Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma B8300613 È ESTATE! ARTE Al Sant’Agostino in mostra le opere del Master di Fondazione Fotografia APPENNINO Fino a settembre in tutta la provincia gli spettacoli della rassegna Arteinscena Carpi Una lunga stagione di intrattenimento nelle piazze nei parchi e a Palazzo dei Pio Assessorato allo Sviluppo Economico e Centro Storico Assessorato alla Cultura Assessorato alle Politiche Giovanili Con il patrocinio di In collaborazione con le associazioni di vie del Centro Storico Borgo Ducale Borgo delle Assi Piccolo Borgo Pomposa Modena Sanfra LA MUSICA COME TU LA VUOI Il venerdì la musica scorre nelle vene della città. Da maggio a ottobre, ogni venerdì, otto palchi, otto concerti nelle vie e piazze del centro storico di Modena PROGRAMMAZIONE LUGLO 2013 1 LARGO PORTA BOLOGNA a cura di Centro Musica 5 LUGLIO UMA 12 LUGLIO LION D ACUSTIC SET 19 LUGLIO FUXIMILE 26 LUGLIO GERIATRIC ROCKAWAY 4 CALLE DI LUCA a cura di Centro Musica 5 LUGLIO MAY GRAY 12 LUGLIO SEVENESEN 19 LUGLIO BARBARA GOBBI 26 LUGLIO BIZZARRI SOUND DJ SET VIA GALLUCCI Live acoustic set a cura di Centro Musica 5 LUGLIO SWINGIN’ ROOM 12 LUGLIO THE TALKING BUGS 19 LUGLIO LIBEROSTILE 26 LUGLIO EUGENIO RICHETTA 5 LARGO SANT’EUFEMIA a cura di Caffè del Borgo 5 LUGLIO LUCIO BRUNI AL PIANO STILE ITALIANO 8 VIA TAGLIO 12 LUGLIO I GIOCHI DI BETTY a cura di Centro Musica e Radio Stella 19 LUGLIO ROCKSPEL 5 LUGLIO ATIPIKO 26 LUGLIO ELE FUNKY 12 LUGLIO SUSTAIN 19 LUGLIO LIVE CON I DJ DI RADIO STELLA 26 LUGLIO LIVE CON I DJ DI RADIO STELLA 6 PIAZZA MURATORI 3 PIAZZA XX SETTEMBRE a cura di Modenamoremio 5 LUGLIO Coro La Gherlandeina 12 LUGLIO ANIMA MIA IN TOUR 19 LUGLIO NATURAL BORN ROCKERS 26 LUGLIO TRIO DAVIDE FREGNI Media partner In collaborazione con a cura di Sentimoband 5 LUGLIO SENTIMOBAND 12 LUGLIO SENTIMOBAND 19 LUGLIO SENTIMOBAND 26 LUGLIO SENTIMOBAND INFO: www.comune.modena.it/musictown Facebook: cittadimodena [email protected] Centro Musica - Tel. 059 2034810 - Mail: [email protected] A cura dell’Ufficio Grafica del Comune di Modena - Germano Bertoncelli 2 7 POMPOSA a cura di Associazione Pomposa Modena 5 LUGLIO POMPOSA EASYLIFE DJ-SET ROBERT PASSERA 12 LUGLIO POMPOSA BREAK N’ BOSSA 19 LUGLIO POMPOSA JAZZ ELEONORA PAROLI JAZZ TRIO 26 LUGLIO DEEP CHILL LOUNGE DJ-SET CHRISTIAN LENA o in sommario primopiano i pag. 04 - 05 A luglio e ad agosto l’Estate Modenese esplode nelle piazze, nei cortili e ai Giardini Ducali pag. 06-07 Le serate per stare in compagnia si accendono al Sun Agostino, alla Pomposa, in Piazza XX Settembre, all’EstatOff... pag. 08-09 Con Armo- r Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma niosamente due mesi di manifestazioni in Appennino e nei comuni della provincia da Soliera a Formigine e S. Cesario pag.10 - 11 Al Sant’Agostino apre Summer Show la mostra delle immagini degli studenti Una lunga stagione di intrattenimento nelle piazze nei parchi e a Palazzo dei Pio Per informazioni e contatti Redazione de Il Mese di Modena: [email protected] Erika Varesi - Edicta via Torrente Termina 3/b 43124 PARMA Tel. 0521251848 Fax 0521907857 [email protected] Editore Edicta p.s.c. via Torrente Termina 3/b n. iscrizione ROC: 9980 43124 PARMA www.edicta.net Per la pubblicità Tel. 0521258210 Tiratura 12.000 copie Stampa Stamperia s.c.r.l. - PARMA in copertina: La Piazza in una mano/Piazzale Torti foto di Paolo Terzi pag. 20 - 21 Entra nel clou la programmazione del Supercinema Estivo. On line il nuovo bando dell’Ozu Film Festival. Tutte le anticipazioni del Festival del cinema di Locarno m musica pag. 22 A Mirandola il 4 luglio Concerto dell’amicizia per le zone terremotate diretto da Riccardo Muti con la Corale Rossini, la Corale Gazzotti e la Corale Puccini di Sassuolo. teatro pag. 23 Riprende a luglio Scena solidale, il progetto di solidarietà per le zone colpite dal terremoto di Ert e Regione Emilia Romagna Carpi pag. 24 - 25 Fino a settembre c’è Carpi Estate con il suo ricco calendario di concerti (per il Festival Mundus il 4 agosto concerto del Giovanni Guidi Trio), spettacoli, film, animazioni per bambini nei parchi e a Palazzo dei Pio incontri pag. 26 - 27 - 28- 29 - 30 Prosegue l’Estate nelle Circoscrizioni con moltissime iniziative nei parchi, nelle piazze e nelle polisportive in raccordo con l’associazionismo locale il Mese Modena Distribuito gratuitamente in città: Comune di Modena, Informagiovani/IAT, Biblioteca Delfini, Provincia di Modena, Teatro Storchi, Teatro delle Passioni, Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, Sala Truffaut In provincia a Carpi: Comune, Biblioteca Arturo Loria, IAT, Urp QuiCittà a Castelfranco Emilia: Assessorato Cultura a Vignola: Fondazione, Rocca Island Si inaugura il 20 maggio alla Palazzina dei Giardini la nuova mostra della Galleria Civica New art from Ireland B8100413 B8300613 EVENTI APPUNTAMENTI II 21 giugno in occasione della Festa della musica si apre l’ Estate Modenese Dall’1 al 16 a Modena e provincia torna la rassegna Musei da gustare Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma Hanno collaborato Marina Leonardi, Micol Lombardi, Mirna Loren Museo della figurina Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma Art director Pietro Spagnulo, [email protected] I libri di Franco Mello alla Biblioteca Poletti, Cammina Cammina… fiabe d’Europa al cinema m Direttore responsabile Simone Simonazzi, [email protected] pag. 12 - 13 Trittico di mostre al Museo Civico d’arte, il Mosaico ritrovato al Lapidario, o Aut. Tribunale di Parma n. 9 del 24.03.2003 ISSN 1827-5958 Il Mese di Modena n.120 degli artisti irlandesi di Island. New Art from Ireland arte CARPI s Fino a settembre in tutta la provincia gli spettacoli della rassegna Arteinscena . APPENNINO n Al Sant’Agostino in mostra le opere del Master di Fondazione Fotografia i ARTE del Master di Fondazione Fotografia. Alla Palazzina dei Giardini, fino a settembre i lavori a È ESTATE! MUSICA A Vignola nuova edizione per Jazz in’it che festeggia così i 25 anni È ESTATE! ARTE Al Sant’Agostin o in mostra le opere del Master di Fondazione Fotografia APPENNINO Fino a settem bre in tutta la provin cia gli spettacoli della rassegna Arteinscena CARPI Una lunga stagio ne di intrattenime nto nelle piazze nei parchi e a Palazzo dei Pio di Mirna Loren L’Estate ai Giardini ducali S aranno i Giardini ducali a luglio e ad agosto il cuore dell’Estate modenese, il ricco cartellone che sta portando nelle piazze, nei cortili e nelle strade della città tantissime iniziative per vivere la bella stagione all’aperto in bella compagnia. Da segnalare mercoledì 3 luglio dalle ore 18 in poi Giardinner Goes Green, apertura dell’Orto Botanico, attività di workshop su artigianato del riuso, smart city, mobilità sostenibile e ambiente, una conferenza, un documentario con dj-set e stand gastronomici che proporranno menù a km 0. Venerdì 26 alle ore 21.30 è la volta del Festival Cabaret Emergente in Tour - I 20 Anni presenta Riccardo Benini. Un ospite d’onore ai Giardini, sabato 27 luglio alle ore 21.30 arriva lo scrittore Carlo Lucarelli per presentare il suo ultimo libro, Il sogno di volare. Domenica 28 luglio alle ore 21 attesissimo ritorno per Claudio Longhi e gli attori della Compagnia del Ratto d’Europa, che proporranno Delfini d’Europa: Quanto distano Modena e Parigi? Segnaliamo inoltre che le sere dei lunedì di luglio e agosto sono in compagnia delle Jam session live del Pernilla Summer Live, la domenica mattina lezioni gratuite di yoga con ASIA. E ancora tra i tanti eventi segnaliamo: venerdì 5, ore 21.30 concerto della Fanfara della Brigata Alpina “Taurinense”, sabato 6 ore 21 musica dal vivo sul tema Crosby, Stills, Nash & Young, domenica 7 dalle ore 11.30 Picnic ai giardini - Cuochi per un giorno (atelier gratuito, prenotazioni Bottega di Merlino Tel. 059 212221). Sabato 13, Festa del sole con tante iniziative dalle ore 17.30 fino a tarda sera. Venerdì 19 dalle ore 21 disfida musicale Beatles vs Rolling Stones. Sabato 3 agosto dalle 17 alle 21 BioCicli piccola fiera/mercato dell’economia solidale, delle produzioni biologiche con mercatino e doppio spettacolo (17.30 e 19) Minestrone della compagnia Koinèe. Concerto jazz, venerdì 9 alle 21.30 con lo Scott Hamilton Quartet mentre mercoledì 14 agosto, Gran Festa popolare di Ferragosto dalle 20 in poi con cena, immagini e parole con Beppe Zagaglia e alle ore 23 l’Ensamble d’autore con la partecipazione di Sabrina Gasparini e Milena Salardi. Nel periodo estivo per i bambini ci saranno laboratori di canto col Cubec. Potete trovare l’intero il programma nell’inserto al centro del giornale. Con la stagione estiva cresce la voglia di stare all’aperto in compagnia Tantissime le iniziative per grandi e bambini da qui fino a settembre anche per Ferragosto Info: www.comune. modena.it Ecco I giovedì al Tempio tra cena, musica e motori A luglio, arrivano I giovedì al tempio tra cena, musica e motori a cura dell’associazione Via Piave e dintorni, nel piazzale antistante Casa Natale Enzo Ferrari – MEF. Appuntamento tutti i giovedì alle ore 21.45. Si parte il 4 luglio con la Big Band Castello in concerto, 16 musicisti con le voci di Ambra Borelli e Sabrina Gasparini. Giovedì 11, è la volta di The Radio Luxembourg (Gigi Bertolini – batteria, Giorgio Masi – basso, Maurizio Botti – tastiere, Sandro Gibellini – voce, Gianni Salvatori – chitarre). Giovedì 18 ecco Operetta!!! con Milena Salardi – soprano, Gen Llukaci – violino, Andrea Bicego – pianoforte. Infine giovedì 25 luglio conclude il ciclo The Angels, voci: Claudia Cieli, Sara Gallerani, Tiziana Quadrelli, Denis Biancucci – pianoforte e Sebastian Mannutza - violino Il Tempio in una vecchia cartolina [04] - il mese luglio - agosto \ 2013 Info: www.viapiaveedintorni.it, tel. 347 2929923 p r i m o p i a n o Con la Poletti Andar per mostre insieme ai curatori ducali, ore 21.30 si parlerà della mostra Tàpies. Lo sguardo dell’artista, esposta a Palazzo Fortuny, Venezia fino al 24 novembre. Presenta Daniela Ferretti, direttrice di Palazzo Fortuny. A un anno dalla scomparsa del geniale artista catalano, Venezia gli rende omaggio. Accanto ai dipinti del pittore catalano trovano posto opere di Joan Miró, Pablo Picasso, Kazuo Shiraga, Franz Kline, Jackson Pollock, Jannis Kounellis. In caso di pioggia gli appuntamenti saranno annullati. Info: tel. 059 2033372 Antoni Tapiès La piazza in una mano Torna la bella iniziativa di Fusorari nella cornice di Piazzale Torti N uovo appuntamento con La piazza nella mano la bella iniziativa estiva a cura di Fusorari Viaggi & Esperienze con la collaborazione di Roberta De Piccoli. Questa 5° edizione si terrà nei giorni 4, 11 e 18 luglio nel centro storico, Piazzale Francesco Torti, angolo via Selmi. Giovedì 4 alle ore 21.30 concerto e mostra Viaggio Turchese Dai cieli delle Dolomiti ai mari del Mediterraneo. Nel cuore delle Dolomiti nasce l’esperienza del Trio Turchese (Corrado Bungaro violino/ nyckelharpa, Helmi M’Hadhbi liuto arabo, John Salins tablas), Tiziano Terzani che mette nelle proprie musiche nostalgie e racconti del mare mediterraneo. Giovedì 11, alle ore 21.30, è in programma lo Zazous String Quartet (Mattia De Medici violino, Davide Palmieri chitarra manouche, Luca Sberveglieri contrabbasso, Tiziano Biscaro chitarra manouche) e Betty Vezzani, attrice e cantante (già Modena City Ramblers), interprete della canzone popolare italiana e irlandese nonché folk britannica e americana incontra le corde degli Zazous Strings Quartet. Un omaggio alla figura e allo stile del mitico chitarrista Django Reinhardt, a ritmo di swing attraverso il caleidoscopico universo musicale. Infine ecco giovedì 18 sempre alle ore 21,30 proiezioni canzoni e letture Chiamata alle Arti …a sostegno della produzione del film tratto da Un indovino mi disse di Tiziano Terzani. (www.indovinocidisse.it) Il regista Mario Zanot conduce il viaggio tra filmati, tra cui parti di Anam il senzanome e Anam Atto II, letture dai libri di Terzani e le canzoni bandiera degli anni ‘60 interpretate da Lalo Cibelli, dal piano di Stefano Calzolari e dalla chitarra di Marco Formentini. L’iniziativa è realizzata grazie alla collaborazione di Stefania Severi. Mario Zanot regista, sceneggiatore e giornalista, nel maggio del 2004, due mesi prima della sua morte, raccoglie l’ultima intervista di Tiziano Terzani che diventa il documentario Anam il senza nome. Tutte le iniziative sono gratuite Info: tel. 059 4270436 Cantando Brecht e Rita tra teatro e animazioni TEmpio d’estaTE dedica luglio al teatro: in scena nei primi due mercoledì del mese Cantando Brecht (mercoledì 3 luglio) e Rita (mercoledì 10 luglio). Le serate prendono il via alle 19,30 con gli Intermezzi Infuocati a cura di Queima Lua gruppo che pratica dal 2009 attività di ricerca artistica, concentrandosi prevalentemente sull’espressione corporea, la danza e la giocoleria – lasciando poi il posto allo spettacolo teatrale in programma e al concerto finale. A chiudere le serate saranno Ti Amo Peggy Sue il 3 luglio con il loro tuffo negli anni ’50 americani ed Elvis Presley, Buddy Holly, Bill Haley e Chuck Berry, Little Richard, Roy Orbison. Il 10 luglio sarà la volta degli Humus, band di culto che, con il suo mix urbano esplosivo di generi musicali, ritmi, linguaggi e culture è diventato un marchio di alta qualità. Info: www.teatrotempio.it teatro primopiano La Biblioteca Poletti organizza per l’Estate Modenese Andar per mostre insieme ai curatori, presentazioni e visite guidate a mostre in corso a Firenze e Venezia. Si parte giovedì 4 luglio ai Giardini ducali alle ore 21.30 con Nello splendore mediceo. Papa Leone X e Firenze, Museo delle Cappelle Medicee, Firenze. Presenta Monica Bietti, direttrice del Museo delle Cappelle Medicee. La mostra, ospitata al Museo delle Cappelle Medicee di Firenze fino al 6 ottobre, celebra la figura di Leone X, primo papa di Casa Medici, a cinquecento anni dall’elezione al soglio pontificio. L’ 11 luglio sempre ai Giardini di Mirna Loren Da Largo Porta Bologna alla Pomposa e Via Taglio da Piazzetta Muratori a Largo Sant’Eufemia è un susseguirsi di note e di voci dal jazz al gospel dal pop ai cori dialettali al tango: la città si colora al calare della sera Qui è ancora Music Town A Luglio a Modena è ancora Music Town, un bel cartellone di concerti in diverse piazze e strade del centro storico con inizio alle ore 19.30. Ecco il calendario. Partiamo da Largo Porta Bologna con il programma curato dal Centro Musica. 5/7 Uma: Andrea Conservati chitarra, Andrea Cavani batteria, Cristian Ceccardi alla voce e Marcello Daolio al basso, con il loro sound potente ed allo stesso tempo ricco di melodia; 12/7 Lion D Acustic Set, dove Lion cantante rivelazione della scena reggae europea e modenese d’adozione, presenta i suoi brani migliori riarrangiati in chiave acustica: 19/7 Fuximile, propongono un Rock-PowerPop dal gancio arguto e dalla scrittura fresca; 26/7 Geriatric Rockaway o come suonare pezzi dei Ramones il più possibile fedeli agli originali! Ci spostiamo in Via Gallucci con i live [06] - il mese luglio - agosto \ 2013 May Gray acoustic set sempre a cura di Centro Musica. Il 5/7 Swingin’ Room, duo vocal jazz con Mauro Pellegrini e Roberto Guerra; 12/7 The talking Bugs, con Alessandro di Furio (chitarra classica, ukulele, voce), Fausto Ghini (chitarra classica, voce), Paolo Andrini (contrabbasso). 19/7 Liberostile, e cioè il cantautore modenese Simone Olivieri con Maurizio Cocerio - Chitarra Acustica Vincenza Asaro – Voce e il loro repertorio di canzoni originali a più voci. 26/7 Eugenio Richetta, chitarrista bolognese viene stabilmente accompagnato da Anibal Urrutia Mèndez (al basso) e da Giuseppe Spinelli (alla batteria) con un sound che va dal blues/jazz all’etnico passando da un pop elegante. Eccoci in Piazza XX Settembre a cura di Modenamoremio. 5/7 Coro La Gherlandeina, un viaggio nella musica dialettale popolare e folkloristica. 12/7 Anima Mia in Tour; 19/7 Natural Born Rockers e il loro genere che spazia dal rock all’ hard rock; 26/7 Trio Davide Fregni, una delle formazioni jazz più longeve. In Largo Sant’Eufemia a cura di Caffè del Borgo troviamo il 5/7 Lucio Bruni al piano stile italiano, Alessandra Ferrari (voce) e Lucio Caliendo (batteria). 12/7 I giochi di Betty, band modenese votata al miglior cantau- torato italiano. 19/7 con Rockspel un viaggio alternativo tra gospel e rock music 26/7 Elefunky che nasce dalla passione e dalle differenti esperienze musicali di cinque ragazzi cresciuti con la musica anni ‘70. Alla Pomposa a cura di Associazione Pomposa Modena il 5/7 Pomposa Easylife. Dj-Set Robert Passera e la voglia di Dolce vita; 12/7 Pomposa Break N’ Bossa. Dj-Set Luis Ferri; 19/7 Pomposa Jazz, Eleonora Paroli Jazz Trio; 26/7 Deep Chill Lounge. Dj-Set Christian Lena. In Via Taglio a cura di Centro Musica il 5/7 Atipiko band è composta da Marcello Belloni alla Voce ed Emanuele Vallone alla Chitarra; 12/7 Sustain band nata nell’autunno del 2008; a a cura di Radio Stella poi il 19 e il 26/7 Live con i Dj Di Radio Stella. In Calle Di Luca a cura di Centro Musica il 5/7 May Gray, e un sound contaminato dal rock, pop e atmosfere acustiche;12/7 Sevenesen, band di sei voci e un percussionista; 19/7 Barbara Gobbi, cantautrice e chitarrista; 26/7 Bizzarri Sound Dj Set con i loro mix originali Infine in Piazza Muratori il 5, 12, 19 e 26 luglio a cura di Sentimoband. Info: www.comune.modena.it p r i m o p i a n o A Modena l’estate più lunga la potete trovare nel cortile del Sun Agostino La più lunga stagione dell’estate modenese è quella del Sun Agostino, che si consumerà fino al 28 settembre nel cortile Berengario dell’ex Ospedale Sant’Agostino di Modena (ingresso da viale Berengario), con il suo un programma ricchissimo di concerti, reading letterari, djset, mercatini vintage, sonorizzazioni film e visual. Nell’ambito del progetto Antwork, alcune giornate dedicate alle famiglie con laboratori e spettacoli di circo contemporaneo. Numerosi concerti di fama internazionale si alterneranno a proposte italiane di notevole rilievo mentre mercatini vintage faranno riscoprire la passione per l’oggettistica d’un tempo. Le date dei concerti sono il 10 luglio Kill The Vultures e il loro Il Salotto in Piazza XX Settembre Tra luglio e agosto un ricco calendario di serate con musica e ballo S alotto Culturale Aggazzotti si trasferisce per l’estate in Piazza XX settembre dove alle ore 21.15, dà vita alle iniziative di Salotto in Piazza. Si parte domenica 25 luglio, con Danzando sulle onde del Danubio sulle note di Strauss, Bela Bartòk, Brahms con Dragan Babic – Pianoforte, Gen Llukaci – Violino, Enrico Zaniboni e Mita Meschiari – Ballo. Domenica 4 agosto, Cinema! ...musica da Vedere con Sabrina Gasparini – Voce, Claudio Ughetti – Fisarmonica, Gen Llukaci – Violino, Pablo Del Carlo – Contrabbasso, Irene Guadagnini – Attrice. Domenica 11, Musica e danza tra Piazzolla e Rota con Claudio Ferrarini – Flauto, Emanuela Battigelli – Arpa, Sara Catellani – Ballo. Giovedì 15, Omaggio a Verdi con Angiolina Sensale – Pianoforte, Angelica Cirillo – Soprano, Mauro Pagano – Tenore. Domenica 18 La Vita in Rosa, Omaggio a Edith Piaf, con Sabrina Paglia – Voce e Ovidio Bigi – Pianoforte. In caso di maltempo i concerti si terranno al Salotto Culturale Aggazzotti (Viale Martiri Libertà, 38). Alla Pomposa tra le pietre antiche Due rassegne improntate alla tradizione nelle serate del martedì A luglio troviamo la 4° edizione di Musica tra le pietre antiche a cura dell’Associazione La Pomposa. Tornano quindi gli appuntamenti in Piazza Pomposa, alle ore 21.30 con un ricco calendario sonoro che arriverà fino ad agosto. Si parte Martedì 2 luglio, con l’Orchestra Immaginaria e il suo repertorio tra art, rock, impro, lounge, strong music experience. Martedì 9 arriva l’Oscar Abelli Quartet con il suo mix di funky, rhytm’n blues, jazz e rock. Martedì 16 è la volta dell’ Ez Quartet e del suo travolgente gipsy e swing e infine nell’ultimo appuntamento di luglio, martedì 23 sul palco di Piazza Pomposa troviamo Maurizio Toffanetti, cantautore swing. Martedì 6 agosto si parte con la nuova rassegna di Tradizioni in Pomposa e il concerto della Piccola Orchestra Mutinae Plectri Mandolini Modenesi. Martedì 20, E Filo ’, Canti e danze popolari dell’Appennino mentre Martedì 27 la rassegna si chiude con Balarèin dla Ligéra e Suonabanda e i Balli staccati emiliani. stile rappato quasi punk su basi jazzate; il 17 prima volta in Italia per i Diiv, la band newyorkese con il suo mix di pop e grunge; il 24 luglio M+A e Echopark con un brillante sound di pop elettronico; 30 luglio la californiana Julia Holter esponente di spicco della corrente New Weird e il 10 settembre si chiude con il suono energico e vitale dei Beach Fossils. Le serate sono frutto della collaborazione tra Fondazione CRMO, Sun Impresa Sociale Srl, Juta Café e Mattatoio Culture Club. Potete trovare il programma sempre aggiornato sulla pagina Fb all’indirizzo www. facebook.com/SunAgostino. I venerdì di luglio e agosto all’EstatOff sono da vivere Prosegue EstatOff, la stagione estiva dell’Off, il locale del Comune di Modena gestito dal Centro Musica dell’assessorato alle Politiche giovanili in collaborazione con l’associazione Stoff. La stagione estiva dell’Off intende dare continuità a quanto si fa nel resto dell’anno nel locale modenese e alla Tenda. Questa nuova stagione è realizzata in collaborazione con la Circoscrizione 2, l’associazione InTendiamoci, lo spazio Tenda, lo staff del Vox Rock e con un contributo dell’assessorato alla Cultura del Comune di Modena. Gli appuntamenti estivi sono per il venerdì sera del 5, 12, 19 e 26 luglio e del 2 e 9 agosto, nell’Ex area industriale Hera, via Morandi. La musica è garantita da Borghi – Vox Rock goes to OFF. Info: www.stoff.it Artinscena per 28 comuni Una bella rassegna di spettacoli coinvolgerà la provincia con oltre cento appuntamenti U n cartellone di 137 appuntamenti tra concerti, teatro, danza e formazione artistica, fino al 29 settembre, in 28 comuni modenesi con un’attenzione par ticolare all’Appennino. Sono i numeri che sintetizzano la prima edizione di “Artinscena”, la manifestazione che propone artisti molto noti insieme a talenti emergenti del territorio; musica classica ed etnica, tradizionale e sperimentale; spettacoli teatrali e di danza; rievocazioni storiche e mostre; stage e concorsi. Artinscena, che ha debuttato il 13 giugno a Sassuolo, è creato dalle associazioni Labo- David Riondino ratorio musicale del Frignano, Musica officinalis, il Ponte, New dance, gruppo Amarcord e consorzio Valli del Cimone, con il sostegno della Fondazione CRMO, della Provincia di Modena e della Regione Emilia Romagna e nasce dalla fusione delle rassegne Echi musicali, Le regioni dei suoni, Scenari del teatro errante e Arte a 6 corde. «Il coinvolgimento di quasi trenta Comuni in un unico grande cartellone che prosegue per tutta l’estate è un grande risultato – aggiunge Mario Galli, vicepresidente della Provincia di Modena – e un primo passo verso nuove opportunità turistiche». Tra gli appuntamenti da non perdere ci sono Mio nonno è morto in guerra, lo spettacolo teatrale di Simone Cristicchi dedicato a voci, canzoni e memorie della seconda guerra mondiale; le poesie di L’amore cosmico, interpretato da Ugo Pagliai; la serata Zelig con Giovanni Vernia, Marco della Noce e Andrea Barbi. Da ricordare anche l’omaggio a De Andrè, con la presentazione del libro Il maggio di Fabrizio De Andrè. Un impiegato, una storia, il poeta e a seguire il concerto dei Fabernoster. Poi Duilio Pizzocchi, con il suo Vernice Fresca, Enrico Beruschi che farà ridere con lo spettacolo Pugatorio… Inferno… Ma il Paradiso???, e David Riondino che emozionerà con il suo Don Chisciotte. Ma “Artinscena” non è solo teatro, musica e danza: il festival è arricchito da mostre, dal campus estivo di Arte a 6 corde, da corsi e stage di danza con il Pavullo festival danza, laboratori teatrali, concorsi rock e da incontri di studio sulla piva emiliana. Il programma completo si trova sul sito: www.artinscena.it Soliera: la notte è tanto piccolina Cinema muto, il concerto dei Fratelli Mancuso e teatro memoria A Soliera sono 4 gli spettacoli/ concerti per la rassegna Artinscena, tutti a ingresso libero (e che in caso di maltempo si terranno al Cinema Teatro Italia di via Garibaldi 80). Giovedì 4 luglio, ore 21, piazza Lusvardi concerto a fiato L’Usignolo- Di buon [08] - il mese luglio - agosto \ 2013 mattino. La formazione de L’Usignolo è costituita da un settimino di fiati tra cui clarinetti, tromba, bombardino e bassotuba; la proposta si basa su di un repertorio che attinge dalla musica da ballo dei concerti a fiato (vero e proprio genere musicale), che appartiene storicamente alla provincia di Reggio Emilia. Giovedì 11 luglio, ore 21, piazza Lusvardi verrà proiettato The General di Buster Keaton con musiche originali di Marco Dal Pane eseguite da Musica nel Buio e dal Corpo Bandistico “Bruno Lugli” - città di Soliera diretto da Stefano Bergamini. The General è considerato uno dei grandi classici del cinema muto. Giovedì 18 luglio, ore 21, piazza Don Ugo Sitti, il TeatrO dell’Orsa propone Cuori di terra - Memoria per i sette fratelli Cervi. In un’aia di una corte contadina, sotto una barchessa o in una stalla, si potrebbe raccontare questa storia, il sacrificio di una famiglia reggiana unita come le dita di una mano. Chiusura davvero d’eccezione della rassegna, giovedì 25 luglio, ore 21, in piazza Lusvardi con i bravissimi Fratelli Mancuso (Sicilia) in Cantu: il canto dell’anima. Hanno attraversato in poco più di trent’anni mondi in apparenza inconciliabili, i sentieri sperduti di Sutera, il loro paese, in Sicilia e le lontane periferie industriali del nord Europa. Con questa “virtuosa inconsapevolezza” hanno cantato nei teatri e nelle piazze, in Italia e all’estero e offerto il segno del loro mondo sensibile. Info: Fondazione Campori tel. 059 568580/1 p r i m o p i a n o A San Cesario l’omaggio a De Andrè e il concerto della Di Marco S econda edizione per ArmoniosaMente, 29 concerti a ingresso libero che percorrono tutto il territorio della provincia, da San Felice a Fiumalbo, attraverso pievi, ville e parchi. La rassegna, che nasce dall’unione di due manifestazioni molto amate dal pubblico come “Armonie fra musica e architettura” e “Lungo le antiche sponde”, è organizzata dalle associazioni Amici dell’organo “Johann Sebastian Bach” e “Cantieri d’arte” ed è promossa dalla Provincia di Modena in collaborazione con la Fondazione Cassa di risparmio di Modena. Tra gli appuntamenti, ci segnalano da San Cesario sul Panaro, giovedì 18 luglio alle ore 21 a Villa Boschetti, L’universo di Faber Omaggio a Fabrizio De Andrè, con Paola Matarrese voce e Marco Graziani chitarra. Il progetto nasce dalla volontà di sottolineare la sensibilità poetica e musicale di Fabrizio De André,attraverso una vocalità colta e un sound acousticclassic che intende nobilitare le origini popolari delle sue composizioni. Interpreti Paola Matarrese, soprano, uno degli esempi di eclettismo più straordinari del panorama musicale italiano e Marco Graziani, diplomato in chitarra classica presso il Conservatorio G. Frescobaldi di Ferrara, ha proseguito con un percorso di studio personalizzato di chitarra jazz. Sempre a San Cesario, per Arcipelaghi Sonori. Festival Internazionale di Musica Etnicail 21 e 22 Agosto sono previsti due concerti nel parco di Villa Boschetti, sempre a ingresso gratuito e alle 21.30. Il concerto del 22 vedrà sul palco Ginevra Di Marco, Francesco Magnelli, Andrea Salvadori e Marzio Del Testa in Donna Ginevra e le Stazioni Lunari. Info: www.comune.sancesariosulpanaro.mo.it A Formigine sono Sere d’Estate Tra le tante iniziative in cartellone un ciclo di spettacoli su Beckett Sono tante le iniziative di Sere d’Estate, la rassegna di iniziative del Comune di Formigine. Tra i tanti appuntamenti segnaliamo Formigine for Beckett. Dopo il successo ottenuto con il progetto su Shakespeare, l’associazione teatrale STED, torna a coinvolgere il pubblico di Formigine con proposte di grande suggestione scegliendo il castello come palcoscenico ideale. Dall’11 al 19 luglio si terrà un laboratorio serale incentrato su Medea. Esibizione pubblica venerdì 19 luglio alle 20 (laboratorio a pagamento, info: 059 218709). Ma il vero protagonista dell’estate 2013 è il teatro di Samuel Beckett; saranno proposte tre delle sue opere più note: Finale di partita (il 20 luglio alle 21.30), Giorni felici (il 21 e il 22 luglio alle 21.30 e alle 22.45) e Aspettando Godot (il 21 e il 22 luglio alle 21.30). Si tratterà di anteprime nazionali in quanto gli spettacoli sono creati appositamente per la rassegna formiginese; inoltre, l’originalità del progetto sta nel proporre al pubblico un teatro coinvolgente, dove gli spettatori sono seduti tutt’intorno alla scena, formando un cerchio che delinea lo spazio scenico e divenendo così parte integrante della scena stessa, del luogo, dello spettacolo (su prenotazione, speciale ingresso museo 1 Euro, info: 059 416368). Info: www.comune.formigine.mo.it Celebrando Corelli e G&M Bononcini Il 6 luglio a Villa Sorra e a settembre in Appennino Sabato 6 luglio, a Villa Sorra (Castelfranco Emilia), Grandezze & Meraviglie, in collaborazione con le celebrazioni Corelli 1713-2013 di Fusignano, propone un’anteprima dell’edizione 2013, offrendo agli spettatori un concerto gratuito dedicato al grande musicista romagnolo Arcangelo Corelli, di cui quest’anno si celebrano i trecento anni dalla morte. Alle ore 21, presso la serra dei giardini, l’Ensemble Barocco del Conservatorio B. Maderna di Cesena proporrà Arcangelo Corelli e le sonate dell’opera V. Prima del concerto, alle ore 19.40, sarà possibile partecipare ad una visita guidata gratuita al parco della Villa. Sarà inoltre in funzione uno punto ristoro. Grandezze & Meraviglie prosegue poi a Zocca con la seconda edizione del progetto speciale G&M Bononcini, dedicato alla celebre famiglia di musicisti modenesi. Il programma prevede una masterclass per giovani musicisti specializzati in musica del Seicento (3-7 settembre), che terminerà con due concerti previsti il 6 e 7 settembre a Montalbano, Chiesa B.V. Assunta ore 21 I Bononcini e l’Europa e a Montecorone, Chiesa di S.Giustina ore 21, I Bononcini e il violino italiano. L’8 settembre a Montombraro, nella chiesa del S. Salvatore alle ore 16, si esibiranno gli insegnanti del master: Enrico Gatti (violino), Susanne Scholz (violino), Gaetano Nasillo (violoncello) e Michele Barchi (clavicembalo). primopiano Tutte le note di ArmoniosaMente di Marina leonardi New art from Ireland L a nuova mostra della Galleria Civica, rogandosi poi su come possa tornare a allestita fino al 15 settembre alla crescere e a fiorire in futuro. L’Irlanda, Palazzina dei Giardini guarda verso secondo la curatrice, cattura l’immaginaNord. Island. New Art from Ireland curazione dell’artista con i suoi lussureggianti ta dalla direttrice della Glucksman Gallery prati verdi, i cieli mutevoli e la bellezza University College di Cork Fiona Kearney costiera. Ma questa immagine, sullo e finanziata con un contributo di Culture sfondo, è ricca di sfumature lugubri, di Ireland, è una collettiva, che rappresenta ombre oscure gettate dalle diverse onil secondo passo di una collaborazione date di invasori e dalle epopee di intere internazionale che ha portato in Irlanda generazioni di emigranti. 80 fotografie selezionate dalla Raccolta di Per molti artisti irlandesi in questi paeFotografia della Galleria civica di Modena saggi vi è un ricco filone (The Artist’s Eye che sarà esposta fino di ispirazione che viene al 7 luglio alla Glucksman) presenta il laaffrontato non senza una voro di 5 artisti contemporanei residenti certa tensione. in Irlanda, una ventina di opere fra fotografie, dipinti, INFO disegni, sculture, film, video Island. New Art from Ireland e installazioni, realizzate Dove: Galleria civica di Modena, a partire dal 2000, in un Palazzina dei Giardini, corso Canalperiodo cruciale per quel grande paese e per l’Europa nel corQuando: fino al 15 settembre so del quale l’esuberanza e Orari dal giovedì alla domenica dalle l’ottimismo per il nuovo mil19.00 alle 23.00. Lunedì, martedì e lennio sono collassati nella mercoledì chiuso. Ingresso gratuito crisi economica globale. Info: tel. 059 2032911/2032940 Gli artisti selezionati, Dorowww.galleriacivicadimodena.it thy Cross, Damien Flood, Mark Garry, Martin Healy, Niamh O’Malley, sono stati chiamati ad indagare il tema dell’isola, È attraverso di essa che nel suo complesso. non è difficile approdaUna richiesta colta dai cinque fotografi re al racconto di una che hanno guardato al paese cogliendo vera e propria cultura Mark Garry aspetti diversi della cultura isolana, interdell’isola. Alla Palazzina le opere di cinque artisti che raccontano l’Irlanda all’interno di uno scambio tra Civica e Glucksman Gallery University di Cork Marco Pierini riconfermato alla guida dell’istituto Marco Pierini, 47 anni, senese, è stato riconfermato alla guida della Galleria Civica di Modena, che dirige dal 2010. Sotto la sua direzione, sono state allestite 17 mostre, tra personali, retrospettive, collettive e installazioni di giovani artisti per un totale complessivo di circa 89.000 visitatori fra cui si segnalano, l’incredibile retrospettiva dedicata all’artista americano Josef Albers (8 ottobre 2010-12 febbraio 2011) e la recente, bellissima mostra delle opere di Nam June Paik. Nel breve arco di 30 mesi sono confluite nelle Raccolte del disegno e della fotografia più di 400 esemplari, sempre a titolo gratuito per donazione degli artisti o di collezionisti. [10] - il mese luglio - agosto \ 2013 p r i m o p i a n o Dal 4 al 14 luglio la mostra di fine anno del corso degli studenti del Master di Fondazione Fotografia Modena. Un percorso di crescita stimolante i cui esiti sono di certo interessanti L’ingresso è gratuito Summer Show al S. Agostino L Daniele De Vitis Mare iti e fusci taverna iti e trasi Le immagini, statiche e in movimento, analogiche e digitali, sono il frutto di un’intesa ricerca metodologica e teorica condotta dagli allievi in due anni di lavoro. Un percorso di crescita stimolante, complicato e sofferto, fatto di riflessioni e approfondimenti sul fare artistico e sul ruolo dell’artista. Filippo Maggia, direttore di Fondazione Fotografia Modena, che ha seguito personalmente l’evoluzione degli studenti del primo biennio del master, definisce Commencement “il manifesto di tutte quelle istanze che all’inizio si adagiavano sullo sfondo di una passione ancora inespressa e poi hanno trovato in questo biennio un terreno fecondo ove alimentarsi. La scuola è progressivamente divenuta un terreno di dialogo e di confronto, di alleanze e di scontri, che alcuni hanno saputo metabolizzare uscendone più forti e più convinti, mentre altri, in apparenza più sicuri, hanno voluto assumere come campo d’indagine aperto, consci del rischio di poter perdere quelle poche certezze con le quali si erano presentati”. Orario di visita da giovedì a domenica ore 15-19. ingresso gratuito Info: tel. 059 239888, www.fondazionefotografia.it Gestione FCRMO per le collezioni Giuseppe Panini Un patrimonio di 400mila fotografie che documentano la storia della nostra città dalla fine dell’Ottocento agli anni Sessanta, attrezzature e arredi fotografici storici, tra i quali una camera oscura, e una biblioteca specializzata forte di oltre 5 mila volumi. É quanto Fondazione Fotografia riceve ufficialmente in deposito gratuito dagli eredi di Giuseppe Panini, l’imprenditore che nella sua vita seppe raccogliere una straordinaria collezione di fotografie e figurine. Fondazione Fotografia potrà attingervi per realizzare mostre e pubblicazioni, impegnandosi a sua volta a garantirne la conservazione, la catalogazione, il restauro e, più in generale, una piena valorizzazione. L’accordo ha durata triennale e potrà essere successivamente rinnovato. primopiano a stagione espositiva 2012/2013 di Fondazione Fotografia Modena si concluderà con The Summer Show 2013, rassegna estiva nella quale gli studenti del master sull’immagine contemporanea presentano al pubblico le loro produzioni. A occupare gli spazi dell’ex ospedale Sant’Agostino di Modena dal 4 al 14 luglio sono due mostre in una: Commencement, percorso riservato alle opere dei 16 studenti che hanno concluso il biennio 2011/2013, e un’ulteriore esposizione mid-term dedicata alle esercitazioni prodotte dagli studenti del primo anno. L’inaugurazione di entrambe le mostre è prevista per giovedì 4 luglio, alle ore 18.30, presso le sale dell’ex ospedale Sant’Agostino, e seguirà alla cerimonia di consegna dei diplomi. Commencement - termine anglosassone con il quale si identifica la cerimonia di consegna dei diplomi - raccoglie opere fotografiche, video e installazioni all’insegna di una molteplicità di linguaggi visivi e di una pluralità di approcci artistici propri della contemporaneità. >arte Di letizia de felice Un trittico al Museo d’arte La Secchia in trionfo, Santi, eroi e migranti e Museum Fashion sono i tre allestimenti esposti fino al 14 agosto nella sede di Largo S.Agostino P rosegue l’attività espositiva del Museo Civico d’Arte (Largo Porta Sant’Agostino 337), fino al 14 luglio, prima della chiusura estiva del museo prevista dal 15 luglio al 14 agosto. Partiamo da La Secchia in trionfo. Il carro allegorico per le ultime nozze ducali, tre grandi tele realizzate dal pittore modenese Luigi Manzini in occasione dei sontuosi festeggiamenti per il matrimonio tra l’ultimo duca di Modena Francesco V d’Este e Adelgonda di Baviera, che si tennero in città il 16 aprile 1842 e nei giorni seguenti. Ispirate al celebre poema di Alessandro Tassoni “La Secchia rapita”, di esse tuttavia si era persa, fino ad oggi la memoria dell’originario utilizzo. Grazie al restauro finanziato dal Lions Club Modena Host e ad una serie di studi contemporaneamente avviati, è emerso che le tele facevano parte del primo carro trionfale del Comune di Modena che, assieme ad altri dei maggiori comuni della provincia, ha sfilato davanti alla coppia regale attraverso il Palazzo Ducale e quindi per le vie della città accolto dai modenesi in festa. Quella che era l’immagine originaria del carro, di cui nient’altro è sopravvissuto, viene restituita in mostra da un’incisione originale. “La Secchia rapita” realizzato da Pino Zac. Sempre fino al 14 luglio si può visitare la mostra del progetto STORIE di santi, eroi e migranti un contributo in immagini e video allo scambio tra culture, realizzato in collaborazione con CTP, Centro Stra- nieri del Comune e Casa delle Culture, che si sviluppa attorno alla figura di San Geminiano. E sempre al Museo Civico d’Arte, nella nuova sala mostra sono esposti gli abiti di Museum in Fashion, l’esito del progetto che ha coinvolto gli studenti dell’istituto Cattaneo-Deledda. Orari: martedì-venerdì: 9-12 sabato, domenica e festivi: 10-13 e 16-19. Info: tel. 059 2033100 / 3125 Cammina cammina… fiabe d’Europa in Figurina Prosegue fino al 14 luglio al Museo della Figurina la mostra Cammina cammina... Fiabe d’Europa in figurina che rientra nelle iniziative del Ratto d’Europa. A cura di Hamelin è realizzata grazie al sostegno della Fondazione CRMO e offre allo spettatore una panoramica su come la fiaba europea sia stata rappresentata in figurina. Oltre trecento tra figurine e materiali affini, tutti conservati in museo, danno conto minuziosamente dei racconti provenienti da paesi diversi – la Germania dei fratelli Grimm, la Francia di Perrault, la Danimarca di Andersen – permettendo di riconoscere nella fiaba una delle radici su cui si è costruita la cultura europea. Durante la mostra è possibile leggere liberamente, dei libretti di fiabe editi dal museo o ascoltare in cuffia le fiabe lette. Orari: merc-ven 10.30-13; 16-19.30; sab, dom e fest 10.30-19.30. Lunedì e martedì chiuso. Info: tel. 059 2033090/2032919 www.museodellafigurina.it [12] - il mese luglio - agosto \ 2013 Prosegue fino a settembre l’allestimento che consente di poter ammirare i bellissimi resti di un’antica pavimentazione romana P rosegue fino a settembre al Lapidario Romano dei Musei Civici la mostra Il mosaico ritrovato realizzata dal Museo Civico Archeologico Etnologico, in collaborazione con Provincia e Soprintendenza per i Beni Archeologici e che intende restituire alla città un’importante testimonianza dell’illustre passato del nostro territorio. I resti di una grande struttura di tarda età romana vennero in luce a Savignano sul Panaro nei pressi dell’antica via Claudia per la prima volta nel 1897. Ne emersero eccezionali mosaici pavimentali studiati da un vero e proprio scavo archeologico documentato con splendidi acquerelli policromi. L’importanza del ritrovamento risultò evidente: si trattava di un edificio di pregio che testimoniava la presenza nel territorio di Savignano di una residenza legata all’élite della società tardoantica. Al termine delle indagini ottocentesche i mosaici furono ricoperti e non se ne seppe più nulla, fino a dei lavori stradali del 2011durante i quali è stato possibile individuare nuovamente i resti del complesso architettonico, studiarli e provvedere al distacco del mosaico di uno degli ambienti, che è stato esposto appunto nel Lapidario romano e sarà visitabile fino a settembre. Il tappeto musivo misurava originariamente circa 7 x 4,50 metri e risulta decorato con elementi a treccia, geometrici e vegetali stilizzati alternati al nodo di Salomone, con un tondo centrale incorniciato da una corona di lauro che delimitava una decorazione figurata di natura simbolica. L’accostamento di tessere policrome in pietra e cotto a tessere vitree di colore verde smeraldo e rosso rubino denota l’importanza dell’ambiente e la ricchezza del committente. L’ingresso è gratuito. Info: tel. 059 2033125 Poletti: I libri di Franco Mello C’è tempo fino a settembre per vedere le opere del poliedrico artista Alla Biblioteca civica d’arte Luigi Poletti (Palazzo dei Musei), prosegue la mostra I libri di Franco Mello. Mello (Genova 1945), figura eccentrica e poliedrica, è un grafico, designer, editore, che da sempre applica la propria attività a diversi ambiti creativi: dalla progettazione grafica di riviste, manifesti e cataloghi di mostra, all’ideazione di libri per ragazzi; dalla creazione di oggetti di design, alla produzione di libri d’artista. La mostra documenta la sua ricchissima e quanto mai variegata produzione contaminati dalla sua frequentazione di artisti come Vasarely, Fontana, Alviani, Perilli, Luzzati e Costantini. Poi l’incontro determinante con il critico Germano Celant. Di particolare pregio ed interesse le opere che testimoniano la storica e fruttuosa collaborazione con importanti artisti, tra cui i maggiori esponenti dell’Arte Povera e della Transavanguardia italiana e la sua personale produzione di libri d’artista, tra cui una selezione di opere, frutto della frequentazione e della collaborazione con esponenti di spicco dell’ambiente artistico modenese, come Della Casa, Vaccari, Parmiggiani, Mazzoli. La mostra, curata da Carla Barbieri, è aperta dal lunedì al sabato 8 – 14. Chiusa nel mese di agosto. Info: tel. 059 2033372 Al Mef tra bolidi e cartoni animati In mostra fino a settembre le strip di Cars & Comics Prosegue al Museo casa Enzo Ferrari di Modena (Via Paolo Ferrari, 85 ) Grand Prix: le Monoposto del Campionato di Formula 1 l’inedita rassegna automobilistica dedicata alle vetture protagoniste del Campionato Mondiale di Formula 1 dal 1950 al 1994. In mostra 17 macchine da corsa che hanno fatto la storia dell’automobilismo moderno, vere e proprie leggende che hanno entusiasmato migliaia di appassionati. Ma non è finita: in mostra al Museo casa Enzo Ferrari fino all’8 settembre troviamo Cars & Comics: l’auto interpretata dai grandi autori del fumetto. Oltre ai celeberrimi personaggi amati dal grande pubblico, offrirà un’incredibile e inedita collezione di vignette in cui le auto sono protagoniste: dalle Formula Uno, alle sportive, dalle utilitarie a quelle di fantascienza, presenti come componenti scenografiche oppure in grado di connotare inequivocabilmente l’immagine dei protagonisti. L’esposizione curata da Clod, Claudio Varetto e Stefano Bulgarelli dedica una rassegna speciale dedicata a Enzo Ferrari con un fumetto sulla sua vita realizzato da Paolo Ongaro, un “ritratto” in chiave fumettistica realizzato da Magnus, per giungere alla sua trasposizione in “Fumetto in Tv” all’interno di un’avventura di Nick Carter. Apertura ore 9.30 - 19.00 orario continuato. Info: www.museocasaenzoferrari.it arte Al Lapidario Il mosaico ritrovato LUGLIO LUNEDÌ 1 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE MARTEDÌ 2 Piazza Pomposa ore 21.30 Musica tra le pietre antiche (4^ edizione) ORCHESTRA IMMAGINARIA Art, Rock, Impro, Lounge, strong music experience A cura dell’Associazione La Pomposa MERCOLEDÌ 3 per Modena GIARDINI DUCALI dalle ore 18.00 GIARDINNER GOES GREEN apertura dell’Orto Botanico ed inizio attività di workshop su artigianato del riuso, smart city, mobilità sostenibile e ambiente ore 21.00 Conferenza sul tema GREEN a seguire sonorizzazione con dj-set del film-documentario “Home” di Yann Arthus-Bertrand Per tutta la durata dell’evento saranno presenti stand gastronomici che proporranno menù a km 0 A cura della Associazioni La Piattaforma, Ponghino, Il Rasoio, Mumble Con il patrocinio di Slow Food GIOVEDÌ 4 MEF - Piazzale antistante la Casa Natale Enzo Ferrari I Giovedì al Tempio, tra cena, musica e motori ore 21.45 Big Band Castello in concerto A cura dell’Associazione Via Piave e Dintorni GIARDINI DUCALI ore 21.30 Andar per mostre insieme ai curatori NELLO SPLENDORE MEDICEO Papa Leone X e Firenze, del Museo delle Cappelle medicee di Firenze presenta Monica Bietti Direttrice del Museo delle Cappelle Medicee A cura di Biblioteca Civica d’Arte L.Poletti Sono previste visite guidate con partenza da Modena, per informazioni rivolgersi al tel. 3348518717 PIAZZALE TORTI ore 21.30 La Piazza in una mano VIAGGIO TURCHESE - Dai cieli delle Dolomiti ai mari del Mediterraneo Nel cuore delle Dolomiti nasce l’esperienza del Trio Turchese, che mette nelle proprie musiche nostalgie e racconti del mare mediterraneo TRIO TURCHESE (Italia - Tunisia - India) Corrado Bungaro - violino/nyckelharpa, Helmi M’Hadhbi - liuto arabo, John Salins - tablas A cura dell’Associazione FUSORARI VENERDÌ 5 GIARDINI DUCALI ore 21.30 FANFARA DELLA BRIGATA ALPINA “TAURINENSE” Direttore: Maestro Marco Calandri A cura del Teatro Comunale L. Pavarotti CORTILE TEATRO TEMPIO TE.TE ore 21.00 Spettacolo CANTANDO BRECHT da diari e canzoni di Bertolt Brecht Testo e regia: Stefano Vercelli Voce e canti: Lisa Severo Chitarra e voce: Rocco Casina Papia Musiche: Giulio Severo e Rocco Casina Papia A seguire Ti Amo Peggy Sue in concerto A cura del Gruppo Darte Peso Specifico ESTATOFF (Ex area industriale Hera, via Morandi) BORGHI- VOX Rock goes to OFF www.stoff.it SABATO 6 GIARDINI DUCALI ore 9.00 - 10.00 Lezione gratuita di SPADA E BASTONE GIAPPONESE A cura dell’Associazione A.S.I.A GIARDINI DUCALI ore 21.00 CROSBY, STILLS, NASH & YOUNG LA COLONNA SONORA DEL SOGNO AMERICANO Tre ore di musica dal vivo con: RADIO CSN BITTERSWEET feat Marco Grompi THE YOUNGS Il sound, le canzoni, le voci, l’epoca e le vibrazioni della West Coast, dalla Summer of Love fino agli anni ‘70, con tre band dal vivo e l’introduzione di Marco Grompi (autore di diversi libri su Neil Young) intervistato da Giampaolo Corradini (autore del romanzo “Studio Seltz – Amore, fumo e rock’n’roll in sala prove”) Oltre alla musica dal vivo, bancarelle con dischi, cd, dvd, memorabilia Evento offerto da DOMENICA 7 GIARDINI DUCALI ore 9.00 - 10.00 Lezioni gratuita di YOGA DINAMICO sul prato A cura dell’Associazione A.S.I.A GIARDINI DUCALI ore 11.30 PIC NIC AI GIARDINI CUOCHI PER UN GIORNO Un pranzetto in famiglia e con tanti amici, pic-nicatori all’arrembaggio! ISTRUZIONI: i bambini partecipanti cucineranno golosi sandwich, per tutti i gusti. Al termine dell’atelier di cucina, faremo una bella scorpacciata sui prati del Giardino Ducale Ogni famiglia dovrà portare, sbizzarrendosi: un cesto, una tovaglia, bevande e bicchieri, frutta/ dolci a piacere. Prodotti alimentari offerti da CONAD L’atelier è GRATUITO, a numero chiuso su prenotazione. Prenota presso la Bottega di Merlino passando a ritirare il coupon (via Ciro Menotti, 30 - Modena, Tel. 059 212221 [email protected] ) A cura di La Bottega di Merlino 2013 Estate Modenese LUNEDÌ 8 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE MARTEDÌ 9 PIAZZA POMPOSA ore 21.30 Musica tra le pietre antiche (4^ edizione) OSCAR ABELLI QUARTET Funky, Rhytm’n Blues, Jazz, Rock A cura dell’Associazione La Pomposa GIARDINI DUCALI ore 21.30 ARCHITETTURE E CITTÀ Immagini e riflessioni su Modena nel ‘900 Un racconto degli spazi, delle politiche urbane, degli edifici contemporanei tratto dal volume “Città e architetture. Il Novecento a Modena “(Comune di Modena, con la Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, Franco Cosimo Panini 2013) Intervengono: Vanni Bulgarelli, curatore del libro e gli autori Giovanni Leoni, storico dell’architettura, Università di Bologna, Anna Taddei, architetto, Matteo Sintini, dottore di ricerca in storia dell’architettura. Introduce Catia Mazzeri, responsabile Ufficio Storia urbana, curatrice del volume Saranno distribuiti in omaggio cd con l’Atlante delle architetture estratto dal libro, fino ad esaurimento copie. Il volume sarà in vendita. A cura di Ufficio Ricerche Storia urbana Comune di Modena MERCOLEDÌ 10 CORTILE TEATRO TEMPIO TE.TE ore 21.00 Spettacolo RITA di e con Raffaella Tiziana Giancipoli Assistente alla regia: Bruno Soriato Disegno luci: Tea Primaterra Consulenza logistica: Tommaso Scarimbolo e Katia Scarimbolo Con il sostegno di: Associazione Tra il Dire e il Fare - Compagnia La Luna Nel Letto Finalista premio scenario 2007 A seguire HUMUS in concerto A cura del Gruppo Darte Peso Specifico SunAgostino ore 22.00 Live Kill The Vultures + guest A cura di Juta, Mattatoio/Culture Club GIOVEDÌ 11 MEF - Piazzale antistante la Casa Natale Enzo Ferrari I Giovedì al Tempio, tra cena, musica e motori ore 21.45 The Radio Luxembourg in concerto A cura dell’Associazione Via Piave e Dintorni GIARDINI DUCALI 18.00 > 20.00 ARTE EN PLEIN AIR Come i grandi pittori, realizzazione di un atelier di arte all’aria aperta Workshop di disegno e pittura per sperimentare il segno e il colore, la rappresentazione di spazi ed elementi naturali, prendendo spunto dalla location in cui si troveranno i nostri giovani pittori: i Giardini Ducali di Modena I luoghi potranno essere rielaborati realisticamente o sospesi e immaginati attraverso opere di grandi pittori. La partecipazione è GRATUITA. Prenotazione presso La Bottega di Merlino via Ciro Menotti, 30 - Modena Tel. 059 212221 [email protected] A cura di La Bottega di Merlino GIARDINI DUCALI ore 21.30 Andar per mostre insieme ai curatori Tàpies. Lo sguardo dell’artista, Palazzo Fortuny, Venezia presenta Daniela Ferretti, Direttrice di Palazzo Fortuny A cura di Biblioteca Civica d’Arte L.Poletti Sono previste visite guidate con partenza da Modena Per informazioni rivolgersi al tel. 3348518717 PIAZZALE TORTI ore 21.30 La Piazza in una mano Zazous String Quartet e Betty Vezzani Un omaggio alla figura e allo stile del mitico chitarrista Django Reinhardt, a ritmo di swing attraverso il caleidoscopico universo musicale Manouche Mattia De Medici - violino, Davide Palmieri - chitarra manouche, Luca Sberveglieri - contrabbasso, Tiziano Biscaro - chitarra manouche, Betty Vezzani - attrice e cantante A cura dell’Associazione FUSORARI VENERDÌ12 GIARDINI DUCALI ore 21.15 IL DIALETTO E LA CANZONE D’AUTORE con Alberto Bertoli, Giacomo Cantelli Gaspare Palmieri(Gappa), Gra Gra Grup, DavideTurci, Roberto Zanni Conduce Graziano Grazioli ESTATOFF (Ex area industriale Hera, via Morandi) BORGHI – VOX Rock goes to OFF www.stoff.it SABATO 13 GIARDINI DUCALI FESTA DEL SOLE Vita sulla terra dalle ore 17.30 fino a tarda sera ore 17.45 Apertura festa e mercatino artigianale ore 18.30 Fioritura delle rose in poesia Parole e versi per le rose dalla Biblioteca delle Rose. Intervengono Alessandra Zago e Riccardo Viti ore 20.45 Elisir alla Rosa, storie di Rose a fioritura estiva. Piccolo rinfresco a base di specialità al profumo di rosa ore 21.30 CORDE OBLIQUE in concerto A cura dell’Associazione Culturale LaRoseNoire in collaborazione con Museo Giardino della Rosa Antica di Montagnana (Serramazzoni) DOMENICA 14 GIARDINI DUCALI ore 9.00 - 10.00 Lezioni gratuita di YOGA DINAMICO sul prato A cura dell’Associazione A.S.I.A EX OSPEDALE SANT’AGOSTINO (Via Berengario, 20) SunAgostino 17.00 > 01.00 Circo Contemporaneo Mattatoio Sospeso + laboratorio per bambini A cura di Juta, Mattatoio/Culture Club GIARDINI DUCALI ore 20.30 Il sound dei Diritti Umani: confronti tra idee, cibo e note Spettacolo a cura di Andrea Barbi Dibattito: I diritti per cambiare Degustazione prodotti tipici locali A cura di Associazione CISV Modena LUNEDÌ 15 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE EX OSPEDALE SANT’AGOSTINO (Via Berengario, 20) SunAgostino ore 22.00 Live DIIV + guest A cura di Juta, Mattatoio/Culture Club GIOVEDÌ 18 GIARDINI DUCALI ore 20.00 VOLA ALTA PAROLA A cura di CUBEC Accademia di Belcanto Mirella Freni PIAZZALE TORTI ore 21.30 La Piazza in una mano Chiamata alle Arti … a sostegno della produzione del film tratto da Un Indovino mi disse di Tiziano Terzani Il regista Mario Zanot conduce il viaggio tra filmati, tra cui parti di Anam il senzanome e Anam Atto II, letture dai libri di Terzani e le canzoni bandiera degli anni ‘60 interpretate da Lalo Cibelli, dal piano di Stefano Calzolari e dalla chitarra di Marco Formentini. Con la collaborazione di Stefania Severi GIARDINI DUCALI ore 21.30 Voci modenesi di poesia A cura dell’Associazione FUSORARI MEF - Piazzale antistante la Casa Natale Enzo Ferrari I Giovedì al Tempio, tra cena, musica e motori ore 21.45 Operetta!!! Follie e virtuosismi musicali A cura dell’Associazione Via Piave e Dintorni VENERDÌ 19 GIARDINI DUCALI ore 21.00 BEATLES VS ROLLING STONES I gruppi più quotati in Italia eseguono i mitici repertori delle due band alternando i brani dei Beatles a quelli dei Rolling Stones Con: The Cover Garden Donkeys Forever Let’s Beat The Only Stones conduce la serata Rolando Giambelli A cura di Beatlesiani d’Italia Associati Evento offerto da MARTEDÌ 16 PIAZZA POMPOSA ore 21.30 Musica tra le pietre antiche (4^ edizione) EZ QUARTET Gipsy, Swing A cura dell’Associazione La Pomposa MERCOLEDÌ 17 PIAZZA GRANDE ore 21.00 RADIO BRUNO ESTATE SABATO 20 GIARDINI DUCALI ore 10.30 - 11.30 MiReLa - SCOPRIMUSICA Laboratori di gioco creativo con la voce Incontri gratuiti per massimo 20 bambini dai 4 ai 10 anni Per info e prenotazioni: [email protected] www.belcanto.it - tel. 059.7520180 … COME AL CICLOUN con la Compagnia comico dialettale modenese “Al pam dla Ghirlandeina” Regia: Antonio Iattici A cura di Società del Sandrone DOMENICA 21 GIARDINI DUCALI ore 10.30 - 11.30 MiReLa - SCOPRIMUSICA Laboratori di gioco creativo con la voce Incontri gratuiti per massimo 20 bambini dai 4 ai 10 anni Per info e prenotazioni: [email protected] www.belcanto.it - tel. 059.7520180 A cura di CUBEC Accademia di Belcanto Mirella Freni GIARDINI DUCALI Ore 21.00 Presentazione del volume TRA CONQUISTE E DOMANDE Generazioni di donne a confronto di Natascia Corsini, Vittorina Maestroni e Paola Nava Saranno presente le autrici che dialogheranno con Federica Galli, giornalista (Antenna Uno) ore 22.00 DUE DONNE Letture spettacolo di e con Donatella Allegro e Irene Guadagnini Elementi scenici di Giulietta Grimaldi A cura del Centro Documentazione Donna LUNEDÌ 22 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE MARTEDÌ 23 EX OSPEDALE SANT’AGOSTINO (Via Berengario, 20) SunAgostino ore 22.00 La giovane fotografia italiana #2 Rassegna di immagini e suoni A cura di Antwork Project, e Gai in collaborazione con Fotografia Europea A seguire DJ Set Evil Twin ESTATOFF (Ex area industriale Hera, via Morandi) BORGHI – VOX Rock goes to OFF www.stoff.it PIAZZA POMPOSA ore 21.30 Musica tra le pietre antiche (4^ edizione) MAURIZIO TOFFANETTI Cantautore swing A cura dell’Associazione La Pomposa MERCOLEDÌ 24 EX OSPEDALE SANT’AGOSTINO (Via Berengario, 20) SunAgostino ore 22.00 Live M+A Echopark A cura di Juta, Mattatoio/Culture Club GIOVEDÌ 25 MEF – Piazzale antistante la Casa Natale Enzo Ferrari I Giovedì al Tempio, tra cena, musica e motori ore 21.45 The Angels in concerto A cura dell’Associazione Via Piave e Dintorni GIARDINI DUCALI CON IL SUGHERO NEI COPERTONI Biciclettata Antifascista Itinerario in bicicletta, letture e musica nel 70esimo della caduta del fascismo PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA ore 19.30 Partenza con ritrovo in Piazza Grande (Preda Ringadora) ore 21.00 Arrivo ai Giardini Ducali, piccolo rinfresco con sottofondo e testimonianze dell’antifascismo modenese lette da Irene Guadagnini ore 22.00 Andrea Forti dj-set A cura di Istituto Storico di Modena in collaborazione con Anpi, Alpi, Fiap, Fiab e Ciclofficina Popolare “Rimessa in movimento” Info e prenotazioni: 059 242377 [email protected] www.istitutostorico.com VENERDÌ 26 per Modena GIARDINI DUCALI ore 21.30 FESTIVAL CABARET EMERGENTE IN TOUR - I 20 ANNI con Carletto Bianchessi, Gian Piero Sterpi, Davide Mancini, Ceccarino con la partecipazione della cantante Selene Lungarella presenta Riccardo Benini ESTATOFF (Ex area industriale Hera, via Morandi) BORGHI - VOX Rock goes to OFF www.stoff.it SABATO 27 GIARDINI DUCALI ore 10.30 - 11.30 MiReLa - SCOPRIMUSICA Laboratori di gioco creativo con la voce Incontri gratuiti per massimo 20 bambini dai 4 ai 10 anni Per info e prenotazioni: [email protected] www.belcanto.it tel. 059.7520180 A cura di CUBEC Accademia di Belcanto Mirella Freni per Modena GIARDINI DUCALI ore 21.30 CARLO LUCARELLI presenta IL SOGNO DI VOLARE Musica di Andrea Buffa In collaborazione con Mismaonda DOMENICA 28 GIARDINI DUCALI ore 10.30 - 11.30 MiReLa - SCOPRIMUSICA Laboratori di gioco creativo con la voce Incontri gratuiti per massimo 20 bambini dai 4 ai 10 anni Per info e prenotazioni: [email protected] www.belcanto.it tel. 059.7520180 A cura di CUBEC Accademia di Belcanto Mirella Freni per Modena GIARDINI DUCALI ore 21.00 DELFINI D’EUROPA: QUANTO DISTANO MODENA E PARIGI? a cura di Claudio Longhi in collaborazione con Giacomo Pedini con la Compagnia del Ratto d’Europa Donatella Allegro, Nicola Bortolotti, Michele Dell’Utri, Simone Francia, Olimpia Greco, Lino Guanciale, Diana Manea, Simone Tangolo, Antonio Tintis LUNEDÌ 29 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE MARTEDÌ 30 EX OSPEDALE SANT’AGOSTINO (Via Berengario, 20) SunAgostino ore 22.00 Live Julia Holter A cura di Juta, Mattatoio/Culture Club MERCOLEDÌ 31 GIARDINI DUCALI ore 21.30 LE DONNE E I CAVALIER... Amori e gelosie degli antichi paladini Una lettura di Marco Santagata Voce recitante Claudio Calafiore AGOSTO GIOVEDÌ 1 GIARDINI DUCALI ore 21.00 I Giovedì al Giardino Ducale SONGS QUARTETTO SARAMAGO Alba Riccioni - soprano Gianfranco Lupidii - violino Roberto Della Vecchia - contrabbasso Massimiliano Caporale - pianoforte A cura di Laboratorio Musicale del Frignano VENERDÌ 2 GIARDINI DUCALI ore 21.30 LA STORIA D’ITALIA ... CANTANDO Leo Turrini - giornalista e scrittore Rosa Sorice - voce, chitarra e batteria Deborah Vico - voce, sassofono e pianoforte ESTATOFF (Ex area industriale Hera, via Morandi) BORGHI - VOX Rock goes to OFF www.stoff.it SABATO 3 GIARDINI DUCALI BIOCICLI Piccola fiera/mercato dell’economia solidale, delle produzioni biologiche e della mobilità sostenibile 17.00 > 21.00 Mercatino Bio non solo alimentare ore 17.30 “MINESTRONE” Spettacolo teatrale interattivo versione bambini A cura di KOINè, teatro sostenibile ore 19.00 “MINESTRONE” Spettacolo teatrale interattivo versione adulti A cura di KOINè, teatro sostenibile ore 21.15 Presentazione del libro APOCALYPSE NOW? Clima, ambiente, cataclismi possiamo salvare il mondo. Ora di LUCA LOMBROSO Conversa con l’autore Fabrizio Orlandi ore 22.00 BORRACCE DI POESIA con Alessandro Ricci Performance poetica interattiva A cura di GASMO e Ciclostile Modena DOMENICA 4 PIAZZA XX SETTEMBRE ore 21.15 Salotto in Piazza (4^ edizione) CINEMA! ...MUSICA DA VEDERE Le grandi colonne sonore, tra le più conosciute e le perle musicali più nascoste. Alla musica si affiancherà la recitazione. Saranno interpretate 3 scene di grandi donne cinematografiche, dedicando tra queste un cammeo all’indimenticabile Mariangela Melato Sabrina Gasparini - Voce Claudio Ughetti - Fisarmonica Gen Llukaci - Violino Pablo Del Carlo - Contrabbasso Irene Guadagnini - Attrice In caso di maltempo i concerti si terranno al Salotto Culturale Aggazzotti (Viale Martiri Libertà, 38) A cura del Salotto Culturale Aggazzotti LUNEDÌ 5 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE MARTEDÌ 6 PIAZZA POMPOSA ore 21.15 Tradizioni in Pomposa (4^ edizione) PICCOLA ORCHESTRA MUTINAE PLECTRI Mandolini Modenesi A cura dell’Associazione La Pomposa MERCOLEDÌ 7 GIARDINI DUCALI ore 21.30 L’ESTATE DI D’ANNUNZIO Letture dall’Alcyone Una lettura di Marco Santagata Voce recitante Claudio Calafiore GIOVEDÌ 8 GIARDINI DUCALI ore 21.00 I Giovedì al Giardino Ducale “EL TANGO” QUARTETTO MERIDIES e FISARMONICA Carmelo Andriani - violino Gennaro Minichiello - violino Claudio Andriani - viola Giovanna D’Amato - violoncello Pasquale Coviello - fisarmonica A cura di Laboratorio Musicale del Frignano VENERDÌ 9 GIARDINI DUCALI ore 21.30 SCOTT HAMILTON QUARTET in concerto Scott Hamilton - sax tenore Andrea Pozza - pianoforte Aldo Zunino - contrabbasso Alfred Kramer - batteria A cura di Amici del Jazz ESTATOFF (Ex area industriale Hera, via Morandi) BORGHI – VOX Rock goes to OFF www.stoff.it SABATO 10 GIARDINI DUCALI ore 21.30 NEBBIA IN VAL PADANA Ovvero la canzone scanzonata! con ANDREA FERRARI accompagnato da Marco Dieci - tastiere e chitarra Frank Coppola - batteria e percussioni Pablo Del Carlo - contrabbasso Uno spettacolo spensierato e scherzoso per far rivivere con le note e l’interpretazione i tormentoni, le melodie e i ritornelli più famosi di un’epoca unica nel suo genere A cura dell’Associazione Anfitrione DOMENICA 11 PIAZZA XX SETTEMBRE ore 21.15 Salotto in Piazza (4^ edizione) SOGNO D’ESTATE Musica e danza, per melodie conosciute tra Piazzolla e Rota, in un giro del mondo virtuale proposte in arrangiamenti suggestivi per arpa e flauto. Per una romantica serata sotto le stelle. Claudio Ferrarini - Flauto Emanuela Battigelli - Arpa Sara Catellani - Ballo In caso di maltempo i concerti si terranno al Salotto Culturale Aggazzotti (Viale Martiri Libertà, 38) A cura del Salotto Culturale Aggazzotti LUNEDÌ 12 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE MERCOLEDÌ 14 GIARDINI DUCALI GRAN FESTA POPOLARE DI FERRAGOSTO ore 20.00 A cena insieme ore 21.15 C’ERA UNA VOLTA IL BAR Il Bar Università, il Grand’Italia e dintorni con Beppe Zagaglia e i suoi amici immagini, parole e musica ore 23.00 Ensamble d’autore Musica senza confine Gen Llukaci - Violino Claudio Ughetti - Fisarmonica Pablo Del Carlo - Contrabbasso con la partecipazione straordinaria di Sabrina Gasparini e Milena Salardi GIOVEDÌ 15 PIAZZA XX SETTEMBRE ore 21.15 Salotto in Piazza (4^ edizione) OMAGGIO a VERDI le grandi Opere del Maestro Un omaggio verdiano in occasione del 200° anniversario della nascita del grande maestro emiliano. Angiolina Sensale - Pianoforte Angelica Cirillo - Soprano Mauro Pagano - Tenore In caso di maltempo i concerti si terranno al Salotto Culturale Aggazzotti (Viale Martiri Libertà, 38) A cura del Salotto Culturale Aggazzotti DOMENICA 18 PIAZZA XX SETTEMBRE ore 21.15 Salotto in Piazza (4^ edizione) LA VITA IN ROSA Omaggio a Edith Piaf Tra recitazione e musica, le canzoni che hanno reso immortale Édith Piaf. Una grande interprete del filone realista francese. Regia di Gianni Barigazzi Sabrina Paglia - Voce Ovidio Bigi - Pianoforte In caso di maltempo i concerti si terranno al Salotto Culturale Aggazzotti (Viale Martiri Libertà, 38) A cura del Salotto Culturale Aggazzotti LUNEDÌ 19 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE MARTEDÌ 20 PIAZZA POMPOSA ore 21.15 Tradizioni in Pomposa (4^ edizione) E FILO’ Canti e danze popolari dell’appennino MARTEDÌ 27 PIAZZA POMPOSA ore 21.15 Tradizioni in Pomposa (4^ edizione) Balarèin dla Ligéra e Suonabanda Balli staccati emiliani A cura dell’Associazione La Pomposa EX OSPEDALE SANT’AGOSTINO (Via Berengario, 20) SunAgostino Tutti i Giovedì d’Estate MERCATINO VINTAGE E DJ-SET A TEMA A cura di Juta, Mattatoio/Culture Club a cura di UISP MODENA e Stoff A cura del Salotto Culturale Aggazzotti LUNEDÌ 26 GIARDINI DUCALI ore 21.30 Pernilla Summer Live JAM SESSION LIVE Ritrovo davanti al Duomo di Modena ore 21.00 Ogni mercoledì dal 5 giugno al 3 luglio MODENA BAI NAIT visite alla città PIAZZA REDECOCCA Martedì 25 giugno ore 21.00 Sala conferenze della Circoscrizione 1 piazzale Redecocca,1 MODENA E LA CHIESA NELLA STORIA “I clericali modenesi nei primi anni dell’unità d’Italia” presentato da Paolo Bernabiti A cura dell’associazione “ Porta Saragozza” A cura dell’associazione “Terra e Identità” LA MUSICA COME TU LA VUOI tutti i venerdì dalle 18.30 alle 21.00 in Piazzetta San Biagio, Via Gallucci Piazza XX Settembre, Calle di Luca Largo Sant’Eufemia, Piazza Muratori Pomposa, Via Taglio DOMENICA 25 PIAZZA XX SETTEMBRE ore 21.15 Salotto in Piazza (4^ edizione) DANZANDO SULLE ONDE DEL DANUBIO Un concerto dedicato a un tempo passato, dove il mondo si è fermato a un giro di valzer “ Sulle rive del Danubio” con atmosfere ottocentesche, sulle note di Strauss. Da “Rose del sud” a “Sopra le onde”, da “Storielle del Bosco Viennese” a “Voci di Primavera e Vita d’Artista”. Le melodie riprendono... con Le Danze Rumene di Bela Bartòk, per arrivare alla Danza ungherese n.5 di Brahms e alla Czarda di Monti. Dragan Babic - Pianoforte Gen Llukaci - Violino Enrico Zaniboni e Mita Meschiari - Ballo In caso di maltempo i concerti si terranno al Salotto Culturale Aggazzotti (Viale Martiri Libertà, 38) A cura dell’Associazione Perfvmvm Avia Pervia Giovedì 27 giugno ore 21.00 ESTATE CON L’AUTORE Presentazione del libro “Roma dentro” di Paolo Casolari GIOVEDÌ 22 A cura di Laboratorio Musicale del Frignano PIAZZALE TORTI dalle 17.00 alle 22.00 Ogni sabato di giugno e luglio TRIGANINI PROFUMATI SOTTO IL MELOGRANO OVVERO L’APERITIVO GUSTOLFATTIVO DEL SABATO salotto gustolfattivo all’aperto A cura dell’associazione “La Rose Noire” GIARDINI DUCALI dalle ore 19.00 alle 22.00 tutti i week end in concomitanza con gli eventi in programma ANIMAZIONI E ATTIVITA’ SPORTIVE PER I PIU’ PICCOLI A cura dell’Associazione La Pomposa GIARDINI DUCALI ore 21.00 I Giovedì al Giardino Ducale NOCHE DE FLAMENCO MEDITERRANEA QUARTETT (la Spagna di Garcia Lorca) Andrea Candeli - chitarra Chiara Guerra - ballo, palmas CIRCOSCRIZIONE 1 L’organizzazione dell’ESTATE MODENESE ai Giardini Ducali è in collaborazione con l’Associazione Stoff PER INFORMAZIONI: URP Ufficio Relazioni con il Pubblico Piazza Grande, 17 Piano terra del Palazzo Comunale Tel. 059 20312 Orario di apertura: da lunedì, martedì, giovedì e venerdì 15.00 -18.30 sabato 9.30 - 12.30 Orario estivo luglio e agosto da lunedì a venerdì 9.00 -13.00 lunedì e giovedì 15.00 - 18.30 Chiuso dal 12 al 17 agosto 2013 www.comune.modena.it/eventi www.comune.modena.it/cultura [email protected] L’ESTATE MODENESE È A CURA DELL’ASSESSORATO ALLA CULTURA Martedì 2 luglio ore 21.00 ESTATE CON L’AUTORE Presentazione del libro “La dittatura dei banchieri” di Emidio Novi A cura dell’associazione “Terra e Identità” Giovedì 11 luglio ore 21.00 IL GOSPEL DALLE PIANTAGIONI AGLI U2 viaggio alternativo nel gospel dai luoghi e dai tempi degli schiavi d’America, attraverso la contemporary Christian music fino agli U2 A cura dell’associazione “Geophonie” CORTILE DEL TEATRO TEMPIO Domenica 30 Giugno ore 21.00 DUO “TANGO E OLTRE” Orlando Cino- fisarmonica , Roberto Melangola – chitarra A cura dell’Associazione Euphonia PER INFORMAZIONI: Circoscrizione 1 Centro Storico, S.Cataldo Piazzale Redecocca,1 Modena Tel. 059 2033480 [email protected] www.comune.modena.it/decentramento/ circoscrizione-1 CIRCOSCRIZIONE 2 PARCO XXII APRILE Domenica 23 giugno ore 21.00 Commedia dialettale con “La Bunessma” a cura del Circolo XXII aprile e Anffas Giovedì 27 giugno ore 21.00 Laboratorio di Zumba a cura del Circolo Alchemia Giovedì 4 luglio ore 21.00 Finalisti gruppi rock a cura di Anffas Sabato 6 luglio dalle ore 17.00 Pomeriggio per i bambini e serata di percussioni e danza a cura di Ass.ne Fore-Fote 19 e 20 luglio dalle ore 18.00 Modena Gospel Music Festival a cura del Circolo Narxis Sabato 27 luglio ore 21.00 Orchestra Multietnica a cura dell’Associazione Clab Sabato 24 agosto ore 21.00 Cabaret con Graziano Grazioli Domenica 25 agosto ore 21.00 Concerto di Anna Bezzi Sabato 14 settembre ore 21 Concerto Chiesa Evangelica Domenica 15 settembre ore 20.30 Commedia dialettale con “Al Naveli” Sabato 21 settembre ore 21.00 Canti tradizionali con il Coro Folk San Lazzaro QUARTIERE SACCA 25, 28 Giugno - 5, 9, 16, 19, 23, 26, 30 luglio - 2, 6, 9, 20 agosto ore 20.45 presso la Polisportiva Sacca Musica e ballo Mercoledì 17 luglio ore 20.00 presso il Centro Commerciale Sacca CENA DI SOLIDARIETA’ e AMICIZIA ALBARETO 20 – 23 giugno Festa dello Sport A cura della Polisportiva Forese Nord 28 Giugno e 11 Luglio ore 19.00 incontro laboratorio di “Cucina gustosa poco costosa” A cura della Polisportiva Forese Nord Venerdì 12 luglio ore 21.00 Albareto’s got Talent PARCO DIVISIONE ACQUI 20, 27 Giugno, 4, 18, 25 Luglio, 1, 8, 22, 29 Agosto ore 21.30 Theatre dance Company – balli latini a cura di polisportiva Modena Est 22 Giugno ore 21.00 Musiche dal Mondo – Circo Riciclato 23 Giugno ore 18.30 Workshop Urban Dance Factory ore 21.30 Spettacolo di danze di strada 24 Giugno ore 21.30 Spettacolo di danza a cura della scuola di danza LA FENICE 26 Giugno ore 21.00 Danzando nei parchi 28 Giugno, 12, 26 Luglio ore 21.30 BAND ON AIR – gruppi emergenti 3 Luglio ore 21.30 Danzando nei parchi - Tango e Flamenco a cura di CSI 6, 20, 27 Luglio ore 21.30 Musiche dal Mondo 7, 14, 21 Luglio ore 18.30 Spettacolo per bambini a cura del Teatro dei Venti 9, 16, 23, Luglio ore 21.30 Rassegna di musica napoletana popolare 10, 24, 31 Luglio, 7, 14, 21 Agosto ore 21.30 Ballo liscio 11 Luglio ore 21.30 EMPATIA coreografie di Elisa Balugani BalckSoulz Dancecrew LUDI-FORME e NON E’ VERO MA CI CREDO coreografie Veronica Sassi Compagnia Mddanza a cura di ModenaDanza e Scuola di Danza LaCapriola 9, 30 Agosto ore 21.30 The Best Souce – Musica dal vivo Special guest Alessandra Ferrari 15 Agosto ore 21.30 FESTA DI FERRAGOSTO Theatre dance Company – balli latini a cura di polisportiva Modena Est PER INFORMAZIONI: Circoscrizione 2 San Lazzaro, Modena Est, Crocetta Via Nonantolana, 685/S - Modena Tel. 059 2034150 [email protected] www.comune.modena.it/decentramento/ circoscrizione-2 CIRCOSCRIZIONE 3 PARCO GIOVANNI AMENDOLA fino a settembre Loving Amendola Spettacoli, laboratori, musica e incontri per la partecipazione e l’identità culturale nella vita quotidiana del quartiere dal 27 al 30 giugno Modena Buskers Festival Per informazioni: 336 388159 www.lovingamendola.org PARCO DELLA REPUBBLICA fino a settembre Loving Repubblica serate d’intrattenimento con musica e balli mercoledì: Boogie Woogie - giovedì: Tango - venerdì: Balli latino-americani animazioni pomeridiane per bambini al sabato, alla domenica e il martedì Per informazioni: 336 388159 per tutto il mese di luglio lunedì - mercoledì - venerdì dalle 10 alle 12 Punto di lettura per bambini e ragazzi con l’Associazione il Segnalibro AgoSTO qui 2-5-7-9-19-21-23-26-28-30 agosto dalle 10 alle 12 Letture animate e laboratori per bambini con l’Associazione il Segnalibro Respiriamo con corpo e coscienza martedì 11- 25 giugno 2-9-16-23-30 luglio 27 agosto 3-10 settembre dalle ore 9 alle 10.15 corso di ginnastica dolce e globale con il Centro Studi Olistici Luna Sole Per informazioni 338 7409097 PARCO DELLA RESISTENZA (ingresso da via Ancona) tutti i giovedì fino al 5 settembre (tranne il 15 agosto) alle ore 17.00 UN - DUE -TRE...STELLA costruiamo i giocattoli e impariamo a giocarci Per informazioni Zero in condotta 338 4169646 CENTRO SOCIALE ANZIANI E ORTI BUON PASTORE - (via Panni 202) tutti i giovedì dal 6 giugno al 26 settembre alle ore 21.00 Serate nell’orto, animazione musica e ballo liscio Ingresso libero Per informazioni tel. 059 390431 SAN DAMASO martedì 2-9-16-23-30 giovedì 11-18-25 luglio musica e balli nell’area verde della Polivalente San Damaso in via Scartazzetta n.53 Ingresso libero Per informazioni tel. 349 2117814 CIRCOLO RICREATIVO USL 16 (via del Pozzo n.17) 7 luglio ore 21,15 Route 9 -La grande tradizione di New Orleans 21 luglio ore 21,15 Navicello Blues Band Ingresso libero Per informazioni: 059 372785 PER INFORMAZIONI: Circoscrizione 3 Buon Pastore, Sant’Agnese, San Damaso Via Don Minzoni, 121 Modena Tel. 059 2034200 [email protected] www.comune.modena.it/decentramento/ circoscrizione-3 CIRCOSCRIZIONE 4 PARCO FERRARI dal 14 giugno al 15 settembre Spettacoli, laboratori, musica, animazioni e incontri a cura dell’ATS Parco Ferrari PIAZZA GUIDO ROSSA VILLAGGIO GIARDINO dal 17 giugno al 23 luglio ROSSA DI SERA...L’ESTATE INSIEME Animazione, spettacoli e mercatini per una piazza da vivere a cura delle Associazioni Insieme in quartiere per la Città, Comitato Villaggio Giardino e Artigiano, La Balena di Giona, Idee in Circolo, Parrocchia Gesù Redentore e Comitato Villaggio Giardino in difesa delle falde CENTRO SOCIALE ANZIANI E ORTI SAN FAUSTINO (Via Leonardo da Vinci 158) 16 luglio ore 21.00 SERATA DELLA FISARMONICA Serate musicali all’aperto a cura del Centro Sociale Anziani e Orti San Faustino CIRCOLO PIAZZA (Via Piazza 72) 22 giugno dalle ore 15.00 E’ STATE IN PIAZZA Festa con gonfiabili, giochi per bambini e conclusione con spettacolo pirotecnico a terra a cura del Circolo Arci Piazza LESIGNANA Parco 1° maggio dal 19 al 30 giugno LESYINFESTA Festa del volontariato con spettacoli, dibattiti, mostre, concerti e stand gastronomici a cura del Circolo Arci Lesignana MARZAGLIA NUOVA Area Sportiva 29 giugno ore 20.00 UNA SIRA INSAM a cura dell’U.S.D Nuova Marzaglia MARZAGLIA VECCHIA Area Ex Frantoio 22 giugno dalle ore 10.00 (tutto il giorno) FESTA COUNTRY Gonfiabili, animazioni e giochi a premi, musica e balli country, stand gastronomico a cura dell’Arci Marzaglia Vecchia Area antistante CHIESA DI BAGGIOVARA Via Jacopo da Porto 519 19-20-21 luglio (tutto il giorno) COME ERAVAMO Mostra antichi trattori d’epoca e sfilata per le vie del paese, dimostrazioni varie e produzione ricotta con metodi artigianali a cura del Circolo U.S. Acli Baggiovara POLISPORTIVA 4 VILLE Via Barbolini 7/9 – Villanova 4-5-6-7 luglio (tutto il giorno) FESTA DELLO SPORT E DELLA POLISPORTIVA Tornei, mercatini, musica e cabaret 14 agosto ore 21.00 ASPETTANDO FERRAGOS TO Musica e balli sotto le stelle a cura della Polisportiva 4 Ville TRE OLMI Via Barchetta 411/b ESTATE TREOLMESE dalle ore 20.00 alle ore 24.00 i mercoledì 19 - 26 giugno 3 - 10 - 17 - 24 - 31 luglio 28 agosto Corso di balli di gruppo con Willy Turrini (iscrizione corso di ballo € 5,00) giovedì 13 giugno Musica d’ascolto con Tatanka Mani i giovedì 27 giugno 18 - 25 luglio 8 - 15 - 22 - 29 agosto Balli anni 60/70 e liscio con Angelo giovedì 11 luglio Musica e balli con Giordano-Dado e Renato “Ex diavoli neri” giovedì 1 agosto Beat repeat Beatles cover band a cura dell’ASD Bocciofila Treolmese POLISPORTIVA MA DONNINA Via Don P. Fiorenzi 135 22 - 29 giugno dalle ore 21 alle ore 23.30 E...STATE CO N NOI con DINOMANIA 20 - 27 giugno e 4 -11 luglio dalle 20.30 alle 23.30 MAKO’ YOUNG Serate per i giovani con musica nei giardini estivi a cura di DJ emergenti a cura della Polisportiva Madonnina PER INFORMAZIONI: Circoscrizione 4 San Faustino, Madonnina, Quattro Ville Via Newton, 150/b Modena Tel. 059 2034030 [email protected] www.comune.modena.it/decentramento/ circoscrizione-4 LUGLIO LUNEDì 1 LUGLIO Parco Novi Sad, ore 18.30 Gare amatoriali di ciclismo Organizzato da: Acsi e Uisp LUNEDì 8 LUGLIO Parco Novi Sad, ore 18.30 Gare amatoriali di ciclismo Organizzato da: Acsi e Uisp VENERDì 12 LUGLIO Piazza della Dama, Castelvetro Convegno : “Speciale Sport ed Imprenditoria” Organizzato da: Associazione Donne del 2000 SABATO 13 LUGLIO Parco Amendola Notte sotto le stelle Organizzato da: Accademia Pugilistica Modenese LUNEDì 15 LUGLIO Parco Novi Sad, ore 18.30 Gare amatoriali di ciclismo Organizzato da: Acsi e Uisp DA LUNEDì 15 A GIOVEDì 18 LUGLIO Circolo Sirenella – Via Montegrappa 47, ore 21.00 46° Gran Premio “Pasqualini e 9° Gran Premio “Cavazzuti”: gare regionali di bocce CAT. A, B, C Organizzato da: CSD Sirenella DA LUNEDì 15 A DOMENICA 21 LUGLIO Club La Meridiana Torneo internazionale Tennis maschile Futures 2013 Organizzato da: Club La Meridiana manifestazione a carattere NAZIONALE manifestazione a carattere INTERNAZIONALE manifestazione a carattere REGIONALE manifestazione a carattere PROVINCIALE DOMENICA 21 LUGLIO Cognento Corsa ciclistica Modena - Sestola: 22° Trofeo B.P.E.R. - 36° Coppa Vezzelli Organizzato da: GS Mario Vezzelli TUTTI I MARTEDì E GIOVEDì Martedì : Parco Amendola Sud Giovedì : Parco Londrina, ore 19.00 Taiji Quan al parco Organizzato da: Il Pozzo Jing LUNEDì 22 LUGLIO Parco Novi Sad, ore 18.30 Gare amatoriali di ciclismo Organizzato da: Acsi e Uisp LUNEDì 29 LUGLIO Parco Novi Sad, ore 18.30 Gare amatoriali di ciclismo Organizzato da: Acsi e Uisp SETTEMBRE DOMENICA 1 SETTEMBRE Ponte Alto (MO), ore 9.00 Camminata di Ponte Alto Organizzato da: UISP DA LUNEDì 2 A LUNEDì 16 SETTEMBRE TUTTI I MARTEDì E GIOVEDì Martedì : Parco Amendola Sud Giovedì: Parco Londrina, ore 19.00 Taiji Quan al parco Organizzato da: Il Pozzo Jing Campo Comunale M. Guidi 30° Trofeo nazionale Città di Modena Organizzato da: Polisportiva Gino Nasi DA MERCOLEDì 4 A DOMENICA 8 SETTEMBRE AGOSTO DOMENICA 25 AGOSTO Marzaglia Corsa ciclistica - 17° Trofeo “Salsi Stefano” Organizzato da: GS Mario Vezzelli DA LUNEDì 26 AGOSTO A VENERDì 6 SETTEMBRE (serale) Bocciofila Modenese 20° Gran Premio Regionale Bocce – riservato a giocatori cat. “A” Organizzato da: Bocciofila Modenese ASD Zocca Monari Camp 2013 Organizzato da: US Don Monari GIOVEDì 5 SETTEMBRE Polisportiva Modena Est, ore 14.00 - 20.00 Incontro amichevole di bocce con delegazione americana Organizzato da: Federazione Italiana Bocce >cinema >cinema LUGLIO (1° parte) Lun 01 - LA MIGLIORE OFFERTA di Giuseppe Tornatore, Italia 2012 Mar 02 - VIAGGIO SOLA di Maria Sole Tognazzi, Italia 2013 Mer 03 - QUARTET di Dustin Hoffman, Gran Bretagna 2012 Gio 04 - FRANKENWEENIE di Tim Burton, Usa 2012 Ven 05 - VIVA LA LIBERTA’ di Roberto Andò, Italia 2013 Sab 06 - IL MATRIMONIO CHE VORREI di David Frankel, Usa 2012 Dom 07 - LOVE IS ALL YOU NEED di Susanne Bier, Danimarca 2012 Lun 08 - UN GIORNO DEVI ANDARE di Giorgio Diritti, Italia 2012 Mar 09 - TUTTI I SANTI GIORNI di Paolo Virzì, Italia 2012 Ore 20.45 area bar “Parla con loro” con Elisa Monzani Mer 10 - È STATO IL FIGLIO di Daniele Ciprì, Italia 2012 Alle ore 21incontro con il regista Daniele Ciprì Gio 11 - DJANGO UNCHAINED lingua originale con sottotitoli in italiano di Quentin Tarantino, Usa 2012 Ore 20.45 area bar “Parla con loro” con Enrico Vannucci Ven 12 - A ROYAL WEEKEND di Roger Michell, Gran Bretagna 2012 Sab 13 - LA REGOLA DEL SILENZIO di Robert Redford, Usa 2012 Dom 14 - IL CASO KERENES di Calin Peter Netzer, Romania 2012 Lun 15 - ACCIAO di Stefano Mordini, Italia 2012 Alle 21 incontro con il regista Stefano Mordini Mar 16 - EDUCAZIONE SIBERIANA di Gabriele Salvatores, Italia 2013 Ore 20.45 area bar “Parla con loro” con Elisa Monzani Mer 17 - AMOUR di Michael Haneke, Francia 2012 Gio 18 - SILVER LININGS PLAYBOOK (IL LATO POSITIVO) lingua originale con sottotitoli in italiano di David O. Russell, Usa 2012 Ven 19 - NO – I GIORNI DELL’ARCOBALENO di Pablo Larraìn, Cile/Usa 2012 Ore 20.45 area bar “Parla con loro” con Enrico Vannucci Sab 20 - PASSIONI E DESIDERI di Fernand Meirelles, Gran Bretagna 2011 Dom 21 - THE MASTER di Paul Thomas Anderson, Usa 2012 [20] - il mese luglio - agosto \ 2013 DI Marina Leonardi Il Supercinema è solo Estivo Prosegue il programma dell’arena di via Carlo Sigonio con i successi della stagione passata e gli incontri con registi e critici. Tra i film Viva la libertà, Quartet e Un giorno devi andare I mmancabile appuntamento delle serate estive modenesi ritorna la bella programmazione del Supercinema Estivo (via Carlo Sigonio) Ogni lunedì e martedì l’appuntamento è come ormai da alcuni anni a questa parte dedicato al cinema italiano con la rassegna Accadde Domani. un anno di cinema italiano che presenta i più interessanti lungometraggi e documentari della stagione appena trascorsa ed è realizzata in collaborazione con Fice Emilia Romagna. Tra le novità della stagione la rassegna Some like it… original che prevede proiezioni in lingua originale con i sottotitoli in italiano. Due gli incontri con i registi in program- ma: il 10 luglio con Daniele Ciprì che racconterà, con l’aiuto di Enrico Piccinini del Nonantola Film Festival, il suo È stato il figlio con Toni Servillo; il 15 luglio con Stefano Mordini che introdurrà Acciaio il film tratto dall’omonimo romanzo di Silvia Avallone vincitore di numerosi premi tra cui il Campiello nel 2010. Sul palco con il regista, Stefano Tè, direttore artistico del Teatro dei Venti. Confermato anche quest’anno l’iniziativa Parla con loro un incontro nella zona del bar programmato per le 20.30 con la presentazione del film della serata grazie alla collaborazione di singoli cinefili modenesi, del Teatro dei Venti, dello Yasujiro Ozu Film Festival e Nonantola Film Festival. Il Supercinema Estivo è in via Carlo Sigonio, 386 a Modena. Gli orari delle proiezioni sono: a giugno le 21.45; a luglio le 21.30; ad agosto e settembre le 21.15. I film non proiettati per maltempo saranno recuperati in settembre. L’ingresso ha un costo di 5,50 euro (ridotto 3,50 euro per anziani, minori di 14 anni, soci Arci, Acli, Aics, Endas). L’abbonamento a 10 spettacoli a scelta ha un costo di 38 euro (ridotto 23 euro). Info e aggiornamenti: tel. 059 306354 - www.arcimodena.org Dal 7 agosto sipario su Locarno Arriva alla 66^ edizione il festival svizzero, diretto da Chatrian con ospiti illustri come Herzog e Iosseliani I l 66° Festival del film Locarno avrà luogo dal 7 al 17 agosto , con molte novità, tra cui il nuovo direttore artistico, il torinese Carlo Chatrian, che succede al francese Olivier Père, che lascia il Festival per divenire Direttore generale presso Arte France Cinéma. E già ci piace la direzione che Chatrian sta dando al festival che si conferma: “un festival che racconta il presente e dà voce a quei registi che difficilmente si riuscirebbero a vedere nelle sale tradizionali”. Per il neo direttore “il cinema è un luogo di incontri e di scoperta” e al festival dice di voler portare: “ film capaci di sorprendere e che fanno parlare”. Già piacevolmente sorprendono la presenza a Locarno del regista, sceneggiatore, scrittore e attore tedesco Werner Herzog a cui durante il festival sarà assegnato il Pardo d’onore Swisscom. Per l’occasione, oltre alla presentazione di una selezione di opere rappresentative della sua filmografia e alla cerimonia di premiazione in Piazza Grande, Herzog parteciperà a una conversazione aperta al pubblico del Festival. Altra imperdibile presenza è quella del regista, sceneggiatore e montatore georgiano Otar Iosseliani, in occasione del focus della sezione Open Doors ai paesi del Caucaso del Sud Armenia, Azerbaigian e Georgia. Il Festival del film Locarno gli renderà consegnandogli Bando per l’Ozu Film Festival È online il bando 2013 della 21^ edizione dell’Ozu Film Festival (www.ozufilmfestival.com) che si svolgerà a novembre nei comuni di Casalgrande,Castellarano, Fiorano Modenese, Formigine, Maranello, Sassuolo, Scandiano. Tra i premi: Ozu Film Festival - Concorso internazionale per cortometraggi; Corti ma Saggi - Concorso internazionale per saggi cinematografici; Disegna il tuo finale - Concorso internazionale per fumetti: Ozu Short Tracks - Concorso internazionale per colonne sonore. Info: www.ozufilmfestival.com Werner Herzog un Pardo alla carriera. L’omaggio fornirà la ghiotta occasione di partecipare a una conversazione con lui e di (ri)scoprire quattro opere significative della sua filmografia: C’era una volta un merlo canterino (Iko shashvi mgalobeli, 1970), Pastorale (Pastoral, 1975), Briganti (Brigands, chapitre VII, 1996) e Chantrapas (2010). La sezione Open Doors avrà luogo dal 10 al 13 agosto, al suo interno il pubblico potrà apprezzare 12 progetti portati a Locarno dai loro registi e produttori con lo scopo di presentarli a potenziali partner, al fine di favorirne il supporto necessario per il finanziamento e la realizzazione. La grande Retrospettiva della 66a edizione sarà dedicata a George Cukor e concluderà il ciclo sui registi del cinema classico di Hollywood. Di Cukor sarà presentata l’intera opera. Torna Cinestate: questa volta è Cinema itinerante nelle frazioni. Dopo l’apertura della rassegna a Castelfranco Emilia la carovana itinerante si sposta all’interno del territorio comunale: prima tappa a Manzolino, presso il campo di basket, dove domenica 14 luglio sarà proiettato Full Monty, commedia inglese di P.Cattaneo del 1997 che ironizza sulla difficoltà dei rapporti col mondo per chi è rimasto senza lavoro. Si passa poi a Gaggio, presso il campo sportivo (scuole), dove domenica 21 luglio sarà proiettato Il treno per Darjeeling, una commedia di Wes Anderson del 2007 in cui tre fratelli che non si parlano da un anno, pianificano un viaggio in India per ritrovare le vere ragioni che li uniscono. Domenica 28 luglio invece sarà la volta di Cavazzona, dove sul retro della palestra di Via Punta verrà proiettato “Io, me e Irene”, spassosissima commedia del 2000 dei fratelli Farrelly con Jim Carrey e Renéè Zellweger. La carovana si chiude a Piumazzo, dove, domenica 4 agosto presso l’Arcispazio, sarà proiettato il film Little Miss Sunshine, straordinaria commedia del 2006 di J.Dayton, in cui la strana famiglia Hoover punta tutto sul successo della piccola Olive alle finali di un concorso di bellezza. “Da quest’anno – spiega l’Assessore alla cultura Carlo Alberto Bertelli - Cinestate diventa itinerante: rispetto l’edizione iniziale ci si sposta sempre di più nelle frazioni coinvolgendo anche Cavazzona e Panzano oltre le piazze già sperimentate di Piumazzo e Manzolino. Sei serate all’insegna del divertimento, tutte di domenica, tutte gratuite.” cinema Torna Cinestate da Manzolino a Gaggio, fino alla Cavazzona >musica In programma il 4 luglio il Concerto dell’amicizia per le zone terremotate dell’Emilia che vede sul palco accanto al grande direttore tre importanti formazioni modenesi: la Corale Rossini e le Corali Gazzotti e Puccini di MARINA LEONARDI Di Mirna Loren Riccardo Muti per Mirandola L a Corale Rossini è stata invitata dal direttore artistico del Ravenna Festival, Maestro Angelo Nicastro a partecipare a due prestigiosi concerti, l’Omaggio a Giuseppe Verdi in programma mercoledì 3 luglio a Ravenna e al Concerto dell’amicizia per le zone terremotate dell’Emilia, previsto per giovedì 4 luglio a Mirandola, in piazza della Costituente alle ore 21,30. A questo appuntamento parteciperanno altre due formazioni modenesi la Corale Gazzotti di Modena e la Corale Puccini di Sassuolo. L’eccezionalità dell’evento è data dalla direzione del concerto che vede sul podio il grande Maestro Riccardo Muti. Questo invito premia un coro che da oltre 125 anni svolge un’attività ininterrotta dedicata soprattutto alla lirica, onore e vanto della nostra terra. La Corale Rossini, fondata nel 1887, anno in cui le spoglie di Gioacchino Rossini vennero traslate dalla Francia Associazione Corale Rossini Modena alla chiesa di Santa Croce in Firenze, era composta solo da voci maschili. Nel 1989 la Corale è divenuta, con l’entrata della sezione femminile, definitivamente coro misto e, ha notevolmente ampliato il suo repertorio e accentuato la sua vocazione lirica. Nel 1995 ha avuto l’onore di partecipare al Concerto Revival di Luciano Pavarotti tenuto a Llangollen (Scozia), 40 anni dopo la vittoria ottenuta dalla Rossini al Concorso Internazionale. In questi ultimi anni l’associazione Corale Rossini si è arricchita di altri due cori. Dal 2003 con La Giovane Rossini (ragazzi da 6 a 19 anni) e dal 2012 con il coro gospel Serial Singer, coprendo, così, tutta la gamma musicale, impegnando voci di ogni tipo ed offrendo possibilità di canto a tutte le età e per tutti i gusti. Anche quest’anno la Corale Rossini è stata invitata a partecipare al “XXIV° Premio Internazionale Carlo Alberto Cappelli che si terrà a Rocca S.Casciano (Forlì-Cesena), il 21 luglio 2013. Edizione dedicata a Verdi e Wagner nel secondo centenario della nascita dei due grandi compositori. Sul palco mirandolese l 4 luglio troverà posto anche la Corale Gazzotti, diretta da Giulia Manicardi, altra istituzione storica modenese che ha da poco festeggiato i 90 anni di attività. Info: tel. 059 270649, www.coralerossini.it [22] - il mese luglio - agosto \ 2013 Al Comunale diretta del Concorso voci verdiane Sabato 6 luglio alle ore 21 presso il Ridotto del Teatro Comunale Luciano Pavarotti (entrata via Goldoni 1) si terrà, con accesso libero, la trasmissione in diretta streaming del concerto finale della 51a edizione del Concorso Internazionale Voci Verdiane. Il concerto sarà trasmesso dal Teatro Giuseppe Verdi di Busseto. I finalisti, selezionati fra cantanti affermati provenienti da tutto il mondo, si esibiranno in un programma di arie celebri dal repertorio operistico accompagnati dall’Orchestra Region ale dell’Emilia-Romagna diretta da Fabrizio Cassi. La trasmissione è realizzata nel contesto di Verdi 200, il cartellone promosso dalla Regione Emilia Romagna in occasione del bicentenario. Info: tel. 059 2033020 >teatro La stagione 2013/14 riprende il 28 novembre con l’omaggio a Verdi di Marco Paolini e prosegue poi con grandi autori e attori L a nuova stagione 2013/14 del Teatro Storchi, che vede un totale di quattordici titoli, di cui quattro previsti al Teatro delle Passioni, si aprirà il 28 novembre con Album Verdi (titolo provvisorio) di Marco Paolini, un omaggio alla figura di Giuseppe Verdi. Si prosegue poi fra grandi titoli e nomi come Toni Servillo che torna sul palcoscenico del Teatro Storchi con una commedia di Eduardo De Filippo Le voci di dentro, affiancato dal fratello Peppe Servillo. Sempre di Eduardo De Filippo è la tragicommedia portata in scena al Teatro delle Passioni da Fausto Russo Alesi, Natale in casa Cupiello. Due le produzioni del milanese Teatro dell’Elfo: il palcoscenico dello Storchi ospiterà La discesa di Orfeo per la regia di Elio De Capitani, mentre il Teatro delle Passioni ospiterà Viva l’Italia - Le morti di Fausto e Iaio per la regia dell’argentino César Brie. Antonio Latella ritorna con Il servitore di due padroni e anche Laura Marinoni diretta da Valter Malosti in Quartett di Heiner Müller. Gabriele Lavia metterà in scena I pilastri della società o Non si sa come di Luigi Pirandello nella messinscena di Federico Tiezzi. Il Teatro delle Albe sarà ospite dello Storchi con Pantani mentre Luca Micheletti, firma la regia e la drammaturgia de La metamorfosi. Ritorna la versione italiana di Clôture de l’amour di Rambert, Mario Martone che firma la regia di Operette morali di Giacomo Leopardi e Filippo Timi, in scena con la sua interessante rilettura del Don Giovanni. La biglietteria riaprirà martedì 17 settembre, con la vendita di tutti i tipi di abbonamento. Info: www.emiliaromagnateatro.com A luglio torna Scena solidale Riprende il progetto di Ert e Regione nelle zone colpite da terremoto Prosegue a luglio Scena solidale, il progetto di solidarietà per le zone colpite dal terremoto promosso da Emilia Romagna Teatro Fondazione col sostegno della Regione Emilia-Romagna con l’obiettivo di affiancare lo sforzo che le Amministrazioni Comunali e le attività produttive, hanno avviato dopo il sisma, per contribuire a mantenere il radicamento dei cittadini al loro territorio. Spettacoli per ragazzi e adulti, laboratori teatrali per giovani e anziani, parate di strada, concerti, hanno costituito l’ossatura dei programmi realizzati in questi mesi nei Comuni dell’area nord di Modena. Da questo mese riprenderà un programma di eventi centrati sul rapporto tra teatro e musica. Il cartellone si comporrà di una decina di produzioni originali progettate ad hoc ciascuna delle quali vedrà ogni volta la compresenza di attori e di gruppi musicali del territorio. La parte musicale vedrà la collaborazione della Fondazione Bruno Andreoli di Mirandola in ragione del forte radicamento sul territorio e della varietà e della qualità delle diverse formazioni che ad essa fanno riferimento, mentre la parte teatrale, così come il progetto complessivo, saranno curati da Claudio Longhi e dagli attori della Compagnia del Ratto d’Europa. Info: www.emiliaromagnateatro.com TEmpio d’estaTE doppio spettacolo Cantando Brecht e Rita sul palco estivo del TeTe La rassegna TEmpio d’estaTE, organizzata da Peso Specifico Teatro e promossa dagli assessorati alla Cultura e al centro Storico del Comune di Modena, propone un luglio all’insegna del teatro. In scena infatti nei primi due mercoledì del mese gli spettacoli Cantando Brecht (mercoledì 3 luglio) e Rita (mercoledì 10 luglio). Cantando Brecht (testo e regia: Stefano Vercelli -Artista Drama) vede in scena Lisa Severo partire da una propria esperienza autobiografica e parlare di come, durante l’adolescenza, si sia accostata all’opera di Bertold Brecht; ciò diventa pretesto per raccontare gli anni della giovinezza del drammaturgo tedesco: le speranze e le delusioni, i rapporti amorosi e di amicizia, le idee politiche e i conflitti familiari. Rita di e con Raffaella Tiziana Giancipoli (assistente alla regia: Bruno Soriato) spettacolo finalista Premio Scenario 2007, è un viaggio nella memoria di una donna anziana del Sud. E’ un gioco di specchi tra passato e presente, tra racconto e vissuto, tra parola e azione. Le serate prendono il via alle 19,30 con gli Intermezzi Infuocati a cura di Queima Lua - gruppo che pratica dal 2009 attività di ricerca artistica, concentrandosi prevalentemente sull’espressione corporea, la danza e la giocoleria - lasciando poi il posto allo spettacolo teatrale in programma e al concerto finale. Info: www.teatrotempio.it, www.pesospecificoteatro.org teatro I magnifici 14 del Teatro Storchi Carpi Estate piace a tutti! N uova stagione per Carpi Estate che torna con le sue belle rassegne per grandi e piccini. Due mesi densi di concerti, spettacoli, laboratori, incontri, cinema per accompagnare i carpigiani nelle lunghe serate estive. Partiamo dal cartellone dei concerti a cura dell’Assessorato alle Politiche culturali (ingresso libero e gratuito) che propone un incontro tra realtà locali e, grazie al cartellone di Mundus, nazionali ed internazionali. Da segnalare appunto da questa bella rassegna che si tiene in Piaz- LUGLIODIVINO 2013 Torna Lugliodivino, appuntamenti in Cantina a cura di assessorati alle Politiche culturali ed Economia e Turismo. Martedì 2 luglio ore 21.30, Cantina sociale di Carpi, via Cavata 14, Popinga in concerto. Alle ore 21.00 visita guidata alla Cantina. Sabato 6 luglio ore 21.30, Azienda agricola Verrini Munari, via Cavata 20 Luigi Verrini in concerto, dalle 19 alle 21 visita guidata all’Azienda. Venerdì 26 luglio ore 21.30, Cantina di Santa Croce, S.S. 468 Correggio 35 Duo sconcerto con Andrea Candeli, chitarra e Matteo Ferrari, flauto. Info: tel. 059 649255 zale Re Astolfo con inizio alle ore 21.30 il 29, Bobo Rondelli e l’orchestrino (a famous local singer). Imperdibile domenica 4 agosto il concerto del giovane e ma ormai affermato pianista Giovanni Guidi qui con “on the brinks” trio. Sabato 10 agosto è la volta dei britannici Ola Onabulè e martedì 13 altro appuntamento da segnarsi in agenda con Ambrogio Sparagna e l’Orchestra popolare italiana. Ma tanti altri sono gli appuntamenti come la Singolar tenzone: Carpi vs Napoli giovedì 11 luglio in Piazzale Re Astolfo e in contemporanea in Piazza Garibaldi il concerto del Coro del Cai. Sempre in Piazza Garibaldi sabato 20 luglio è in programma Viaggio d’autore, spettacolo musicale dedicato ai cantautori genovesi; domenica 14 luglio alle ore 21.30, nel Chiostro san Rocco, Astuzie femminili con la Compagnia teatrale del Teatro di Corte. Lunedì 15 luglio ore 21.30, Piazzale Re Astolfo, Una calda atmosfera parole e musica sul clima che cambia con Vittorio Marletto e intrattenimento musicale con l’orchestra La Rumorosa di Nonantola. Teatro, il 16 luglio alle ore 21.30 nel Cortile d’Onore di Palazzo dei Pio con Sottocucina del Progetto Nautai Teatro. Giovedì 1° agosto ore 21.30, Piazzale Re Astolfo, E arrivò il juke box aneddoti e canzoni dal 1955 al 1965; il 12 in Piazza Garibaldi Giovanni Guidi Nel ricco programma, concerti e spettacoli a cura dell’assessorato alle Politiche culturali troviamo Riccardo Arrighini Trio in concerto; venerdì 23 SempreVerdi Evergreen dedicato al maestro di Busseto e il 29 agosto Un po’ Pop di Forum Teatro. Info: tel. 059 649905 RAGAZZI La stagione dei più piccoli tra Dama della Torre e Natura Carpi Estate è a misura di bambino con due rassegne lunghe due mesi ricchissime di attività. Partiamo da La Dama della Torre, tanti giochi per i più piccoli e le loro famiglie a cura del Castello dei ragazzi e Arci Carpi, tutti i giovedì e venerdì dalle 21.30 alle 24 (chiuso a Ferragosto), presso la Torre dell’Uccelliera e cortile del Ninfeo. Il secondo appuntamento per i più piccoli e assai corposo si intitola Magia della natura e propone spettacoli (il 2 luglio, 6 e 20 agosto ore 21.30 Piazza Garibaldi), e ancora giochi, laboratori creativi e letture (Castello dei ragazzi, cortile del Ninfeo il 9, 16, 23 e 30 dalle ore 21.30; Piazza Garibaldi (a iscrizione) il 2, 3, 6, 9, 10, 17, 19, 22 e 24 luglio sia alle 11 che alle 17: in via Carducci 19/a laboratori il 5, 12 e 23 alle ore 17.30; e laboratori (a iscrizione) nei Giardini della Pretura il 20 e 27 luglio e 3 e 10 agosto). Non mancano gli eventi speciali come le visite all’orto botanico e le osservazioni del cielo il 17, 20, 31 luglio e 12 agosto. Tante attività insomma per scoprire, inventare, sognare rivolte ai bambini, ragazzi e famiglie, a cura de Il castello dei ragazzi. Tutti gli incontri sono gratuiti e in caso di maltempo gli spettacoli saranno annullati. Info: www.castellodeiragazzi.it [24] - il mese luglio - agosto \ 2013 a r p Notti d’arte, letture, storie e visioni… Varie iniziative serali tra la Torre della Sagra, i parchi cittadini e i Musei L a Notte è tanto piccolina a Carpi, con le mille iniziative di Notti d’arte, letture, storie, visioni a cura di Biblioteca Multimediale Loria, Castello dei Ragazzi, Musei di Palazzo dei Pio e Teatro comunale. Per Palazzo by Night, ascesa alla Torre della Sagra, e apertura straordinaria nei martedì sera di luglio ore 21-24. Notti di storie, alle 21.30 presentazioni di libri, visite guidate, giochi per ragazzi con famiglie il 2, 9, 16, 23, 30 alle 21.30. Per Notti nei parchi, giovedì 4 si va in Piazzale Ramazzini e Parco Umberto Severi per un percorso itinerante, il18 luglio ore 21.30 Convento di san Rocco, installazione di Gianni Colombo e letture da Alda Merini e il 1° agosto ore al 21.30 Parco delle Rimembranze, racconto per parole e immagini. Cene con letture per Notti da gustare in collaborazione con Cookies kitchen & bar, l’11 e 25 luglio alle ore 21 (prenotazioni tel. 059 649368). Notti Doc, proiezione di documentari nel Cortile di Levante, Biblioteca A. Loria il 31 luglio e il 6 agosto alle 21.30. Colpi di scena Se l’appuntamento è al Coccobello L’estate giovane è a Coccobello al Chiostro di San Rocco (via S. Rocco 5), da venerdì 26 luglio a domenica 11 agosto, dalle 21 fino all’1.00 con ingresso gratuito, lunedì chiuso Tutti gli spettacoli (Concerti, reading letterari, performance teatrali) avranno inizio alle ore 22 In più possibilità di degustazioni (stuzzichini, birre, vini, bibite, gelati e long-drinks) presso il bar all’aperto, gestito dai volontari del Info: tel. 059 649905 Circolo Kalinka. Nel ricco cartellone segnaliamo mercoledì 31 luglio, il concerto di Paolo Benvegnù e il 2 agosto quello di Marco Parente. Info: www.coccobello.net Rassegna di teatro contemporaneo a cura di Teatri in Movimento/ Forum Teatro Carpi e Assessorato alle Politiche culturali. Nel Chiostro di San Rocco (ore 21.30) tre spettacoli gratuiti: il 10 luglio, ore 21.30 È bello vivere liberi! di e con Marta Cuscunà. Il 17 alle ore 21.30: Annunziata detta Nancy di e con Riccardo Goretti e il 24 Luglio ore 21.30 L’ho uscito io! (Mamy Blues) di e con Katiuscia Bonato. Info: tel. 059 649905 Nelle frazioni è… Così lontano così vicino S’alza il sipario da Budrione a Cortile, da San Marino, Gargallo a Fossoli Carpi Estate arriva anche nelle frazioni con un cartellone molto nutrito di iniziative a cura dell’Assessorato alle Politiche culturali, Castello dei ragazzi e Musei e grazie ai circoli, le parrocchie e ai tanti volontari. In programma spettacoli per i bambini il 1° luglio ore 16.30 a Fossoli, martedì 9 alle 21.30 a Cortile, giovedì 18 ore 16.30 a Santa Croce, mercoledì 31 luglio ore 21.30 a San Marino e giovedì 8 agosto ore 21.30 a Gargallo. Letture e grigliata il 3 alle 21.30 a Fossoli, il 9 alle 21.30 operetta e magia a Budrione e il 25 concerto con Fabio Big Bossman; canti dialettali a Cortile l’11 alle 21.30. Canzone d’autore a Migliarina il 12 alle 21,30 e concerto con la Filarmonica città di Carpi il 19; passeggiata storica su la Bollitora esterna e concerto a Santa Croce il 15 alle 20.30; martedì 6 agosto ore 21.30 a San Marino, Corpo di Bacco, reading musicale di racconti e poesie mentre mercoledì 7 alle ore 21.30 a Cantone di Gargallo (strada Fornaci 36/b) concerto di gospel, spiritual, blues e dintorni. Info: tel. 059 649905 / 909 i Tenera è la notte Cinema estivo Area antistadio, entrata da via Ugo da Carpi, 27/B ore 21. 30 Luglio 1 - Amour 2 - Amiche da Morire 3 - The Master 4 - Tutti i santi giorni 5 - Un sapore di ruggine e ossa 6 - Viva la libertà 7 - Viva la libertà 8 - Il figlio dell’altra 9 - Il comandante e la cicogna 10 - È stato il figlio incontro con Daniele Ciprì 11 - Il sospetto 12 - Effetti collaterali 13 - La parte degli angeli 14 - Il grande gatsby 15 - Alì ha gli occhi azzurri 16 - I croods 17 - La bicicletta verde 18 - La cuoca del presidente 19 - Come un tuono 20 - The impossible 21 - Benvenuto presidente! 22 - Promised land 23 - Vita di pi 24 - Bianca come il latte, rossa come il sangue 25 - Un giorno devi andare 26 - Re della terra selvaggia 27 - Viaggio sola 28 - Viaggio sola 29 - La città ideale 30 - Epic 31 - Miele Agosto 1 - No - i giorni dell’arcobaleno 2 - Il lato positivo 3 - Quartet 4 - Treno di notte per Lisbona 5 - La scelta di barbara 6 - A lady in paris 7 - Quando meno te lo aspetti 8 - Love is all you need 9 - Passioni e desideri 10 - Nella casa 11 - Argo Info: www.carpidiem carpi c >incontri PARCO FERRARI Luglio Lunedì 1, ore 17.00-19.00 I lunedì di Legambiente ore 21 Teatro interattivo Martedì 2, ore 21 Presentazione libro “Enzo Jannacci” Mercoledì 3, ore18-19 Xtempo dance con Idea/Cruisin’ Ore 21 Parco Ferrari Ridens Giovedì 4, ore 21,30 “Viaggiare il mondo in bicicletta” Venerdì 5 ore 21,30 Concerto dei “C’è di peggio” Sabato 6 ore 17-20 Stretching dei meridiani e massaggi shiatsu ore 21,30 Luca Pelloni Karaoke Domenica 7, dalle ore 10 Truccabimbi ore 18,30 Apericena con musica, letture e buffet brasiliano Lunedì 8 ore 17.00-19.00 I lunedì di Legambiente ore 21 Resoconto della Lunga Marcia per L’Aquila Martedì 9 ore 21,30 Presentazione di Velopenisieri, di Francesco Ricci Mercoledì 10 ore18-19 Xtempo dance con Idea/Cruisin’ ore 21,30 Reading di testi da “I monologhi della vagina” Giovedì 11 dalle 19,30 alle 23,00 Giochi di società per tutte le età Venerdì 12 ore 21,30 Dj set Funky Sabato 13 ore 17-20 Stretching dei meridiani e massaggi shiatsu ore 21,30 Karaoke con Luca Pelloni Domenica 14, dalle ore 10 e dalle ore 16 laboratorio d’arte per adulti e bambini dalle 18,30 apericena balcanico con Zambramora musiche, letture, buffet Millybar apre dal lunedì al venerdì alle ore 11 il sabato e la domenica alle ore 10 e chiude tutti i giorni alle ore 24,00 il venerdì, il sabato e i prefestivi alle ore 1,00 Di Micol Lombardi La bella stagione? In Circoscrizione! Proseguono a luglio e agosto gli appuntamenti al Parco Ferrari e in Piazza Guido Rossa, ai Tre Olmi, Baggiovara, Cittanova… P rosegue la rassegna di eventi estivi al Parco Ferrari. Happy&Slow è il titolo della programmazione estiva curata dal gruppo di associazioni che ha acquisito anche la gestione del Millybar, il chiosco bar del parco. Tra i numerosi appuntamenti di cui trovate un assaggio nel calendario qui a lato, segnaliamo un importante incontro con la danza africana alle ore 22 di mercoledì 17 luglio a cura della scuola di danza Sted di Modena. Sabato 20 ancora una serata “black” con un grande concerto Gospel, in collaborazione con il Centro Stranieri del Comune di Modena. Venerdì 26, sabato 27 e domenica 28 luglio tre giornate dedicate all’ambiente e agli stili di vita sostenibili. Sbarca al Parco Ferrari per la prima volta Festambiente, una tre giorni a cura di Legambiente con stand informativi, laboratori, conferenze, proiezioni. Dalla seconda metà di luglio, appuntamenti fissi in serate ancora da definire (ma trovate tutte le informazioni su www. facebook.com/MillybarParcoFerrari) con il tango argentino (a cura del circolo Gardel), i balli latini e per i meno gio- vani serate di liscio e musica popolare ballabile. Durante la settimana sono distribuite inoltre numerose iniziative dedicate al benessere (riflessologia plantare, yoga, shiatzu), allo sport, ai bambini (laboratori, trucca bimbi e animazioni), ai giochi di società a cura del Club Tre Emme e tanto altro ancora. Info programma: www.facebook.com/ MillybarParcoFerrari Altre le iniziative estive alla Circoscrizione 4: continua fino al 23 luglio l’animazione in Piazza Guido Rossa – Villaggio Giardino Rossa di sera... l’estate insieme animazione, spettacoli e mercatini per una piazza da vivere. Continuano le serate per i giovani, Makò Young, il 4 e 11 luglio dalle 20.30 alle 23.30, con musica nei giardini estivi della Polisportiva Madonnina in via Don Pasquino Fiorenzi 135. Nell’area antistante la Chiesa di Baggiovara in via Jacopo da Porto sud 519 si tiene Come eravamo nelle giornate del 19-20-21 luglio, mostra di antichi trattori d’epoca e sfilata per le vie del paese, dimostrazioni varie e produzione ricotta con metodi artigianali. Una fragrante estate alla Circoscrizione 1 Il Centro Storico, con le sue piazze, i suoi cortili e i suoi giardini è la sede privilegiata dell’estate modenese. In apertura di giornale abbiamo visto la programmazione di tante aree del cuore cittadino dove nei pomeriggi e la sera si svolgono animazioni, spettacoli e soprattutto concerti, bei momenti di aggregazione per la popolazione che può così uscire di casa e passare due mesi di divertimento in compagnia. Alle iniziative già elencate alle pagine 4 e 5 e 6 e 7 o parte di queste, sono realizzate in collaborazione o con il sostegno della Circoscrizione n. 1. Vediamole più da vicino. Ogni sabato di luglio, in Piazzale Torti, dalle 17 alle 22, Triganini profumati sotto il melograno ovvero l’aperitivo gustolfattivo del sabato, nel salotto gustolfattivo all’aperto curato dall’associazione Perfvmvm Avia Pervia. Martedì 2 luglio, in Piazzale Redecocca alle ore 21 per Estate con l’au- [26] - il mese luglio - agosto \ 2013 Vivi il parco Divisione Acqui da Vinci 158. Festa dello Sport e della Polisportiva 4 ville (via Barbolini 7/9) il 4-5-6-7 luglio (tutto il giorno) con tornei, mercatini, musica e cabaret e Aspettando Ferragosto: il 14 agosto alle ore 21 con musica e balli sotto le stelle. Vigilia di Ferragosto, il 14 agosto alle ore 21, spettacolo teatrale a cura della compagnia “La querza ed Ganaze” nel Parco pubblico in Via Cambi a Ganaceto. Info: Circoscrizione 4 tel. 059 2034030 tore, presentazione del libro La dittatura dei banchieri di Emidio Novi, a cura dell’associazione “Terra e Identità” Mercoledì 3 luglio, con ritrovo davanti al Duomo di Modena, alle ore 21 Modena bai nait, visite guidate alla città a cura dell’associazione “La Rose Noire”. Martedì 11 luglio, alle ore 21 in Piazzale Redecocca è in programma Il gospel dalle piantagioni agli U2, viaggio alternativo nel gospel dai luoghi e dai tempi degli schiavi d’America, attraverso la contemporary Christian music fino alla band degli U2, a cura dell’associazione “Geophonie” . Giovedì 1 agosto, al Giardino Ducale Estense alle ore 21.15 prende il via la seguitissima rassegna I giovedì al Giardino Ducale a cura dell’associazione “Laboratorio Musicale del Frignano”. Tre gli appuntamenti in cartellone. Il 1 agosto appunto, “Songs” con il Quartetto Saramago. Giovedì 8 agosto, è la volta di “El Tango” con il Quartetto Meridies e Fisarmonica e infine giovedì 22 agosto si chiude con la “Noche De Flamenco” a cura del Mediterranea Quartett (la Spagna di Garcia Lorca). Info: Circoscrizione 1 tel. 059 2033480 AGOSTO giovedì 1 – ore 21:30 Theatre dance Company mercoledì 7 – ore 21:30 Angelo Vai con il liscio giovedì 8 – ore 21:30 Theatre dance Company venerdì 9 – ore 21:30 The best souce mercoledì 14 – ore 21:30 Dinomania ballo liscio giovedì 15 – ore 21:30 Theatre dance Company balli latini mercoledì 21 – ore 21:30 Dinomania ballo liscio giovedì 22 – ore 21:30 Theatre dance Company venerdì 30 – ore 21:30 The nest souce SETTEMBRE mercoledì 4 – ore 21:30 Summer’s Boogie Info: tel. 059 7470538 incontri Ricco programma dell’Estate treolmese (Via Barchetta 411/b ore 20-24). I giovedì 18-25 luglio e 8-15-22-29 agosto balli anni 60/70 e liscio con Angelo. Giovedì 11 luglio musica e balli con GiordanoDado e Renato “Ex diavoli neri”. Giovedì 1 agosto Beat repeat Beatles cover band. Serata della fisarmonica il 16 luglio alle ore 21 nella sede del Centro Sociale Anziani e Orti San Faustino in via Leonardo Luglio mercoledì 3 – ore 21:30 Danzando nei parchi giovedì 4 – ore 21:30 Theatre dance Company sabato 6 – ore 21:30 Musiche dal mondo domenica 7 – ore 18:30 Spettacolo per bambini martedì 9 – ore 21:30 Musica napoletana popolare Mercoledì 10 – ore 21 Angelo Vai con il liscio Giovedì 11 – ore 21:30 Spettacolo di danza venerdì 12 – ore 21:30 Band on air sabato 13 – ore 21:00 Spettacolo di arti marziali domenica 14 – ore 18:30 Spettacolo per bambini martedì 16 – ore 21:30 Musica napoletana popolare Mercoledì 17 – ore 21:30 Dinomania ballo liscio Giovedì 18 – ore 21:30 Theatre dance Company sabato 20 – ore 21:30 Musiche dal mondo domenica 21 – ore 21:30 Spettacolo per bambini martedì 23 – ore 21:30 Musica napoletana popolare mercoledì 24 – ore 21:30 Ballo liscio con Stefano Linari giovedì 25 – ore 21:30 Theatre dance Company venerdì 26 – ore 21:30 Band on air sabato 27 – ore 21:30 Musiche dal mondo mercoledì 31 – ore 21:30 Dinomania ballo liscio >incontri Parco della Repubblica Luglio lunedì 1 ore 19 I volontari del Loving martedì 2 ore 17 e 21 animazioni per bambini Laboratorio di cittadinanza attiva mercoledì 3 ore 21,30 Modena Summer Boogie giovedì 4 ore 20,30 Stage gratuito di Tango venerdì 5 ore 22 Serata Latina sabato 6 ore 18,30 e 21,30 La Costituzionetuzione con Pino Ligabue Lovegrillparty domenica 7 ore 17 e ore 19 Trucca bimbi con Cantierart Grazia Cinquetti in concerto lunedì 8 ore 21 3a tappa “Danzando nei parchi” martedì 9 ore 17 e ore 21 animazioni per bambini laboratorio di cittadinanza attiva mercoledì 10 ore 21,30 Modena Summer Boogie giovedì 11 ore 20,30 Tango - stage gratuito venerdì 12 ore 22 Serata Latina sabato 13 ore 18,30 e 21,30 La Costituzione con Pino Ligabue Rassegna di band giovanili domenica 14 ore 17 Trucca bimbi lunedì 15 ore 21,30 Fiabe della buonanotte martedì 16 ore 17 e ore 21 Animazioni per bambini Laboratorio cittadinanza attiva mercoledì 17 ore 21,30 Modena Summer Boogie giovedì 18 ore 17 e ore 20,30 I custodi del bosco Tango - stage gratuito venerdì 19 ore 22 Serata Latina sabato 20 ore 18,30 e 21, 30 La Costituzione con Pino Ligabue Lovegrillparty domenica 21 ore 20,30 Le magie di Lalo Magic lunedì 22 ore 21,30 Fiabe della buonanotte martedì 23 ore 17 e ore 21 Animazioni per bambini Laboratorio cittadinanza attiva mercoledì 24 ore 21,30 Modena Summer Boogie giovedì 25 ore 17 e ore 20,30 Le avventure del piccolo Tango - stage gratuito venerdì 26 ore 22 Serata Latina sabato 27 ore 18,30 e 21,30 La Costituzione con Pino Ligabue Rassegna di band giovanili domenica 28 ore 17 Animazione per bambini lunedì 29 ore 21,30 Fiabe della buonanotte martedì 30 ore 17 e ore 21 Animazioni per bambini Laboratorio cittadinanza attiva mercoledì 31 ore 21,30 Modena Summer Boogie Info: tel. 059 2034200 [28] - il mese luglio - agosto \ 2013 Di Micol Lombardi E ancora Loving Circoscrizione 3 L’estate si vive al parco Amendola e al parco della Repubblica E poi si guardano le stelle e i bambini si dilettano con le fiabe L’ estate della Circoscrizione 3 è piena di attività. A partire dall’appuntamento clou, il Loving Amendola con il suo ricco calendario fino a settembre. Alcuni apuntamenti di luglio: 1/7 ore 21 Rassegna di avventure “In Viaggio“, ore 21,30 I lunedì del FotoClub Colibrì - proiezioni; 2/7 ore 21,30 Coro “La Ghirlandeina“ In Concerto; 3/7 ore 19 aperitivo “ Pane e Tulipani “, ore 21,30 Level Up; 4/7 ore 18 trucca bimbi, ore 20,30 L’arteterapia in tutti i sensi, laboratorio sensoriale Concerto al Giardino Segreto; 5/7 ore 21,30 Grazia Cinquetti voce-chitarra, accompagnata alle tastiere dal Maestro Stefano Calzolari, ore 23 “Un Chupito por Favor “; 6/7 ore 19 happy hour “Luppolo Hour“, ore 19 Saggio di danza a cura di Activarium, ore 21,30 Pino Ligabue in “Quater Bali su Modna “ a spasso per Modena che non c’è più; 7/7ore 17 animazione per bambini, ore 19 Happy Hour “Luppolo Hour”; 8/7 ore 21 rassegna di avventure “In Viaggio“, ore 21,30 I Lunedì del FotoClub Colibrì – proiezioni; 9/7 ore 21,30 Corale “G.Puccini” di Sassuolo in concerto, Yoriko Okai, soprano, Simone Guaitoli, pianoforte, direttore Francesco Saguatti. 10/7 ore 19 aperitivo Solidale “Pane e Tulipani”, ore 21,30 video-documentario “Confidenze al Farol” di Fina Bianco e Giulia Matzè.In ricordo di Rosarina Sampaio Da Silva, serata a sostegno del Centro Regando para Viver “M.Ronchetti” di Fortaleza , con le autrici. Potete trovare il programma completo: www.lovingamendola.org. Ancora la Circoscrizione 3 propone altri appuntamenti interessanti come Guardar Così vivono i parchi alla Circoscrizione 2 Vive il Parco XXII Aprile in questi mesi estivi! Ecco il programma da qui a settembre. 4/7 Concerto della finale gruppi rock. La pista sarà disponibile per danzare. 6/7 pomeriggio per bambini e serata con percussioni e danza. L’Associazione Fore-Fote organizza un pomeriggio e una serata volti alla promozione e alla diffusione della cultura tradizionale africana. Dalle ore 17 iniziative per bambini e a seguire lezioni e dimostrazione dei ritmi sulle percussioni. Alle 21 danza finale dimostrativa con tarantella e pizzica. Alle 22 danza africana. Durante il pomeriggio si svolgeranno anche giochi di squadra con l’Associazione “Bambini nel deserto”. Presenti inoltre bancarelle di oggettistica e artigianato. Venerdì 19/7 e Sabato 20/7 è in cartellone il Modena Gospel Music Festival; dalle ore 18 alle 22 il Circolo Narxis presenta un concerto di musica gospel con Winning Voice e Gruppo Angelo Maugeri. CIRCOSCRIZIONE 2 Vivi il Quartiere Sacca e Serate estive musicali presso la Polisportiva Sacca Amici delle biblioteche organizza presso il Parco della Repubblica: un Punto di lettura per bambini e ragazzi per tutto il mese di luglio, lunedì, mercoledì, venerdì dalle 10 alle 12. E letture animate e laboratori AgoSTO qui il 2-5-7-9-19-21-23-26-2830 agosto dalle 10 alle 12. Infine sempre il Segnalibro organizza Buonanotte nel parco con Alessandro Rivola alle 21.30: il 15/7 “Ti racconto una fiaba”, il 22 “C’era una volta una musica...”, il 29 “Sapore di libro” e il 5 agosto “Il bisonte bianco” con le percussioni di Gianbattista Francini. Sabato 27/7 èn cartellone Orchestra Multietnica. Alle ore 21 l’Associazione Clab presenta un’orchestra multietnica che si esibirà in un repertorio di ritmi e melodie provenienti da tutti i continenti. Sabato 24 agosto, cabaret con Graziano Grazioli. Alle ore 21 il Circolo Alchemia e il Cesav presentano una serata all’insegna del divertimento con spettacolo di cabaret. Domenica 25, alle ore 21 il Circolo Il Cosmo e Il Circolo Alchemia presentano un concerto di Anna Bezzi per gli amanti della musica e del ballo. E si arriva a settembre, sabato 14 alle ore 21 la Chiesa Evangelica presenta un concerto di musiche e canti religiosi, tradizionali e classici. Domenica 15 settembre, commedia dialettale con “Al Naveli”. Alle ore 20,30 il Circolo Alchemia presenta una divertente commedia in dialetto modenese interpretata dalla compagnia “Al Naveli”. Sabato 21 settembre, canti tradizionali. Alle ore 21 il Coro Folk S. Lazzaro organizza una serata musicale con cori tradizionali antichi e moderni, famosi nel nostro territorio. Info: Circolo Alchemia - Cesav - tel. 059 315331 e Circoscrizione 2 - tel. 059 2034150 Info: tel. 059 2034200 Estate al Torrenova 5 luglio, ore 20.30 Sound and Food 18 luglio ore 20.30 musica con Totò Grimaldi & Co. Polivalente Il Torrazzo Bocciofila modenese 19 luglio, dalle ore 16 Giornata nonni e nipoti 15 agosto, ore 11-20.30 “Ferragosto in Bocciofila” ore 11 - S. Messa celebrata da Don Gregorio ore 17 - Tombola e buffet gratis ore 20.30 gnocco tigelle e primi (a pagamento) 5 settembre ore 21 Diapositive “In giro per il mondo” Info: Circoscrizione 2 tel. 059 2034150 incontri le stelle sul torrente Tiepido venerdì 5 luglio ore 21,30, incontro nel piccolo anfiteatro di San Damaso (a lato della chiesetta di San Damaso - via San Damaso accesso da via Vignolese 1274). Dalle ore 21,30 alle 22 introduzione al cielo notturno con “proiezione” da parte del dottor Roberto Bedogni e alle ore 22 percorso itinerante sulla pista ciclabile del Tiepido visione diretta del Cielo con l’uso del Telescopio con Bedogni e un tecnico dell’Osservatorio Astronomico dell’Università di Bologna È opportuno portare una torcia. L’associazione Il Segnalibro - 2 luglio - ore 20,45 presso il Centro Commerciale Sacca Cicci Condor 5 luglio - ore 20 presso la Polisportiva Sacca Ornilio Giannini 9 luglio - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca R. Scaglioni 16 luglio - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca Gigolò band 17 luglio - ore 20,00 presso il Centro Commerciale Sacca Cena di solidarietà e amicizia 19 luglio - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca Selvino band 23 luglio - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca Roberto Morselli e Deborah 26 luglio - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca Mr. Willy Mania 30 luglio - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca G. Zanna 2 agosto - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca Antonella Marchetti 6 agosto - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca A. Bezzi 9 agosto - ore 20,45 presso Polisportiva Sacca Lello Lelli e Tatiana 20 agosto - ore 20,45 presso la Polisportiva Sacca Cicci Condor >incontri Di Micol Lombardi Dal 13 al 15 settembre torna il Festival Filosofia Anche se è estate la città si sta preparando a uno degli eventi dell’anno, ovvero il Festival Filosofia che come di consueto alzerà il sipario a metà settembre coinvolgendo diversi comuni del territorio. Da venerdì 13 a domenica 15 settembre a Modena, Carpi e Sassuolo quasi 200 appuntamenti fra lezioni magistrali, mostre, concerti, spettacoli e cene filosofiche. Piazze, chiese e cortili ospitano le oltre 50 lezioni magistrali del festival, che vede quest’anno tra i protagonisti, tra gli altri, Remo Bodei, Tullio Gregory e Marc Augè (membri del comitato scientifico del festival). Archiviate le Cose l’edizione 2013 del festival sarà dedicata all’amare, per costruire un lessico a più voci dal quale emerga come l’esperienza dell’amore si imperni essenzialmente su Quei martedì degli Amici del Libro Per tutto luglio libri e incontri su fumetto, musica, teatro e cinema L’ Associazione Culturale Amici del Libro (via S. G. Bosco 153) prosegue a luglio le sue attività. Fino al 31 luglio esposizione di manifesti – dischi – quadri –libri relativi alle varie arti, come musica, teatro, cinema, arte e fumetto. Si terranno sempre nel corso di questo mese i “Martedì sera con gli Amici!”, serate di conversazione sempre sui temi delle arti con ospiti a sorpresa, esperti della materia. In calendario: martedì 9 luglio dalle ore 21 alle 22,30 prenderà il via lo spazio musica, con chiacchierate a tema. Martedì 16 luglio sempre dalle 21 alle 22,30 sarà la volta del teatro; martedì 23 luglio sempre dalle ore 21 – 22,30 spazio cinema e infine martedì 30 luglio ore 21 – 22,30 spazio arte e fumetto. Sono già aperte le iscrizioni ai corsi di settembre: Corso di Fotografia e “Donne nella storia”. Il Circolo chiude dal 3 al 25 agosto, riapre il 26 agosto. Info: tel. 059217530, [email protected] Giovani autori E domani, Holden? Nuova edizione del concorso per creativi: cinque le sezioni E domani, Holden? Concorso a premi per giovani creativi articolato in cinque sezioni: prosa, poesia, illustrazione, fumetto e avventura per gioco di ruolo. È accettato un solo elaborato per categoria (prosa, poesia, illustrazione, fumetto, avventura per D&D) Per tutte le sezioni la consegna può avvenire in due modi: a mano o a mezzo posta presso Biblioteca Rotonda via Casalegno 42, 41126 Modena c/o Centro commerciale La Rotonda - tel. 059 441919 o per via telematica [email protected]. Tutti gli elaborati dovranno essere consegnati entro e non oltre il 31 dicembre 2013, corredati di nome, cognome, data di nascita, indirizzo e numero di telefono dei partecipanti. Per i materiali inviati per posta fa fede la data del timbro postale. Tutti gli elaborati partecipanti concorreranno alla costruzione di un ipertesto, a cura degli organizzatori, edito in CD-Rom e pubblicato in Internet. Info: www.comune.modena.it/biblioteche/holden [30] - il mese luglio - agosto \ 2013 una dimensione relazionale. Le piste di lavoro che saranno battute nel programma delle lezioni includono le “potenze dell’anima” (con il rapporto tra emozioni, passioni ed empatia), l’amore “transitivo” o “intransitivo”, che sottolinea il riconoscimento nella relazione o viceversa il narcisismo affettivo, le “politiche dell’amore”, che mostrano la centralità della relazione agli altri nella sfera pubblica, e le “figure dell’amore”: miti, racconti e immagini sul carattere inesauribile e talvolta paradossale dell’esperienza amorosa. Info: www.festivalfilosofia.it/2013/ Assieme al Salotto Magico con utili corsi e laboratori C’è già chi pensa alle attività autunnali come L’università per adulti “Salotto magico: arte, scienza e fantasia che ha messo nero su bianco i nuovi corsi che prenderanno il via a settembre. Ecco quindi le iniziative che prenderanno il via dopo l’estate e a cui è possibile iscriversi. Partiamo da alcuni corsi a pagamento: Corso trimestrale di cucito e modellistica, utili lezioni pomeridiane con Valentina Mazzamurro per imparare a realizzare da soli semplici modelli. Altro corso pratico è L’ informatica nella vita quotidiana con Clelia D’Ascoli (trimestrale, pomeridiano che si tiene presso la Camera di Commercio) A settembre l’Università per adulti Salotto magico propone inoltre un Laboratorio di discussione guidato “self-help” serale e gratuito, per uomini separati a cura del Dott. Franco Boldrini psicologo e psicoterapeuta, presso Sala G. Agnini via del Carmine, 15. Per informazioni ed iscrizioni: tel. 3319069870, www.salottomagico.net Comune di Fidenza 12 e 13 luglio Centro Storico di Fidenza (PR) Organizzazione