CatalogoGenerale 2014

CatalogoGenerale 2014
• Generatori di corrente da 1 a 90 Kw
• Compressori d’aria • Motozappe
• Rasaerba • Tagliabordi • Decespugliatori
• Motoseghe • Motopompe
Presentazione Generale
Caro cliente Hyundai ,
Grazie per aver scelto di dedicare il vostro tempo a consultare la nostra gamma di prodotti innovativi e di qualità.
Hyundai Power Products è parte del gruppo Hyundai Global Business con sede in Corea.
Negli ultimi anni, Hyundai Power Products a causa della crisi finanziaria globale ha accettato la sfida del mercato innovando le sue strategie che hanno permesso di registrare una notevole crescita nonostante il contesto economico avverso.
Ciononostante abbiamo registrato una notevole crescita anche in un situazione di mercato in recessione.
Il mercato mondiale sta cambiando dinamicamente e rapidamente, e le imprese che non sono in grado di adattarsi al cambiamento passano rapidamente da posizioni di leader del mercato di ieri, a grandi sconfitte di oggi. Cambiamenti innovativi
e nuove sfide rappresentano l’unica strategia vincente per la sopravvivenza delle imprese di oggi e del futuro.
Hyundai Power Products persegue questo scopo attraverso la ricerca di prodotti di alta qualità avvalendosi di una capillare rete di strutture interdialoganti. In altre parole, rispondiamo alla domanda del mercato, costruendo un rapporto molto
stretto nella collaborazione tra gli stabilimenti produttivi e le sedi di vendita dislocate in tutto il mondo.
In questo modo assicuriamo un sistema di gestione avanzato e diffondiamo una cultura di organizzazione globale che
mantiene la priorità mirata alla soddisfazione dei Clienti.
Hyundai Power Products è infine attenta all’innovazione dei propri prodotti, con l’obiettivo di fornire una strategia necessaria a crescere. Per questo è stato coniato lo slogan:
“Aggiungi valore alla vita quotidiana”
Nuove idee creano nuovi valori.
www.hyundaipowerproducts.it
• Produttività
• Potenza
• Robustezza
• Semplicità d’uso
Compressori d’Aria
COMPRESSORE D’ARIA 6 Litri - Codice:65602 - Modello:FL-0.118-LG-ZB-0.078-8KC-TN5B
• Blocco cilindro in ghisa con ampie alette di
raffreddamento e testata in alluminio
• Indicatore visivo livello dell’olio
• Albero in ghisa dinamicamente equilibrato.
Tensione/frequenza: 230V / 50 Hz
Potenza Massima In Uscita: 1 Hp -750 W
Giri Motore: 2850 giri/min.
Pressione Massima: 8 bar
Numero di Pistoni: 1
Serbatoio: 6 L
Peso: 16 Kg
Dimensione imballo: 510x250x510 mm
8 028815 656023
4
• Motore elettrico protetto contro
il surriscaldamento.
• Basso livello di vibrazioni e rumorosità.
Maniglia per il trasporto
• Per un facile spostamento
del compressore.
Indicatore del livello dell’olio
• Consente all’operatore di controllare
facilmente il livello dell’olio.
Piedini di supporto
• Assicurano la stabilità del
compressore e riducono le vibrazioni.
Connettore Attacco rapido
• Consente di collegare e scollegare
i vari accessori senza sforzo.
Rubinetto di scarico della condensa
• È progettato per rimuovere
la condensa che si forma
nel serbatoio del compressore.
COMPRESSORE D’ARIA 24 Litri - Codice:65600 - Modello:BDM-24
• Blocco cilindro in ghisa con ampie alette di
raffreddamento e testata in alluminio
• Indicatore visivo livello dell’olio
• Albero in ghisa dinamicamente equilibrato.
Tensione/frequenza: 230V / 50 Hz
Potenza Massima In Uscita: 2 Hp -1500 W
Giri Motore: 2800 giri/min.
Pressione Massima: 8 / 115 (Bar-p.si)
Numero di Pistoni: 1
Serbatoio: 24 L
Peso: 18,5 Kg
Dimensione imballo: 610x260x580 mm
8 028815 656009
• Motore elettrico protetto contro
il surriscaldamento.
• Basso livello di vibrazioni e rumorosità.
Maniglia per il trasporto
• Per un facile spostamento
del compressore.
Indicatore del livello dell’olio
• Consente all’operatore di controllare
facilmente il livello dell’olio.
Piedini di supporto
• Assicurano la stabilità del
compressore e riducono le vibrazioni.
Connettore Attacco rapido
• Consente di collegare e scollegare
i vari accessori senza sforzo.
Rubinetto di scarico della condensa
• È progettato per rimuovere
la condensa che si forma
nel serbatoio del compressore.
5
COMPRESSORE D’ARIA 50 Litri - Codice:65601- Modello:BDM-50
• Blocco cilindro in ghisa con ampie alette di
raffreddamento e testata in alluminio
• Indicatore visivo livello dell’olio
• Albero in ghisa dinamicamente equilibrato.
Tensione/frequenza: 230V / 50 Hz
Potenza Massima In Uscita: 2 Hp -1500 W
Giri Motore: 2800 giri/min.
Pressione Massima: 8 / 115 (Bar-p.si)
Numero di Pistoni: 1
Serbatoio: 50 L
Peso: 31 Kg
Dimensione imballo: 765x330x720 mm
8 028815 656016
6
• Motore elettrico protetto contro
il surriscaldamento.
• Basso livello di vibrazioni e rumorosità.
Maniglia per il trasporto
• Per un facile spostamento
del compressore.
Indicatore del livello dell’olio
• Consente all’operatore di controllare
facilmente il livello dell’olio.
Ruote di trasporto
• Facilitano il movimento del
compressore.
2 manometri e riduttore di pressione
• Riduttore di pressione con manometro
permette di regolare la pressione
di esercizio applicata all’utensile pneu
matico.
Piedini di supporto
• Assicurano la stabilità del
compressore e riducono le vibrazioni.
Connettore Attacco rapido
• Consente di collegare e scollegare
i vari accessori senza sforzo.
Rubinetto di scarico della condensa
• È progettato per rimuovere
la condensa che si forma
nel serbatoio del compressore.
COMPRESSORE D’ARIA 100 Litri - Codice:65604 - Modello:V-0.25/8
• I compressori a cinghia sono progettati per
un utilizzo
professionale
• La trasmissione a
cinghia riduce la velocità
del compressore aumentandone la durata
• La trasmissione a
chinghia permette un
funzionamento estremamente silenzioso.
• Motore elettrico protetto contro
il surriscaldamento.
• Basso livello di vibrazioni e rumorosità.
Trasmissione a cinghia
• Consente di aumentare il rendimento
della compressione.
• Previene danni al grippaggio del pistone del motore.
• Permette di lavorare con alte prestazioni, a basso
rumore e vibrazioni.
Tensione/frequenza: 230V / 50 Hz
Potenza: 3 Hp
Giri Motore: 1050 giri/min.
Pressione Massima: 8 / 115 (Bar-p.si)
Aria Aspirata: 240 L/min.
Numero di Pistoni: 2
Serbatoio: 100 L
Peso: 75 Kg
Dimensione imballo: 554x252x545 mm
8 028815 656047
2 manometri e riduttore di pressione
• Riduttore di pressione con manometro
permette di regolare la pressione
di esercizio.
Maniglia per il trasporto
• Per un facile spostamento
del compressore.
Connettore Attacco rapido
• Consente di collegare e scollegare
i vari accessori con facilità e rapidità.
Rubinetto di scarico della condensa
• È progettato per rimuovere
la condensa che si forma
nel serbatoio del compressore.
7
KIT ACCESSORI COMPRESSORE - Codice:65605- Modello: L-2000A11
KIT ACCESSORI UNIVERSALE 5 pz.
1 - Pistola per gonfiaggio
2 - Pistola per soffiaggio
3 - Pistola per lavaggio
4 - Aerografo con serbatoio superiore - 0,5 l
5 - Tubo nylon spiralato 5 m attacco rapido
8 028815 656054
3
5
2
1
4
8
• Produttività
• Potenza
• Robustezza
• Semplicità d’uso
RasaErba
RASAERBA ELETTRICO A SPINTA - Codice: 65410 - Modello: ZF6122A
Potenza nominale: 1200W
Tensione di esercizio: 230V / 50Hz
Tipo di motore: a spazzole
Velocità a vuoto: 3000 giri/min
Larghezza di taglio: 320 mm
Altezza taglio 3 regolazioni 25/40/55mm
Sacca di raccolta: 35 L plastica
Peso netto: 12 Kg
Dimensioni imballo: 570x380x305 mm
8 028815 654104
10
RASAERBA ELETTRICO A SPINTA - Codice:65420 - Modello: ZF6123A
Potenza nominale: 1600 W
Tensione di esercizio: 230V / 50Hz
Tipo di motore: induzione
Velocità a vuoto: 3000 giri/min
Larghezza di taglio: 380 mm
Altezza taglio 5 regolazioni da 20 a 65 mm
Sacca di raccolta: 50 L tessuto
Peso netto: 16 Kg
Dimensioni: 660x440x340 mm
8 028815 654203
11
RASAERBA A SPINTA - Codice: 65430 - Modello: JL40T-C5
Potenza massima: 2.0KW
Cilindrata: 99cc
Motore Hyundai tipo: JL1P56F
Velocità: 2800rpm
3 regolazioni di altezza del
taglio da 25 a 55 mm
Regolazione altezza taglio
su ogni singola ruota
Larghezza di taglio: 400mm (16 “)
Sacco di raccolta: 45L
Scocca in plastica
Ruota anteriore / posteriore: 150/150 mm
Sistema di taglio con raccolta
Peso netto: 21 kg
Dimensioni imballo: 650x470x380 mm
8 028815 654302
Pre-carico carburante
• Consente di avere un miglior
avviamento a motore freddo.
Ruote
• La scultura delle ruote facilitano
grip e maneggevolezza
Lama di taglio
• In acciaio trattato per migliorare
l'efficienza del taglio.
Sicurezza
• Maniglia di sicurezza per l'arresto immediato della lama.
12
Accensione manuale
• Avviamento a strappo con
autoavvolgente
RASAERBA A SPINTA - Codice:65400 - Modello: JL43T3
Potenza massima: 2.0KW
Cilindrata: 99cc
Motore Hyundai tipo: JL1P56F
Velocità nominale: 2800rpm
6 regolazioni di altezza del
taglio da 20 - 70 mm
Unica leva di regolazione di altezza taglio
Larghezza di taglio: 410mm (17 “)
Sacco di raccolta: 55L
Scocca in acciaio smaltato
Ruota anteriore / posteriore: 150/150 mm
Sistema di taglio con raccolta
Peso netto: 24,1 Kg
Dimensioni imballo: 720x505x440 mm
8 028815 654005
Pre-carico carburante
• Consente di avere un miglior
avviamento a motore freddo.
Ruote
• La scultura delle ruote facilitano
grip e maneggevolezza
Lama di taglio
• In acciaio trattato per migliorare
l'efficienza del taglio.
Sicurezza
• Maniglia di sicurezza per l'arresto immediato della lama.
Accensione manuale
• Avviamento a strappo con
autoavvolgente
13
RASAERBA SEMOVENTI - Codice: 65440 - Modello: JL43Z
Potenza massima: 2.5KW
Cilindrata: 139 cc
Motore Hyundai tipo: JL1P65F
Velocità nominale: 2800rpm
6 regolazioni di altezza del
taglio da 25 - 75 mm
Unica leva di regolazione di altezza taglio
Larghezza di taglio: 410mm (17 “)
Sacco di raccolta: 55L
Scocca in acciaio smaltato
Ruota anteriore / posteriore: 150/200 mm
Sistema di taglio con raccolta
Peso netto: 30 Kg
Dimensioni imballo:690x515x440 mm
8 028815 654401
Pre-carico carburante
• Consente di avere un miglior
avviamento a motore freddo.
Ruote
• La scultura delle ruote facilitano
grip e maneggevolezza
Lama di taglio
• In acciaio trattato per migliorare
l'efficienza del taglio.
Sicurezza
• Maniglia di sicurezza per l'arresto immediato della lama.
14
Accensione manuale
• Avviamento a strappo con
autoavvolgente
RASAERBA SEMOVENTI - Codice:65450 - Modello: JL50Z-A
4 FUNZIONI DI TAGLIO
•Taglio
•Taglio e raccolta con cesto
•Sistema di taglio con espulsione laterale
•Sistema di taglio “MULCHING"
Potenza massima: 3,8 KW
Cilindrata: 173 cc
Motore Hyundai tipo: JL1P70F
Velocità nominale: 2800rpm
7 regolazioni di altezza del
taglio da 25 - 85 mm
Unica leva di regolazione di altezza taglio
Larghezza di taglio: 508 mm (20 “)
Sacco di raccolta: 70 L
Scocca in acciaio smaltato
Ruota anteriore / posteriore: 200/250 mm
Peso netto: 37,5 Kg
Dimensioni imballo: 865x575x530 mm
8 028815 654500
Che cos’è il Mulching
• Il materiale reciso secondo la tecnologia mulching viene ridotto in piccoli pezzi che si distribuiscono sul manto erboso durante il taglio senza necessità di raccolta.
L’erba sminuzzata che si deposita sul prato svolge due funzioni fondamentali per il prato sottostante, incidendo sia sul nutrimento del manto erboso che sulla cura stessa di quest’ultimo.
Pre-carico carburante
• Consente di avere una miglior
avviamento a motore freddo.
Bocchetta espulsione laterale
• Effettuando il taglio con espulsione laterale il prato tagliato viene espulso lateralmente.
Avanzamento - Sicurezza
• Maniglia di sicurezza per l'arresto immediato della lama.
• Leva posteriore permette
l’avanzamento senza dover spingere.
Accensione manuale
• L’avviamento a strappo con
autoavvolgente facilità la messa in
moto.
15
MOTOPOMPE A BENZINA PER ACQUE CHIARE
Codice:35601
Modello: MFWP20CX
Codice: 35602
Modello: MFWP40CX
•IRRIGAZIONE
MODELLO
CODICE
Diametro di Aspirazione / Scarico
Portata Massima
Prevalenza (m)
Motore
Tipo Motore
Cilindrata (cc)
Avviamento
Giri Motore (rpm)
Potenza Motore (hp)
•COLTIVAZIONE
MFWP10CX
35600
MFWP20CX
35601
MFWP40CX
35602
40 mm
100 mm
30m /h (500L/min)
100m3/h
25 mm
3
8 m /h (120L/min)
3
21
27
25
154F
168FA
177F
4 tempi
105
163
270
Manuale
3600
3600
2,5
5,5
9,0
1,5
3,6
6,0
Dimensioni (cm)
43x34x37
52x40,5x44
62x46x55
Peso Netto (Kg)
13
24
69
Capacità Serbatoio Carburante (L)
Barcode
8 028815 356008
•Motori OHV a 4 tempi con sensore di mancanza olio
(ad eccezione del modello HY25-2).
• Tenuta meccanica di alta qualità.
• Struttura leggera e compatta.
16
8 028815 356015
• Corpo della pompa in alluminio
• Telaio diametro di 32 mm.
• Aspirazione solamente di acque chiare
• Raccordi e filtri inclusi
8 028815 356022
• Produttività
• Potenza
• Robustezza
• Semplicità d’uso
MotoZappe
MOTOZAPPA - Codice: 35100 - Modello: CGT360
• Motore 4 tempi
• Trasmissione a cinghia
• Leggerezza e manovrabilità eccellente
• Manubrio regolabile in altezza
• Ruota di trasporto
• Struttura in acciaio
Potenza motore: 4,4 hp / 3,2 Kw
Motore Hyundai tipo: CP1P68F
Cilindrata: 163 cm3
Alimentazione: Benzina verde
Larghezza di lavoro: 360 mm
Profondità di lavoro: 200 mm
Capacità serbatoio carburante 2,2 litri
Marcia: 1 avanti
Peso: 33 kg
Dimensioni imballo:700x390x700 mm
8 028815 351003
FRESE FORGIATE
• L’elevata resistenza del
metallo, prolunga la vita
della motozappa
• Motore a valvole in testa OHV
• Facile sistema di avviamento
• Ridotto consumo di carburante
TRASMISSIONE
• Permette di trasferire fino al 95%
della coppia motore sulla fresa.
REGOLAZIONE PROFONDITÁ DI LAVORO
• selezione facile e rapida della
profondità di lavoro.
• La sezione di apertura rotonda agevola
la manovrabilità.
18
RUOTA PER IL TRASPORTO
• Facile da installare, agevola il
trasporto della motozappa.
MOTOZAPPA - Codice: 35110 - Modello: CGT600
• 4 tempi motore
• Trasmissione a cinghia
• Leggerezza e manovrabilità eccellente
• Manubrio regolabile in altezza
• Ruota di trasporto
• Struttura in acciaio
Potenza motore: 4,4 hp / 3,2 Kw
Motore Hyundai tipo: CP1P68F
Cilindrata: 163 cm3
Alimentazione: Benzina verde
Larghezza di lavoro: 600 mm
Profondità di lavoro: 200 mm
Capacità serbatoio carburante 2,2 litri
Marcia: 1 avanti
Peso: 36 kg
Dimensioni imballo:700x415x700 mm
8 028815 351102
• Motore a valvole in testa OHV
• Facile sistema di avviamento
• Ridotto consumo di carburante
FRESE FORGIATE
• L’elevata resistenza del
metallo, prolunga la vita
della motozappa.
TRASMISSIONE
• Permette di trasferire fino al 95%
della coppia motore sulla fresa.
DISCHI LATERALI
• Delimitano la zona di lavoro
e proteggono dai coltelli rotanti
piante, colture e zone che
non devono essere lavorate.
REGOLAZIONE PROFONDITÁ DI LAVORO
• selezione facile e rapida della
profondità di lavoro.
• La sezione di apertura rotonda agevola
la manovrabilità.
RUOTA PER IL TRASPORTO
• Facile da installare, agevola il
trasporto della motozappa.
19
MOTOZAPPA - Codice: 35120 - Modello: T700
• 4 tempi motore
• Trasmissione a cinghia
• Leggerezza e manovrabilità eccellente
• Manubrio regolabile in altezza
• Ruota di trasporto
• Struttura in acciaio
Potenza motore: 5,5 hp / 3000 giri
Motore Hyundai tipo: G160F
Cilindrata: 163 cm3
Alimentazione: Benzina verde
Larghezza di lavoro: 580 mm
Profondità di lavoro: 250 mm
Capacità serbatoio carburante 3,6 litri
Marcia: 1 avanti
Peso: 43 kg
Dimesioni imballo: 570x420x665 mm
8 028815 351201
20
• Tipo di motore a valvole in testa OHV
• Facile sistema di avviamento
• Ridotto consumo di carburante
FRESE FORGIATE
• L’elevata resistenza del
metallo, prolunga la vita
della motozappa
TRASMISSIONE
• Permette di trasferire fino al 95%
della coppia motore sulla fresa.
DISCHI LATERALI
• Delimitano la zona di lavoro
e proteggono dai coltelli rotanti
piante e colture e zone che
non devono essere lavorate.
REGOLAZIONE PROFONDITÁ DI LAVORO
• selezione facile e rapida della
profondità di lavoro.
• sezione di apertura rotonda agevola
la manovrabilità.
RUOTA PER IL TRASPORTO
• Facile da installare, agevola il
trasporto della motozappa
MOTOZAPPA - Codice: 35130 - Modello: T850
• 4 tempi motore
• Trasmissione a cinghia
• Leggerezza e manovrabilità eccellente
• Manubrio regolabile in altezza
• Ruota di trasporto
• Struttura in acciaio
Potenza motore: 5,5 hp / 3000 giri
Motore Hyundai tipo: G168F
Cilindrata: 185 cm3
Alimentazione: Benzina verde
Larghezza di lavoro: 800 mm
Profondità di lavoro: 250 mm
Capacità serbatoio carburante 3,6 litri
Marcia: 1 avanti + 1 Retromarcia
Peso: 58 kg
Dimesioni imballo: 570x420x690 mm
8 028815 351300
• Motore a valvole in testa OHV
• Facile sistema di avviamento
• Ridotto consumo di carburante
FRESE FORGIATE
• L’elevata resistenza del
metallo, prolunga la vita
della motozappa
TRASMISSIONE
• Permette di trasferire fino al 95%
della coppia motore sulla fresa.
DISCHI LATERALI
• Delimitano la zona di lavoro
e proteggono dai coltelli rotanti
piante, colture e zone che
non devono essere lavorate.
REGOLAZIONE PROFONDITÁ DI LAVORO
• selezione facile e rapida della
profondità di lavoro.
• sezione di apertura rotonda agevola
la manovrabilità.
RUOTA PER IL TRASPORTO
• Facile da installare, agevola il
trasporto della motozappa
21
• Produttività
• Potenza
• Robustezza
• Semplicità d’uso
Tagliabordi • Decespugliatori
TAGLIABORDI - Codice: 35210 - Modello: LDBC260
EURO2
• Motore 2 tempi “High-performance”
• Impugnatura grip ergonomica
• Leggerezza e confort
• Per piccole e medie superfici di taglio
• Tracolla di sotegno regolabile
Potenza motore: 0,7 Kw / 1 HP
Motore Hyundai tipo: 1E34F
2 tempi raffreddato ad aria
Cilindrata: 25,4 cm3
Alimentazione: Miscela a 4%
Lunghezza albero: 1500 mm
Diametro albero: 26 mm
Capacità serbatoio carburante 1 litro
Avviamento a strappo
Carburatore a membrana
Testa di taglio con filo in nylon
Peso netto: 5,3 Kg Peso lordo: 8,5 Kg
Dimensioni imballo: 1600x250x200 mm
8 028815 352109
Doppia tracolla
di sostegno con
regolazione della
lunghezza
24
DECESPUGLIATORE - Codice: 35200 - Modello: LDBC330
EURO2
• Motore 2 tempi “High-performance”
• Impugnatura grip ergonomica
• Leggerezza e confort
• Per piccole e medie superfici di taglio
• Tracolla di sotegno regolabile
Potenza motore: 0,85 Kw / 1,2 HP
Motore Hyundai tipo: 1E36F
2 tempi raffreddato ad aria
Cilindrata: 33 cm3
Alimentazione: Miscela a 4%
Lunghezza albero: 1500 mm
Diametro albero: 26 mm
Capacità serbatoio carburante 1 litro
Avviamento a strappo
Carburatore a membrana
Testa di taglio con filo in nylon
Peso netto: 6,8 Kg Peso lordo: 10,2 Kg
Dimensioni imballo: 1805x270x270 mm
8 028815 352000
DOPPIA FUNZIONE
• Una testa di
taglio con filo in
nylon
• Un disco rotante
in metallo a 3 lame
Doppia tracolla
di sostegno con
regolazione della
lunghezza
25
DECESPUGLIATORE - Codice: 35220 - Modello: LDBC520B
EURO2
• Motore 2 tempi “High-performance”
• Impugnatura grip ergonomica
• Leggerezza e confort
• Per piccole e medie superfici di taglio
• Tracolla di sotegno regolabile
Potenza motore: 1,65 Kw / 2,2 HP
Motore Hyundai tipo: 1E44F5
2 tempi raffreddato ad aria
Cilindrata: 52 cm3
Alimentazione: Miscela a 4%
Lunghezza albero: 1500 mm
Diametro albero: 26 mm
Capacità serbatoio carburante 1 litro
Avviamento a strappo
Carburatore a membrana
Testa di taglio con filo in nylon
Peso netto: 7,8 Kg Peso lordo: 11 Kg
Dimensioni imballo: 1805x325x285 mm
8 028815 352208
DOPPIA FUNZIONE
• Una testa di
taglio con filo in
nylon
• Un disco rotante
in metallo a 3 lame
Doppia tracolla
di sostegno con
regolazione della
lunghezza
26
DECESPUGLIATORE 4 IN 1 - Codice: 35230 - Modello: LDMT430
EURO2
• Motore 2 tempi “High-performance”
• Innesto rapido e semplice degli accessori
• 4 funzioni in un unica macchina
• Barra decespugliatore con file in nylon
• Barra taglia siepe a doppio effetto
• Tracolla di sotegno regolabile
Potenza motore: 1,25 Kw / 1,7 HP
Motore Hyundai tipo: 1E40F-5
2 tempi raffreddato ad aria
Cilindrata: 42,7 cm3
Alimentazione: Miscela a 4%
Lunghezza albero: 1500 mm
Diametro albero: 26 mm
Capacità serbatoio carburante 1 litro
Avviamento a strappo
Carburatore a membrana
Peso netto: 9,5 Kg Peso lordo: 14 Kg
Dimensioni imballo: 1100x310x285 mm
1
8 028815 352307
4 FUNZIONI IN 1 MACCHINA
1- Tagliasiepi
2- Potatore
3 - Testa di taglio con filo in nylon
4 - Disco rotante in metallo a 3 lame
2
3
Doppia tracolla
di sostegno con
regolazione della
lunghezza
4
27
TAGLIASIEPI - Codice: 35400 - Modello: LDHT230A
EURO2
• Motore 2 tempi “High-performance”
• Impugnatura grip ergonomica con
manico orientabile a 180°
• Leggerezza e confort
• Barra di taglio a doppio effetto
Motore Hyundai tipo: 1E32F
2 tempi raffreddato ad aria
Potenza motore: 1,65 Kw / 2,2 HP
Cilindrata: 22,5 cm3
Alimentazione: Miscela a 4%
Barra di taglio lunghezza: 43 cm
Barra a doppio movimento bilama
Capacità serbatoio carburante 500 ml
Avviamento a strappo
Manico orientabile di 180°
Peso netto: 5,4 Kg Peso lordo: 7,6 Kg
Dimensioni imballo: 1100x230x230 mm
8 028815 354004
28
• Produttività
• Potenza
• Robustezza
• Semplicità d’uso
MotoSeghe
MOTOSEGA PER POTATURA - Codice: 35320 - Modello: LD825
EURO2
• Design moderno ed ergonomico
• Impugnatura ad una mano
• Sistema anti-vibrazione
• Peso ridotto
• Sistema automatico di blocco catena
• Migliore combinazione peso/potenza
• Potatura piccolo frutteto e cura verde
2 tempi raffreddato ad aria
Potenza motore: 0,9 Kw / 1,2 HP
Cilindrata: 25,4 cm3
Alimentazione: Miscela a 4%
Lunghezza barra: 25 cm
Passo catena : 3/8
Capacità serbatoio carburante: 230 ml
Capacità serbatoio olio: 160 ml
Carburatore: Walbro a membrana
Peso netto: 3,8 Kg Peso lordo: 4,5 Kg
Dimensioni imballo: 305x250x260 mm
• Precarico miscela
• Comando apertura aria
• Viti di fissaggio barra
• Vite tendi lama
•Messa in moto a strappo
8 028815 353205
30
MOTOSEGA - Codice: 35310 - Modello: LD838
EURO2
• Design moderno ed ergonomico
• Sistema anti-vibrazione
• Barra di taglio 35 cm passo 3/8
• Peso ridotto
• Sistema automatico di blocco catena
• Migliore combinazione peso/potenza
2 tempi raffreddato ad aria
Potenza motore: 1,2 Kw / 1,6 HP
Cilindrata: 37,2 cm3
Alimentazione: Miscela a 4%
Lunghezza barra: 35 cm
Passo catena : 3/8
Capacità serbatoio carburante: 310 ml
Capacità serbatoio olio: 210 ml
Carburatore: Walbro a membrana
Peso netto: 4,9 Kg Peso lordo: 6 Kg
Dimensioni imballo: 400x250x260 mm
8 028815 353106
• Precarico miscela
• Comando apertura aria
• Viti di fissaggio barra
• Vite tendi lama
•Messa in moto a strappo
31
MOTOSEGA - Codice: 35300 - Modello: LD852
EURO2
• Design moderno ed ergonomico
• Sistema anti-vibrazione
• Barra di taglio 45 cm passo .325
• Peso ridotto
• Sistema automatico di blocco catena
• Migliore combinazione peso/potenza
• Taglio di legna e cura del verde
Motorizzazione: Monocilindrico
2 tempi raffreddato ad aria
Potenza motore: 2,0 Kw / 2,7 HP
Cilindrata: 52 cm3
Alimentazione: Miscela a 4%
Lunghezza barra: 45 cm
Passo catena : .325
Capacità serbatoio carburante: 550 ml
Capacità serbatoio olio: 260 ml
Carburatore: Walbro a membrana
Peso netto: 6,2 Kg Peso lordo: 7,4 Kg
Dimensioni imballo: 485x260x290 mm
• Precarico miscela
• Comando apertura aria
• Viti di fissaggio barra
• Vite tendi lama
•Messa in moto a strappo
8 028815 353007
•Serbatoio carburante
32
•Serbatoio olio per la lubrificazione
della lama
• Potenza
• Robustezza
• Semplicità d’uso
Generatori di Corrente
GENERATORE INVERTER SILENZIATO - Codice: 65154 - Modello: TG1000i
4 TEMPI - MONOFASE
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 1,0 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 0,9 Kw
USCITA 12V : SI - 12V-7,5 A
POTENZA MASSIMA MOTORE: 1,4 Hp / 5500 rpm
RUMOROSITA’ a 7 m : 59 dBA
CARBURANTE: benzina verde
SERBATOIO: 2,5 l
AUTONOMIA: 4 ore
PESO: 14 Kg
DIMENSIONE PRODOTTO: 455x252x407 mm
AVVIAMENTO: a strappo
Cavo con morsetti per uscita 12V inclusi
8 028815 651547
34
GENERATORE INVERTER SILENZIATO - Codice: 65155 - Modello: TG2000
4 TEMPI - MONOFASE
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 2 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 1,6 Kw
USCITA 12V : SI - 12V - 7,5 A
POTENZA MASSIMA MOTORE: 2,2 Hp/ 4500 rpm
RUMOROSITA’ a 7 m : 59 dBA
CARBURANTE: benzina verde
SERBATOIO: 3,6 l
AUTONOMIA: 4 ore
PESO: 22 Kg
DIMENSIONE PRODOTTO: 530x300x445 mm
AVVIAMENTO: a strappo
Cavi con morsetti per uscita 12V inclusi
8 028815 651554
35
GENERATORE BENZINA - Codice: 65110 - Modello: HY3000
POTENZA MOTORE: 6,5 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 2,8 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 2,5 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO MANUALE
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 15 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
AUTONOMIA: 12 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 69 dB(A)
PESO: 41,7 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 610x450x470 mm
8 028815 651103
36
GENERATORE BENZINA CARRELLATO - Codice: 65110/65300 - Modello: HY3000
POTENZA MOTORE: 6,5 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 2,8 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 2,5 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO MANUALE
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 15 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
AUTONOMIA: 12 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 69 dB(A)
PESO: 44,7 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 610x450x470 mm
CARRELLATO
8 028815 651103
8 028815 653008
37
GENERATORE BENZINA - Codice: 65111 - Modello: HY4000
POTENZA MOTORE: 7,5 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 3,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 3,2 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO MANUALE
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 15 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
AUTONOMIA: 11 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 70 dB(A)
PESO: 46 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 610x450x470 mm
8 028815 651110
38
GENERATORE BENZINA CARRELLATO - Codice: 65111/65300 - Modello: HY4000
POTENZA MOTORE: 7,5 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 3,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 3,2 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO MANUALE
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 15 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
AUTONOMIA: 11 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 70 dB(A)
PESO: 49 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 610x450x470 mm
CARRELLATO
8 028815 651110
8 028815 653008
39
GENERATORE BENZINA - Codice: 65112 - Modello: HY6500
POTENZA MOTORE: 13 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 5,0 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO MANUALE
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 25 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
AUTONOMIA: 9 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 76 dB(A)
PESO: 69,6 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 705x525x590 mm
8 028815 651127
40
GENERATORE BENZINA CARRELLATO - Codice: 65112/65301 - Modello: HY6500
POTENZA MOTORE: 13 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,5 Kw/ 13 HP
POTENZA DI ESERCIZIO: 5,0 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO MANUALE
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 25 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
AUTONOMIA: 9 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 76 dB(A)
PESO: 72,6 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 705x525x590 mm
CARRELLATO
8 028815 651127
8 028815 653015
41
GENERATORE BENZINA - Codice: 65113 - Modello: HY6500ES
POTENZA MOTORE: 13 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 5,0 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 25 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
BATTERIA INCLUSA
AUTONOMIA: 9 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 76 dB(A)
PESO: 75,9 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 705x525x590 mm
8 028815 651134
42
GENERATORE BENZINA CARRELLATO - Codice: 65113/65301 - Modello: HY6500ES
POTENZA MOTORE: 13 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 5,0 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 25 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
BATTERIA INCLUSA
AUTONOMIA: 9 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 76 dB(A)
PESO: 78,9 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 705x525x590 mm
8 028815 651134
8 028815 653015
43
GENERATORE BENZINA TRIFASE - Codice: 65116 - Modello: HY6500ES-3
POTENZA MOTORE: 13 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA TRIFASE: 5,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO TRIFASE: 5,0 Kw
POTENZA MASSIMA IN USCITA MONOFASE: 3,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO MONOFASE: 3,0 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 25 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
BATTERIA INCLUSA
AUTONOMIA: 8 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 70 dB(A)
PESO: 76,5 Kg
DIMENSIONE: 690X545X570 mm
8 028815 651165
44
GENERATORE BENZINA TRIFASE CARRELLATO - Codice: 65116/65301 - Modello: HY6500ES-3
POTENZA MOTORE: 13 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA TRIFASE: 5,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO TRIFASE: 5,0 Kw
POTENZA MASSIMA IN USCITA MONOFASE: 3,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO MONOFASE: 3,0 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 25 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
BATTERIA INCLUSA
AUTONOMIA: 8 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 70 dB(A)
PESO: 76,5 Kg
DIMENSIONE: 690X545X570 mm
8 028815 651165
8 028815 653015
45
GENERATORE BENZINA - Codice: 65114 - Modello: HY6500ES-ATS
POTENZA MOTORE: 13 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,5 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 5,0 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
QUADRO ATS
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 25 litri
CARBURANTE: BENZINA VERDE
AUTONOMIA: 9 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 76 dB(A)
PESO:77,1 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 705x525x590 mm
8 028815 651141
46
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO
INTEGRATO - ATS
Questo generatore è dotato di quadro di intervento automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede
ad avviare il generatore in modo totalmente
autonomo fornendo nuovamente corrente alla
linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in
funzione il dispostivo ATS e provvede, in modo
automatico, allo spegnimento del generatore,
riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad
intervenire nuovamente.
CARICA BATTERIA
mantenere la carica della batteria di avviamento del generatore in modo che la sua partenza sia garantita anche dopo lunghi stand-by.
GENERATORE BENZINA CARRELLATO - Codice: 65114 / 65301
Modello: HY6500ESW-ATS
4 TEMPI - MONOFASE
AVVIAMENTO ELETTRICO
QUADRO ATS - CARRELLATO
POTENZA MOTORE: 13 HP
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,5 Kw / 13 HP
POTENZA DI ESERCIZIO: 5,0 Kw
USCITA 12 V - 8,3 A
AVVOLGIMENTO IN RAME
AUTONOMIA: 9 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 76 dB(A)
SCHEDA AVR
CAPACITA’ SERBATOIO: 25 litri
PESO: 80,1 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 705x525x590 mm
8 028815 651141
8 028815 653015
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO
INTEGRATO - ATS
Questo generatore è dotato di quadro di intervento automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede
ad avviare il generatore in modo totalmente
autonomo fornendo nuovamente corrente alla
linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in
funzione il dispostivo ATS e provvede, in modo
automatico, allo spegnimento del generatore,
riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad
intervenire nuovamente.
CARICA BATTERIA
mantenere la carica della batteria di avviamento del generatore in modo che la sua partenza sia garantita anche dopo lunghi stand-by.
47
GENERATORE MONOFASE DIESEL - Codice: 65211 - Modello: DHY6000LEK
GENERATORE MONOFASE DIESEL CON ATS - Codice: 65211/65299 - Modello: DHY6000LEK/ATS
POTENZA MOTORE: 10 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,3 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 5 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
PREDISPOSIZIONE PER QUADRO ATS
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 14 litri
CARBURANTE: GASOLIO
AUTONOMIA 50% di carico: 13 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 77,5 dB(A)
PESO NETTO: 108 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 740x495x600 mm
8 028815 652117
48
QUADRO ATS - Codice: 65299
15 mt. Cavo di collegamento
ATS incluso
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria del generatore carica nei periodi di stand-by.
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO ATS
Questo generatore può essere equipaggiato con quadro di intervento
automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel
caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede ad
avviare il generatore in modo totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e
provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
8 028815 652995
GENERATORE MONOFASE DIESEL CARRELLATO - Codice: 65211/65298 - Modello: DHY6000LEK
GENERATORE MONOFASE CAR. DIESEL CON ATS - Codice: 65211/65298/ 65299 - Modello: DHY6000LEK/ATS
POTENZA MOTORE: 10 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,3 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 5 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
PREDISPOSIZIONE PER QUADRO ATS
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 14 litri
CARBURANTE: GASOLIO
AUTONOMIA 50% di carico: 13 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 77,5 dB(A)
PESO NETTO: 108 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 740x495x600 mm
8 028815 652117
8 028815 652988
QUADRO ATS - Codice: 65299
15 mt. Cavo di collegamento
ATS incluso
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria del generatore carica nei periodi di stand-by.
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO ATS
Questo generatore può essere equipaggiato con quadro di intervento
automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel
caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede ad
avviare il generatore in modo totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e
provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
8 028815 652995
49
GENERATORE TRIFASE DIESEL - Codice: 65212 - Modello: DHY6000LEK3
GENERATORE TRIFASE DIESEL CON ATS - Codice: 65212/65279 - Modello: DHY6000LEK3/ATS
POTENZA MOTORE: 10 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 6,6 kVA / 2,8 kVA
POTENZA DI ESERCIZIO: 6,25 kVA / 2,2 kVA
TENSIONE/FREQUENZA: 380V - 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - TRIFASE - MONOFASE
SCHEDA AVR
PREDISPOSIZIONE PER QUADRO ATS
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 14 litri
CARBURANTE: GASOLIO
AUTONOMIA 50% di carico: 13 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 77,5 dB(A)
PESO NETTO: 108 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 740x495x600 mm
8 028815 652124
50
QUADRO ATS - Codice: 65279
15 mt. Cavo di collegamento
ATS incluso
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria del generatore carica nei periodi di stand-by.
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO ATS
Questo generatore può essere equipaggiato con quadro di intervento
automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel
caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede ad
avviare il generatore in modo totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e
provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
8 028815 652797
GENERATORE TRIFASE DIESEL CARRELLATO - Codice: 65212/65298 - Modello: DHY6000LEK3
GENERATORE TRIFASE CAR. DIESEL CON ATS - Codice: 65212/65298/ 65279 - Modello: DHY6000LEK3/ATS
POTENZA MOTORE: 10 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 6,6 kVA / 2,8 kVA
POTENZA DI ESERCIZIO: 6,25 kVA / 2,2 kVA
TENSIONE/FREQUENZA: 380V - 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
4 TEMPI - TRIFASE - MONOFASE
SCHEDA AVR
PREDISPOSIZIONE PER QUADRO ATS
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITA’ SERBATOIO: 14 litri
CARBURANTE: GASOLIO
AUTONOMIA 50% di carico: 13 ore
RUMOROSITA’ A 7 m: 77,5 dB(A)
PESO NETTO: 108 Kg
DIMENSIONE IMBALLO: 740x495x600 mm
8 028815 652124
8 028815 652988
QUADRO ATS - Codice: 65279
15 mt. Cavo di collegamento
ATS incluso
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria del generatore carica nei periodi di stand-by.
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO ATS
Questo generatore può essere equipaggiato con quadro di intervento
automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel
caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede ad
avviare il generatore in modo totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e
provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
8 028815 652797
51
GENERATORE SILENZIATO DIESEL - Codice: 65231 - Modello: DHY6000SE
GENERATORE SILENZIATO DIESEL CON ATS - Codice: 65231/65299 - Modello: DHY6000SE
POTENZA MOTORE: 10 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 5,3 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 5 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
PREDISPOSIZIONE PER QUADRO ATS
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITÀ SERBATOIO CARBURANTE: 17 LITRI
CARBURANTE: GASOLIO
AUTONOMIA al 50% di carico: 16 ORE
RUMOROSITA’ A 7 m: 72,6 dB(A)
DIMENSIONI:960x560x830 mm
PESO NETTO: 153 KG
8 028815 652315
52
QUADRO ATS - Codice: 65299
15 mt. Cavo di collegamento
ATS incluso
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria del generatore carica nei periodi di stand-by.
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO ATS
Questo generatore può essere equipaggiato con quadro di intervento
automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel
caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede ad
avviare il generatore in modo totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e
provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
8 028815 652995
GENERATORE SILENZIATO DIESEL - Codice: 65232 - Modello: DHY6000SE3
GENERATORE SILENZIATO DIESEL CON ATS - Codice: 65232/65279 - Modello: DHY6000SE3
POTENZA MOTORE: 10 HP
POTENZA MASSIMA TRIFASE: 6,6 KVA
POTENZA DI ESERCIZIO TRIFASE: 6,25 KVA
POTENZA MASSIMA MONOFASE: 2,8 KVA
POTENZA DI ESERCIZIO MONOFASE: 2,2 KVA
TENSIONE/FREQUENZA: 230/400V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
PREDISPOSIZIONE PER QUADRO ATS
4 TEMPI - MONOFASE / TRIFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITÀ SERBATOIO CARBURANTE: 17 LITRI
CARBURANTE: GASOLIO
AUTONOMIA al 50% di carico: 16 ORE
RUMOROSITA’ A 7 m: 72,6 dB(A)
DIMENSIONI:960x560x830 mm
PESO NETTO: 153 KG
8 028815 652322
QUADRO ATS - Codice: 65279
15 mt. Cavo di collegamento
ATS incluso
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria del generatore carica nei periodi di stand-by.
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO ATS
Questo generatore può essere equipaggiato con quadro di intervento
automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel
caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede ad
avviare il generatore in modo totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e
provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
8 028815 652797
53
GENERATORE SILENZIATO DIESEL - Codice: 65237 - Modello: DHY8000SE
GENERATORE SILENZIATO DIESEL CON ATS - Codice: 65237/65299 - Modello: DHY8000SE
POTENZA MOTORE: 12 HP
POTENZA MASSIMA IN USCITA: 6,3 Kw
POTENZA DI ESERCIZIO: 6 Kw
TENSIONE/FREQUENZA: 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
PREDISPOSIZIONE PER QUADRO ATS
4 TEMPI - MONOFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITÀ SERBATOIO CARBURANTE: 14 LITRI
CARBURANTE: GASOLIO
AUTONOMIA al 50% di carico: 13 ORE
RUMOROSITA’ A 7 m: 77,5 dB(A)
DIMENSIONI:960x560x830 mm
PESO NETTO: 153 KG
8 028815 652377
54
QUADRO ATS - Codice: 65299
15 mt. Cavo di collegamento
ATS incluso
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria del generatore carica nei periodi di stand-by.
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO ATS
Questo generatore può essere equipaggiato con quadro di intervento
automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel
caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede ad
avviare il generatore in modo totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e
provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
8 028815 652995
GENERATORE SILENZIATO DIESEL - Codice: 65234 - Modello: DHY8000SE3
GENERATORE SILENZIATO DIESEL CON ATS - Codice: 65234/65279 - Modello: DHY8000SE3
POTENZA MOTORE: 12 HP
POTENZA MASSIMA TRIFASE: 7,9 KVA
POTENZA DI ESERCIZIO TRIFASE: 7,5 KVA
POTENZA MASSIMA MONOFASE: 2,6 KVA
POTENZA DI ESERCIZIO MONOFASE: 2,5 KVA
TENSIONE/FREQUENZA: 380V / 230V / 50 Hz
AVVIAMENTO ELETTRICO
AVVOLGIMENTO DELL’ALTERNATORE IN RAME
PREDISPOSIZIONE PER QUADRO ATS
4 TEMPI - MONOFASE / TRIFASE
SCHEDA AVR
USCITA 12 V - 8,3 A
CAPACITÀ SERBATOIO CARBURANTE: 14 LITRI
CARBURANTE: GASOLIO
AUTONOMIA al 50% di carico: 13 ORE
RUMOROSITA’ A 7 m: 77,5 dB(A)
DIMENSIONI:960x560x830 mm
PESO NETTO: 153 KG
8 028815 652346
QUADRO ATS - Codice: 65279
15 mt. Cavo di collegamento
ATS incluso
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria del generatore carica nei periodi di stand-by.
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO ATS
Questo generatore può essere equipaggiato con quadro di intervento
automatico (ATS). Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel
caso in cui si verifichi una interruzione della corrente,provvede ad
avviare il generatore in modo totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e
provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
8 028815 652797
55
• Potenze da 1 a 90 Kw
Monofase e Trifase
• Motori diesel 3/4/6 cilindri
Aspirati o Turbocompressi
• Raffreddamento a liquido
• Modelli a motore aperto
• Modelli silenziati
Generatori Diesel 1500 rpm
MOTORIZZAZIONE GENERATORI 1500 rpm
La casa automobilistica coreana Hyundai ha un’ottima
La linea Generatori 1.500 rpm ha applicazione in diversi
reputazione internazionale.
campi: agricultura ,ospedaliero, edile, pronto intervento,
Fedele alla sua filosofia, HYUNDAI continua a sviluppare
calamità naturali ecc
tecnologie all’avanguardia per ridurre i consumi , aumenta-
I generatori HYUNDAI 1.500 rpm sono conosciuti in tutto il
re la qualità, la sicurezza e la salvaguardia dell’ambiente.
mondo per la loro durata , affidabilità ed alte prestazioni.
Da diversi decenni , HYUNDAI gioca un ruolo predominante
Racchiudono caratteristiche fondamentali come covenien-
nella progettazione di motori per generatori di corrente e
za , sicurezza, durata nel tempo, facilità d’ uso, adattandosi
pompe per irrigazione.
alle condizioni più difficili sia ambientali che logistiche.
Le soluzioni HYUNDAI soddisfano le richieste più esigenti
Sono disponibili con motorizzazioni a 3 , 4 o 6 cilindri 4
del settore energetico.
tempi diesel a iniezione diretta e raffreddamento ad acqua.
REGOLATORE DI TENSIONE AVR
Il regolatore AVR brushless è installato su tutta la gamma di generatori HYUNDAI.
Le bobine di rame permettono un controllo ottimale della tensione e sono
impregnate con speciali resine per resistere in ambienti difficili, umidi e caldi.
58
GENERATORE SILENZIATO
Quadro di comando e
programmazione
Corpo in acciaio
zincato e verniciato
per la protezione
contro l’ossido
Regolatore AVR
Tasto per spegnimento
di emergenza
-1 esterno
- 1 posizionato sul
pannello di controllo
Connessione prese
monofase IP67
Bocchetta esterna
per il rifornimento
di carburate
Ampie porte per
un accesso facilitato e
per effettuare
manutenzioni.
TIPO DI LETTURE DISPONIBILI
MOTORE
• Temperatura di raffreddamento
• Pressione Olio
• Velocità Di Rotazione (Rpm)
• Livello Carburante
• Tensione Della Batteria
• Ore Di Tensione Dell’alternatore Della Batteria
• Ore di lavoro
• Numero Di Avviamenti
STRUMENTAZIONE E CONTROLLI
•Bassa pressione olio
• Tensione tra le fasi e tra le fasi e correnti neutre
• Alta temperatura del liquido di raffreddamento
• Voltaggio
•Batteria bassa e alta tensione di
• Frequenza
guasto dell’alternatore
• Informazioni frequenza di rete
• Carica della batteria
• Basso livello carburante
59
GENERATORE A MOTORE APERTO
Spie di segnalazione:
•Allarmi bassa pressione olio
•Avvio
•Batteria scarica
•Temperatura dell’acqua
•Amperaggio,
•Tensione/Frequenza erogata
Serbatoio carburante
integrato nel telaio.
Tubi di ingresso e uscita in
acciaio e manicotti in silicone
Accesso
carrello elevatore
Valvola di drenaggio liquidi
Robusti anelli di
sollevamento
OPZIONALE SU GENERATORI SENZA ATS
•Sistema di mantenimento della batteria del generatore: provvede a
mantenere la batteria carica anche per lunghi periodi di stand-by.
Carica Batteria
60
GENERATORI 1500 rpm MONOFASE
Modello Silenziato
Modello
Codice Motore Aperto
Codice Silenziato
Modello a motore aperto
DHY9K(S)Em
65500APE
65500SIL
DHY11K(S)Em
65501APE
65501SIL
DHY13K(S)Em
65502APE
65502SIL
Frequenza
DHY18K(S)Em
65503APE
65503SIL
DHY22K(S)Em
65504APE
65504SIL
DHY28K(S)Em
65505APE
65505SIL
50 Hz
Velocità di rotazione (giri/min)
1500 rpm
Fattore di potenza PRP (Kw)
1
Potenza nominale
8
10
12
16
20
25
Potenza massima
8,8
11
13
18
22
28
Corrente nominale (A)
35
50
59
81
100
127
Rumorosità (7m/75%carico dbA)
66
66
66
67
67
68
Autonomia 100% carico (h)
12
Autonimia 100% carico (L/h)
3,5
4,5
5
7,8
9,5
Radiatore/refriggerante (L)
10
6
7
Capacità serbatoio carburante
42
50
HY380
HY480
HY485
HY490
HY4100
HY4102
Potenza nominale a 1500 rpm
11
14
17
21
27
32
Numero cilindri
3
4
4
4
4
4
Modello motore
14
10,2
100
Tipo di motore
Capacità impianto olio
6,3
Aspirato
10
5
6
6
7,5
7,5
Cilindrata (cc)
1.357
1.800
2.200
2.500
3.300
3.600
Modello alternatore
164C
164D
184E
184F
184G
184H
Grado di protezione
IP23/H
Peso versione motore aperto(Kg)
365
480
490
505
650
690
Peso versione silenziata (Kg)
480
665
760
786
870
1000
Dimensioni versione aperta (cm)
115x78x91
Dimensioni versione silenziata (cm)
150x76x109
156x90x98
156x90x98
156x90x98
181x95x102
181x95x102
195x90x112
195x90x112
195x90x112
220x95x125
220x95x125
61
GENERATORI TRIFASE 3 - 4 - 6 Cilindri
Particolare design per la protezione da
pioggia e intemperie
Regolatore AVR
Avvolgimento in rame 100%
con cuscinetti NSK
Alternatore protezione IP23/H
MODELLO TRIFASE
Codice Motore Aperto
Codice Silenziato
DHY11K(S)E
65506APE
65506SIL
DHY14K(S)E
65507APE
65507SIL
DHY16K(S)E
65508APE
65508SIL
Frequenza
DHY22K(S)E
65509APE
65509SIL
DHY28K(S)E
65510APE
65510SIL
50 Hz
Velocità di rotazione (giri/min)
1500 rpm
Fattore di potenza PRP (Kw)
0,8
Potenza nominale (kVA/Kw)
10/8
12,5/10
15/12
20/16
25/20
Potenza massima LTP (kVA)
11
13,8
16,5
22
27,5
14,4
18
21,6
29
36
Rumorosità (7m/75%carico dbA)
65
66
66
65
66
Autonomia 100% carico (h)
14
11
20
16
13
Autonimia 100% carico (L/h)
3,5
4,5
5
6,3
7,8
Radiatore/refriggerante (L)
5,2
6
7
10,2
10,2
Capacità serbatoio carburante
50
50
HY380
HY480
HY485
HY490
HY4100
Potenza nominale a 1500 rpm
11
14
17
21
27
Numero cilindri
3
4
4
4
4
Corrente nominale (A)
Modello motore
100
Tipo di motore
Capacità impianto olio
100
Aspirato
3,5
5
6
6
7,5
Cilindrata (cc)
1.360
1.800
2.200
2.500
3.300
Modello alternatore
164B
164C
164D
184E
184F
Grado di protezione
IP23/H
IP23/H
Peso versione motore aperto(Kg)
365
480
490
505
650
Peso versione silenziata (Kg)
480
665
760
786
870
Dimensioni versione aperta (cm)
115x78x91
156x90x98
156x90x98
156x90x98
181x95x102
Dimensioni versione silenziata (cm)
150x76x109
195x90x112
195x90x112
195x90x112
220x95x125
62
GENERATORI TRIFASE 3 - 4 - 6 Cilindri
Tutti i generatori sono forniti di
schema elettrico e cavi numerati
Regolatore AVR
Tutti i manicotti e collegamenti in
acciaio e silicone
MODELLO TRIFASE
Codice Motore Aperto
Codice Silenziato
Interruttore ON/OFF batteria
DHY34K(S)E
65511APE
65511SIL
DHY45K(S)E
65512APE
65512SIL
Frequenza
DHY60K(S)E
65513APE
65513SIL
DHY90K(S)E
65514APE
65514SIL
DHY120K(S)E
65515APE
65515SIL
50 Hz
Velocità di rotazione (giri/min)
1500 rpm
Fattore di potenza PRP (Kw)
0,8
Potenza nominale (kVA/Kw)
31,3/25
40/32
56/45
65/82
80/100
Potenza massima LTP (kVA)
34,4
44
60
72/90
88/110
Corrente nominale (A)
45
57
81
118
144
Rumorosità (7m/75%carico dbA)
65
66
66
72
68
Autonomia 100% carico (h)
11
9,2
9,8
12,4
11
Autonimia 100% carico (L/h)
9,5
10,9
14,8
19,69
22
Radiatore/refriggerante (L)
10,1
10,2
13
17,8
32,9
Capacità serbatoio carburante
100
100
145
245
245
HY4102
HY4105
HY4108ZD
HY4M3L-D
6BT5.9-G2
Potenza nominale a 1500 rpm
32
38
55
70
92
Numero cilindri
4
4
4
4
6
turbo
turbo
turbo
Modello motore
Tipo di motore
Capacità impianto olio
aspirato
7,5
8,3
11
14
16,4
Cilindrata (cc)
3.800
4.100
4.400
4.800
5.900
Modello alternatore
184G
184J
224E
224G
274C
IP23/H
IP23/H
Grado di protezione
IP23/H
Peso versione motore aperto(Kg)
690
770
995
1177
1820
Peso versione silenziata (Kg)
1000
1045
1290
1530
1780
Dimensioni versione aperta (cm)
181x95x102
181x95x102
195,5x95x136
239x100x144
235x1150x158
Dimensioni versione silenziata (cm)
220x95x125
220x95x125
250x95x152
340x100x170
340x100x168
63
QUADRO ATS PER GENERATORI MONOFASE 1500 rpm
• Fusibile corrente continua
(unità ATS)
• Fusibile corrente continua
(Unità ATS e programmatore)
CARATTERISTICHE
ATS
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO
Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel caso in cui si verifichi
una interruzione della corrente,provvede ad avviare il generatore in modo
totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito
il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla
fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
Modello
Codice
• Interruttore ATS
• Connettore ATS
• Carica batteria
• Controller
• Selettore
Carica Batteria
30 metri di cavo per
carica batteria
ATS1-100A
65285
ATS1-200A
65286
65500 - 65501 - 65502 - 65603 - 65504
65505
Range di tensione (V)
230
230
Intensità max (A)
100
Adatto ai generatori codice
Frequenza nominale (Hz)
200
50
Potenza max ammissibile (Kw)
55
88
Carica batterie (v)
12
24
Potenza di spunto (Kva)
Controller
Risposta dopo il cambio (sec)
Risposta prima del cambio (sec)
5
HAT220
5
Programmatore
Opzionale
Dimensioni (cm)
40x26x57
Peso (kg)
64
20
QUADRO ATS PER GENERATORI TRIFASE 1500 rpm
• Fusibile corrente continua
(unità ATS)
• Fusibile corrente continua
(Unità ATS e programmatore)
CARATTERISTICHE
ATS
QUADRO DI INTERVENTO AUTOMATICO
Questo dispositivo, collegato alla rete elettrica, nel caso in cui si verifichi
una interruzione della corrente,provvede ad avviare il generatore in modo
totalmente autonomo fornendo nuovamente corrente alla linea che ha subito
il blackout.
Al ritorno della corrente elettrica torna in funzione il dispostivo ATS e provvede, in modo automatico, allo spegnimento del generatore, riportandolo alla
fase di stand-by e pronto ad intervenire nuovamente.
Modello
Codice
Adatto ai generatori codice
Carica Batteria
ATS1-63A
65281
ATS1-100A
65282
ATS1-160A
65283
ATS1-200A
65284
da 65506 a 65509
65510 e 65511
65512 e 65513
65514
65515
160
200
69
88
400
40
63
Frequenza nominale (Hz)
Potenza max ammissibile (Kw)
100
50
22
Carica batterie (v)
35
55
12
Potenza di spunto (Kva)
24
5
Controller
HAT220
Risposta dopo il cambio (sec)
5
Risposta prima del cambio (sec)
Programmatore
Opzionale
Dimensioni (cm)
40x26x57
Peso (kg)
30 metri di cavo per
carica batteria
ATS1-40A
65280
Range di tensione (V)
Intensità max (A)
• Interruttore ATS
• Connettore ATS
• Carica batteria
• Controller
• Selettore
18
18
20
20
20
65
ACCESSORI GENERATORI 1500 rpm
SILENZIATORI OPZIONALI SERIE MR
MODELLI
KW
HP
A
B
C
D
E
F
G
H
MR032
MR040
MR050
MR065
MR80
MR100
0-12
12-23
23-38
38-58
58-85
85-125
0-16
16-31
31-52
52-79
79-116
116-170
120
150
170
200
250
300
815
975
1095
1340
1580
1840
715
875
995
1240
1480
1710
45
50
60
76
89
114
55
60
60
70
75
85
585
715
815
1010
1200
1370
100
170
200
130
250
300
350
400
PANNELLO DI CONTROLO
Modulo GSM
Connettore USB
Carica batterie
Programmatore G10
Convertitore
Quadro RS485-232
Codice: 65270
Codice: 65271
Codice: 65272
Codice: 65273
Codice: 65274
Codice: 65275
SERBATOIO INTEGRATO
PRERISCALDATORE
600L
1000L
1500L
Codice: 65260
Codice: 65261
Codice: 65262
66
Codice: 65276
RICAMBI PER GENERATORI 1500 rpm
MOTORE
Valvola2
Filtro gasolio
Valvola1
Kit filtro olio
Filtro Aria
Filtro aria
Batteria
Interruttore batteria
Preriscadatore aria
Relè di avviamento
Sensore olio
Sensore acqua
Livello di carburante
Connettori ATS
Connettori 230V
Voltmetro
Frequenzimetro
Kit Manutenzione
Kit filtro aria
Controllo di apertura
Motori avviamento Pompa acqua
PANNELLO DI CONTROLLO
Interruttore di potenza Interruttore di intensità Amperometro
67
RICAMBI PER GENERATORI 1500 rpm
PANNELLO DI CONTROLLO
Regolatore 12V
Centralina P10
Porta fusibile
Fusibile
Differenziale Trifase1
Centralina Intel Nano Chiavino Avviamento Tasto emergenza
Differenziale Trifase Differenziale Monofase
Conta ore
TELAIO
Cerniera
Perno Porta
Gancio
Galleggiante carburante Tappo sebatoio KE
Tappo serbatoio KSE
Copri Fuga
Silet Block1
Silent Block2
Adattatore Uscita
Programmatore
Carica batteria
Relè 12/24 V
Fusible
Tubo di ritorno
ATS
Trasferimento ATS
68
Porta Fusible
INDICE
COMPRESSORI d'aria
RASAERBA
4-8
10 - 15
MOTOPOMPE
16
MOTOZAPPE
18 - 21
TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORI
24 - 27
TAGLIASIEPI
28
MOTOSEGHE
30 - 32
GENERATORI DI CORRENTE 3000 giri/min.
34 - 55
GENERATORI DI CORRENTE 1500 giri/min
56 - 68
CENTRO ASSISTENZA HYUNDAI
Presso VINCO Viale Giordana 7/bis 10024 Moncalieri (TO)
Tel. 335-1441169 - 345-8923376
www.hyundaipowerproducts.it
Le immagini si intendono puramente indicative e potrebbero non corrispondere all'effettivo design del prodotto. Codici, modelli, prezzi e caratteristiche tecniche potrebbero subire variazioni senza preavviso - versione 1.2 - tutti i diritti sono riservati - vietata la riproduzione parziale o totale
Importato e distribuito su licenzia Hyundai Corporation, Korea da:
VINCO s.r.l. - C.so Alfieri, 177 - 14100 - Asti - Tel. 0141 - 351284