSIONE FV PARTENZA
Impostazione della minima tensione di avvio
inverter
TEMPO DI STAND-BY
Tempo di attesa per avvio inverter
SPEGNIMENTO NOTTURNO
Impostazione soglia di spegnimento notturno
MODBUS
Parametri MODBUS del dispositivo (indirizzo,
velocità trasmissione, ecc.)
BUZZER
Abilitazione / disabilitazione segnalazione
acustica allarmi
LINGUA
Impostazione lingua display
DATA INSTALLAZIONE
Impostazione data installazione del dispositivo
RESET
Reset di alcune condizioni di blocco (es. EPO)
RESET STORICO
Reset dello storico eventi
RESET STATISTICHE
Reset delle statistiche di funzionamento
Accesso protetto da password
Il menu IMPOSTAZIONI è protetto da una password impostata in fabbrica per
impedire l’accesso a personale non autorizzato.
Si raccomanda la minima divulgazione della password di accesso.
Modifiche ai parametri operativi possono essere potenzialmente pericolose per
il dispositivo stesso e per il campo fotovoltaico.
LT814053 REV. 1
27
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
28
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
6.1
IMPOSTAZIONE DI DATA E ORA
La data e l’ora possono essere impostate dal menu OROLOGIO.
<OROLOGIO>
GG-MM-AA
hh : mm
Le singole cifre si modificano con i tasti freccia
( / ) e si confermano con il tasto
(ENTER)
Impostare correttamente data e ora correnti
La corretta impostazione della data e dell’ora è fondamentale per la registrazione
dello storico eventi.
6.2
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MPPT
Alcuni parametri dell’algoritmo MPPT sono configurabili dall’operatore in base alle
caratteristiche dell’installazione, al fine di massimizzarne le prestazioni.
6.2.1 MPPT RATE
E' il parametro che configura l'intervallo temporale (in secondi) in cui l'algoritmo MPPT
calcola la differenza di potenza.
Sulla prima riga del menu viene visualizzato il valore impostato attualmente, mentre sulla
seconda riga è possibile modificare il parametro.
MPPT RATE :
05.0
05.0
Le singole cifre si modificano con i tasti freccia
( / ) e si confermano con il tasto
(ENTER)
Possibile instabilità del sistema o perdita di efficienza
Valori bassi di MPPT RATE possono comportare errori di inseguimento della
massima potenza, e quindi dell'energia prodotta.
Valori elevati di MMPT RATE possono comportare perdite nella potenza
trasferita a causa del ritardo nell'inseguimento nelle diverse condizioni.
6.2.2 GRADINO TENSIONE
Rappresenta la variazione di tensione (in Volt) imposta dall’algoritmo MPPT tra i punti di
lavoro del campo fotovoltaico, sui quali viene calcolata la variazione di potenza.
GRADINO TENS :
010
10
Le singole cifre si modificano con i tasti freccia
( / ) e si confermano con il tasto
(ENTER)
I parametri MPPT sono impostabili all’interno di un range ben definito, mostrato nella tabella
seguente unitamente alle impostazioni standard di fabbrica.
LT814053 REV. 1
29
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
6.3
Parametro
Standard
Range
MPPT RATE
5s
1 …. 100 s
GRADINO TENSIONE
10 V
1 …. 20 V
IMPOSTAZIONE TENSIONE DI PARTENZA
La tensione di partenza rappresenta il livello minimo di tensione del campo fotovoltaico in
corrispondenza del quale l’inverter si può avviare. Può anche essere definita come la soglia di
ritorno in tolleranza del campo fotovoltaico a seguito di una minima tensione (vedi figura).
Figura 16 – Condizioni di avvio dell’inverter
V PARTENZA FV:
650 V
6.4
650
Le singole cifre si modificano con i tasti freccia
( / ) e si confermano con il tasto
(ENTER)
Parametro
Standard
Range
TENSIONE FV PARTENZA
650 V
450.…. 750 V
IMPOSTAZIONE TEMPO DI ATTESA
Il tempo di attesa rappresenta l’intervallo temporale tra il ritorno in tolleranza della tensione
del campo fotovoltaico e l’avvio dell’inverter, espresso in secondi. Anche questo parametro
deve essere adattato all’installazione, sulla base della capacità dei pannelli di produrre più o
meno velocemente corrente al ripristinarsi delle condizioni minime di illuminazione.
TEMPO STAND-BY :
180
30
LT814053 REV. 1
180
Le singole cifre si modificano con i tasti freccia
( / ) e si confermano con il tasto
(ENTER)
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Durante l’avvio del sistema, appena il controllo a microprocessore riconosce che la tensione
del campo fotovoltaico è in tolleranza, l’inverter si pone in stato di attesa per il tempo impostato
e il pannello LCD mostra una schermata di avviso.
PV OK :
2 : 59 s
ENTER per proseguire
Si può interrompere il conto alla rovescia (attesa) premendo il tasto
immediatamente all’avvio dell’inverter.
6.5
Parametro
Standard
Range
TEMPO DI STAND-BY
180 s
1 …. 900 s
e procedendo così
IMPOSTAZIONE SOGLIA SPEGNIMENTO NOTTURNO
La soglia di spegnimento notturno rappresenta il valore minimo di potenza sotto il quale
l’inverter si spenge; lo spegnimento avviene con un ritardo di 3 minuti.
Tale condizione si verifica normalmente la sera, quando la radiazione luminosa cala
costantemente. Può comunque verificarsi anche in particolari condizioni di buio (temporali o
forte copertura nuvolosa), in tal caso l’inverter si riavvia al ripristino delle condizioni ottimali di
funzionamento.
PERC
6.6
POTENZA :
02.5
Le singole cifre si modificano con i tasti freccia
( / ) e si confermano con il tasto
(ENTER)
2.5%
Parametro
Standard
Range
SPEGNIMENTO NOTTURNO
2,5 %
1 …. 10 %
IMPOSTAZIONE PARAMETRI MODBUS
All’interno del menu MODBUS possono essere impostati i parametri relativi alla
comunicazione tramite supporto RS485.
Indirizzo Modbus
Velocità di trasmissione dati (Baud Rate)
Bit di stop e parità pacchetto dati
INDIR. MODBUS:
202
202
Le singole cifre si modificano con i tasti freccia
( / ) e si confermano con il tasto
(ENTER)
Parametro
Standard
Range
INDIRIZZO MODBUS
1
1 …. 247
LT814053 REV. 1
31
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
BAUD RATE :
9600
Il valore si modifica con i tasti freccia (
si conferma con il tasto
(ENTER)
Parametro
Standard
Range
BAUD RATE
9600
9600
19200
BIT
:
2
PARITA’
2
Parametro
STOP BIT E PARITA’
6.7
9600
NESS
Il valore si modifica con i tasti freccia (
(ENTER)
si conferma con il tasto
/
)e
/
)e
NESS
Standard
Range
2 / NESSUNA
2 / NESSUNA
1 / DISPARI
1 / PARI
ALTRI PARAMETRI
La tabella che segue mostra gli altri parametri che è possibile programmare tramite il menu
IMPOSTAZIONI, unitamente al range dei valori impostabili.
Parametro
Standard
Range
BUZZER
ABILITATO
ABILITATO
DISABILITATO
LINGUA
ITALIANO
ITALIANO
TEDESCO
FRANCESE
INGLESE
PORTOGHESE
SPAGNOLO
DATA INSTALLAZIONE
00-00-00
01-01-2000 …. 31-12-2099
La modifica dei parametri si effettua in maniera analoga a tutti gli altri, utilizzando i tasti
freccia ( / ) per incrementare le cifre e il tasto
per confermare l’inserimento.
32
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
6.8
RESET DEL SISTEMA
L’inverter LEONARDO è provvisto di protezioni interne che provvedono allo spegnimento
dell’inverter, con conseguente blocco dell’erogazione di corrente verso la rete AC. Tramite il
menu RESET è possibile sbloccare il sistema ed effettuare un riavvio controllato dell’inverter.
AVVIO RESET ?
NO
Il valore sulla seconda riga è pronto per essere
modificato
(1x)
AVVIO RESET ?
SI
LEONARDO
Pnow
250 kW
65 kW
Il parametro è modificato, la modifica si
conferma premendo il tasto
(ENTER)
Il sistema effettua il reset e si porta alla
schermata principale
Le condizioni di blocco che impongono un reset manuale sono:
Intervento del sensore di desaturazione del ponte inverter (allarme A8)
Blocco inverter per anomalia (allarme A22)
6.9
CANCELLAZIONE DATI STORICI
Tramite il menu IMPOSTAZIONI è inoltre possibile effettuare la cancellazione dei dati storici
memorizzati.
6.9.1 RESET storico allarmi
Accedere al menu RESET STORICO.
RESET STORICO ?
NO
Il valore sulla seconda riga è pronto per essere
modificato
(1x)
RESET STORICO ?
SI
Il parametro è modificato, la modifica si
conferma premendo il tasto
(ENTER)
LT814053 REV. 1
33
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
LEONARDO
Pnow
34
LT814053 REV. 1
250 kW
65 kW
Il sistema effettua il reset dello storico allarmi e
si porta alla schermata principale
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
6.9.2 RESET statistiche di funzionamento
Accedere al menu RESET STATISTICHE.
RESET STATISTICHE ?
NO
Il valore sulla seconda riga è pronto per essere
modificato
(1x)
RESET STATISTICHE ?
SI
LEONARDO
Pnow
250 kW
65 kW
Il parametro è modificato, la modifica si
(ENTER)
conferma premendo il tasto
Il sistema effettua il reset dello statistiche e si
porta alla schermata principale
Perdita di dati
Le statistiche di funzionamento, così come lo storico eventi, sono dati molto
importanti per monitorare il comportamento del dispositivo nel tempo. Si consiglia di
provvedere al salvataggio dei dati prima di effettuarne la cancellazione.
LT814053 REV. 1
35
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
7
INFORMAZIONI SUL SISTEMA
Il menu INFO fornisce informazioni generali sull’inverter LEONARDO, secondo la struttura
mostrata di seguito.
Figura 17 – Struttura menu INFO
Tutti i dati mostrati all’interno delle varie sezioni sono impostati in fabbrica tramite apposito
software di interfaccia e non possono essere modificati tranne che da parte di personale
autorizzato dal costruttore.
Gli unici parametri modificabili sono le impostazioni MODBUS (vedi menu IMPOSTAZIONI).
36
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Sotto-menu
Dati visualizzati
NOME
Nome del dispositivo
POTENZA
Potenza nominale di uscita
NUMERO DI SERIE
Numero di serie del dispositivo assegnato dal
costruttore
NUMERO DI SERIE
Numero di serie assegnato da eventuale distributore
DISP PARALLELO
Posizione dell’inverter nel funzionamento in
parallelo (modalità opzionale)
MODBUS
Indirizzo MODBUS del dispositivo e parametri di
comunicazione (Baud rate, lunghezza dato, bit di
stop, parità)
SERVICE
Nome della società
Informazioni generali
7.1
VERSIONE FIRMWARE
Versioni firmware installate a bordo delle due CPU
del sistema
DATA INSTALLAZIONE
Data di installazione del dispositivo, impostata
tramite menu IMPOSTAZIONI
INFORMAZIONI RELATIVE ALL’ASSISTENZA
Il menu SERVICE è strutturato in due sotto-menu che forniscono informazioni importanti
relativamente all’assistenza tecnica sull’inverter LEONARDO.
Sotto-menu
Dati visualizzati
SOCIETA’
Nome della società incaricata di effettuare
assistenza sul dispositivo
INFO GENERALI
Informazioni generali relativamente ai contatti
(no. di telefono, fax, email, ecc.)
Le informazioni in entrambi i menu sono visualizzate tramite una stringa di testo di max. 60
caratteri che scorre sulla seconda riga del display.
Fare comunque riferimento anche agli indirizzi e ai numeri di contatto riportati nel presente
manuale.
LT814053 REV. 1
37
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
8
GUASTI E ALLARMI
Come indicato nei capitoli precedenti il sistema è provvisto di una diagnostica di base che
permette la visualizzazione immediata delle condizioni di funzionamento. In caso di allarme
l’inverter viene momentaneamente disconnesso dalla rete AC fino a che la causa che ha
generato il blocco non viene eliminata.
Il pannello LCD si porta immediatamente sulla schermata degli allarmi e viene attivato il
segnalatore acustico (se abilitato). In ogni schermata vengono visualizzati il codice
alfanumerico dell’allarme e una breve descrizione dello stesso.
<ALLARMI – STATI>
A3 TENSIONE PV INSUFF
Il display mostra il primo allarme in ordine
cronologico
(1x)
<ALLARMI – STATI>
A14 USCITA DISCONN
<ALLARMI – STATI>
S2 GRIGLIA OK
Scorrendo il menu vengono visualizzati gli altri
allarmi presenti
Dopo l’ultimo allarme presente si passa alla
visualizzazione degli stati operativi
Pericolo di lesioni a seguito shock elettrico
Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’inverter LEONARDO aver cura di
rispettare tutte le indicazioni relative alla sicurezza:
tutti i lavori sull’apparato devono essere svolti da personale qualificato;
accedere ai componenti interni solo dopo aver disconnesso il dispositivo dalle
sorgenti di alimentazione;
utilizzare sempre i dispositivi di protezione specifici per ciascun tipo di attività;
seguire scrupolosamente le istruzioni riportate nei manuali;
in caso di dubbi o impossibilità a risolvere il problema si prega di contattare
immediatamente la LEF s.r.l.
38
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
8.1
DEFINIZIONE DEGLI STATI DI FUNZIONAMENTO
Stato
S1
CAMPO PV OK
Descrizione
La tensione del campo fotovoltaico è nel range di funzionamento.
Condizione
operativa
L’inverter ha il consenso per avviarsi; se il selettore di avvio è in
posizione “ON” il sistema effettua la procedura di partenza.
Stato
S2
Descrizione
La tensione e la frequenza della rete AC sono nel range di
funzionamento.
Condizione
operativa
Il dispositivo di rete (contattore di uscita) ha il consenso per chiudersi e
connettere l’inverter in parallelo alla rete AC.
Stato
S3
Descrizione
La tensione e
funzionamento.
Condizione
operativa
L’inverter è pronto per erogare corrente in rete.
Stato
S4
Descrizione
L’inverter è sincronizzato con la rete AC..
Condizione
operativa
Il sistema si sincronismo è agganciato alla frequenza di rete alla quale
l’inverter si porterà non appena avviato.
Stato
S5
Descrizione
L’algoritmo MPPT è attivato.
Condizione
operativa
L’inverter eroga corrente cercando il massimo trasferimento di potenza
dal campo fotovoltaico, secondo i parametri impostati per l’algoritmo.
Stato
S6
Descrizione
L’inverter è in stato di stand-by.
Condizione
operativa
L’inverter è in parallelo con la rete AC con trasferimento di potenza
quasi nullo.
GRIGLIA OK
INVERTER OK
la
frequenza
dell’inverter
sono
nel
range
di
INV SINCRONIZ
MPPT ON
SISTEMA STAND-BY
LT814053 REV. 1
39
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
40
Stato
S7
Descrizione
L’inverter è in stato di regolazione manuale.
Condizione
operativa
L’inverter è in parallelo con la rete AC. La regolazione della corrente di
uscita e quindi del trasferimento di potenza viene effettuato
manualmente tramite il pannello LCD.
Stato
S8
Descrizione
L’inverter è in stato di TEST.
Condizione
operativa
L’inverter è spento in attesa di comandi dall’operatore. Per utilizzare
tale modalità è necessario un apposito software di interfaccia in
dotazione al personale addetto all’assistenza tecnica.
Stato
S9
Descrizione
L’inverter sta erogando a potenza ridotta.
Condizione
operativa
L’inverter è in parallelo con la rete AC.
Se la temperatura del dissipatore sale sopra 75°C ( valore impostabile
tramite software di interfaccia) il sistema di controllo avvia tutti i
ventilatori e riduce la potenza erogata fino a che la temperatura non si
stabilizza ad un valore inferiore (valore impostato –2°C ).
A questo punto il controllo provvede ad incrementare la potenza di
uscita (se il campo fotovoltaico lo permette) effettuando allo stesso
tempo il controllo della temperatura.
Se la temperatura rimane al di sotto del valore impostato viene riattivato
l’algoritmo MPPT, altrimenti il sistema si riporta in condizione
“DERATING ON”.
LT814053 REV. 1
SISTEMA MANUALE
SISTEMA IN TEST
DERATING ON
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
8.2
CONTROLLO DEI GUASTI
Allarme
A1
CUMULATIVO
Descrizione
Allarme cumulativo.
Possibili
cause
E’ presente almeno un allarme.
Soluzioni
1. Verificare quali allarmi sono presenti e seguire le procedure
indicate.
Allarme
A2
TENS PV ECCESS
Descrizione
La tensione di ingresso (campo fotovoltaico) misurata dal sistema è
superiore alla soglia massima ammessa.
Possibili
cause
Errore di dimensionamento del campo fotovoltaico (tensione
massima effettiva troppo elevata).
Possibile guasto del circuito di misura.
Soluzioni
1. Verificare il valore effettivo della tensione DC.
Se la tensione è fuori dal range verificare i dati di calcolo del
campo fotovoltaico.
2. Verificare il valore della tensione DC misurata dall’inverter.
3. Riavviare il dispositivo.
4. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A3
TENS PV INSUFF
Descrizione
La tensione di ingresso (campo fotovoltaico) misurata dal sistema è
inferiore alla soglia minima ammessa.
Possibili
cause
Irraggiamento solare non sufficiente a garantire il livello minimo di
tensione.
Possibile guasto del circuito di misura.
Soluzioni
1. Verificare il valore effettivo della tensione DC misurata.
Se la tensione è fuori dal range attendere che l’insolazione
aumenti.
2. Verificare il valore della tensione DC misurata dall’inverter.
3. Riavviare il dispositivo.
4. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
LT814053 REV. 1
41
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
42
Allarme
A4
VDC ASIMMETRICA
Descrizione
La tensione misurate sui condensatori DC (positiva e negativa verso
punto centrale) sono diverse.
Possibili
cause
Possibile guasto del circuito di misura.
Possibile anomalia dei condensatori DC
Soluzioni
1. Riavviare il dispositivo.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A5
GUASTO TERRA
Descrizione
Il sistema ha rilevato una dispersione verso terra. Il segnale proviene
dal sensore esterno di guasto a terra, il cui contatto di allarme è
connesso ai morsetti X10-1 / X10-2.
Possibili
cause
La resistenza di isolamento del campo fotovoltaico è inferiore al
valore limite impostato.
Soluzioni
1. Controllare la dispersione verso terra del campo fotovoltaico.
2. Se è presente una perdita di isolamento controllare le stringhe in
assenza di carico.
3. Controllare il funzionamento del sensore di guasto a terra.
4. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A6
GUASTO FUSIBILI
Descrizione
Guasto dei fusibili di protezione AC.
Possibili
cause
Sovracorrente in uscita.
Soluzioni
1.
2.
3.
4.
Controllare i fusibili verificando lo stato del segnalatore di fusione.
Sostituire gli eventuali fusibili guasti.
Riavviare il sistema.
Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A7
ERRORE LOOP V
Descrizione
Il controllo non è in grado di minimizzare la differenza di tensione tra
l’inverter e la rete AC.
Possibili
cause
Instabilità della tensione AC.
Guasto del sistema di regolazione.
Soluzioni
1. Verificare la stabilità della tensione di rete AC.
2. Riavviare il sistema.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Allarme
A8
PROT MAX CORR
Descrizione
Il controllo ha rilevato una sovracorrente in ingresso al ponte inverter.
Possibili
cause
Guasto del ponte inverter.
Picco temporaneo di corrente.
Soluzioni
1. Riavviare il sistema.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A9
ANOMALIA PLL
Descrizione
Anomalia del sistema di regolazione della frequenza. Guasto interno.
Possibili
cause
Guasto del sistema di regolazione.
Soluzioni
1. Riavviare il sistema.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A10 PROT MAXMIN VDC
Descrizione
Intervento del sensore di protezione per variazioni repentine della
tensione DC di ingresso.
Possibili
cause
Anomalia del campo fotovoltaico.
Soluzioni
1. Verificare le singole stringhe del campo fotovoltaico.
2. Riavviare il sistema.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A11 ANOMALIA CPU
Descrizione
Anomalia del microcontrollore. Guasto interno.
Possibili
cause
Guasto del bus di comunicazione del microprocessore.
Utilizzo di versioni software errate.
Soluzioni
1. Verificare la presenza degli allarmi A20 e A21 ed eventualmente
seguire le relative procedure.
2. Riavviare il sistema.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
LT814053 REV. 1
43
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
44
Allarme
A12 ALTA TEMPER
Descrizione
Alta temperatura del dissipatore di calore del ponte inverter.
Possibili
cause
Guasto dei ventilatori di raffreddamento del dissipatore.
Temperatura dell’ambiente o dell’aria di raffreddamento troppo
elevata.
Soluzioni
1.
2.
3.
4.
Controllare il funzionamento dei ventilatori.
Pulire le griglie di aerazione e gli eventuali filtri aria.
Verificare il sistema di condizionamento (se presente).
Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A13 GUASTO VENT PR
Descrizione
La scheda di monitoraggio ventilatori ha rilevato un’anomalia.
Possibili
cause
Guasto dei ventilatori di raffreddamento del dissipatore.
Soluzioni
1. Controllare il funzionamento dei ventilatori.
2. Sostituire gli eventuali ventilatori difettosi.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A14 USCITA DISCONN
Descrizione
L’inverter è disconnesso dalla rete AC.
Possibili
cause
Sezionatore di uscita aperto.
Dispositivo di rete (contattore di uscita) aperto.
Soluzioni
1. Verificare lo stato del sezionatore di uscita e del contattore.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A15 ANOMALIA K1
Descrizione
Incoerenza tra stato di funzionamento della macchina e stato del
contattore di uscita.
Possibili
cause
Guasto del contattore di uscita o del relè ausiliario.
Soluzioni
1. Controllare la funzionalità del contattore K1 e del relè ausiliario.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Allarme
A16 OCB APERTO
Descrizione
Il sezionatore di uscita è aperto.
Possibili
cause
Sezionatore di uscita aperto.
Soluzioni
1. Verificare lo stato del sezionatore di uscita.
2. Verificare la funzionalità del contatto ausiliario del sezionatore.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A17 INV OVERVOLTAGE
Descrizione
La tensione di uscita inverter è troppo alta.
Possibili
cause
Veloce variazione dovuta alla rete AC.
Guasto del sistema di regolazione.
Soluzioni
1. Verificare la stabilità della tensione di rete AC.
2. Riavviare il sistema.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A18 GRIGLIA NON TOL
Descrizione
La tensione o la frequenza della rete AC sono fuori dal range di
tolleranza.
Possibili
cause
Instabilità o mancanza della rete AC.
Soluzioni
1. Controllare i collegamenti di connessione alla rete AC.
2. Verificare la stabilità della tensione di rete AC.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A19 PREMUTO EPO
Descrizione
Il sistema è bloccato in seguito all’azionamento del pulsante di arresto
di emergenza.
Possibili
cause
Azionamento del pulsante di arresto di emergenza (locale o
remoto).
Soluzioni
1. Sbloccare l’arresto di emergenza e resettare l’allarme.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
LT814053 REV. 1
45
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
46
Allarme
A20 ERRORE EEPROM
Descrizione
Il controllore ha rilevato un errore nei parametri memorizzati in
E2PROM.
Possibili
cause
Inserimento di parametri errati durante la programmazione.
Soluzioni
1. Contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A21 ERRORE FIRMWARE
Descrizione
Il controllore ha rilevato un’incompatibilità dei software di controllo.
Possibili
cause
Aggiornamento software non eseguito correttamente.
Soluzioni
1. Contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A22 INV BLOCCATO
Descrizione
L’inverter è bloccato per anomalia di funzionamento.
Possibili
cause
Varie.
Soluzioni
1. Resettare l’allarme.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A23 INT SOPPRESSORI
Descrizione
Intervento degli scaricatori di sovratensione.
Possibili
cause
Scariche atmosferiche.
Soluzioni
1. Controllare gli scaricatori di sovratensione ed eventualmente
sostituirli.
2. Controllare ed eventualmente sostituire il/i fusibile/i degli
scaricatori.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
LT814053 REV. 1
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
Allarme
A24 PROT INT EST
Descrizione
Il sistema è bloccato in seguito all’intervento della protezione di
interfaccia esterna, il cui contatto di segnalazione è connesso ai
morsetti X10-1 / X10-2.
Possibili
cause
Instabilità o mancanza della rete AC.
Soluzioni
1. Controllare lo stato della protezione di interfaccia esterna.
2. Verificare la stabilità della tensione di rete AC.
3. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A25 DESATURAZIONE
Descrizione
Il sistema è bloccato in seguito all’intervento del sensore di
desaturazione dei driver IGBT.
Possibili
cause
Anomalia del ponte inverter.
Soluzioni
1. Riavviare il sistema.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A26 COR DC IN USC
Descrizione
Il controllo sta rilevando una componente continua nella corrente di
uscita.
Possibili
cause
Errore del sistema di regolazione.
Soluzioni
1. Riavviare il sistema.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A27 GUASTO MON RETE
Descrizione
Guasto del sistema di monitoraggio delle rete AC (solo se presente il
dispositivo di monitoraggio esterno).
Possibili
cause
Guasto del dispositivo di interfaccia esterno.
Guasto della scheda di controllo.
Soluzioni
1. Verificare il dispositivo di monitoraggio esterno.
2. Verificare l’acquisizione delle misure di rete da parte della scheda
di controllo.
3. Riavviare il sistema.
4. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
LT814053 REV. 1
47
Istruzioni per l’utilizzo dell’inverter Leonardo
48
Allarme
A28 FUSIBILI USCITA (solo per 20kW-30kW-50kW)
Descrizione
Guasto dei fusibili di protezione AC.
Possibili
cause
Sovracorrente in uscita.
Soluzioni
1.
2.
3.
4.
Controllare i fusibili verificando lo stato del segnalatore di fusione.
Sostituire gli eventuali fusibili guasti.
Riavviare il sistema.
Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A29 FUSIBILI INGRESSO (solo per 20kW-30kW-50kW)
Descrizione
Guasto dei fusibili di protezione DC.
Possibili
cause
Sovracorrente in ingresso.
Soluzioni
1.
2.
3.
4.
Controllare i fusibili verificando lo stato del segnalatore di fusione.
Sostituire gli eventuali fusibili guasti.
Riavviare il sistema.
Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
Allarme
A30 INV OVERCURRENT
Descrizione
Sovraccorrente in uscita all’inverter.
Possibili
cause
Guasto del sistema di controllo.
Soluzioni
1. Riavviare il sistema.
2. Se l’allarme persiste contattare il servizio di Assistenza Tecnica.
LT814053 REV. 1