catalogo generale general catalogue 1 Indice Index Filazucchero p. 3 Candy Floss Machines Pop Corn p. 5 Pop Corn Machines Pralinatrici p. 7 Pralinators Fontane ad acqua p. 9 Water Fountains Canditore per frutta p. 10 Candy & Caramel Cooker Cuocicastagne p. 10 Chestnuts’ Roasters Tagliacastagne p. 12 Chestnuts’ Cutters Friggitrici professionali p. 13 Professional Fryers Carrettini Mini & Smontabili p. 14 Mini Carts & Folding Carrettini Grandi e Lavelli mobili p. 16 Big Carts & Portable sinks Carrettini Gelato p. 19 Ice Cream Carts 2 Indice Index Smarty a 1 Serbatoio with: 1 Tank Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH 350 gr. 1000/1900 W 220 V 1 35x42x42 cm Padella ø I Kettle ø 60 cm Dimensions LxWxH Standard con padella in alluminio Cupola Plexiglass e int. a pedale Standard with Aluminum Kettle Plexiglass Bubble and Foot Pedal Elettronico BLU a 1 Serbatoio with: 1 Tank Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts Fasi I Phases Dimensioni LxPxH 450 gr. 1500/2100 W 220 V 1 45x37x45 cm Padella ø I Kettle ø 60 cm Dimensions LxWxH Standard con padella in alluminio Cupola Plexiglass e int. a pedale Standard with Aluminum Kettle Plexiglass Bubble and Foot Pedal Ghibli a 1 Serbatoio with: 1 Tank Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts Fasi I Phases Dimensioni LxPxH 950 gr. 1600/2200 W 220 V 1 40x50x46 cm Padella ø I Kettle ø 70 cm Dimensions LxWxH Standard con padella in alluminio Cupola Plexiglass e int. a pedale Standard with Aluminum Kettle Plexiglass Bubble and Foot Pedal STORM 1+1 INDUSTRIAL a 2 serbatoi with: 2 Tanks Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts Fasi I Phasi Dimensioni LxPxH 950 gr. x 2 1900/4000 W 220 V 1 55x39x48 cm Padella ø I Kettle ø 70 cm Dimensions LxWxH I due serbatoi possono essere attivati assieme The 2 Tanks can be switched together Standard con padella in alluminio Cupola Plexiglass e dosatori zucchero Standard with Aluminum Kettle Plexiglass Bubble and Sugar Dispenser Filazucchero Candy Floss Machines 3 Smarty 2 Capacità I Capacity a 2 Serbatoi Watt I Watt with: Volt I Volts 2 Tanks Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH Padella ø I Kettle ø 350 gr. x 2 1000/1900 W 220 V 1 35x42x42 cm 60 cm Standard con padella in alluminio Cupola Plexiglass e dosatori zucchero Standard with Aluminum Kettle Plexiglass Bubble and Sugar Dispenser Futura 2 Capacità I Capacity a 2 Serbatoi Watt I Watt with: Volt I Volts 2 Tanks Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH Padella ø I Kettle ø 450 gr. x 2 1500/2100 W 220 V 1 50x39x47 cm 60 cm Standard con padella in alluminio Cupola Plexiglass e dosatori zucchero Standard with Aluminum Kettle Plexiglass Bubble and Sugar Dispenser Ouragan 2 Capacità I Capacity a 2 Serbatoi Watt I Watt with: Volt I Volts 2 Tanks Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH Padella ø I Kettle ø 950 gr. x 2 1600/2200 W 220 V 1 55x39x51 cm 70 cm Standard con padella in alluminio Cupola Plexiglass e dosatori zucchero Standard with Aluminum Kettle Plexiglass Bubble and Sugar Dispenser Typhoon 4 Capacità I Capacity a 4 Serbatoi Watt I Watt with: Volt I Volts 4 Tanks Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH Padella ø I Kettle ø 350 gr. x 4 1000/1900 W 220 V 1 35x42x42 cm 70 cm Standard con padella in alluminio Cupola Plexiglass, dosatori zucchero e caricatori zucchero Standard with Aluminum Kettle Plexiglass Bubble, Sugar Dispenser and sugar loaders 4 Filazucchero Candy Floss Machines Mini Jolly Capacità I Capacity a 1 Pentola Watt I Watt with: Volt I Volts 1 Kettle Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 350 gr. / 3 min. 1100 W 220 V 1 50x40x70 cm Pentola e interno in acciaio inossidabile. Vetro temperato. Fondo riscaldato. Termostato di controllo per cottura e mantenimento. Kettle and Internal in Stainless Steel. Tempered Glass. Heated Bottom. Thermostat control for cooking and Crisping Mini Jolly LUX with Lighted Dome Capacità I Capacity a 1 Pentola Watt I Watt with: Volt I Volts 1 Kettle Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 350 gr. / 3 min. 1100 W 220 V 1 50x40x85 cm Pentola e interno in acciaio inossidabile. Vetro temperato. Fondo riscaldato. Termostato di controllo per cottura e mantenimento. Jolly Inox Kettle and Internal in Stainless Steel Tempered Glass. Heated Bottom Thermostat control for cooking and Crisping Capacità I Capacity a 1 Pentola Watt I Watt with: Volt I Volts 1 Kettle Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 350 gr. / 3 min. 1200 W 220 V 1 57x47x94 cm Completamente in acciaio inossidabile. Vetro temperato. Fondo riscaldato. Termostato di controllo per cottura e mantenimento. Semplice Inox Full Stainless Steel Tempered Glass. Heated Bottom Thermostat control for cooking and Crisping Capacità I Capacity a 1 Pentola Watt I Watt with: Volt I Volts 1 Kettle Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 600 gr. / 3 min. 1950 W 220 V 1 75x57x103 cm Completamente in acciaio inossidabile. Vetro temperato. Fondo riscaldato. Termostato di controllo per cottura e mantenimento. Full Stainless Steel Tempered Glass. Heated Bottom Thermostat control for cooking and Crisping Pop Corn Pop Corn Machines 5 Jolly Doppio Inox Capacità I Capacity a 2 Pentole Watt I Watt with: Volt I Volts 2 Kettles Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 350 gr. x 2 / 3 min. 2300 W 220 V 1 73x47x94 cm Completamente in acciaio inossidabile. Vetro temperato. Fondo riscaldato. Termostato di controllo per cottura e mantenimento. Doppio Inox Full Stainless Steel Tempered Glass. Heated Bottom Thermostat control for cooking and Crisping Capacità I Capacity a 2 Pentole Watt I Watt with: Volt I Volts 2 Kettles Fasi Phases I Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 600 gr. x 2 / 3 min. 3400 W 220 V 1 105x57x103 cm Completamente in acciaio inossidabile. Vetro temperato. Fondo riscaldato. Termostato di controllo per cottura e mantenimento. Full Stainless Steel Tempered Glass. Heated Bottom Thermostat control for cooking and Crisping Warmer Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 280 W 220 V 1 40x50x40 cm Interno in acciaio inossidabile. Vetro temperato. Fondo riscaldato. Internal in Stainless Steel Tempered Glass. Heated Bottom Thermostat control for cooking and Crisping 6 Pop Corn Pop Corn Machines Mini Tavolo Zinc Mescolatore elettrico e cottura a gas Electric Mixer & Gas Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 2 Kg. 150 W 220 V 1 40x70x71 cm Rivestimento zincato Standard con vassoio in acciaio inox With Galvanized Bonnet. Standard with Stainless Steel Tray. Mini Tavolo Inox Mescolatore elettrico e cottura a gas Electric Mixer & Gas Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 2 Kg. 150 W 220 V 1 40x70x71 cm Rivestimento in acciaio inossidabile Standard con vassoio in acciaio inox With Stainless Steel Bonnet Standard with Stainless Steel Tray Mini Tavolo Electric Mescolatore elettrico e cottura elettrica Electric Mixer & Electric Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 2 Kg. 3300 W 220 V 1 45x75x70 cm Rivestimento in acciaio inossidabile Standard con vassoio in acciaio inox With Stainless Steel Bonnet Standard with Stainless Steel Tray Tavolo Mescolatore elettrico e cottura a gas Electric Mixer & Gas Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 4 Kg. 180 W 220 V 1 60x50x68 cm Rivestimento in acciaio inossidabile With Stainless Steel Bonnet Pralinatrici Pralinators 7 Tavolo mod. 97 Mescolatore elettrico e cottura a gas Electric Mixer & Gas Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 4 Kg. 180 W 220 V 1 100x53x70 cm Rivestimento in acciaio inox Standard con vassoio in acciaio inox With Stainless Steel Bonnet Standard with Stainless Steel Tray Maxi Mescolatore elettrico e cottura a gas Electric Mixer & Gas Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 7 Kg. 180 W 220 V 1 110x100x155 cm Piattaforma di lavoro90x50 cm Working plat Nota: la macchina viene consegnata senza la lastra in marmo Note: the machine is delivered without Marble plate Base support for Tavolo Machine Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 80x57x86 cm Standard con vassoio in acciaio inox Con pistone a gas per agevolare lo svuotamento del prodotto Standard with Stainless Steel Tray With Gas Piston to help product’s emptying 8 Pralinatrici Pralinators Mini da tavolo tabletop Piatti inox 3 Watt I Watt Volt I Volts Fasi I Phases Altezza I Height Serbatoio acqua 100 W 220 V 1 77 cm 3 lt. Steel Plates Water Tank Standard con luci colorate intermittenti, luce strobo. Pompa interna Standard with colored Lights, Flash light Internal Pump Midi da tavolo tabletop Piatti inox 3 Watt I Watt Volt I Volts Fasi I Phases Altezza I Height Serbatoio acqua 100 W 220 V 1 95 cm 6 lt. Steel Plates Water Tank Standard con luci colorate intermittenti, luce strobo. Pompa interna Standard with colored Lights, flash light Internal Pump Maxi con illuminazione with Lights Piatti inox 4 Watt I Watt Volt I Volts Fasi I Phases Altezza I Height Serbatoio acqua 220 W 220 V 1 160 cm 25 lt. Steel Plates Water Tank Standard con luci colorate intermittenti, luce strobo. Pompa interna Standard with colored Lights, flash light Internal Pump Maxi senza illuminazione without Lights Piatti inox 4 Watt I Watt Volt I Volts Fasi I Phases Altezza I Height Serbatoio acqua 180 W 220 V 1 160 cm 25 lt. Steel Plates Water Tank Pompa interna Internal Pump Fontane ad acqua Water Fountains 9 Pommy Potenza I Power Volt I Volts Fasi I Phases Diametro corpo 1.5 Kw 220 V 1 40 cm Diametro pentola 30 cm Altezza pentola 35 cm Body diameter Pot dianeter Pot Height Canditore professionale per frutta con temperatura controllata. Base in acciaio inox e pentola in alluminio anodizzato. “Food friendly”. Esterno anti ustione. Professional candy machine with controlled temperature. Base in stainless steel and pot in anodized aluminum. “Food Friendly”. Cool touch external structure. Canditore per frutta Candy & Caramel Cooker Professional Gas Mescolatore elettrico e cottura a gas Electric Mixer & Gas Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH 3 Kg. 60 W 220 V 1 57x68x40 cm Padella ø I Kettle ø 40 cm Dimensions LxWxH Fornita con coperchio Padella Rimovibile Standard with Lid Removable Cooking Pan Professional Electric Mescolatore elettrico e cottura elettrica Electric Mixer & Electric Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH 3 Kg. 2850 W 220 V 1 57x68x40 cm Padella ø I Kettle ø 40 cm Dimensions LxWxH Fornita con coperchio Padella Rimovibile Standard with Lid Removable Cooking Pan 10 Cuocicastagne Chestnuts’ Roaster Classic Gas Mixer Mescolatore elettrico e cottura a gas Electric Mixer & Gas Heating Capacità I Capacity Watt I Watt Volt I Volts FasiI Phases Dimensioni LxPxH 5 Kg. 60 W 220 V 1 65x85x86 cm Padella ø I Kettle ø 60 cm Dimensions LxWxH Standard con coperchio Padella Rimovibile Standard with Lid Removable Cooking Pan Classic Gas Manuale Senza Mescolatore e cottura a gas No Mixer & Gas Heating Capacità I Capacity Dimensioni LxPxH 5 Kg. 57x68x40 cm Padella ø I Kettle ø 60 cm Dimensions LxWxH Standard con coperchio Padella Rimovibile Standard with Lid Removable Cooking Pan Accessori Accessories Padella per friggere Frying Pan Castafrit Senza Mescolatore e cottura a gas No Mixer & Gas Heating Cestello Frying Basket Capacità I Capacity Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 3 Kg. 60x45x85 cm Standard con coperchio Pentola Rimovibile Cestello per friggere Padella per friggere Padella per caldarroste Termostato ad immersione per controllo temperatura olio Standard with Lid Removable Cooking Pan Frying Basket Frying Pan Kettle for Roasting Chestnuts Immersion Thermostat for oil Temperature control Cuocicastagne Chestnuts’ Roaster 11 Mod. 80 Manual 80 Castagne al minuto 80 Chestnuts per minutes Doppio tamburo I Double Drum Lame intercambiabili Interchangeable blades Tensione della molla regolabile Adjustable spring tension Profondità I Width 24 cm Lunghezza I Length 31 cm Altezza I Height 36 cm PesoI Weight 5 Kg Regolazione della calibrazione: diametro da 20 a 30 mm Calibration adjustment: diameter from 20 to 30 mm Nuova Macchina professionale MANUALE per tagliare Castagne. Dimensioni compatte, da tavolo, fornisce un’incisione regolare ed efficiente. Utilizza un sistema di lame che garantisce un elevato flusso omogeneo e continuo. New Professional machine to cut Chestnuts MANUAL. Compact size, tabletop, provides a smoothly and efficiently cutting. It uses a blade system that ensures a high flow homogeneous and continuous. Mod. 100 Electric 100 Castagne al minuto 100 Chestnuts per minutes Watt I Watt 180 W Triplo tamburo I Triple Drum Lame intercambiabili Interchangeable blades Tensione della molla regolabile Adjustable spring tension Profondità Width Lunghezza Length Altezza Height Peso Weight Volt Volts I I 31 cm 36 cm 36 cm I 15 Kg I 220 V I Regolazione della calibrazione: diametro da 20 a 30 mm Calibration adjustment: diameter from 20 to 30 mm Nuova Macchina professionale ELETTRICA per tagliare Castagne. Dimensioni compatte, da tavolo, fornisce un’incisione regolare ed efficiente. Utilizza un sistema di lame che garantisce un elevato flusso omogeneo e continuo. New Professional machine to cut Chestnuts ELECTRIC. Compact size, tabletop, provides a smoothly and efficiently cutting. It uses a blade system that ensures a high flow homogeneous and continuous. Mod. 450 Electric 450 Castagne al minuto 450 Chestnuts per minutes Watt I Watt 180 W 9 tamburi I 9 Drum Lame intercambiabili Interchangeable blades Tensione della molla regolabile Adjustable spring tension Profondità I Width 60 cm Lunghezza I Length 38 cm Altezza I Height 37 cm PesoI Weight 28 Kg Volt I Volts 220 V Regolazione della calibrazione: diametro da 20 a 30 mm Calibration adjustment: diameter from 20 to 30 mm Nuova Macchina professionale ELETTRICA per tagliare Castagne. Dimensioni compatte, da tavolo, fornisce un’incisione regolare ed efficiente. Utilizza un sistema di lame che garantisce un elevato flusso omogeneo e continuo. New Professional machine to cut Chestnuts ELECTRIC. Compact size, tabletop, provides a smoothly and efficiently cutting. It uses a blade system that ensures a high flow homogeneous and continuous. 12 Tagliacastagne Chestnuts’ Cutters CastaFrit 2in1 Capacità I Capacity Dimensioni LxPxH 3 Kg. 60x45x85 cm Padella ø I Kettle ø 40 cm Dimensions LxWxH Standard con: coperchio, cestello e pentola per friggere, padella per caldarroste, termostato ad immersione per il controllo della temperatura dell’olio. Standard with: Lid, Removable Cooking Pan, Frying Basket, Frying Pan, Kettle for Roasting Chestnuts, Immersion Thermostat for oil Temperature control. Friggitrice Professionale Professional Fryer Capacità I Capacity Diametro Pan 34 lt. 60 cm Dimensioni LxPxH 60x45x85 cm Padella ø I Kettle ø 40 cm Pan Diameter Dimensions LxWxH Standard con: coperchio, cestello e padella (optional rubinetto dell’olio), base, bruciatore, termostato ad immersione per il controllo della temperatura dell’olio. Standard with: Lid, Frying Basket, Frying Pan (optional with oil tap), Base, Heavy duty Burner, Immersion Thermostat for oil Temperature control, Pilot. Friggitrici Professionali Professional Fryers 13 Mini Pop Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 110x60x200 cm Alloggiamento per Pop Corn Mini Jolly Housing for Pop Corn Mini Jolly Mini Candy Configurazione standard: -Telaio rinforzato verniciato a polvere Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH -Ripiani e pannelli laterali in 110x60x200 cm acciaio inox -Grafica personalizzabile su 3 lati -Spazio per lo stoccaggio dei materiali in acciaio Alloggiamento per Filazucchero Disponibile con Tettuccio in tessile e Housing for Lampada palloncino Candy Floss Machines Mini Crepes Standard configuration: Dimensioni LxPxH -Reinforced frame powder coated Dimensions LxWxH -Stainless steel shelves and side 110x60x200 cm panels -Customizable graphics on 3 sides -Space for storage of materials, steel Piano di lavoro per creperia 54x43 cm Available with Canopy in textile and Work Plan for balloon lamp crepes 54x43 cm Mini Waffel Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH 110x60x200 cm Piano di lavoro per waffel 54x43 cm Work Plan for waffel 54x43 cm 14 Carrettini Mini e Smontabili Mini Carts & Folding Street Pop Dimensioni LxPxH Dimensions LxWxH APERTO OPEN 110x60x200 cm CHIUSO FOLDED 95x35x140 cm Street Candy Completamente pieghevole, si chiude occupando poco spazio. Ideale per chi deve spostarsi frequentemente rimuovendo l’apparecchiatura in modo rapido e con poco spazio di carico. Piano di lavoro “food friendly” Grande magazzino per i materiali di consumo Grafica completamente personalizzabile Dimensioni LxPxH Completely foldable, Dimensions LxWxH it quits and takes a small space. APERTO OPEN 110x60x200 cm CHIUSO FOLDED 95x35x140 cm Ideal for those who must move frequently and remove the equipment quickly and has little cargo space. Work Surface “food friendly” Big storage for materials Fully customizable layouts Candy Stand Dimensioni LxPxH Completamente pieghevole, Dimensions LxWxH si chiude occupando poco spazio. APERTO OPEN Ideale per chi deve spostarsi 70x70x90 cm frequentemente rimuovendo l’apparecchiatura in modo rapido e con poco spazio di carico. Grafica completamente personalizzabile Completely foldable, it quits and takes a small space. Ideal for those who must move frequently and remove the equipment quickly and has little cargo space. Fully customizable layouts Carrettini Mini e Smontabili Mini Carts & Folding 15 Fantasy -Pannelli in finta pietra (in rilievo) -Tegole in resina (a rilievo) -Verniciatura ad aerografo (personalizzabile) -Piano di lavoro 170x90 cm laminato per alimenti -Colonne a spirale in ottone brillante -Ruotini piroettanti con freno -Illuminazione con lampade alogene e lanterne -Impianto elettrico con switch-box a norma -Panels in fake stone (in relief) -Roof tiles in resin (in relief) -Airbrush Paint (customizable) -Working surface 170x90 cm laminated for food -Brass spiral columns brilliant -Turning Wheels with brake -Lighting by halogen lamps and lanterns -Electrical system with switch-box at norms Midi - Tetto abbassabile - Piano di lavoro 140x80 cm stratificato per alimenti - 2 cassetti multiuso in acciaio inox - 1 Cassetto cassa in acciaio - Maniglie rinforzate e finta ruota in fibra - Parafango in stile - Tessuto impermeabile - 2 lampade a palloncino - Impianto elettrico con switch-box a norma - Pannelli personalizzabili - Ruotini piroettanti con freno - Lowerable Roof - Work surface laminated for food 140x80 cm - 2 multipurpose drawers in stainless steel - 1 Cash Drawer in stainless - Reinforced handles and fake wheel in fiber - Fender in fiber Old style - Waterproof Textile Canopy - 2 balloon lamps -Electrical system with switch-box at norms - Customizable Panels - Turning Wheels with brake 16 Carrettini Grandi e Lavelli mobili Big Carts & Portable sinks Grande disponibile con 2 ruote portanti Available with 2 carriers wheel Piccolo - Tetto abbassabile - Piano di lavoro 160x80 cm stratificato per alimenti - 2 cassetti multiuso in acciaio inox - 1 Cassetto cassa in acciaio - Maniglie rinforzate e finta ruota in fibra - Parafango in stile - Tessuto impermeabile - 2 lampade a palloncino - Impianto elettrico con switch-box a norma - Pannelli personalizzabili - Ruotini piroettanti con freno - Lowerable Roof - Work surface laminated for food 160x80 cm - 2 multipurpose drawers in stainless steel - 1 Cash Drawer in stainless - Reinforced handles and fake wheel in fiber - Fender in fiber Old style - Waterproof Textile Canopy - 2 balloon lamps -Electrical system with switch-box at norms - Customizable Panels - Turning Wheels with brake - Tetto abbassabile - Piano di lavoro 100x80 cm stratificato per alimenti - 1 cassetto multiuso in acciaio inox - 1 Cassetto cassa in acciaio - Maniglie rinforzate e finta ruota in fibra - Tessuto impermeabile - 1 lampada a palloncino - Impianto elettrico con switch-box a norma - Pannelli personalizzabili - Ruotini piroettanti con freno - Lowerable Roof - Work surface laminated for food 100x80 cm - 1 multipurpose drawer in stainless steel - 1 Cash Drawer in stainless - Reinforced handles and fake wheel in fiber - Waterproof Textile Canopy - 1 balloon lamp -Electrical system with switch-box at norms - Customizable Panels - Turning Wheels with brake Carrettini Grandi e Lavelli mobili Big Carts & Portable sinks 17 Waffel&Crepes con frigorifero with Refrigerator -Tetto abbassabile -Piano di lavoro stratificato per alimenti 100x80 cm -Frigorifero ventilato +2 ° C +8 ° C; 60 Lt. -Protezione frontale in plexiglass -Finta ruota in fibra -Tessuto impermeabile -1 lampada palloncino -Impianto elettrico con switch-box a norma -Pannelli personalizzabili -Ruotini piroettanti con freno - Lowerable Roof - Work surface laminated for food 100x80 cm -Refrigerator Ventilated +2°C +8°C; 60 Lt. - Front Protection in Plexiglass - Fake wheel in fiber - Waterproof Textile Canopy - 1 balloon lamp -Electrical system with switch-box at norms - Customizable Panels - Turning Wheels with brake Speedy Water - Resistente struttura in acciaio in acciaio inossidabile - Serbatoio per acqua dolce - Serbatoio per acqua reflua - Pompa acqua a pedale - Rubinetto acqua - Heavy Duty Steel structure in Stainless Steel - Tank for Fresh Water - Tank for waste water - Pedal water pump - Water tap 18 Carrettini Grandi e Lavelli mobili Big Carts & Portable sinks Speedy Ice Cream -Struttura portante in acciaio verniciato a polveri -Bicicletta a trazione meccanica con freno manuale e di stazionamento -Tettuccio con colonne collassabili zincato a caldo -Tettuccio in tessuto impermeabile per esterni -3 ruote a raggi con cerchio rinforzato -Illuminazione esterna con Lanterne Opal -Grafica personalizzabile su 3 lati -Lavello indipendente con pompa a pedale -Serbatoio per acqua dolce -Serbatoio per acque reflue -Vetrina gelato orizzontale refrigerata - 230 V - Frame in powder coated steel - Bicycle with mechanical traction with manual brake and parking brake - Canopy with collapsible columns galvanized - Canopy in waterproof textile for outdoor use - 3 wheels with reinforced rim - Outdoor Lighting with Opal Lanterns - Customizable graphics on 3 sides - Independent sink with foot pump - Tank for fresh water - Tank for wastewater - Horizontal refrigerated Showcase for ice cream - 230 V Cremino 7 Può contenere fino a 7 vaschette (più riserva) Holds up to 7 basins (plus reserve) - Struttura in acciaio verniciato a polvere - Tetto con colonne galvanizzate - Tetto in tessuto impermeabile - 2 ruote girevoli con freni - 2 ruote vecchio stile con gomma - Illuminazione esterna - Grafica personalizzabile a 3 lati - Lavello acqua Indipendente con pompa a pedale - Serbatoio per acqua dolce - Serbatoio per acque reflue - Display gelato orizzontale refrigerato - 230 V - Heavy Duty Steel structure dust powder coated - Roof Structure with collapsible columns galvanized - Roof in Waterproof textile - 2 Heavy Duty swivel wheels with brakes - 2 Heavy Duty old style wheels with solid tire - Outdoor Lighting - Customizable Graphics at 3 sides - Independent Water Sink with pedal pump - Tank for fresh water - Tank for waste water - Horizontal Ice cream display refrigerated - 230 V Cremino 5 Può contenere fino a 5 vaschette (più riserva) Holds up to 5 basins (plus reserve) Carrettini Gelato Ice Cream Carts 19 La Ditta Palanca Francesco si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. I dati e le raffigurazioni riportate sono da intendersi come indicative. In casi particolari, e per valori precisi, è necessaria la nostra conferma scritta. The Company Palanca Francesco reserves the right to make changes without any further notice. The data and the images contained shall be considered as purely indicative. In special cases, and for the correct values, our written confirmation is required. Rivenditore / Dealer PALANCA FRANCESCO S.R.L. Sede Legale e Logistica/Headquarter: Via Mario Capuzzo, 194 A/B 45021 Badia Polesine (Rovigo) Italy Tel. (+39) 0425/51552-51286 Fax (+39) 0425/51515 20 [email protected] www.palanca.it