PROGETTO COMENIUS
COLLEGAMENTO SKYPE
12 / 13 / 15 Dicembre 2011
con la scuola primaria spagnola CEIP ANGEL ETEBAN,
con la scuola primaria francese ECOLE ELEMENTAIRE di
VANDEINS
e con la scuola primaria scozzese EDNAM PRIMARY SCHOOL
GLI ALUNNI DELLA SCUOLA PRIMARIA DEL 2° CIRCOLO “Guido Pofi”
PRESENTANO
CANZONI DI NATALE
Buon Natale di Enzo Iacchetti
Amico –Stella
Buon Natale a te che vieni dal nord
porta in dono la serenità
cogli al volo l’opportunità
di sentire qualcosa dentro te
Amico,amico
Buon Natale a te che vieni dal mare
apri il cuore a chi non ce l’ha
anche a chi per colpa del mare
non la smette di far la guerra che fa
a chi ha scritto le canzoni
a chi ridere ci fa
a chi sbaglia le opinioni
e che si correggerà
a chi non ha molti amici
e che gli amici troverà
Buon Natale, Buon Natale
Buon Natale a te che vieni dal sud
porta il sole a chi non ce l’ha
il profumo e il colore del mare
che ci bagna di felicità
Pen yo, pen yo
Buon Natale a te che vieni dal freddo
porta un po’ d’aria nella mia città
il coraggio di un bell’ideale
per non essere buoni solo a metà
A chi vive senza condizioni
a chi sente la libertà
a chi stringe le tue mani
e che sempre le stringerà
Buon Natale a chi non mente
perché gli occhi belli avrà
amico con cui parlare
Buon Natale, Buon Natale
Ven Ven
Buon Natale a te che vieni dal nord
Buon Natale a te che vieni dal sud
Buon Natale a te che vieni dal mare
Buon Natale anche a chi Natale non fa
Buon Natale a te che vivi lontano
e a parlarti che fatica si fa
prova allora a spedirci un pensiero
e un sorriso sono sicuro arriverà
A chi aspetta le stazioni
a chi il biglietto non ce l’ha
a chi viaggia dentro i sogni
e dove arriva non si sa
Buon Natale a tanta gente
perché si sopporterà
Buon Natale, Buon Natale
Buon Natale.
Friend friend
Madanfu, shok
Ven Ven
Freund ami!
Non è importante come lo dici,
l’ importante che noi siamo amici
con la mia mano nella tua mano
con il mio cuore dentro il tuo cuore.
Guarda il tuo cielo, io guarderò il mio ,
scegli una stella quella son io.
Lassù nel cielo tu puoi trovare una stella ,
Prova con me a gridare lassù
Poi la risposta ritornerà giù!
Amico,amico
Friend friend
Madanfu, shok
Pen yo, pen yo
Freund ami!
L’ appuntamento è per mezzanotte
Non puoi mancare, ti apetterò
Ad una ad una le stelle del cielo
Si accenderanno brillando felici
Non ci sarà più buio perché
tanti amici avrai li con te!
Amico,amico
Friend friend
Madanfu, shok
Pen yo, pen yo
Ven Ve Freund ami!
ANDARE A BETLEMME
L'asinello lemme lemme
lungo la via di Betlemme,
con Giuseppe e con Maria
per la lunghissima via.
Faticoso è questo viaggio
e Maria che si fa coraggio;
aspettando il suo Gesù
lei guarda il cielo tutto blu.
Andare a Betlemme, andare a Betlemme,
quant'è lungo questo viaggio!
Andare a Betlemme, andare a Betlemme,
quant'è lungo questo viaggio!
Una stella luminosa
brilla lassù premurosa,
resta ferma ad aspettare
e presto il buio scompare.
A Betlemme lentamente
sono giunti, ecco, finalmente!
Nella piccola città ù
il Signore nascerà.
Andare a Betlemme,
andare a Betlemme,
quant'è lungo questo viaggio!
Andare a Betlemme,
andare a Betlemme,
quant'è lungo questo viaggio!
Andare a Betlemme, andare a
Betlemme...
PACE
Pace a voi
uomini, fabbriche di favole
chi non ha amato non lo sa
che luce fa una stella
in notti come questa qua;
io vorrei prendere
tutti i sogni in vendita,
credere nel tempo che verrà
a mezzanotte il mondo
un po' di pace troverà.
Girotondo di bambini
pace porterà
une mano nella mano
che ci guiderà.
Suonano musiche
di tanto tempo fa
la notte di Natale
un po' d'amore porterà;
cercami, chi non ha
amato non lo sa
che luce fa una stella
in notti come questa qua;
anche noi credere
nel tempo che verrà
a mezzanotte il mondo
un po' di pace troverà.
Anche noi credere
nel tempo che verrà
la notte di Natale
un po' d'amore porterà.
DOLCE MARIA
DOLCE MARIA
Con questo freddo,
con questa neve
che sulla terra cade,
che a terra cade giù lieve,
quanto dovremo
ancora cercare
per riscaldarci,
per poterci riposare?
Dolce Maria, no, non tremare,
il tuo bambino ti può riscaldare.
Dolce Maria, pensa a Gesù:
no, non avere paura mai più.
Quanta fatica
nel camminare
e non c'è un posto,
no, non c'è un posto per mangiare,
non c'è locanda
per farci dormire:
quanto dovremo ancora,
dovremo ancora soffrire?
Dolce Maria, no, non tremare,
il tuo bambino ti può riscaldare.
Dolce Maria, pensa a Gesù:
no, non avere paura mai più.
Dolce Maria, no, non tremare,
il tuo bambino ti può riscaldare.
Dolce Maria, pensa a Gesù:
no, non avere paura mai più.
Non avere paura mai più.
TU SCENDI DALLE STELLE
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costò l'avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. (2 v.)
Tu lasci il bel gioir del divin seno,
per giunger a penar su questo fieno. (2 v.)
Dolce amore del mio core,
dove amore ti trasportò ?
O Gesù mio,
per ché tanto patir ? per amor mio ! (2 v.)
Ma se fu tuo voler il tuo patire,
perché vuoi pianger poi, perché vagire ? (2 v.)
mio Gesù, t'intendo sì !
Ah, mio Signore !
Tu piangi non per duol, ma per amore. (2 v.)
Tu piangi per vederti da me ingrato
dopo sì grande amor, sì poco amato!
O diletto - del mio petto,
Se già un tempo fu così, or te sol bramo
Caro non pianger più, ch'io t'amo e t'amo (2 v.)
Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il core
non dorme, no ma veglia a tutte l'ore
Deh, mio bello e puro Agnello
a che pensi? dimmi tu. O amore immenso,
un dì morir per te, rispondi, io penso. (2 v.)
Dunque a morire per me, tu pensi, o Dio
ed altro, fuor di te, amar poss'io?
O Maria. speranza mia,
se poc'amo il tuo Gesù, non ti sdegnare
amalo tu per me, s'io non so amare! (2 v)
