CTC Srl
Compagnia di Turismo e Cultura
Piazza Bernini, 16
10143 Torino
Tel/Fax (+39) 011 5604183
www.assoctc.it
[email protected]
Se è vero che la bellezza sta negli occhi di chi guarda.....qui è impossibile non vederla. Ed insieme alla bellezza si
assapora anche la difficoltà di capire, comprendere e gestire una realtà davvero lontana da noi. Qui per una volta non
è il paese che si adegua all'occidente turistico ma l'inverso. Non si distinguono più un'etnia dall'altra. I vestiti sono
coloratissimi, i copricapo uno diverso dall'altro, i calzari ricamati a mano si alternano a sandali e stivali. Anche i
tratti del viso si sovrappongono e confondono. Alcuni hanno fisionomie simili ai mongoli. Altri hanno i tratti più dolci
che ricordano i thai. Ci sono bambini con il viso paffuto ed altri dai lineamenti perfetti in stile vietnamita. Alcuni degli
uomini indossano delle specie di colbacchi, altri fumano pipe ad acqua rannicchiati negli angoli. Un universo in
continuo movimento dove anche le parlate si sommano e stemperano una dentro i suoni delle altre.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
Programma di viaggio
1° Giorno, Domenica 23 Aprile
Torino / Milano Malpensa / Hong Kong
Ritrovo dei Signori Partecipanti alle ore 09.00 in C.so Bolzano per l’incontro con l’accompagnatore e la
sistemazione sul bus riservato diretto a Milano Malpensa. Operazioni di imbarco sul volo di linea Cathay
Pacific per Hong Kong. Milano Malpensa / Hong Kong 13.15 – 06.50 (del 24 Aprile).
Pasti e pernottamento a bordo.
2° Giorno, Lunedì 24 Aprile
Hong Kong / Kunming
Arrivo ad Hong Kong al mattino e proseguimento con volo di linea Cathay Pacific per Kunming.
Hong Kong / Kunming 11.50 – 14.20. All’arrivo in città, incontro con la guida nazionale parlante italiano e
trasferimento in città, capoluogo della provincia dello Yunnan e chiamata “Città dell’eterna primavera” per il
suo clima mite. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena a buffet e pernottamento.
3° Giorno, Martedì 25 Aprile
Kunming / Yuanyang
Prima colazione in hotel. Partenza per Lunan, per la visita della Foresta di Pietra, un vasto insieme di
picchi, rocce e pilastri di pietra calcarea grigia che rassomigliano a tronchi d’albero pietrificati, che l’acqua
piovana e gli agenti atmosferici hanno modellato in forme fantasiose nel corso di 270 milioni di anni. Pranzo
cinese in ristorante. Nel pomeriggio proseguimento per Yuanyang. Arrivo e sistemazione in hotel nelle
camere riservate, cena cinese e pernottamento.
4° Giorno, Mercoledì 26 Aprile
Yuanyang
Prima colazione in hotel. Giornata dedicata alla visita di Yuanyang,
conosciuta per “Le scale verso il cielo”. Così vengono chiamati i
terrazzamenti abilmente costruiti, generazione dopo generazione,
dai contadini Hani seguendo un accurato studio del territorio nel
pieno rispetto dell’ecosistema. L’area dei terrazzamenti si trova fra i
1000 e i 2000 metri sul livello del mare, le temperature invernali,
sebbene mai gelide, consentono un solo raccolto l’anno. Dopo il
raccolto, da metà settembre a metà aprile, a seconda dell’altitudine,
le terrazze sono riempite d’acqua fino ad aprile, quando iniziano le
piantagioni. Sono previste la visita del mercato di Yuanyang, soste
per contemplare e fotografare lo splendido paesaggio delle risaie
terrazzate e la visita dei villaggi delle etnie Hani e Yi. Pranzo cinese in ristorante locale in corso di visita e
cena cinese in hotel. Pernottamento.
5° Giorno, Giovedì 27 Aprile
Yuanyang / Jianshui (105 km – 3 ore circa)
Prima colazione in hotel. Al mattino partenza per Jianshui attraverso una strada che incontra coltivazioni
di tè e suggestivi pendii di montagne ammantate di nebbia, coperte da splendide terrazze coltivate a risaie
nella valle del Fiume Rosso. Jianshui si trova in una regione subtropicale che con i suoi splendidi paesaggi
naturali ed i villaggi antichi è rimasta la più tradizionale delle località del sud dello Yunnan. Arrivo e resto
della giornata dedicata alle visite dell’area, tra cui il giardino della famiglia Zhu, notevole esempio di antica
abitazione tradizionale della dinastia Qing. Il grande complesso, che si estende su 20.000 mq fra abitazioni,
stagni e giardini, include la residenza dei fratelli Zhu, ricchi proprietari terrieri della zona. Alcuni cortili
della residenza sono stati trasformati in hotel. Escursione nel villaggio di Tuanshan con il suo borgo rurale
ben conservato; visita dello splendido giardino della famiglia Zhang, con le sue case antiche e l’architettura
tradizionale di epoca Ming. Passeggiata nelle tranquille vie della città vecchia di Jianshui e visita del
Tempio di Confucio che, risalente alla dinastia Yuan (1.285 d.C.), copre una superficie di 7.5 ettari ed è il
terzo tempio confuciano della Cina in ordine di grandezza. Nei dintorni di Jianshui vi è il Ponte dei Doppi
Draghi, con le sue 17 arcate, situato alla confluenza dei due fiumi Lushui e Tachong che ricordano le
sembianze di due draghi. Pranzo cinese in ristorante locale in corso di visita. Al termine sistemazione in
hotel nelle camere riservate, cena cinese e pernottamento.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
6° Giorno, Venerdì 28 Aprile
Jianshui / Kunming / Dali (volo)
Prima colazione in hotel. Al mattino rientro in bus a Kunming. Pranzo in ristorante locale. Trasferimento
quindi in aeroporto in tempo utile per le operazioni di imbarco sul volo di linea diretto a Dali, situata in
regione assai prospera per le sue terre fertili bagnate dai fiumi che alimentano il lago Erhai. Situata a 1900 m
di quota, ha alle spalle l’imponente catena montuosa del Cang Shan con un’altitudine media di 4000 m.
L’etnia predominante a Dali è quella dei Bai, stimata in circa un milione di persone, seconda minoranza della
provincia dopo l’etnia Yi. Arrivo e passeggiata nella città vecchia con le viuzze fiancheggiate da antiche
case in pietra. Visita del piccolo Museo delle Tradizioni Bai e a seguire cerimonia del tè con degustazione.
Al termine sistemazione in hotel nelle camere riservate. Cena in ristorante locale e rientro in hotel per il
pernottamento.
7° Giorno, Sabato 29 Aprile
Dali / Lijiang (190 km – 2 ore circa)
Prima colazione in hotel. Visita delle Tre Pagode del IX secolo in stile Tang, annoverate tra le più antiche
strutture esistenti nella Cina meridionale e diventate simbolo stesso della città. Le Tre pagode sono color
crema e dall'aspetto delicato. Sono disposte a forma di triangolo.
La più alta e la più antica delle tre venne costruita durante il
regno di un re del Regno Nanzhao circa 1150 anni fa. Le altre due
vennero costruite circa un secolo dopo, probabilmente, dal Regno
di Dali. Sono fatte di mattoni e si ergono ai piedi di una delle alte
vette dei vicini Monti Cang chiamata Picco Yinglo. La pagoda più
alta è uno degli edifici meglio conservati della Cina dai tempi della
dinastia Tang e le due pagode più piccole si differenziano per lo
stile. Gita in barca sul Lago Erhai con il suo bel paesaggio
circondato da montagne. Pranzo in ristorante locale. Nel
pomeriggio partenza per Lijiang, situata a 2400 m di altezza,
abitata dalla minoranza Naxi, di lingua tibeto-birmana. Sistemazione in hotel nelle camere riservate, cena e
pernottamento.
8° Giorno, Domenica 30 Aprile
Lijiang
Prima colazione in hotel. Al mattino escursione per ammirare il panorama del Monte Yulongxue Shan, o
monte Nevoso del Drago di Giada, situato circa 30 km a nord di Lijiang e che con i suoi 5.596 metri di
altezza si staglia con la sua vetta frastagliata all’orizzonte. Le visite di Lijiang proseguono con il piccolo
Museo della cultura Dongba, il villaggio di Baisha sistuato a circa 8
km dalla cittadina e famoso per i suoi affreschi, e con il Parco dello
Stagno del Drago Nero, il Padiglione delle Cinque Fenici ed il
Ponte dai Cinque Archi, luogo prediletto dai cineasti cinesi che qui
vengono a girare i loro film. Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio
tempo libero per una passeggiata nella città vecchia designata
Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO, con i suoi 300
ponticelli che sormontano i canali che scorrono lungo le vie
acciottolate dove si affacciano graziose abitazioni in legno. Cena cinese in hotel. In serata concerto di
musica tradizionale Naxi. Pernottamento.
9° Giorno, Lunedì 1 Maggio
Lijiang / Zhongdian (170 km – 4 ore circa)
Prima colazione in hotel. La regione che si estende da Lijiang al confine tibetano è una delle più belle della
Cina, oltre alla presenza di diverse etnie, vanta monasteri tibetani e paesaggi mozzafiato. Partenza per
Zhongdian, distretto autonomo tibetano conosciuto per le sue bellezze naturali ed il suo aspetto di calma
cittadina che sorge sul plateau tibetano a 3250 metri d’altitudine. Lungo la strada sosta al Fiume Azzurro e
visita del Salto della Tigre (con ingresso dalla parte di Lijiang), che offre una vista impressionante per il
suo turbinio di acque. Pranzo in ristorante locale. Proseguimento per Zhongdian e sistemazione in hotel
nelle camere riservate. Resto del pomeriggio libero per acclimatamento. Cena in ristorante della città
vecchia e rientro in hotel per il pernottamento.
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
10° Giorno, Martedì 2 Maggio
Zhongdian
Prima colazione in hotel. Al mattino escursione al Parco Nazionale di Bitahai, 25 km a est di Zhongdian.
Lungo un percorso fra valli e boschi, si attraversa
un passo a 3700 m. prima di giungere al Lago della
Pagoda di Smeraldo, lungo 3 km. Qui il panorama è
bellissimo, le rive sono punteggiate da azalee che
fioriscono in primavera, in una fantastica
tavolozza di colori. Rientro a Zhongdian e pranzo
in hotel. Nel pomeriggio visita del Monastero
Songzanlin, della dottrina dei Berretti Gialli,
nonchè uno dei 13 famosi monasteri costruiti in
seguito ad un decreto del Dalai Lama nel 1679.
Parzialmente distrutto durante la rivoluzione
culturale, è ancora in fase di ricostruzione, ma le
sale sono imponenti ed il complesso si presenta
bellissimo ed enorme, con tutti gli alloggi dei
monaci che lo circondano. Cena cinese in ristorante nella città vecchia. Nella piazza del popolo si potrà
assistere a canti e danze, svago tradizionale delle minoranze che abitano in città e nei dintorni. Rientro in
hotel per il pernottamento.
11° Giorno, Mercoledì 3 Maggio
Zhongdian / Kunming / Hong Kong
Prima colazione in hotel. Sistemazione sul bus riservato e trasferimento in aeroporto a Kunming in tempo
utile per le operazioni di imbarco sul volo di linea Cathay Pacific per il rientro a Milano Malpensa, via Hong
Kong. Kunming / Hong Kong 15.20 – 17.45.
12° Giorno, Giovedì 4 Maggio
Hong Kong / Milano Malpensa / Torino
Dopo la mezzanotte imbarco sul volo di linea Cathay Pacific per Milano.
Hong Kong / Milano Malpensa 01.00 – 07.55.
All’arrivo a Milano sistemazione sul bus riservato per il rientro a Torino, al punto di partenza.
NB: Pur garantendo le visite citate nel programma, lo stesso potrebbe subire variazioni cronologiche
dovute alla contingenza del momento.
TEMPO MASSIMO DI PRENOTAZIONE 10 FEBBRAIO 2017
I VOSTRI VOLI INTERCONTINENTALI:
Domenica 23 Aprile
Lunedì 24 Aprile
Mercoledì 3 Maggio
Giovedì 4 Maggio
CX234
KA760
KA761
CX233
Milano Malpensa / Hong Kong
Hong Kong / Kunming
Kunming / Hong Kong
Hong Kong / Milano Malpensa
13.15 – 06.50 (del 24.04)
11.50 – 14.20
15.20 – 17.45
01.00 – 07.55
INFO UTILI:
∗ Fuso Orario: +7 ore rispetto all’Italia (+6 ore quando in Italia vige l’ora legale)
∗ Clima: Nel mese di aprile troverete sia il caldo più umido nella prima parte del viaggio della zona a sud di Kunming,
sia il fresco delle regioni più vicine ai confini Tibetani. Per cui le temperature passeranno dai 25/30° del sud ai 10°
notturni e 18° diurni di Zonghdian.
∗ Cucina: La cucina dello Yunnan concentra molte peculiarità locali, come ad esempio, il gusto
piccante dello Sichuan, quello dolce del Guangdong ed i sapori corposi dello Shandong.
∗ Condizioni Sanitarie / Vaccini: nessuna vaccinazione obbligatoria
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
I VOSTRI HOTEL (o similari di pari categoria):
∗ Kunming: HOTEL JIN JIANG ****
http://hotels.jinjiang.com/604.html
∗ Yuanyang: HOTEL YUNTI ***
http://www.yunnanroad.com/Hotel.aspx?HotelID=74
∗ Janshui: HOTEL LINAN ****
http://www.linanhoteljianshui.com/
∗ Dali: HOTEL LANDSCAPE ****
http://www.landscapehotel.com/
∗ Lijiang: MAN XIN RESORT ****
http://www.accorhotels.com/it/hotel-A0Q2-manxin-hotels-lijiang/index.shtml
∗ Zhongdian: OLD TOWN INTERNATIONAL HOTEL ****
http://www.pacificholidaysinc.com/shangri-la-old-town-hotel-zhongdian.html
Quota individuale di partecipazione (in camera doppia)
Base 15 partecipanti*
Supplemento singola
Tasse aeroportuali**
Visto collettivo cinese
Mance (da consegnarsi cash all’accompagnatore la mattina della partenza)
Assicurazione annullamento TOP (facoltativa)#
3.675,00 €
350,00 €
365,00 €
INCLUSO
60,00 €
222,00 €
#Per le condizioni della polizza clicca qui:
https://assets.europassistance.it/Termini%20e%20Condizioni/Viaggi/VNS_Annullamento_Top.pdf
LA QUOTA COMPRENDE:
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Bus riservato per il trasferimento Torino / Milano Malpensa / Torino
Voli di linea Cathay Pacific Milano Malpensa / Hong Kong / Kunming / Hong Kong / Milano Malpensa
Voli interni domestici in Cina
Sistemazione negli hotel sopra elencati, o similari di pari categoria
Pensione completa come da programma (inclusa una bevanda analcolica o una birra a pasto)
Visite guidate, escursioni ed ingressi come da programma
Guida nazionale parlante italiano a disposizione del gruppo durante tutto il tour
Visto collettivo cinese
Guida cartacea della località
Accompagnatore CTC in partenza con il gruppo da Torino
Assicurazione medico bagaglio Europ Assistance
LA QUOTA NON COMPRENDE:
∗
∗
∗
∗
∗
∗
Tasse aeroportuali ed eventuali tasse aeroportuali locali da pagare localmente
Bevande ai pasti (ad eccezione di una bevanda analcolica o una birra a pasto) e pasti non menzionati nel programma
Visite guidate, ingressi ed escursioni non menzionati nel programma
Mance (60,00 J da consegnarsi cash all’accompagnatore la mattina della partenza)
Extra di carattere personale
Quanto non espressamente indicato ne “la quota comprende”
PAGAMENTI: Sono accettati pagamenti con Assegno o Bonifico Bancario
∗ 25% di caparra all’atto della richiesta di iscrizione
∗ Saldo 30 a giorni dalla partenza; termine in cui verranno consegnati i documenti di viaggio.
Conto Corrente di riferimento per i versamenti di acconto e saldo dei viaggi:
CTC Srl BNL – Banca Nazionale del Lavoro IBAN IT92X 01005 01002 000 0000 30380
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
DOCUMENTI RICHIESTI:
∗ PASSAPORTO: necessario con validità residua di almeno 6 mesi ed 1 pagina libera
∗ VISTO: necessario. Per l’ottenimento del visto cinese sarà necessario far pervenire in CTC, entro e
non oltre 45 giorni dalla data di partenza, il passaporto in originale ed 1 fototessera.
*Le quote potrebbero subire variazioni dovute all’oscillazione del cambio valuta o ad un aumento del costo del
carburante. Parità valutaria 1 € = 1.12 USD
**Soggette a modifica fino al momento dell’effettiva erogazione dei biglietti
Quotazione calcolata sulla base dei seguenti parametri:
La parità valutaria definitiva verrà fissata il 21° giorno (compresi i festivi) precedente la data di partenza. Le quote indicate sono
calcolate sulla base delle tariffe dei trasporti e dei servizi a terra in vigore al momento dell’offerta. Pertanto, secondo quanto
previsto dalle vigenti norme di legge in materia di turismo, eventuali oscillazioni nei cambi e nel valore dei servizi superiori al
3%, o variazioni delle tariffe aeree, determineranno gli adeguamenti proporzionali delle quote. Inoltre sono oggetto di
adeguamento delle quote, anche le seguenti variazioni: costo carburante, tasse aeroportuali, tasse di imbarco e sbarco, diritti
doganali.
IL VOSTRO TOUR
Visualizza la mappa online:
https://www.google.com/maps/d/edit?hl=it&hl=it&authuser=0&authuser=0&mid=1A
umfxcSdee45CA2w4OpW0NfDIQk
Si ricorda che il contratto di viaggio relativo al presente programma è regolato dagli artt. 82-100 del Codice del Consumo
CTC Srl – Compagnia di Turismo e Cultura Sede legale: Piazza Bernini, 16 10143 Torino C.F. e P.I. 09273140013
Tel/fax +39 011 5604183 | [email protected] | www.assoctc.it
